小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » John Barleycorn约翰·巴雷库恩39章节 » CHAPTER VIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 We met by appointment, early Monday morning, to complete the deal, in Johnny Heinhold's "Last Chance "—a saloon, of course, for the transactions of men. I paid the money over, received the bill of sale, and French Frank treated. This struck me as an evident custom, and a logical one—the seller, who receives the money, to wet a piece of it in the establishment where the trade was consummated1. But, to my surprise, French Frank treated the house. He and I drank, which seemed just; but why should Johnny Heinhold, who owned the saloon and waited behind the bar, be invited to drink? I figured it immediately that he made a profit on the very drink he drank. I could, in a way, considering that they were friends and shipmates, understand Spider and Whisky Bob being asked to drink; but why should the longshoremen, Bill Kelley and Soup Kennedy, be asked?
 
Then there was Pat, the Queen's brother, making a total of eight of us. It was early morning, and all ordered whisky. What could I do, here in this company of big men, all drinking whisky? "Whisky," I said, with the careless air of one who had said it a thousand times. And such whisky! I tossed it down. A-r-r-r-gh! I can taste it yet.
 
And I was appalled2 at the price French Frank had paid—eighty cents. EIGHTY CENTS! It was an outrage3 to my thrifty4 soul. Eighty cents—the equivalent of eight long hours of my toil5 at the machine, gone down our throats, and gone like that, in a twinkling, leaving only a bad taste in the mouth. There was no discussion that French Frank was a waster.
 
I was anxious to be gone, out into the sunshine, out over the water to my glorious boat. But all hands lingered. Even Spider, my crew, lingered. No hint broke through my obtuseness6 of why they lingered. I have often thought since of how they must have regarded me, the newcomer being welcomed into their company standing7 at bar with them, and not standing for a single round of drinks.
 
French Frank, who, unknown to me, had swallowed his chagrin8 since the day before, now that the money for the Razzle Dazzle was in his pocket, began to behave curiously9 toward me. I sensed the change in his attitude, saw the forbidding glitter in his eyes, and wondered. The more I saw of men, the queerer they became. Johnny Heinhold leaned across the bar and whispered in my ear, "He's got it in for you. Watch out."
 
I nodded comprehension of his statement, and acquiescence10 in it, as a man should nod who knows all about men. But secretly I was perplexed11. Heavens! How was I, who had worked hard and read books of adventure, and who was only fifteen years old, who had not dreamed of giving the Queen of the Oyster12 Pirates a second thought, and who did not know that French Frank was madly and Latinly in love with her—how was I to guess that I had done him shame? And how was I to guess that the story of how the Queen had thrown him down on his own boat, the moment I hove in sight, was already the gleeful gossip of the water-front? And by the same token, how was I to guess that her brother Pat's offishness with me was anything else than temperamental gloominess of spirit?
 
Whisky Bob got me aside a moment. "Keep your eyes open," he muttered. "Take my tip. French Frank's ugly. I'm going up river with him to get a schooner13 for oystering. When he gets down on the beds, watch out. He says he'll run you down. After dark, any time he's around, change your anchorage and douse14 your riding light. Savve?"
 
Oh, certainly, I savve'd. I nodded my head, and, as one man to another, thanked him for his tip; and drifted back to the group at the bar. No; I did not treat. I never dreamed that I was expected to treat. I left with Spider, and my ears burn now as I try to surmise15 the things they must have said about me.
 
I asked Spider, in an off-hand way, what was eating French Frank. "He's crazy jealous of you," was the answer. "Do you think so?" I said, and dismissed the matter as not worth thinking about.
 
But I leave it to any one—the swell16 of my fifteen-years-old manhood at learning that French Frank, the adventurer of fifty, the sailor of all the seas of all the world, was jealous of me—and jealous over a girl most romantically named the Queen of the Oyster Pirates. I had read of such things in books, and regarded them as personal probabilities of a distant maturity17. Oh, I felt a rare young devil, as we hoisted18 the big mainsail that morning, broke out anchor, and filled away close-hauled on the three-mile beat to windward out into the bay.
 
