小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » John Barleycorn约翰·巴雷库恩39章节 » CHAPTER XXI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 But behold1! As soon as I went out on the adventure-path I met John Barleycorn again. I moved through a world of strangers, and the act of drinking together made one acquainted with men and opened the way to adventures. It might be in a saloon with jingled2 townsmen, or with a genial4 railroad man well lighted up and armed with pocket flasks5, or with a bunch of alki stiffs in a hang-out. Yes; and it might be in a prohibition6 state, such as Iowa was in 1894, when I wandered up the main street of Des Moines and was variously invited by strangers into various blind pigs—I remember drinking in barber-shops, plumbing7 establishments, and furniture stores.
 
Always it was John Barleycorn. Even a tramp, in those halcyon8 days, could get most frequently drunk. I remember, inside the prison at Buffalo9, how some of us got magnificently jingled, and how, on the streets of Buffalo after our release, another jingle3 was financed with pennies begged on the main-drag.
 
I had no call for alcohol, but when I was with those who drank, I drank with them. I insisted on travelling or loafing with the livest, keenest men, and it was just these live, keen ones that did most of the drinking. They were the more comradely men, the more venturous, the more individual. Perhaps it was too much temperament10 that made them turn from the commonplace and humdrum11 to find relief in the lying and fantastic sureties of John Barleycorn. Be that as it may, the men I liked best, desired most to be with, were invariably to be found in John Barleycorn's company.
 
In the course of my tramping over the United States I achieved a new concept. As a tramp, I was behind the scenes of society—aye, and down in the cellar. I could watch the machinery12 work. I saw the wheels of the social machine go around, and I learned that the dignity of manual labour wasn't what I had been told it was by the teachers, preachers, and politicians. The men without trades were helpless cattle. If one learned a trade, he was compelled to belong to a union in order to work at his trade. And his union was compelled to bully13 and slug the employers' unions in order to hold up wages or hold down hours. The employers' unions like-wise bullied14 and slugged. I couldn't see any dignity at all. And when a workman got old, or had an accident, he was thrown into the scrap-heap like any worn-out machine. I saw too many of this sort who were making anything but dignified15 ends of life.
 
So my new concept was that manual labour was undignified, and that it didn't pay. No trade for me, was my decision, and no superintendent's daughters. And no criminality, I also decided16. That would be almost as disastrous17 as to be a labourer. Brains paid, not brawn18, and I resolved never again to offer my muscles for sale in the brawn market. Brain, and brain only, would I sell.
 
I returned to California with the firm intention of developing my brain. This meant school education. I had gone through the grammar school long ago, so I entered the Oakland High School. To pay my way I worked as a janitor19. My sister helped me, too; and I was not above mowing20 anybody's lawn or taking up and beating carpets when I had half a day to spare. I was working to get away from work, and I buckled21 down to it with a grim realisation of the paradox22.
 
Boy and girl love was left behind, and, along with it, Haydee and Louis Shattuck, and the early evening strolls. I hadn't the time. I joined the Henry Clay Debating Society. I was received into the homes of some of the members, where I met nice girls whose skirts reached the ground. I dallied23 with little home clubs wherein we discussed poetry and art and the nuances of grammar. I joined the socialist24 local where we studied and orated political economy, philosophy, and politics. I kept half a dozen membership cards working in the free library and did an immense amount of collateral25 reading.
 
And for a year and a half on end I never took a drink, nor thought of taking a drink. I hadn't the time, and I certainly did not have the inclination26. Between my janitor-work, my studies, and innocent amusements such as chess, I hadn't a moment to spare. I was discovering a new world, and such was the passion of my exploration that the old world of John Barleycorn held no inducements for me.
 
