小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Foot-path Way » A WIDOW AND TWINS.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
A WIDOW AND TWINS.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 "The fatherless and the widow ... shall eat and be satisfied."—Deuteronomy xiv. 29.
 
On the 1st of June, 1890, I formally broke away from ornithological1 pursuits. For two months, more or less,—till the autumnal migration2 should set in,—I was determined3 to have my thoughts upon other matters. There is no more desirable plaything than an outdoor hobby, but a man ought not to be forever in the saddle. Such, at all events, had always been my opinion, so that I long ago promised myself never to become, what some of my acquaintances, perhaps with too much reason, were now beginning to consider me, a naturalist4, and nothing else. That would be letting the hobby-horse run away with its owner. For the time being, then, birds should pass unnoticed, or be looked at only when they came in my way. A sensible resolve. But the maker5 of it was neither Mede nor Persian, as the reader, if he have patience enough, may presently discover for himself.
 
As I sat upon the piazza6, in the heat of the day, busy or half busy with a book, a sound of humming-bird's wings now and then fell on my ear, and, as I looked toward the honeysuckle vine, I began after a while to remark that the visitor was invariably a female. I watched her probe the scarlet7 tubes and dart8 away, and then returned to my page. She might have a nest somewhere near; but if she had there was small likelihood of my finding it, and, besides, I was just now not concerned with such trifles. On the 24th of June, however, a passing neighbor dropped into the yard. Was I interested in humming-birds? he inquired. If so, he could show me a nest. I put down my book, and went with him at once.
 
The beautiful structure, a model of artistic9 workmanship, was near the end of one of the lower branches of an apple-tree, eight or ten feet from the ground, saddled upon the drooping10 limb at a point where two offshoots made a good holding-place, while an upright twig11 spread over it a leafy canopy12 against rain and sun. Had the builders sought my [Pg 113]advice as to a location, I could hardly have suggested one better suited to my own convenience. The tree was within a stone's toss of my window, and, better still, the nest was overlooked to excellent advantage from an old bank wall which divided my premises13 from those of my next-door neighbor. How could I doubt that Providence14 itself had set me a summer lesson?
 
At our first visit the discoverer of the nest—from that moment an ornithologist—brought out a step-ladder, and we looked in upon the two tiny white eggs, considerately improving a temporary absence of the owner for that purpose. It was a picture to please not only the eye, but the imagination; and before I could withdraw my gaze the mother bird was back again, whisking about my head so fearlessly that for a moment I stood still, half expecting her to drop into the nest within reach of my hand.
 
This, as I have said, was on the 24th of June. Six days later, on the afternoon of the 30th, the eggs were found to be hatched, and two lifeless-looking things lay in the bottom of the nest, their heads tucked out of sight, and their bodies almost or quite naked, except for a line of grayish down along the middle of the back.
 
Meanwhile, I had been returning with interest the visits of the bird to our honeysuckle, and by this time had fairly worn a path to a certain point in the wall, where, comfortably seated in the shade of the hummer's own tree, and armed with opera-glass and notebook, I spent some hours daily in playing the spy upon her motherly doings.
 
For a widow with a house and family upon her hands, she took life easily; at frequent intervals15 she absented herself altogether, and even when at home she spent no small share of the time in flitting about among the branches of the tree. On such occasions, I often saw her hover17 against the bole or a patch of leaves, or before a piece of caterpillar18 or spider web, making quick thrusts with her bill, evidently after bits of something to eat. On quitting the nest, she commonly perched upon one or another of a certain set of dead twigs20 in different parts of the tree, and at once shook out her feathers and spread her tail, displaying its handsome white markings, indicative of her sex. This was the beginning of a leisurely21 toilet operation, in the course of which she scratched herself with her feet and dressed her feathers with her bill, all the while darting22 out her long tongue with lightning-like rapidity, as if to moisten her beak23, which at other times she cleansed24 by rubbing it down with her claws or by wiping it upon a twig. In general she paid little attention to me, though she sometimes hovered25 directly in front of my face, as if trying to stare me out of countenance26. One of the most pleasing features of the show was her method of flying into the nest. She approached it, without exception, from the same quarter, and, after an almost imperceptible hovering27 motion, shut her wings and dropped upon the eggs.
 
