小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » John Barleycorn约翰·巴雷库恩39章节 » CHAPTER XXIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 My cruise in the salmon1 boat lasted a week, and I returned ready to enter the university. During the week's cruise I did not drink again. To accomplish this I was compelled to avoid looking up old friends, for as ever the adventure-path was beset2 with John Barleycorn. I had wanted the drink that first day, and in the days that followed I did not want it. My tired brain had recuperated3. I had no moral scruples4 in the matter. I was not ashamed nor sorry because of that first day's orgy at Benicia, and I thought no more about it, returning gladly to my books and studies.
 
Long years were to pass ere I looked back upon that day and realised its significance. At the time, and for a long time afterward6, I was to think of it only as a frolic. But still later, in the slough7 of brain-fag and intellectual weariness, I was to remember and know the craving8 for the anodyne9 that resides in alcohol.
 
In the meantime, after this one relapse at Benicia, I went on with my abstemiousness11, primarily because I didn't want to drink. And next, I was abstemious10 because my way led among books and students where no drinking was. Had I been out on the adventure-path, I should as a matter of course have been drinking. For that is the pity of the adventure-path, which is one of John Barleycorn's favourite stamping grounds.
 
I completed the first half of my freshman12 year, and in January of 1897 took up my courses for the second half. But the pressure from lack of money, plus a conviction that the university was not giving me all that I wanted in the time I could spare for it, forced me to leave. I was not very disappointed. For two years I had studied, and in those two years, what was far more valuable, I had done a prodigious13 amount of reading. Then, too, my grammar had improved. It is true, I had not yet learned that I must say "It is I"; but I no longer was guilty of a double negative in writing, though still prone14 to that error in excited speech.
 
I decided15 immediately to embark16 on my career. I had four preferences: first, music; second, poetry; third, the writing of philosophic17, economic, and political essays; and, fourth, and last, and least, fiction writing. I resolutely18 cut out music as impossible, settled down in my bedroom, and tackled my second, third, and fourth choices simultaneously19. Heavens, how I wrote! Never was there a creative fever such as mine from which the patient escaped fatal results. The way I worked was enough to soften20 my brain and send me to a mad-house. I wrote, I wrote everything—ponderous essays, scientific and sociological short stories, humorous verse, verse of all sorts from triolets and sonnets21 to blank verse tragedy and elephantine epics22 in Spenserian stanzas23. On occasion I composed steadily24, day after day, for fifteen hours a day. At times I forgot to eat, or refused to tear myself away from my passionate25 outpouring in order to eat.
 
And then there was the matter of typewriting. My brother-in-law owned a machine which he used in the day-time. In the night I was free to use it. That machine was a wonder. I could weep now as I recollect26 my wrestlings with it. It must have been a first model in the year one of the typewriter era. Its alphabet was all capitals. It was informed with an evil spirit. It obeyed no known laws of physics, and overthrew27 the hoary28 axiom that like things performed to like things produce like results. I'll swear that machine never did the same thing in the same way twice. Again and again it demonstrated that unlike actions produce like results.
 
How my back used to ache with it! Prior to that experience, my back had been good for every violent strain put upon it in a none too gentle career. But that typewriter proved to me that I had a pipe-stem for a back. Also, it made me doubt my shoulders. They ached as with rheumatism29 after every bout5. The keys of that machine had to be hit so hard that to one outside the house it sounded like distant thunder or some one breaking up the furniture. I had to hit the keys so hard that I strained my first fingers to the elbows, while the ends of my fingers were blisters30 burst and blistered31 again. Had it been my machine I'd have operated it with a carpenter's hammer.
 
The worst of it was that I was actually typing my manuscripts at the same time I was trying to master that machine. It was a feat32 of physical endurance and a brain storm combined to type a thousand words, and I was composing thousands of words every day which just had to be typed for the waiting editors.
 
Oh, between the writing and the typewriting I was well a-weary. I had brain and nerve fag, and body fag as well, and yet the thought of drink never suggested itself. I was living too high to stand in need of an anodyne. All my waking hours, except those with that infernal typewriter, were spent in a creative heaven. And along with this I had no desire for drink because I still believed in many things—in the love of all men and women in the matter of man and woman love; in fatherhood; in human justice; in art—in the whole host of fond illusions that keep the world turning around.
 
