小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Clerk of the Woods » UNDER APRIL CLOUDS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
UNDER APRIL CLOUDS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 “Good-morning.”
 
“Ah, good-morning. How are you?”
 
I was on what I suppose is habitually1 the most crowded sidewalk in Boston, where men in haste are always to be seen betaking themselves to the street as the only means of making headway. A hand was laid on my shoulder. A business man, one of the busiest, I should think he must be, had come up behind me. He was looking happy. Yes, he said, he was very well. “And yesterday,” he continued, “I had a great pleasure. I saw my first fox-colored sparrow, and heard him sing.”
 
No wonder his face shone. His condition was enviable. The fox sparrow is a noble bird, with a most musical voice, the prince of all sparrows. To hear him for the first time—if one does hear him—is a real event. A man might well walk a crowded city sidewalk the next day and smile to himself at the memory of such high fortune.
 
After all, happiness is a good thing. Not so desirable, perhaps, as a great office, or a mint of money, but a pretty good thing, nevertheless. It is encouraging, in these days of far-sought pleasures and prodigal2 expense, to see men get it at a low rate and on innocent terms.
 
For myself, I think I have never known fox sparrows more plentiful3 than for the past week. From our human point of view their present migration4 has been eminently5 favorable; from the birds’ point of view it has probably been in the highest degree unfavorable, the prolonged spell of cloudy and rainy weather having made night flights difficult, not to say impossible. The travelers have been obliged to stay where the storm had caught them, and we, at this intermediate station, have profited by their misfortune.
 
On the 7th I stood in the midst of as fine a flock as a man could wish to see. A thick cloud enveloped6 us; we might have been on a mountain-top; but for the minute it had ceased raining, and the birds were in a lively mood. Sometimes as many as five or six were singing together, while a chorus of snowbirds trilled the prettiest of accompaniments; a concert worthy7 of Easter or any other festival.
 
The weather has been of a kind to keep night-traveling migrants here, I say; which is as much as to say that it has been of a sort to prevent other such birds from arriving. There have been no bright nights, I think, since April came in. So it happens, according to my theory (which may be as sound or as unsound as the reader pleases), that although it is now the 10th of the month, there has been, for my eye, no sign of chipper, field sparrow, or vesper sparrow. How should there be? How should such creatures find their way, with the fog and the rain blinding them night after night? No doubt they are impatient to be at home again in the old dooryards, the old savin-dotted pastures, and the old hay-fields. By and by the clouds will vanish, and they will hasten northward8 in crowds. The night air will be full of them, and the next day all outdoor, bird-loving people will be in clover.
 
Unfavorable as the weather is, however, and against all probabilities, one cannot quite forego seasonable expectations. I pass the border of a grass field. A sparrow sings in the distance, and I stop to listen. Could that have been a vesper sparrow? The song comes again. No; it begins a little in the vesper’s manner; the opening measure is unusually smooth and unemphatic; but the bird is only a song sparrow. It is no shrewder than Peter. Its speech bewrayeth it.
 
One kingfisher I have seen, shooting through the misty9 air far aloft, his long wings making him look at that height like some seabird or wader. I remember when the sight—not uncommon10 in spring—was to me an insoluble mystery. As for calling the bird a kingfisher, such a thought never occurred to me. I knew the kingfisher well enough, or imagined that I did, but not at that altitude and flying in that strong, purposeful manner. Yet even at such times he commonly sounds his rattle11 before him, as if he wished his identity and his whereabouts to be known.
 
I have seen also a single marsh12 hawk13. That was on the 9th, and the circumstances of the case were ludicrous. I had stopped to look down from a wooded hilltop into a swampy14 pool, where ducks sometimes alight, when I saw a white object moving rapidly along the farther side of the swamp, now visible, now hidden behind a veil of trees and shrubbery. A road runs along that border of the swamp, and I took this moving white object for a bundle which a boy was carrying upon a bicycle (making pretty quick time), till suddenly I perceived that it was only a marsh hawk’s rump! A redwing had given chase to the hawk—mostly for sport, I imagine, or just to keep his hand in; for I do not suppose he could have had any real grudge15 to settle. Probably this is the first case on record in which a hawk was ever mistaken for a wheelman.
 
Two evenings ago I made a solitary16 excursion to an extensive swamp and meadow, hoping to witness, or at least to hear, the aerial performance of the snipe. The air was full of a Scotch17 mist, and the sky cloudy. If the birds were there, and in a performing[255] mood, they would be likely to get under way in good season. I waded18 across the meadow out of the sight of houses, and, having found what seemed to be a promising19 position, I took it and held it for perhaps an hour. But I heard none of those strange, ghostly, swishing noises that I was listening for. Perhaps the birds had not yet arrived. Perhaps this was not a snipe meadow.
 
For a time robins20 and song sparrows made music more or less remote, and an unseen fox sparrow, nearer at hand, amused me with excellent imitations of the brown thrasher’s smacking21 kiss. Then, as it grew really dark, I relinquished22 the hunt and started homeward. And then the real music began; for as I approached the highway I heard the whistle of a woodcock, and presently discovered that, for the first time in my life, I was walking through what might be called a veritable woodcock concert. Once three birds were vocal23 together; one was “bleating” on the right, another on the left, while a third was at the very height of his ecstasy25 overhead. For a mile or more I walked under a shower of this incomparable, indescribable music. It dropped into my ears like rain from heaven.
 
