小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Rambler's lease » A MOUNTAIN-SIDE RAMBLE.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
A MOUNTAIN-SIDE RAMBLE.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 I will go lose myself.—Shakespeare.
 
There are two sayings of Scripture1 which to my mind seem peculiarly appropriate for pleasant Sundays,—"Behold2 the fowls4 of the air," and "Consider the lilies." The first is a morning text, as anybody may see, while the second is more conveniently practiced upon later in the day, when the dew is off the grass. With certain of the more esoteric doctrines6 of the Bible (the duty of turning the other cheek, for example, or of selling all that one has and giving to the poor) we may sometimes be troubled what to do,—unless, like the world in general, we turn them over to Count Tolstoï and his followers7; but such precepts8 as I have quoted nobody is likely ever to quarrel with, least of all any "natural man." For myself, I find them always a comfort, no matter what my mood or condition, while their observance becomes doubly agreeable when I am away from home; the thought of beholding9 a strange species of fowl3, or of considering a new sort of lily, proving even more attractive than the prospect10 of listening to a new minister, or, what is somewhat less probable, of hearing a new sermon.
 
Thus it was with me, not long ago, when I found myself suddenly left alone at a small hotel in the Franconia Valley. The day was lowery, as days in the mountains are apt to be; but when duty goes along with inclination11, a possible sprinkling is no very serious hindrance12. Besides, a fortnight of "catching13 weather" had brought me into a state of something like philosophical14 indifference15. I must be reckoned either with the just or with the unjust,—so I had come to reason,—and of course must expect now and then to be rained on. Accordingly, after dinner I tucked my faithful umbrella under my arm, and started up the Notch16 road.
 
I had in view a quiet, meditative17 ramble18, in harmony with the spirit of the day, and could think of nothing more to the purpose than a visit to a pair of deserted19 farms, out in the woods on the mountain-side. The [166]lonesome fields and the crumbling20 houses would touch my imagination, and perhaps chasten my spirit. Thither21 would I go, and "consider the lilies." I am never much of a literalist,—except when a strict construction favors the argument,—and in the present instance it did not strike me as at all essential that I should find any specimens22 of the genus Lilium. One of the humbler representatives of the great and noble family of the Liliaceæ—the pretty clintonia, now a little out of season, or even the Indian cucumber-root—would come fairly within the spirit of the text; while, if worst came to worst, there would certainly be no scarcity23 of grass, itself nothing but a kind of degenerate24 lily, if some recent theories may be trusted.
 
I followed the highway for a mile or two, and then took a wood-road (a "cart-path" I should call it, if I dared to speak in my own tongue wherein I was born) running into the forest on the left. This brought me before long to a "pair of bars," over which I clambered into a grassy25 field, the first of the two ancient clearings I had come out to see. The scanty26 acres must have been wrested27 from the encompassing28 forest at no small cost of patience and hard labor29; and after all, they had proved not to pay for their tillage. A waste of energy, as things now looked; but who is to judge of such matters? It is not given to every man to see the work of his hands established. A good many of us, I suspect, might be thankful to know that anything we have ever done would be found worthy30 of mention fifty years hence, though the mention were only by way of pointing a moral.
 
The old barn was long ago blown down, and as I mounted the fence a woodchuck went scampering31 out of sight among the timbers. The place was not entirely32 uninhabited, as it seemed, in spite of appearances: and as I turned toward the house, the door of which stood uninvitingly open, there sat a second woodchuck in the doorway33, facing me, intent and motionless, full of wonderment, no doubt, at the unspeakable impertinence of such an intrusion. I was glad to see him, at any rate, and made haste to tell him so; greeting him in the rather unceremonious language wherewith the now famous titmouse is said to have addressed our foremost American gentleman and philosopher:—
 
"Good day, good sir!
Fine afternoon, old passenger!
Happy to meet you in these places."
But the churlish fellow had no notion of doing the honors, and by the time I had advanced two or three paces he whisked about and vanished inside the door. "Well done!" I thought. "Great is evolution. Woodchucks used to be cave-dwellers, but they are getting to live above ground, like the rest of us. So does history repeat itself. Who knows how soon they may be putting up cottages on their own account?" Perhaps I gave the creature more credit than really belonged to him. I followed him into the house, but he was nowhere to be seen, and it is not unlikely that he lived in a cave, after all. Nearly half the flooring had rotted away, and there was nothing to hinder his getting into the cellar. He may have taken the old farmhouse34 as a convenient portico35 for his burrow36, a sort of storm-porch, as it were. In his eyes this may be the final end and aim, the teleological37 purpose, of all such board-and-shingle edifices38. Mr. Ruskin seems to hold that a house falls short of its highest usefulness until it has become a ruin; and who knows but woodchucks may be of the same opinion?
 