Come to think of it, I did enter a saloon. I went to see Johnny Heinhold in the Last Chance, and I went to borrow money. And right here is another phase of John Barleycorn. Saloon-keepers are notoriously good fellows. On an average they perform vastly greater generosities27 than do business men. When I simply had to have ten dollars, desperate, with no place to turn, I went to Johnny Heinhold. Several years had passed since I had been in his place or spent a cent across his bar. And when I went to borrow the ten dollars I didn't buy a drink, either. And Johnny Heinhold let me have the ten dollars without security or interest.
 
More than once, in the brief days of my struggle for an education, I went to Johnny Heinhold to borrow money. When I entered the university, I borrowed forty dollars from him, without interest, without security, without buying a drink. And yet—and here is the point, the custom, and the code—in the days of my prosperity, after the lapse28 of years, I have gone out of my way by many a long block to spend across Johnny Heinhold's bar deferred29 interest on the various loans. Not that Johnny Heinhold asked me to do it, or expected me to do it. I did it, as I have said, in obedience30 to the code I had learned along with all the other things connected with John Barleycorn. In distress31, when a man has no other place to turn, when he hasn't the slightest bit of security which a savage-hearted pawn-broker would consider, he can go to some saloon-keeper he knows. Gratitude32 is inherently human. When the man so helped has money again, depend upon it that a portion will be spent across the bar of the saloon-keeper who befriended him.
 
Why, I recollect33 the early days of my writing career, when the small sums of money I earned from the magazines came with tragic34 irregularity, while at the same time I was staggering along with a growing family—a wife, children, a mother, a nephew, and my Mammy Jennie and her old husband fallen on evil days. There were two places at which I could borrow money; a barber shop and a saloon. The barber charged me five per cent. per month in advance. That is to say, when I borrowed one hundred dollars, he handed me ninety-five. The other five dollars he retained as advance interest for the first month. And on the second month I paid him five dollars more, and continued so to do each month until I made a ten strike with the editors and lifted the loan.
 
The other place to which I came in trouble was the saloon. This saloon-keeper I had known by sight for a couple of years. I had never spent my money in his saloon, and even when I borrowed from him I didn't spend any money. Yet never did he refuse me any sum I asked of him. Unfortunately, before I became prosperous, he moved away to another city. And to this day I regret that he is gone. It is the code I have learned. The right thing to do, and the thing I'd do right now did I know where he is, would be to drop in on occasion and spend a few dollars across his bar for old sake's sake and gratitude.
 
This is not to exalt35 saloon-keepers. I have written it to exalt the power of John Barleycorn and to illustrate36 one more of the myriad37 ways by which a man is brought in contact with John Barleycorn until in the end he finds he cannot get along without him.
 
But to return to the run of my narrative38. Away from the adventure-path, up to my ears in study, every moment occupied, I lived oblivious39 to John Barleycorn's existence. Nobody about me drank. If any had drunk, and had they offered it to me, I surely would have drunk. As it was, when I had spare moments I spent them playing chess, or going with nice girls who were themselves students, or in riding a bicycle whenever I was fortunate enough to have it out of the pawnbroker's possession.
 
What I am insisting upon all the time is this: in me was not the slightest trace of alcoholic40 desire, and this despite the long and severe apprenticeship41 I had served under John Barleycorn. I had come back from the other side of life to be delighted with this Arcadian simplicity42 of student youths and student maidens43. Also, I had found my way into the realm of the mind, and I was intellectually intoxicated44. (Alas! as I was to learn at a later period, intellectual intoxication45 too, has its katzenjammer.)