One bird was calling just over the roadside wall. I stole nearer and nearer, taking a few cautious steps after each bleat24, till finally I could hear the water dropping into the hogshead. I wonder how many readers will know what I mean by that. After each call, as a kind of pendant to it, there comes, if you are very, very close, a curious small sound, exactly as if a drop of water (the comparison is not mine) had fallen into a hogshead already half full. I had not heard it for years. In fact, I had forgotten it, and heard it now for the first few times without recollecting26 what it was.
 
Then the bird rose—always invisible, of course, for by this time there was no thought of seeing anything—and went skyward in broad circles, till he was at the top of his flight, and when he descended27 he came to earth on the other side of the road, a good distance away. He had seen me, I suppose, with those big bull’s-eyes of his, which do so much to heighten the oddity of his personal appearance.
 
He was the last of his kind. For the rest of my walk I heard no music except the sweet whistling of hylas here and there, and once, in a woodland pool, the grating chorus of a set of wood frogs.
 
Butterflies are waiting for sunshine—like the rest of us; I have not seen so much as an Antiopa; and the only wild flowers I have yet picked are the pretty red blossoms (pistillate blossoms) of the hazel; tiny things, floral egrets, if you please to call them so, of a lively and beautiful color. Sunshine or no sunshine, they were in bloom for Easter.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 habitually 4rKzgk     
ad.习惯地,通常地
参考例句:
  • The pain of the disease caused him habitually to furrow his brow. 病痛使他习惯性地紧皱眉头。
  • Habitually obedient to John, I came up to his chair. 我已经习惯于服从约翰,我来到他的椅子跟前。
2 prodigal qtsym     
adj.浪费的,挥霍的,放荡的
参考例句:
  • He has been prodigal of the money left by his parents.他已挥霍掉他父母留下的钱。
  • The country has been prodigal of its forests.这个国家的森林正受过度的采伐。
3 plentiful r2izH     
adj.富裕的,丰富的
参考例句:
  • Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
  • Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。
4 migration mDpxj     
n.迁移,移居,(鸟类等的)迁徙
参考例句:
  • Swallows begin their migration south in autumn.燕子在秋季开始向南方迁移。
  • He described the vernal migration of birds in detail.他详细地描述了鸟的春季移居。
5 eminently c442c1e3a4b0ad4160feece6feb0aabf     
adv.突出地;显著地;不寻常地
参考例句:
  • She seems eminently suitable for the job. 她看来非常适合这个工作。
  • It was an eminently respectable boarding school. 这是所非常好的寄宿学校。 来自《简明英汉词典》
6 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
7 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
8 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
9 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
10 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
11 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
12 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
13 hawk NeKxY     
n.鹰,骗子;鹰派成员
参考例句:
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
  • The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。
14 swampy YrRwC     
adj.沼泽的,湿地的
参考例句:
  • Malaria is still rampant in some swampy regions.疟疾在一些沼泽地区仍很猖獗。
  • An ox as grazing in a swampy meadow.一头牛在一块泥泞的草地上吃草。
15 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
16 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
17 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
18 waded e8d8bc55cdc9612ad0bc65820a4ceac6     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tucked up her skirt and waded into the river. 她撩起裙子蹚水走进河里。
  • He waded into the water to push the boat out. 他蹚进水里把船推出来。
19 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
20 robins 130dcdad98696481aaaba420517c6e3e     
n.知更鸟,鸫( robin的名词复数 );(签名者不分先后,以避免受责的)圆形签名抗议书(或请愿书)
参考例句:
  • The robins occupied their former nest. 那些知更鸟占了它们的老窝。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Benjamin Robins then entered the fray with articles and a book. 而后,Benjamin Robins以他的几篇专论和一本书参加争论。 来自辞典例句
21 smacking b1f17f97b1bddf209740e36c0c04e638     
活泼的,发出响声的,精力充沛的
参考例句:
  • He gave both of the children a good smacking. 他把两个孩子都狠揍了一顿。
  • She inclined her cheek,and John gave it a smacking kiss. 她把头低下,约翰在她的脸上响亮的一吻。
22 relinquished 2d789d1995a6a7f21bb35f6fc8d61c5d     
交出,让给( relinquish的过去式和过去分词 ); 放弃
参考例句:
  • She has relinquished the post to her cousin, Sir Edward. 她把职位让给了表弟爱德华爵士。
  • The small dog relinquished his bone to the big dog. 小狗把它的骨头让给那只大狗。
23 vocal vhOwA     
adj.直言不讳的;嗓音的;n.[pl.]声乐节目
参考例句:
  • The tongue is a vocal organ.舌头是一个发音器官。
  • Public opinion at last became vocal.终于舆论哗然。
24 bleat OdVyE     
v.咩咩叫,(讲)废话,哭诉;n.咩咩叫,废话,哭诉
参考例句:
  • He heard the bleat of a lamb.他听到小羊的叫声。
  • They bleat about how miserable they are.他们诉说他们的生活是多么悲惨。
25 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
26 recollecting ede3688b332b81d07d9a3dc515e54241     
v.记起,想起( recollect的现在分词 )
参考例句:
  • Once wound could heal slowly, my Bo Hui was recollecting. 曾经的伤口会慢慢地愈合,我卜会甾回忆。 来自互联网
  • I am afraid of recollecting the life of past in the school. 我不敢回忆我在校过去的生活。 来自互联网
27 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533