小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Clerk of the Woods » IN THE OLD PATHS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
IN THE OLD PATHS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 For men who know how to bear themselves company there are few better ways of improving a holiday, especially a home-keeping, home-coming, family feast, like our autumnal Thanksgiving, than to walk in one’s own childish steps—up through the old cattle pasture behind the old homestead, into the old woods. Every jutting1 stone in the path—and there are many—is just where it was. Your feet remember them perfectly2 (as your hand remembers which way the door-knob turns, though you yourself might be puzzled to tell), and of their own accord take a zigzag3 course among them, coming down without fail in the clear intermediary spaces. Or if, by chance, in some peculiarly awkward spot, the toe of your boot forgets itself, the jar only helps you to feel the more at home. You say with the poet, “I have been here before.” Some things are unaltered, you are glad to find. The largest of the trees have been felled, but nobody has dug out the protruding4 boulders5 or blasted away the outcropping ledges8. One good word we may say for death. It lasts well. It is nothing like a vapor9.
 
Not a rod of the way but talks to you of something. Here, on the left, down in the hollow by the swamp, you used to set snares11. Once—fateful day!—you found a partridge in the noose12. Then what a fury possessed13 you! If you had shot your first elephant you could hardly have been more completely beside yourself. It was a cruel sight; you felt it so; but you had caught a partridge! With all your boyish unskillfulness you had lured14 the unhappy bird to his death. A spray of red barberries had been too bright for his resistance. He discovered his mistake when the cord began to pull. “Oh, why was I such a fool!” he thought; just as you have thought more than once since then, when you have run your own neck into some snare10 of the fowler.
 
Yonder, on the right, grew little scattered15 patches of trailing arbutus. Every spring you gathered a few blossoms, going thither16 day after day, watching for them to open. And the patches are there still. Some of them are no broader than a dinner plate, and the largest of them would not cover the top of a bushel basket. For more than fifty years—perhaps for more than five hundred—they have looked as they do now; a few score of leaves and an annual crop of a dozen or two of flowers. Their endurance, with so many greedy hands after them, is one of the miracles. Probably they are older than any tree in the township. It isn’t the tall things that live longest.
 
Here the path goes through an opening in a rude stone wall, which was tumbling down as long ago as you can remember. Beyond it, in your day, stood a dense17 pine wood, a darksome, solemn place, where you went quietly. Now, not a pine is left. A mere18 wilderness19 of hardwood scrub. The old “cart-path,” which at this point swerved20 to the left, has grown over till there is no following it. But the loss does not matter. You take a trail among the boulders, a trail familiar to you of old; the same that you took in winter, skates in hand, bound for Jason Halfbrook’s meadow. Many a merry hour you spent there, heedless of the cold. You could skate then, or thought you could. The backward circle, the “Dutch roll,” the “spread-eagle,” these and other wonders were in your repertory. They were feats22 to be proud of, and you made the most of them. Nor need you feel ashamed now at the recollection. When the Preacher said, “There is nothing better than that a man should rejoice in his own works,” he was not thinking exclusively of an author and his books. You did well to be proud while you were able. It was pride, in part, that kept you warm. Now, if you stand beside a city skating-resort, you see young fellows performing feats that throw all your old-fashioned, countrified accomplishments23 into the shade. You look on, open-mouthed. Boys of to-day have better skates than you had. Perhaps they have better legs. One thing they do not have,—a better time.
 
This morning, however, you are not going to the Halfbrook meadow. There is no ice, or none that will bear a man’s weight; and[146] perhaps you would not skate if there were. Do I take you to be too old? No, not that; but you are out of practice. I should hate to see you risking yourself well over on the outer edge, or attempting a sudden turnabout. And you agree with me, I imagine, for you quit the trail at the Town Path (the compositor will please allow the capitals—the path deserves them) and turn your steps northward24. The path, I say, deserves a proper name. It is not strictly25 a highway, I am aware; if you were to stumble into a hole here, the town could not be held liable for damages; but it is a pretty ancient thoroughfare, nevertheless, a reasonably straight course through the woods by the long way of them. Generation after generation has traveled it. You are walking not only in your own footsteps, but in those of your ancestors, who must have gone this way many a time to speak and vote at town meeting. Some of the oldest of them are buried in this very wood, less than half a mile back; a resting-place such as you would like pretty well for yourself when the time comes.
 