When the young were hatched I redoubled my attentions. Now I should see her feed them. On the first afternoon I waited a long time for this purpose, the mother conducting herself in her customary manner: now here, now there, preening28 her plumage, driving away a meddlesome29 sparrow, probing the florets of a convenient clover-head (an unusual resource, I think), or snatching a morsel30 from some leaf or twig. Suddenly she flew at me, and held herself at a distance of perhaps four feet from my nose. Then she wheeled, and, as I thought, darted31 out of the orchard32. In a few seconds I turned my head, and there she sat in the nest! I owned myself beaten. While I had been gazing toward the meadow, she had probably done exactly what I had wasted the better part of the afternoon in attempting to see.
 
Twenty-four hours later I was more successful, though the same ruse33 was again tried upon me. The mother left the nest at my approach, but in three minutes (by the watch) flew in again. She brooded for nine minutes. Then, quite of her own motion, she disappeared for six minutes. On her return she spent four minutes in dressing34 her feathers, after which she alighted on the edge of the nest, fed the little ones, and took her place upon them. This time she brooded for ten minutes. Then she was away for six minutes, dallied35 about the tree for two minutes longer, and again flew into the nest. While sitting, she pecked several times in quick succession at a twig within reach, and I could plainly see her mandibles in motion, as if she were swallowing. She brooded for thirteen minutes, absented herself for three minutes, and spent six minutes in her usual cautionary manœuvres before resuming her seat. For the long interval16 of twenty-two minutes she sat still. Then she vanished for four minutes, and on her return gave the young another luncheon36, after a fast of one hour and six minutes.
 
The feeding process, which I had been so desirous to see, was of a sort to make the spectator shiver. The mother, standing37 on the edge of the nest, with her tail braced38 against its side, like a woodpecker or a creeper, took a rigidly39 erect40 position, and craned her neck until her bill was in a perpendicular41 line above the short, wide-open, upraised beak of the little one, who, it must be remembered, was at this time hardly bigger than a humble-bee. Then she thrust her bill for its full length down into his throat, a frightful-looking act, followed by a series of murderous gesticulations, which fairly made one observer's blood run cold.
 
On the day after this (on the 2d of July, that is to say) I climbed into the tree, in the old bird's absence, and stationed myself where my eyes were perhaps fifteen feet from the nest, and a foot or two above its level. At the end of about twenty minutes, the mother, who meantime had made two visits to the tree, flew into place, and brooded for seventeen minutes. Then she disappeared again, and on her return, after numberless pretty feints and sidelong approaches, alighted on the wall of the nest, and fed both little ones. The operation, though still sufficiently42 reckless, looked less like infanticide than before,—a fact due, as I suppose, to my more elevated position, from which the nestlings' throats were better seen. After this she brooded for another seventeen minutes. On the present occasion, as well as on many others, it was noticeable that, while sitting upon the young, she kept up an almost incessant43 motion, as if seeking to warm them, or perhaps to develop their muscles by a kind of massage44 treatment. A measure of such hitchings and fidgetings might have meant nothing more than an attempt to secure for herself a comfortable seat; but when they were persisted in for fifteen minutes together, it was difficult not to believe that she had some different end in view. Possibly, as human infants get exercise by dandling on the mother's knee, the baby humming-bird gets his by this parental45 kneading process. Whether brooding or feeding, it must be said that the hummer treated her tiny charges with no particular carefulness, so far as an outsider could judge.
 
The next day I climbed again into the tree. The mother bird made off at once, and did not resume her seat for almost an hour, though she would undoubtedly46 have done so earlier but for my presence. Again and again she perched near me, her bill leveled straight at my face. Finally she alighted on the nest, and, after considerable further delay, as if to assure herself that everything was quite safe, fed the two chicks from her throat, as before. "She thrust her bill into their mouths so far" (I quote my notes) "that the tips of their short little beaks47 were up against the root of her mandibles!"
 
Only once more, on the 4th of July, I ventured into the apple-tree. For more than an hour and a half I waited. Times without number the mother came buzzing into the tree, made the circuit of her favorite perches48, dressed her plumage, darted away again, and again returned, till I was almost driven to get down, for her relief. At last she fed the nestlings, who by this time must have been all but starved, as indeed they seemed to be. "The tips of their bills do come clean up to the base of the mother's mandibles." So I wrote in my journal; for it is the first duty of a naturalist to verify his own observations.
 