该作者的其它作品

The Sea-Wolf海狼

白牙 White Fang

野性的呼唤 The Call of the Wild

The Iron Heel 铁蹄

点击收听单词发音收听单词发音  

1 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
2 jingled 1ab15437500a7437cb07e32cfc02d932     
喝醉的
参考例句:
  • The bells jingled all the way. 一路上铃儿叮当响。
  • Coins in his pocket jingled as he walked. 走路时,他衣袋里的钱币丁当作响。
3 jingle RaizA     
n.叮当声,韵律简单的诗句;v.使叮当作响,叮当响,押韵
参考例句:
  • The key fell on the ground with a jingle.钥匙叮当落地。
  • The knives and forks set up their regular jingle.刀叉发出常有的叮当声。
4 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
5 flasks 34ad8a54a8490ad2e98fb04e57c2fc0d     
n.瓶,长颈瓶, 烧瓶( flask的名词复数 )
参考例句:
  • The juggler juggled three flasks. 这个玩杂耍的人可同时抛接三个瓶子。 来自《简明英汉词典》
  • The meat in all of the open flasks putrefied. 所有开口瓶中的肉都腐烂了。 来自辞典例句
6 prohibition 7Rqxw     
n.禁止;禁令,禁律
参考例句:
  • The prohibition against drunken driving will save many lives.禁止酒后开车将会减少许多死亡事故。
  • They voted in favour of the prohibition of smoking in public areas.他们投票赞成禁止在公共场所吸烟。
7 plumbing klaz0A     
n.水管装置;水暖工的工作;管道工程v.用铅锤测量(plumb的现在分词);探究
参考例句:
  • She spent her life plumbing the mysteries of the human psyche. 她毕生探索人类心灵的奥秘。
  • They're going to have to put in new plumbing. 他们将需要安装新的水管。 来自《简明英汉词典》
8 halcyon 8efx7     
n.平静的,愉快的
参考例句:
  • He yearned for the halcyon day sof his childhood.他怀念儿时宁静幸福的日子。
  • He saw visions of a halcyon future.他看到了将来的太平日子的幻境。
9 buffalo 1Sby4     
n.(北美)野牛;(亚洲)水牛
参考例句:
  • Asian buffalo isn't as wild as that of America's. 亚洲水牛比美洲水牛温顺些。
  • The boots are made of buffalo hide. 这双靴子是由水牛皮制成的。
10 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
11 humdrum ic4xU     
adj.单调的,乏味的
参考例句:
  • Their lives consist of the humdrum activities of everyday existence.他们的生活由日常生存的平凡活动所构成。
  • The accountant said it was the most humdrum day that she had ever passed.会计师说这是她所度过的最无聊的一天。
12 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
13 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
14 bullied 2225065183ebf4326f236cf6e2003ccc     
adj.被欺负了v.恐吓,威逼( bully的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My son is being bullied at school. 我儿子在学校里受欺负。
  • The boy bullied the small girl into giving him all her money. 那男孩威逼那个小女孩把所有的钱都给他。 来自《简明英汉词典》
15 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
16 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
17 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
18 brawn OdGyX     
n.体力
参考例句:
  • In this job you need both brains and brawn.做这份工作既劳神又费力。
  • They relied on brains rather than brawn.他们靠的是脑力,而不是体力。
19 janitor iaFz7     
n.看门人,管门人
参考例句:
  • The janitor wiped on the windows with his rags.看门人用褴褛的衣服擦着窗户。
  • The janitor swept the floors and locked up the building every night.那个看门人每天晚上负责打扫大楼的地板和锁门。
20 mowing 2624de577751cbaf6c6d7c6a554512ef     
n.割草,一次收割量,牧草地v.刈,割( mow的现在分词 )
参考例句:
  • The lawn needs mowing. 这草坪的草该割了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • "Do you use it for mowing?" “你是用它割草么?” 来自汉英文学 - 中国现代小说
21 buckled qxfz0h     
a. 有带扣的
参考例句:
  • She buckled her belt. 她扣上了腰带。
  • The accident buckled the wheel of my bicycle. 我自行车的轮子在事故中弄弯了。
22 paradox pAxys     
n.似乎矛盾却正确的说法;自相矛盾的人(物)
参考例句:
  • The story contains many levels of paradox.这个故事存在多重悖论。
  • The paradox is that Japan does need serious education reform.矛盾的地方是日本确实需要教育改革。