You follow the path till it brings you near to a cliff. This is one of the places you had in your eye on setting out. This land is yours, and you have come to look at it.
 
A strange thing it is, an astonishing impertinence, that a man should assume to own a piece of the earth; himself no better than a wayfarer26 upon it; alighting for a moment only; coming he knows not whence, going he knows not whither. Yet convention allows the claim. Men have agreed to foster one another’s illusions in this regard, as in so many others. They knew, blindly, before any one had the wit to say it in so many words, that “life is the art of being well deceived.” And so they have made you owner of this acre or two of woodland. All the power of the State would be at your service, if necessary, in maintaining the title.
 
These tall pine trees are yours. You have sovereignty over them, to use a word that is just now sweet in the American mouth. You may do anything you like with them. They are older than you, I should guess, and in the order of nature they will long outlive you; for aught I know, also, it may be true, what Thoreau said (profanely, as some thought), that they will go to as high a heaven; but for the time being they have no rights that you are under the slightest obligation to consider. You may kill them to-morrow, and nobody will accuse you of murder. You may turn all their beauty to ashes, and it will be nobody’s business to remonstrate27. The trees are yours.
 
I hope, notwithstanding, that you do not quite think so. I would rather believe that you look upon your so-called proprietorship28 as little more than a convenient legal fiction; of use, possibly, against human trespassers, but having no force as against the right of the trees to live a tree’s life and fulfill29 a tree’s end.
 
One of them, I perceive, is dead already. Like many a human being we have known, it had a poor start; no more than “half a chance,” as the saying goes. It struck root on a ledge7, in a cleft30 of rock, and after a struggle of twenty or thirty years has found the conditions too hard for it. Its neighbors all appear to be doing well, with the exception of one that had its upper half blown away a few years ago by a disrespectful wind. The wind is an anarchist31; it bloweth where it listeth, with small regard for human sovereignty.
 
Your land, to my eye, is of a piece with all the land round about; or it would be, only for its tall gray cliff. That is indeed a beauty, a true distinction; not so tall as it was forty or fifty years ago, of course, but still a brave and picturesque32 sight. I should like the illusion of owning a thing like that myself. And the brook21 just beyond, so narrow and so lively,—that, too, you may reasonably be proud of, though it is nothing but a wet-weather stream, coming from the hill and tumbling musically downward into Dyer’s Run, past one boulder6 and another, from late autumn till late spring, and then going dry. You have only pleasant memories of it, for you were oftenest here in the wet season. It has always been one of your singularities, I remember, to be less in the woods in summer than at other times.
 
Now you have crossed your own boundary; but who would know it? You yourself seem not to feel the transition. The wood is one; and really it is all yours, as it is any man’s who has eyes to enjoy it. Appreciation33 is ownership.
 
So you go on, pausing here and there to admire a lichen-covered boulder or stump34 (there is nothing prettier, look where you will), a cluster of ferns, a few sprouts35 of holly36, a sprinkling of pyrola leaves (green with the greenness of all the summers of the world), or a bed of fruit-bespangled partridge-berry vine, till by and by you begin to feel the overshadowing, illusion-dispelling, soul-absorbing presence of the wood itself. The voice of eternity37 is speaking in the pine leaves. Your own identity slips away from you as you listen. You are part of the whole; nay38, you are not so much a part of it as lost in it. The raindrop has fallen into the sea. For a moment you seem almost to divine a meaning in that bold, pantheistical, much neglected scripture39, “That God may be all in all.”
 