This particular house was in two parts, one of them considerably39 more ancient than the other. This older portion it was, of which the floor had so badly (or so well) fallen into decay; while the ceiling, as if in a spirit of emulation40, had settled till it described almost a semicircle of convexity. To look at it, one felt as if the law of gravity were actually being imposed upon.
 
It must have marked an epoch41 in the history of the household, this doubling of its quarters. Things were looking well with the man. His crops were good, his family increasing; his wife had begun to find the house uncomfortably small; they could afford to enlarge it. Hence this addition, this "new part," as no doubt they were in the habit of calling it, with pardonable satisfaction. It was more substantially built than the original dwelling42, and possessed43, what I dare say its mistress had set her heart upon, one plastered room. The "new part"! How ironical44 the words sounded, as I repeated them to myself! If things would only stay new, or if it were men's houses only that grew old!
 
The people who lived here had little occasion to hang their walls with pictures. When they wanted something to look at, they had but to go to the window and gaze upon the upper slopes of Mount Lafayette and Mount Cannon45, rising in beauty beyond the intervening forest. But every New England woman must have a bit of flower garden, no matter what her surroundings; and even here I was glad to notice, just in front of the door, a clump46 of cinnamon rose-bushes, all uncared for, of course, but flourishing as in a kind of immortal47 youth (this old-fashioned rose must be one of Time's favorites), and just now bright with blossoms. For sentiment's sake I plucked one, thinking of the hands that did the same years ago, and ere this, in all likelihood, were under the sod; thinking, too, of other hands, long, long vanished, and of a white rose-bush that used to stand beside another door.
 
On both sides of the house were apple-trees, a few of them still in good trim, but the greater number decrepit48 after years of buffeting49 by mountain storms. A phœbe sat quietly on the ridge-pole, and a chipper was singing from the orchard50. What knew they of time, or of time's mutations? The house might grow old,—the house and the trees; but if the same misfortune ever befalls phœbes and sparrows, we are, fortunately, none the wiser. To human eyes they are always young and fresh, like the buttercups that bespangled the grass before me, or like the sun that shone brightly upon the tranquil52 scene.
 
Turning away from the house and the grassy field about it, I got over a stone wall into a pasture fast growing up to wood: spruces, white pines, red pines, paper birches, and larches53, with a profusion54 of meadow-sweet sprinkled everywhere among them. A nervous flicker55 started at my approach, stopped for an instant to reconnoitre, and then made off in haste. A hermit56 thrush was singing, and the bird that is called the "preacher"—who takes no summer vacation, but holds forth57 in "God's first temple" for the seven days of every week—was delivering his homily with all earnestness. He must preach, it seemed, whether men would hear or forbear. He had already announced his text, but I could not certainly make out what it was. "Here we have no continuing city," perhaps; or it might have been, "Vanity of vanities, saith the Preacher, all is vanity." It should have been one of these, or so I thought; but, as all church-goers must have observed, the connection between text and sermon is sometimes more or less recondite58, and once in a while, like the doctrine5 of the sermon itself, requires to be taken on faith. In the present instance, indeed, as no doubt in many others, the pew was quite as likely to be at fault as the pulpit. The red-eye's eloquence59 was never very persuasive60 to my ear. Its short sentences, its tiresome61 upward inflections, its everlasting62 repetitiousness, and its sharp, querulous tone long since became to me an old story; and I have always thought that whoever dubbed63 this vireo the "preacher" could have had no very exalted64 opinion of the clergy65.
 
I stayed not to listen, therefore, but kept on through the wood, while a purple finch66 pitched a tune51 on one side of the path (he appeared to feel no compunctions about interrupting the red-eye's exhortation), and a squirrel sprung his rattle67 on the other; and presently I came to the second farm: a large clearing, bounded by the forest on all hands, but after these many years still yielding a very respectable hay-crop (so does the good that men do live after them), and with a house and barn still standing68 at the lower end. I reached the house just in time to escape a shower, making an enforced obeisance69 as I entered. It was but the ghost of a dwelling,—the door off its hinges, and no glass in the four small windows; but it had a substantial quality about it, notwithstanding, as a not very tall man was liable at any moment to be reminded should he carry himself a trifle too proudly under the big unhewn timbers. It is better to stoop than to bump your head, they seemed to be saying. Hither came no tourists but the rabbits; and they, it was plain, were not so much tourists as permanent residents. As I looked at the blank walls and door-posts, after a fortnight's experience among the mountains, I felt grateful at the sight of boards on which Brown of Boston and Smith of Smithfield had not yet inscribed70 their illustrious names. I had left the city in search of rest and seclusion71. For the time, in the presence of Nature herself, I would gladly have forgotten the very existence of my all-too-famous countrymen; and I rejoiced accordingly to have found one lonely spot to which their restless feet had not yet penetrated72. Tall grass grew untrodden quite up to the door-sill; raspberry vines thrust their arms in at the pane-less windows; there was neither paint nor plastering; and the tiny cupboard was so bare that it set my irreverent fancy to quoting Mother Goose in the midst of my most serious moralizings.
 