On the 10th we again brought out the ladder. Though at least eleven days old, the tiny birds—the "widow's mites," as my facetious49 neighbor called them—were still far from filling the cup. While I stood over it, one of them uttered some pathetic little cries that really went to my heart. His bill, perceptibly longer than on the 5th, was sticking just above the border of the nest. I touched it at the tip, but he did not stir. Craning my neck, I could see his open eye. Poor, helpless things! Yet within three months they would be flying to Central America, or some more distant clime. How little they knew what was before them! As little as I know what is before me.
 
 
The violence of the feeding act was now at its height, I think, but it would be impossible to do justice to it by any description. My neighbor, who one day stood beside me looking on, was moved to loud laughter. When the two beaks were tightly joined, and while the old bird's was being gradually withdrawn50, they were shaken convulsively,—by the mother's attempts to disgorge, and perhaps by the young fellow's efforts to hasten the operation. It was plain that he let go with reluctance51, as a boy sucks the very tip of the spoon to get the last drop of jam; but, as will be mentioned in the course of the narrative52, his behavior improved greatly in this respect as he grew older.
 
On the 12th, just after the little ones had been fed, one of them got his wings for the first time above the wall of the nest, and fluttered them with much spirit. He had spent almost a fortnight in the cradle, and was beginning to think he had been a baby long enough.
 
From the first I had kept in mind the question whether the feeding of the young by regurgitation, as described briefly53 by Audubon, and more in detail by Mr. William Brewster,[9] would be continued after the nestlings were fully54 grown. On the 14th I wrote in my journal: "The method of feeding remains55 unchanged, and, as it seems, is likely to remain so to the end. It must save the mother much labor56 in going and coming, and perhaps renders the coöperation of the male parent unnecessary." This prediction was fulfilled, but with a qualification to be hereafter specified57.
 
Every morning, now, I went to the apple-tree uncertain whether the nest would not be found empty. According to Audubon, Nuttall, Mr. Burroughs, and Mrs. Treat, young humming-birds stay in the nest only seven days. Mr. Brewster, in his notes already cited, says that the birds on which his observations were made—in the garden of Mr. E. S. Hoar, in Concord—were hatched on the 4th of July, [10] and forsook58 the nest on the 18th. My birds were already fifteen days old, at least, and, unless they were to prove uncommonly59 backward specimens60, ought to be on the wing forthwith. Nevertheless they were in no haste. Day after day passed. The youngsters looked more and more like old birds, and the mother grew constantly more and more nervous.
 
On the 18th I found her in a state of unprecedented62 excitement, squeaking63 almost incessantly64. At first I attributed this to concern at my presence, but after a while it transpired65 that a young oriole—a blundering, tailless fellow—was the cause of the disturbance66. By some accident he had dropped into the leafy treetop, as guiltless of any evil design as one of her own nestlings. How she did buzz about him! In and out among the branches she went, now on this side of him, now on that, and now just over his back; all the time squeaking fiercely, and carrying her tail spread to its utmost. The scene lasted for some minutes. Through it all the two young birds kept perfectly67 quiet, never once putting up their heads, even when the mother, buzzing and calling, zigzagged68 directly about the nest. I had seen many birds in the tree, first and last, but none that created anything like such a stir. The mother was literally69 in a frenzy70. She went the round of her perches, but could stay nowhere. Once she dashed out of the tree for an instant, and drove a sparrow away from the tomato patch. Ordinarily his presence there would not have annoyed her in the least, but in her present state of mind she was ready to pounce71 upon anybody. All of which shows once more how "human-like" birds are. The bewilderment of the oriole was comical. "What on earth can this crazy thing be shooting about my ears in this style for?" I imagined him saying to himself. In fact, as he glanced my way, now and then, with his innocent baby face, I could almost believe that he was appealing to me with some such inquiry72.
 
The next morning ("at 7.32," as my diary is careful to note) one of the twins took his flight. I was standing on the wall, with my glass leveled upon the nest, when I saw him exercising his wings. The action was little more pronounced than had been noticed at intervals during the last three or four days, except that he was more decidedly on his feet. Suddenly, without making use of the rim73 of the nest, as I should have expected him to do, he was in the air, hovering in the prettiest fashion, and in a moment more had alighted on a leafless twig slightly above the level of the nest, and perhaps a yard from it. Within a minute the mother appeared, buzzing and calling, with answering calls from the youthful adventurer. At once—after a hasty reconnaissance of the man on the wall—she perched beside him, and plunged74 her bill into his throat. Then she went to the nest, served the other one in the same way, and made off. She had no time to waste at this juncture75 of affairs.
 