But the waiting editors elected to keep on waiting. My manuscripts made amazing round-trip records between the Pacific and the Atlantic. It might have been the weirdness34 of the typewriting that prevented the editors from accepting at least one little offering of mine. I don't know, and goodness knows the stuff I wrote was as weird33 as its typing. I sold my hard-bought school books for ridiculous sums to second-hand35 bookmen. I borrowed small sums of money wherever I could, and suffered my old father to feed me with the meagre returns of his failing strength.
 
It didn't last long, only a few weeks, when I had to surrender and go to work. Yet I was unaware36 of any need for the drink anodyne. I was not disappointed. My career was retarded37, that was all. Perhaps I did need further preparation. I had learned enough from the books to realise that I had only touched the hem38 of knowledge's garment. I still lived on the heights. My waking hours, and most of the hours I should have used for sleep, were spent with the books.
 
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 salmon pClzB     
n.鲑,大马哈鱼,橙红色的
参考例句:
  • We saw a salmon jumping in the waterfall there.我们看见一条大马哈鱼在那边瀑布中跳跃。
  • Do you have any fresh salmon in at the moment?现在有新鲜大马哈鱼卖吗?
2 beset SWYzq     
v.镶嵌;困扰,包围
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。
3 recuperated ef5b3c959cc957b7ed63e1e2b43910ba     
v.恢复(健康、体力等),复原( recuperate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • For a while she recuperated there. 她曾在那儿休养了一个时期。 来自辞典例句
  • Can chronic rhinitis cause giddy tinnitus? What method can be recuperated! 慢性鼻炎会引起头晕耳鸣吗?有什么方法可以调理! 来自互联网
4 scruples 14d2b6347f5953bad0a0c5eebf78068a     
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 )
参考例句:
  • I overcame my moral scruples. 我抛开了道德方面的顾虑。
  • I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural. 我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻。这种感觉是自然而然的。 来自疯狂英语突破英语语调
5 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
6 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
7 slough Drhyo     
v.蜕皮,脱落,抛弃
参考例句:
  • He was not able to slough off the memories of the past.他无法忘记过去。
  • A cicada throws its slough.蝉是要蜕皮的。
8 craving zvlz3e     
n.渴望,热望
参考例句:
  • a craving for chocolate 非常想吃巧克力
  • She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps. 她不吃正餐,以便满足自己吃巧克力和炸薯片的渴望。
9 anodyne OM3yr     
n.解除痛苦的东西,止痛剂
参考例句:
  • It was their delight,their folly,their anodyne,their intellectual stimulant.这是他们的人生乐趣,他们的一时荒唐,他们的止痛药,他们的脑力刺激剂。
  • Friendship is not only the condiment but also the anodyne of life.友谊是人生的调味品,也是人生的止痛药。
10 abstemious 7fVyg     
adj.有节制的,节俭的
参考例句:
  • He is abstemious in eating and drinking.他在饮食方面是很有节制的。
  • Mr.Hall was naturally an abstemious man indifferent to luxury.霍尔先生天生是个饮食有度,不爱奢侈的人。
11 abstemiousness a6a4bf21ec57d454bf322fcaefbc74f7     
n.适中,有节制
参考例句:
  • Moorel's habitual gravity, as well as his abstemiousness has so far recommended him to Mrs. Yorke. 穆尔素来行事稳重而且饮食有度,这一向得到约克夫人的称许。 来自辞典例句
  • This abstemiousness has served it well as the commodity cycle has turned. 这些节余在商品周期由盛转衰的时候大派用场。 来自互联网
12 freshman 1siz9r     
n.大学一年级学生(可兼指男女)
参考例句:
  • Jack decided to live in during his freshman year at college.杰克决定大一时住校。
  • He is a freshman in the show business.他在演艺界是一名新手。
13 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
14 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
15 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
16 embark qZKzC     
vi.乘船,着手,从事,上飞机
参考例句:
  • He is about to embark on a new business venture.他就要开始新的商业冒险活动。