For a moment only. Then a cord snaps, and you come back to your puny40 self and its limitations. You are looking at this and that, just as before. A chickadee chirps41, and you answer him. You are you again, a man who used to be a boy. These are the old paths, and you are still in the body. You will prove it an hour hence at the dinner-table.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 jutting 4bac33b29dd90ee0e4db9b0bc12f8944     
v.(使)突出( jut的现在分词 );伸出;(从…)突出;高出
参考例句:
  • The climbers rested on a sheltered ledge jutting out from the cliff. 登山者在悬崖的岩棚上休息。 来自《简明英汉词典》
  • The soldier saw a gun jutting out of some bushes. 那士兵看见丛林中有一枝枪伸出来。 来自《现代英汉综合大词典》
2 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
3 zigzag Hf6wW     
n.曲折,之字形;adj.曲折的,锯齿形的;adv.曲折地,成锯齿形地;vt.使曲折;vi.曲折前行
参考例句:
  • The lightning made a zigzag in the sky.闪电在天空划出一道Z字形。
  • The path runs zigzag up the hill.小径向山顶蜿蜒盘旋。
4 protruding e7480908ef1e5355b3418870e3d0812f     
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的现在分词 );凸
参考例句:
  • He hung his coat on a nail protruding from the wall. 他把上衣挂在凸出墙面的一根钉子上。
  • There is a protruding shelf over a fireplace. 壁炉上方有个突出的架子。 来自辞典例句
5 boulders 317f40e6f6d3dc0457562ca415269465     
n.卵石( boulder的名词复数 );巨砾;(受水或天气侵蚀而成的)巨石;漂砾
参考例句:
  • Seals basked on boulders in a flat calm. 海面风平浪静,海豹在巨石上晒太阳。 来自《简明英汉词典》
  • The river takes a headlong plunge into a maelstrom of rocks and boulders. 河水急流而下,入一个漂砾的漩涡中。 来自《简明英汉词典》
6 boulder BNbzS     
n.巨砾;卵石,圆石
参考例句:
  • We all heaved together and removed the boulder.大家一齐用劲,把大石头搬开了。
  • He stepped clear of the boulder.他从大石头后面走了出来。
7 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
8 ledges 6a417e3908e60ac7fcb331ba2faa21b1     
n.(墙壁,悬崖等)突出的狭长部分( ledge的名词复数 );(平窄的)壁架;横档;(尤指)窗台
参考例句:
  • seabirds nesting on rocky ledges 海鸟在岩架上筑巢
  • A rusty ironrod projected mournfully from one of the window ledges. 一个窗架上突出一根生锈的铁棒,真是满目凄凉。 来自辞典例句
9 vapor DHJy2     
n.蒸汽,雾气
参考例句:
  • The cold wind condenses vapor into rain.冷风使水蒸气凝结成雨。
  • This new machine sometimes transpires a lot of hot vapor.这部机器有时排出大量的热气。
10 snare XFszw     
n.陷阱,诱惑,圈套;(去除息肉或者肿瘤的)勒除器;响弦,小军鼓;vt.以陷阱捕获,诱惑
参考例句:
  • I used to snare small birds such as sparrows.我曾常用罗网捕捉麻雀等小鸟。
  • Most of the people realized that their scheme was simply a snare and a delusion.大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。
11 snares ebae1da97d1c49a32d8b910a856fed37     
n.陷阱( snare的名词复数 );圈套;诱人遭受失败(丢脸、损失等)的东西;诱惑物v.用罗网捕捉,诱陷,陷害( snare的第三人称单数 )
参考例句:
  • He shoots rabbits and he sets snares for them. 他射杀兔子,也安放陷阱。 来自《简明英汉词典》
  • I am myself fallen unawares into the snares of death. 我自己不知不觉跌进了死神的陷阱。 来自辞典例句
12 noose 65Zzd     
n.绳套,绞索(刑);v.用套索捉;使落入圈套;处以绞刑
参考例句:
  • They tied a noose round her neck.他们在她脖子上系了一个活扣。
  • A hangman's noose had already been placed around his neck.一个绞刑的绳圈已经套在他的脖子上。
13 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
14 lured 77df5632bf83c9c64fb09403ae21e649     
吸引,引诱(lure的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The child was lured into a car but managed to escape. 那小孩被诱骗上了车,但又设法逃掉了。
  • Lured by the lust of gold,the pioneers pushed onward. 开拓者在黄金的诱惑下,继续奋力向前。
15 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
16 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
17 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
18 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
19 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
20 swerved 9abd504bfde466e8c735698b5b8e73b4     
v.(使)改变方向,改变目的( swerve的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She swerved sharply to avoid a cyclist. 她猛地急转弯,以躲开一个骑自行车的人。