When she had gone, I stepped up to the trunk of the tree to watch the little fellow more closely. He held his perch19, and occupied himself with dressing his plumage, though, as the breeze freshened, he was compelled once in a while to keep his wings in motion to prevent the wind from carrying him away. When the old bird returned,—in just half an hour,—she resented my intrusion (what an oppressor of the widow and the fatherless she must by this time have thought me!) in the most unmistakable manner, coming more than once quite within reach. However, she soon gave over these attempts at intimidation76, perched beside the percher77, and again put something into his maw. This time she did not feed the nestling. As she took her departure, she told the come-outer—or so I fancied—that there was a man under the tree, a pestilent fellow, and it would be well to get a little out of his reach. At all events, she had scarcely disappeared before the youngster was again on the wing. It was wonderful how much at home he seemed,—poising, backing, soaring, and alighting with all the ease and grace of an old hand. One only piece of awkwardness I saw him commit: he dropped upon a branch much too large for his tiny feet, and was manifestly uncomfortable. But he did not stay long, and at his next alighting was well up in the tree, where it was noticeable that he remained ever after.
 
With so much going on outside, it was hard to remain indoors, and finally I took a chair to the orchard, and gave myself up to watching the drama. The feeding process, though still always by regurgitation, was by this time somewhat different from what it had been when the bills of the young were less fully developed. In my notes of this date I find the following description of it: "Number Two is still in the nest, but uneasy. At 10.25 the mother appeared and fed him. [11]Her beak was thrust into his mouth at right angles,—the change being necessitated78, probably, by the greater length of his bill,—and he seemed to be jerking strenuously79 at it. Then he opened his beak and remained motionless, while the black mandibles of the mother could be seen running down out of sight into his throat."
 
The other youngster, Number One, as I now called him, stayed in the tree, or at most ventured only into the next one, and was fed at varying intervals,—as often, apparently80, as the busy mother could find anything to give him. Would he go back to his cradle for the night? It seemed not improbable, notwithstanding he had shown no sign of such an intention so long as daylight lasted. At 3.50 the next morning, therefore, I stole out to see. No: Number Two was there alone.
 
At seven o'clock, when I made my second visit, the mother was in the midst of another day's hard work. Twice within five minutes she brought food to the nestling. Once the little fellow—not so very little now—happened to be facing east, while the old bird alighted, as she had invariably done, on the western side. The youngster, instead of facing about, threw back his head and opened his beak. "Look out, there!" exclaimed my fellow-observer; "you'll break his neck if you feed him in that way." But she did not mind. Young birds' necks are not so easily broken. Within ten minutes of this time she fed Number One, giving him three doses. They were probably small, however (and small wonder), for he begged hard for more, opening his bill with an appealing air. The action in this case was particularly well seen, and the vehement81 jerking, while the beaks were glued together, seemed almost enough to pull the young fellow's head off. Within another ten minutes the mother was again ministering to Number Two! Poor little widow! Between her incessant labors82 of this kind and her overwhelming anxiety whenever any strange bird came near, I began to be seriously alarmed for her. As a member of a strictly83 American family, she was in a fair way, I thought, to be overtaken by the "most American of diseases,"—nervous prostration84. It tired me to watch her.
 
With us, and perhaps with her likewise, it was a question whether Number Two would remain in the nest for the day. He grew more and more restless; as my companion—a learned man—expressed it, he began to "ramp85 round." Once he actually mounted the rim of the nest, a thing which his more precocious86 brother had never been seen to do, and stretched forward to pick at a neighboring stem. Late that afternoon the mother fed him five times within an hour, instead of once an hour, or thereabouts, as had been her habit three weeks before. She meant to have him in good condition for the coming event; and he, on his part, was active to the same end,—standing upon the wall of the nest again and again, and exercising his wings till they made a cloud about him. A dread87 of launching away still kept him back, however, and shortly after seven o'clock I found him comfortably disposed for the night. "He is now on his twenty-first day (at least) in the nest. To-morrow will see him go." So end my day's notes.
 
At 5.45 the next morning he was still there. At 6.20 I absented myself for a few minutes, and on returning was hailed by my neighbor with the news that the nest was empty. Number Two had flown between 6.25 and 6.30, but, unhappily, neither of us was at hand to give him a cheer. I trust that he and his mother were not hurt in their feelings by the oversight88. The whole family (minus the father) was still in the apple-tree; the mother full, and more than full, of business, feeding one youngster after the other, as they sat here and there in the upper branches.
 