23 dallied 20204f44536bdeb63928808abe5bd688     
v.随随便便地对待( dally的过去式和过去分词 );不很认真地考虑;浪费时间;调情
参考例句:
  • He dallied with the idea of becoming an actor. 他对当演员一事考虑过,但并不认真。 来自《简明英汉词典》
  • He dallied in the stores. 他在商店里闲逛。 来自《简明英汉词典》
24 socialist jwcws     
n.社会主义者;adj.社会主义的
参考例句:
  • China is a socialist country,and a developing country as well.中国是一个社会主义国家,也是一个发展中国家。
  • His father was an ardent socialist.他父亲是一个热情的社会主义者。
25 collateral wqhzH     
adj.平行的;旁系的;n.担保品
参考例句:
  • Many people use personal assets as collateral for small business loans.很多人把个人财产用作小额商业贷款的抵押品。
  • Most people here cannot borrow from banks because they lack collateral.由于拿不出东西作为抵押,这里大部分人无法从银行贷款。
26 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
27 generosities de2428704fcb7dd1c9f52dd72cd182ac     
n.慷慨( generosity的名词复数 );大方;宽容;慷慨或宽容的行为
参考例句:
  • Many people benefited from his countless generosities. 许多人受惠于他数不清的慷慨行为。 来自辞典例句
28 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
29 deferred 43fff3df3fc0b3417c86dc3040fb2d86     
adj.延期的,缓召的v.拖延,延缓,推迟( defer的过去式和过去分词 );服从某人的意愿,遵从
参考例句:
  • The department deferred the decision for six months. 这个部门推迟了六个月才作决定。
  • a tax-deferred savings plan 延税储蓄计划
30 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
31 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
32 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
33 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
34 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
35 exalt 4iGzV     
v.赞扬,歌颂,晋升,提升
参考例句:
  • She thanked the President to exalt her.她感谢总统提拔她。
  • His work exalts all those virtues that we,as Americans,are taught to hold dear.他的作品颂扬了所有那些身为美国人应该珍视的美德。
36 illustrate IaRxw     
v.举例说明,阐明;图解,加插图
参考例句:
  • The company's bank statements illustrate its success.这家公司的银行报表说明了它的成功。
  • This diagram will illustrate what I mean.这个图表可说明我的意思。
37 myriad M67zU     
adj.无数的;n.无数,极大数量
参考例句:
  • They offered no solution for all our myriad problems.对于我们数不清的问题他们束手无策。
  • I had three weeks to make a myriad of arrangements.我花了三个星期做大量准备工作。
38 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
39 oblivious Y0Byc     
adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的
参考例句:
  • Mother has become quite oblivious after the illness.这次病后,妈妈变得特别健忘。
  • He was quite oblivious of the danger.他完全没有察觉到危险。
40 alcoholic rx7zC     
adj.(含)酒精的,由酒精引起的;n.酗酒者
参考例句:
  • The alcoholic strength of brandy far exceeds that of wine.白兰地的酒精浓度远远超过葡萄酒。
  • Alcoholic drinks act as a poison to a child.酒精饮料对小孩犹如毒药。
41 apprenticeship 4NLyv     
n.学徒身份;学徒期
参考例句:
  • She was in the second year of her apprenticeship as a carpenter. 她当木工学徒已是第二年了。
  • He served his apprenticeship with Bob. 他跟鲍勃当学徒。
42 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
43 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
44 intoxicated 350bfb35af86e3867ed55bb2af85135f     
喝醉的,极其兴奋的
参考例句:
  • She was intoxicated with success. 她为成功所陶醉。
  • They became deeply intoxicated and totally disoriented. 他们酩酊大醉,东南西北全然不辨。
45 intoxication qq7zL8     
n.wild excitement;drunkenness;poisoning
参考例句:
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。
  • Predator: Intoxication-Damage over time effect will now stack with other allies. Predator:Intoxication,持续性伤害的效果将会与队友相加。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533