Such was my escape from the killing19 machine-toil, and my introduction to the oyster pirates. True, the introduction had begun with drink, and the life promised to continue with drink. But was I to stay away from it for such reason? Wherever life ran free and great, there men drank. Romance and Adventure seemed always to go down the street locked arm in arm with John Barleycorn. To know the two, I must know the third. Or else I must go back to my free library books and read of the deeds of other men and do no deeds of my own save slave for ten cents an hour at a machine in a cannery.
 
No; I was not to be deterred20 from this brave life on the water by the fact that the water-dwellers had queer and expensive desires for beer and wine and whisky. What if their notions of happiness included the strange one of seeing me drink? When they persisted in buying the stuff and thrusting it upon me, why, I would drink it. It was the price I would pay for their comradeship. And I didn't have to get drunk. I had not got drunk the Sunday afternoon I arranged to buy the Razzle Dazzle, despite the fact that not one of the rest was sober. Well, I could go on into the future that way, drinking the stuff when it gave them pleasure that I should drink it, but carefully avoiding over-drinking.
 
 
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 consummated consummated     
v.使结束( consummate的过去式和过去分词 );使完美;完婚;(婚礼后的)圆房
参考例句:
  • The marriage lasted only a week and was never consummated. 那段婚姻仅维持了一星期,期间从未同房。
  • We consummated an agreement after a year of negotiation. 经过一年的谈判,我们达成了协议。 来自《简明英汉词典》
2 appalled ec524998aec3c30241ea748ac1e5dbba     
v.使惊骇,使充满恐惧( appall的过去式和过去分词)adj.惊骇的;丧胆的
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • They were appalled by the reports of the nuclear war. 他们被核战争的报道吓坏了。 来自《简明英汉词典》
3 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
4 thrifty NIgzT     
adj.节俭的;兴旺的;健壮的
参考例句:
  • Except for smoking and drinking,he is a thrifty man.除了抽烟、喝酒,他是个生活节俭的人。
  • She was a thrifty woman and managed to put aside some money every month.她是个很会持家的妇女,每月都设法存些钱。
5 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
6 obtuseness fbf019f436912c7aedb70e1f01383d5c     
感觉迟钝
参考例句:
  • Much of the contentment of that time was based on moral obtuseness. 对那个年代的满意是基于道德上的一种惰性。 来自互联网
7 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
8 chagrin 1cyyX     
n.懊恼;气愤;委屈
参考例句:
  • His increasingly visible chagrin sets up a vicious circle.他的明显的不满引起了一种恶性循环。
  • Much to his chagrin,he did not win the race.使他大为懊恼的是他赛跑没获胜。
9 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
10 acquiescence PJFy5     
n.默许;顺从
参考例句:
  • The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许。
  • This is due to his acquiescence.这是因为他的默许。
11 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
12 oyster w44z6     
n.牡蛎;沉默寡言的人
参考例句:
  • I enjoy eating oyster; it's really delicious.我喜欢吃牡蛎,它味道真美。
  • I find I fairly like eating when he finally persuades me to taste the oyster.当他最后说服我尝尝牡蛎时,我发现我相当喜欢吃。
13 schooner mDoyU     
n.纵帆船
参考例句:
  • The schooner was driven ashore.那条帆船被冲上了岸。
  • The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.急流正以同样的速度将小筏子和帆船一起冲向南方。
14 douse Dkdzf     
v.把…浸入水中,用水泼;n.泼洒
参考例句:
  • Men came with buckets of water and began to douse the flames.人们提来一桶桶水灭火。
  • He doused the flames with a fire extinguisher.他用灭火器把火焰扑灭。
15 surmise jHiz8     
v./n.猜想,推测
参考例句:
  • It turned out that my surmise was correct.结果表明我的推测没有错。
  • I surmise that he will take the job.我推测他会接受这份工作。
16 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
17 maturity 47nzh     
n.成熟;完成;(支票、债券等)到期
参考例句:
  • These plants ought to reach maturity after five years.这些植物五年后就该长成了。
  • This is the period at which the body attains maturity.这是身体发育成熟的时期。
18 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
19 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
20 deterred 6509d0c471f59ae1f99439f51e8ea52d     
v.阻止,制止( deter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I told him I wasn't interested, but he wasn't deterred. 我已告诉他我不感兴趣,可他却不罢休。
  • Jeremy was not deterred by this criticism. 杰里米没有因这一批评而却步。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533