Twenty-four hours later, as I stood in the orchard, I heard a hum of wings, and found the mother over my head. Presently she flew into the top of the tree, and the next instant was sitting beside one of the young ones. His hungry mouth was already wide open, but before feeding him she started up from the twig, and circled about him so [Pg 131]closely as almost or quite to touch him with her wings. On completing the circle she dropped upon the perch at his side, but immediately rose again, and again flew round him. It was a beautiful act,—beautiful beyond the power of any words of mine to set forth61; an expression of maternal89 ecstasy90, I could not doubt, answering to the rapturous caresses91 and endearments92 in which mothers of human infants are so frequently seen indulging. Three days afterward93, to my delight, I saw it repeated in every particular, as if to confirm my opinion of its significance. The sight repaid all my watchings thrice over, and even now I feel my heart growing warm at the recollection of it. Strange thoughtlessness, is it not, which allows mothers capable of such passionate94 devotion, tiny, defenseless things, to be slaughtered95 by the million for the enhancement of woman's charms!
 
At this point we suddenly became aware that for at least a day or two the old bird had probably been feeding her offspring in two ways,—sometimes by regurgitation, and sometimes by a simple transfer from beak to beak. The manner of our discovery was somewhat laughable. The mother perched beside one of the young birds, put her bill into his, and then apparently fell off the limb head first. We thought she had not finished, and looked to see her return; but she flew away, and after a while the truth dawned upon us. Thereafter, unless our observation was at fault, she used whichever method happened to suit her convenience. If she found a choice collection of spiders, [12] for instance, she brought them in her throat (as cedar-birds carry cherries),to save trips; if she had only one or two, she retained them between her mandibles. It will be understood, I suppose, that we did not see the food in its passage from one bird to the other,—human eyesight would hardly be equal to work of such nicety; but the two bills were put together so frequently and in so pronounced a manner as to leave us in no practical uncertainty96 about what was going on. Neither had I any doubt that the change was connected in some way with the increasing age of the fledgelings; yet it is to be said that the two methods continued to be used interchangeably to the end, and on the 28th, when Number Two had been out of the nest for seven days, the mother thrust her bill down his throat, and repeated the operation, just as she had done three weeks before.
 
For at least two days longer, as I believe, the faithful creature continued her loving ministrations, although I failed to detect her in the act. Then, on the 1st of August, as I sat on the piazza, I saw her for the last time. The honeysuckle vine had served her well, and still bore half a dozen scattered97 blossoms, as if for her especial benefit. She hovered before them, one by one, and in another instant was gone. May the Fates be kind to her, and to her children after her, to the latest generation! Our intercourse98 had lasted for eight weeks,—wanting one day,—and it was fitting that it should end where it had begun, at the sign of the honeysuckle.
 