  • Many people embark for Europe at New York harbor.许多人在纽约港乘船去欧洲。
17 philosophic ANExi     
adj.哲学的,贤明的
参考例句:
  • It was a most philosophic and jesuitical motorman.这是个十分善辩且狡猾的司机。
  • The Irish are a philosophic as well as a practical race.爱尔兰人是既重实际又善于思想的民族。
18 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
19 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
20 soften 6w0wk     
v.(使)变柔软;(使)变柔和
参考例句:
  • Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。
  • This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。
21 sonnets a9ed1ef262e5145f7cf43578fe144e00     
n.十四行诗( sonnet的名词复数 )
参考例句:
  • Keats' reputation as a great poet rests largely upon the odes and the later sonnets. 作为一个伟大的诗人,济慈的声誉大部分建立在他写的长诗和后期的十四行诗上。 来自《简明英汉词典》
  • He referred to the manuscript circulation of the sonnets. 他谈到了十四行诗手稿的流行情况。 来自辞典例句
22 epics a6d7b651e63ea6619a4e096bc4fb9453     
n.叙事诗( epic的名词复数 );壮举;惊人之举;史诗般的电影(或书籍)
参考例句:
  • one of the great Hindu epics 伟大的印度教史诗之一
  • Homer Iliad and Milton's Paradise Lost are epics. 荷马的《伊利亚特》和弥尔顿的《失乐园》是史诗。 来自互联网
23 stanzas 1e39fe34fae422643886648813bd6ab1     
节,段( stanza的名词复数 )
参考例句:
  • The poem has six stanzas. 这首诗有六小节。
  • Stanzas are different from each other in one poem. 诗中节与节差异颇大。
24 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
25 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
26 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
27 overthrew dd5ffd99a6b4c9da909dc8baf50ba04a     
overthrow的过去式
参考例句:
  • The people finally rose up and overthrew the reactionary regime. 人们终于起来把反动的政权推翻了。
  • They overthrew their King. 他们推翻了国王。
28 hoary Jc5xt     
adj.古老的;鬓发斑白的
参考例句:
  • They discussed the hoary old problem.他们讨论老问题。
  • Without a word spoken,he hurried away,with his hoary head bending low.他什么也没说,低着白发苍苍的头,匆匆地走了。
29 rheumatism hDnyl     
n.风湿病
参考例句:
  • The damp weather plays the very devil with my rheumatism.潮湿的天气加重了我的风湿病。
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
30 blisters 8df7f04e28aff1a621b60569ee816a0f     
n.水疱( blister的名词复数 );水肿;气泡
参考例句:
  • My new shoes have made blisters on my heels. 我的新鞋把我的脚跟磨起泡了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His new shoes raised blisters on his feet. 他的新鞋把他的脚磨起了水疱。 来自《简明英汉词典》
31 blistered 942266c53a4edfa01e00242d079c0e46     
adj.水疮状的,泡状的v.(使)起水泡( blister的过去式和过去分词 );(使表皮等)涨破,爆裂
参考例句:
  • He had a blistered heel. 他的脚后跟起了泡。 来自《简明英汉词典》
  • Their hands blistered, but no one complained. 他们手起了泡,可是没有一个人有怨言。 来自《简明英汉词典》
32 feat 5kzxp     
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的
参考例句:
  • Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
  • He received a medal for his heroic feat.他因其英雄业绩而获得一枚勋章。
33 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
34 weirdness 52f61ae314ff984344d402963b23d61f     
n.古怪,离奇,不可思议
参考例句:
  • The weirdness of the city by night held her attention. 夜间城市的古怪景象吸引了她的注意力。
  • But that's not the end of the weirdness feasible in evolutionary systems. 然而这还不是进化系统居然可行的最怪异的地方呐。
35 second-hand second-hand     
adj.用过的,旧的,二手的
参考例句:
  • I got this book by chance at a second-hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书。
  • They will put all these second-hand goods up for sale.他们将把这些旧货全部公开出售。
36 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
37 retarded xjAzyy     
a.智力迟钝的,智力发育迟缓的
参考例句:
  • The progression of the disease can be retarded by early surgery. 早期手术可以抑制病情的发展。
  • He was so slow that many thought him mentally retarded. 他迟钝得很,许多人以为他智力低下。
38 hem 7dIxa     
n.贴边,镶边;vt.缝贴边;(in)包围,限制
参考例句:
  • The hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。
  • The hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533