  • The driver has swerved on a sudden to avoid a file of geese. 为了躲避一队鹅,司机突然来个急转弯。 来自《简明英汉词典》
21 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
22 feats 8b538e09d25672d5e6ed5058f2318d51     
功绩,伟业,技艺( feat的名词复数 )
参考例句:
  • He used to astound his friends with feats of physical endurance. 过去,他表现出来的惊人耐力常让朋友们大吃一惊。
  • His heroic feats made him a legend in his own time. 他的英雄业绩使他成了他那个时代的传奇人物。
23 accomplishments 1c15077db46e4d6425b6f78720939d54     
n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就
参考例句:
  • It was one of the President's greatest accomplishments. 那是总统最伟大的成就之一。
  • Among her accomplishments were sewing,cooking,playing the piano and dancing. 她的才能包括缝纫、烹调、弹钢琴和跳舞。 来自《现代英汉综合大词典》
24 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
25 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
26 wayfarer 6eEzeA     
n.旅人
参考例句:
  • You are the solitary wayfarer in this deserted street.在这冷寂的街上,你是孤独的行人。
  • The thirsty wayfarer was glad to find a fresh spring near the road.口渴的徒步旅行者很高兴在路边找到新鲜的泉水。
27 remonstrate rCuyR     
v.抗议,规劝
参考例句:
  • He remonstrated with the referee.他向裁判抗议。
  • I jumped in the car and went to remonstrate.我跳进汽车去提出抗议。
28 proprietorship 1Rcx5     
n.所有(权);所有权
参考例句:
  • A sole proprietorship ends with the incapacity or death of the owner. 当业主无力经营或死亡的时候,这家个体企业也就宣告结束。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • This company has a proprietorship of the copyright. 这家公司拥有版权所有权。 来自辞典例句
29 fulfill Qhbxg     
vt.履行,实现,完成;满足,使满意
参考例句:
  • If you make a promise you should fulfill it.如果你许诺了,你就要履行你的诺言。
  • This company should be able to fulfill our requirements.这家公司应该能够满足我们的要求。
30 cleft awEzGG     
n.裂缝;adj.裂开的
参考例句:
  • I hid the message in a cleft in the rock.我把情报藏在石块的裂缝里。
  • He was cleft from his brother during the war.在战争期间,他与他的哥哥分离。
31 anarchist Ww4zk     
n.无政府主义者
参考例句:
  • You must be an anarchist at heart.你在心底肯定是个无政府主义者。
  • I did my best to comfort them and assure them I was not an anarchist.我尽量安抚他们并让它们明白我并不是一个无政府主义者。
32 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
33 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
34 stump hGbzY     
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走
参考例句:
  • He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
  • He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
35 sprouts 7250d0f3accee8359a172a38c37bd325     
n.新芽,嫩枝( sprout的名词复数 )v.发芽( sprout的第三人称单数 );抽芽;出现;(使)涌现出
参考例句:
  • The wheat sprouts grew perceptibly after the rain. 下了一场雨,麦苗立刻见长。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The sprouts have pushed up the earth. 嫩芽把土顶起来了。 来自《现代汉英综合大词典》
36 holly hrdzTt     
n.[植]冬青属灌木
参考例句:
  • I recently acquired some wood from a holly tree.最近我从一棵冬青树上弄了些木料。
  • People often decorate their houses with holly at Christmas.人们总是在圣诞节时用冬青来装饰房屋。
37 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
38 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
39 scripture WZUx4     
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段
参考例句:
  • The scripture states that God did not want us to be alone.圣经指出上帝并不是想让我们独身一人生活。
  • They invoked Hindu scripture to justify their position.他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。
40 puny Bt5y6     
adj.微不足道的,弱小的
参考例句:
  • The resources at the central banks' disposal are simply too puny.中央银行掌握的资金实在太少了。
  • Antonio was a puny lad,and not strong enough to work.安东尼奥是个瘦小的小家伙,身体还不壮,还不能干活。
41 chirps 6a10ab5f46899527c1988cd37ebb3054     
鸟叫,虫鸣( chirp的第三人称单数 ); 啾; 啾啾
参考例句:
  • The linnet chirps her vernal song. 红雀吱喳鸣叫着她春天的歌。
  • She heard nothing but the chirps and whirrs of insects. 除了虫的鸣叫声外,她什么也没听见。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533