The absence of the father bird for all this time, though I have mentioned it but casually99, was of course a subject of continual [Pg 134]remark. How was it to be explained? My own opinion is, reluctant as I have been to reach it, that such absence or desertion—by whatever name it may be called—is the general habit of the male ruby-throat. Upon this point I shall have some things to say in a subsequent paper.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ornithological 05fff1359f2d1b1409fd1725f6f8e5c7     
adj.鸟类学的
参考例句:
  • Is there an ornithological reason for keeping them in separate cages? 用独立的笼子养鸟,有什么鸟类学的原因吗? 来自电影对白
  • Mere amateurs in 2009 will make ornithological history in China by discovering birds unknown to science. 在即将来临的2009年里,中国鸟类学史大概会由不打眼的业余人士通过发现未知的鸟类而刷新。 来自互联网
2 migration mDpxj     
n.迁移,移居,(鸟类等的)迁徙
参考例句:
  • Swallows begin their migration south in autumn.燕子在秋季开始向南方迁移。
  • He described the vernal migration of birds in detail.他详细地描述了鸟的春季移居。
3 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
4 naturalist QFKxZ     
n.博物学家(尤指直接观察动植物者)
参考例句:
  • He was a printer by trade and naturalist by avocation.他从事印刷业,同时是个博物学爱好者。
  • The naturalist told us many stories about birds.博物学家给我们讲述了许多有关鸟儿的故事。
5 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
6 piazza UNVx1     
n.广场;走廊
参考例句:
  • Siena's main piazza was one of the sights of Italy.锡耶纳的主要广场是意大利的名胜之一。
  • They walked out of the cafeteria,and across the piazzadj.他们走出自助餐厅,穿过广场。
7 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
8 dart oydxK     
v.猛冲,投掷;n.飞镖,猛冲
参考例句:
  • The child made a sudden dart across the road.那小孩突然冲过马路。
  • Markov died after being struck by a poison dart.马尔科夫身中毒镖而亡。
9 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
10 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
11 twig VK1zg     
n.小树枝,嫩枝;v.理解
参考例句:
  • He heard the sharp crack of a twig.他听到树枝清脆的断裂声。
  • The sharp sound of a twig snapping scared the badger away.细枝突然折断的刺耳声把獾惊跑了。
12 canopy Rczya     
n.天篷,遮篷
参考例句:
  • The trees formed a leafy canopy above their heads.树木在他们头顶上空形成了一个枝叶茂盛的遮篷。
  • They lay down under a canopy of stars.他们躺在繁星点点的天幕下。
13 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
14 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
15 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
16 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
17 hover FQSzM     
vi.翱翔,盘旋;徘徊;彷徨,犹豫
参考例句:
  • You don't hover round the table.你不要围着桌子走来走去。
  • A plane is hover on our house.有一架飞机在我们的房子上盘旋。
18 caterpillar ir5zf     
n.毛虫,蝴蝶的幼虫
参考例句:
  • A butterfly is produced by metamorphosis from a caterpillar.蝴蝶是由毛虫脱胎变成的。
  • A caterpillar must pass through the cocoon stage to become a butterfly.毛毛虫必须经过茧的阶段才能变成蝴蝶。
19 perch 5u1yp     
n.栖木,高位,杆;v.栖息,就位,位于
参考例句:
  • The bird took its perch.鸟停歇在栖木上。
  • Little birds perch themselves on the branches.小鸟儿栖歇在树枝上。
20 twigs 17ff1ed5da672aa443a4f6befce8e2cb     
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句:
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。
21 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
22 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
23 beak 8y1zGA     
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
参考例句:
  • The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
  • This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
24 cleansed 606e894a15aca2db0892db324d039b96     
弄干净,清洗( cleanse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The nurse cleansed the wound before stitching it. 护士先把伤口弄干净后才把它缝合。
  • The notorious Hell Row was burned down in a fire, and much dirt was cleansed away. 臭名远场的阎王路已在一场大火中化为乌有,许多焦土灰烬被清除一空。
25 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
26 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
27 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
28 preening 2d7802bbf088e82544268e2af08d571a     
v.(鸟)用嘴整理(羽毛)( preen的现在分词 )
参考例句:
  • Will you stop preening yourself in front of the mirror? 你别对着镜子打扮个没完行不行?
  • She was fading, while he was still preening himself in his elegance and youth. 她已显老,而他却仍然打扮成翩翩佳公子。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
29 meddlesome 3CDxp     
adj.爱管闲事的
参考例句:
  • By this means the meddlesome woman cast in a bone between the wife and the husband.这爱管闲事的女人就用这种手段挑起他们夫妻这间的不和。
  • Get rid of that meddlesome fool!让那个爱管闲事的家伙走开!
30 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
31 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
32 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
33 ruse 5Ynxv     
n.诡计,计策;诡计
参考例句:
  • The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house so they could get ready for her surprise.孩子们想出一个聪明的办法使妈妈离家,以便他们能准备给她一个惊喜。It is now clear that this was a ruse to divide them.现在已清楚这是一个离间他们的诡计。
34 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
35 dallied 20204f44536bdeb63928808abe5bd688     
v.随随便便地对待( dally的过去式和过去分词 );不很认真地考虑;浪费时间;调情
参考例句:
  • He dallied with the idea of becoming an actor. 他对当演员一事考虑过,但并不认真。 来自《简明英汉词典》
  • He dallied in the stores. 他在商店里闲逛。 来自《简明英汉词典》
36 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
37 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
38 braced 4e05e688cf12c64dbb7ab31b49f741c5     
adj.拉牢的v.支住( brace的过去式和过去分词 );撑牢;使自己站稳;振作起来
参考例句:
  • They braced up the old house with balks of timber. 他们用梁木加固旧房子。 来自《简明英汉词典》
  • The house has a wooden frame which is braced with brick. 这幢房子是木结构的砖瓦房。 来自《简明英汉词典》
39 rigidly hjezpo     
adv.刻板地,僵化地
参考例句:
  • Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure. 当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。
  • The curriculum is rigidly prescribed from an early age. 自儿童时起即已开始有严格的课程设置。
40 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
41 perpendicular GApy0     
adj.垂直的,直立的;n.垂直线,垂直的位置
参考例句:
  • The two lines of bones are set perpendicular to one another.这两排骨头相互垂直。
  • The wall is out of the perpendicular.这墙有些倾斜。
42 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
43 incessant WcizU     
adj.不停的,连续的
参考例句:
  • We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪。
  • She is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。
44 massage 6ouz43     
n.按摩,揉;vt.按摩,揉,美化,奉承,篡改数据
参考例句:
  • He is really quite skilled in doing massage.他的按摩技术确实不错。
  • Massage helps relieve the tension in one's muscles.按摩可使僵硬的肌肉松弛。
45 parental FL2xv     
adj.父母的;父的;母的
参考例句:
  • He encourages parental involvement in the running of school.他鼓励学生家长参与学校的管理。
  • Children always revolt against parental disciplines.孩子们总是反抗父母的管束。
46 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
47 beaks 66bf69cd5b0e1dfb0c97c1245fc4fbab     
n.鸟嘴( beak的名词复数 );鹰钩嘴;尖鼻子;掌权者
参考例句:
  • Baby cockatoos will have black eyes and soft, almost flexible beaks. 雏鸟凤头鹦鹉黑色的眼睛是柔和的,嘴几乎是灵活的。 来自互联网
  • Squid beaks are often found in the stomachs of sperm whales. 经常能在抹香鲸的胃里发现鱿鱼的嘴。 来自互联网
48 perches a9e7f5ff4da2527810360c20ff65afca     
栖息处( perch的名词复数 ); 栖枝; 高处; 鲈鱼
参考例句:
  • Other protection can be obtained by providing wooden perches througout the orchards. 其它保护措施是可在种子园中到处设置木制的栖木。
  • The birds were hopping about on their perches and twittering. 鸟儿在栖木上跳来跳去,吱吱地叫着。
49 facetious qhazK     
adj.轻浮的,好开玩笑的
参考例句:
  • He was so facetious that he turned everything into a joke.他好开玩笑,把一切都变成了戏谑。
  • I became angry with the little boy at his facetious remarks.我对这个小男孩过分的玩笑变得发火了。
50 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
51 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
52 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
53 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
54 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
55 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
56 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
57 specified ZhezwZ     
adj.特定的
参考例句:
  • The architect specified oak for the wood trim. 那位建筑师指定用橡木做木饰条。
  • It is generated by some specified means. 这是由某些未加说明的方法产生的。
58 forsook 15e454d354d8a31a3863bce576df1451     
forsake的过去式
参考例句:
  • He faithlessly forsook his friends in their hour of need. 在最需要的时刻他背信弃义地抛弃朋友。
  • She forsook her worldly possessions to devote herself to the church. 她抛弃世上的财物而献身教会。
59 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
60 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》
61 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
62 unprecedented 7gSyJ     
adj.无前例的,新奇的
参考例句:
  • The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
  • A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。
63 squeaking 467e7b45c42df668cdd7afec9e998feb     
v.短促地尖叫( squeak的现在分词 );吱吱叫;告密;充当告密者
参考例句:
  • Squeaking floorboards should be screwed down. 踏上去咯咯作响的地板应用螺钉钉住。 来自《简明英汉词典》
  • Can you hear the mice squeaking? 你听到老鼠吱吱叫吗? 来自《简明英汉词典》
64 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
65 transpired eb74de9fe1bf6f220d412ce7c111e413     
(事实,秘密等)被人知道( transpire的过去式和过去分词 ); 泄露; 显露; 发生
参考例句:
  • It transpired that the gang had had a contact inside the bank. 据报这伙歹徒在银行里有内应。
  • It later transpired that he hadn't been telling the truth. 他当时没说真话,这在后来显露出来了。
66 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
67 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
68 zigzagged 81e4abcab1a598002ec58745d5f3d496     
adj.呈之字形移动的v.弯弯曲曲地走路,曲折地前进( zigzag的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The office buildings were slightly zigzagged to fit available ground space. 办公大楼为了配合可用的地皮建造得略呈之字形。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The lightning zigzagged through the church yard. 闪电呈之字形划过教堂的院子。 来自《简明英汉词典》
69 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
70 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
71 pounce 4uAyU     
n.猛扑;v.猛扑,突然袭击,欣然同意
参考例句:
  • Why do you pounce on every single thing I say?干吗我说的每句话你都要找麻烦?
  • We saw the tiger about to pounce on the goat.我们看见老虎要向那只山羊扑过去。
72 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
73 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
74 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
75 juncture e3exI     
n.时刻,关键时刻,紧要关头
参考例句:
  • The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.该项目位于新老城区交界处。
  • It is very difficult at this juncture to predict the company's future.此时很难预料公司的前景。
76 intimidation Yq2zKi     
n.恐吓,威胁
参考例句:
  • The Opposition alleged voter intimidation by the army.反对党声称投票者受到军方的恐吓。
  • The gang silenced witnesses by intimidation.恶帮用恐吓的手段使得证人不敢说话。
77 percher 5609f8cf6dc5a19d561a15b02159f327     
高坐者,栖于树上的鸟
参考例句:
78 necessitated 584daebbe9eef7edd8f9bba973dc3386     
使…成为必要,需要( necessitate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Recent financial scandals have necessitated changes in parliamentary procedures. 最近的金融丑闻使得议会程序必须改革。
  • No man is necessitated to do wrong. 没有人是被迫去作错事的。
79 strenuously Jhwz0k     
adv.奋发地,费力地
参考例句:
  • The company has strenuously defended its decision to reduce the workforce. 公司竭力为其裁员的决定辩护。
  • She denied the accusation with some warmth, ie strenuously, forcefully. 她有些激动,竭力否认这一指责。
80 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
81 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
82 labors 8e0b4ddc7de5679605be19f4398395e1     
v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors. 他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。 来自辞典例句
  • Farm labors used to hire themselves out for the summer. 农业劳动者夏季常去当雇工。 来自辞典例句
83 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
84 prostration e23ec06f537750e7e1306b9c8f596399     
n. 平伏, 跪倒, 疲劳
参考例句:
  • a state of prostration brought on by the heat 暑热导致的虚脱状态
  • A long period of worrying led to her nervous prostration. 长期的焦虑导致她的神经衰弱。
85 ramp QTgxf     
n.暴怒,斜坡,坡道;vi.作恐吓姿势,暴怒,加速;vt.加速
参考例句:
  • That driver drove the car up the ramp.那司机将车开上了斜坡。
  • The factory don't have that capacity to ramp up.这家工厂没有能力加速生产。
86 precocious QBay6     
adj.早熟的;较早显出的
参考例句:
  • They become precocious experts in tragedy.他们成了一批思想早熟、善写悲剧的能手。
  • Margaret was always a precocious child.玛格丽特一直是个早熟的孩子。
87 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
88 oversight WvgyJ     
n.勘漏,失察,疏忽
参考例句:
  • I consider this a gross oversight on your part.我把这件事看作是你的一大疏忽。
  • Your essay was not marked through an oversight on my part.由于我的疏忽你的文章没有打分。
89 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
90 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
91 caresses 300460a787072f68f3ae582060ed388a     
爱抚,抚摸( caress的名词复数 )
参考例句:
  • A breeze caresses the cheeks. 微风拂面。
  • Hetty was not sufficiently familiar with caresses or outward demonstrations of fondness. 海蒂不习惯于拥抱之类过于外露地表现自己的感情。
92 endearments 0da46daa9aca7d0f1ca78fd7aa5e546f     
n.表示爱慕的话语,亲热的表示( endearment的名词复数 )
参考例句:
  • They were whispering endearments to each other. 他们彼此低声倾吐着爱慕之情。
  • He held me close to him, murmuring endearments. 他抱紧了我,喃喃述说着爱意。 来自辞典例句
93 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
94 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
95 slaughtered 59ed88f0d23c16f58790fb11c4a5055d     
v.屠杀,杀戮,屠宰( slaughter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The invading army slaughtered a lot of people. 侵略军杀了许多人。 来自《简明英汉词典》
  • Hundreds of innocent civilians were cruelly slaughtered. 数百名无辜平民遭残杀。 来自《简明英汉词典》
96 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
97 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
98 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
99 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533