The owner of this farm, like his neighbor, had planted an apple orchard, and his wife a patch of cinnamon roses; and, not to treat one better than another, I picked a rose here also. There is no lover of flowers but likes to have his garden noticed, and the good housewife would have been pleased, I knew, could she have seen me looking carefully for her handsomest and sweetest bud.
 
By this time the shower was over, and a song-sparrow was giving thanks. I might never have another opportunity to follow up an old forest path, of which I had heard vague reports as leading from this point to the railway. "It starts from the upper corner of the farm," my informant had said. To the upper corner I went, therefore, through the rank, wet grass. But I found no sign of what I was looking for, and with some heartfelt but unreportable soliloquizings, to the effect that a countryman's directions, like dreams, are always to be read backwards73, I started straight down toward the lower corner, saying to myself that I ought to have had the wit to take that course in the beginning. Sure enough, the path was there, badly overgrown with bushes and young trees, but still traceable. A few rods, and I came to the brook74. The bridge was mostly gone, as I had been forewarned it probably would be, but a single big log answered a foot passenger's requirements. Once across the bridge, however, I could discover no sign of a trail. But what of that? The sun was shining; I had only to keep it at my back, and I was sure to bring up at the railroad. So I set out, and for a while traveled on bravely. Then I began to bethink myself that I was not going up-hill quite so fast as it seemed I ought to be doing. Was I really approaching the railway, after all? Or had I started in a wrong direction (being in the woods at the time), and was I heading along the mountain-side in such a course that I might walk all night, and all the while be only plunging75 deeper and deeper into the forest? The suggestion was not pleasurable. If I could only see the mountain! But the thick foliage76 put that out of the question.
 
After a short debate with myself I concluded to be prudent77, and make my way back to the brook while I still had the sun to guide me; for I now called to mind the showeriness of the day, and the strong likelihood that the sky might at any moment be overcast78. Even as things were, there was no assurance that I might not strike the brook at some distance from the bridge, and so at some distance from the trail, with no means of determining whether it was above or below me. I began my retreat, and pretty soon, luckily or unluckily,—I am not yet certain which,—in some unaccountable manner my feet found themselves again in the path.
 
Now, then, I would carry out my original intention, and I turned straight about. For a while the path held clear. Then it was blocked by a big tree that had toppled into it lengthwise. I must go round the obstruction79, and pick up the trail at the other end. But the trail would not be picked up. It had faded out or run into the ground. Finally, when I was just on the point of owning myself beaten, my eyes all at once fell upon it, running along before me. A second experience of the same kind set me thinking how long it would take to go a mile or two at this rate (it was already half past four o'clock), even if I did not in the end lose my way altogether. But I kept on till I was stopped, not by a single windfall, but by a tangle80 of half a dozen. This time I hunted for a continuation of the path on the further side till I was out of patience, and then determined81 to be done with the foolish business, and go back by the way I had come. A very sensible resolve, but when I came to put it into execution it turned out to be too late. The path was lost entirely. I must fall back upon the sun; and if the truth is to be told, I commenced feeling slightly uncomfortable. The bushes were wet; my clothing was drenched82; I had neither compass nor matches; it certainly would be anything but agreeable to spend the night in the forest.
 
Happily there was, for the present, no great danger of matters coming to such a pass. If the sun would only shine for half an hour longer I could reach the brook (I could probably reach it without the sun), and even if I missed the bridge I could follow the stream out of the woods before dark. I was not frightened, but I was beginning to tremble lest I should be. The loss of the path was in itself little to worry about. But what if I should lose my wits also, as many a man had done in circumstances no worse, and with consequences most disastrous83? Unpleasant stories came into my head, and I remember repeating to myself more than once (candor is better than felicity of phrase), "Be careful, now; don't get rattled84!" Then, having thus pulled myself together, as an Englishman would say, I faced the sun and began "stepping westward," though with no thought of Wordsworth's poem. A spectator might have suspected that if I was not "rattled," I was at least not far from it. "Now who is this," he might have queried85,
 
"whose sore task
Does not divide the Sunday from the week?"
Meanwhile I was, of course, on the lookout86 for any signs of the missing path, and after a time I descried87 in the distance, on one side, what looked like a patch of bushes growing in the midst of the forest. I made for it, and, as I expected, found myself once more on the trail. This time I held it, reached the bridge, crossed it, and, still keeping up my pace, was presently out in the sunshine of the old farm, startling a brood of young partridges on the way. Happy birds! They were never afraid of passing a night in the woods. A most absurd notion! But man, as he is the strongest of all animals, so is he also the weakest and most defenseless.
 
This last reflection is an afterthought, I freely acknowledge. At the moment I was taken up with the peacefulness of the pastoral scene into which I had so happily emerged, and was in no mood to envy anybody. How bright and cheerful the ragworts and buttercups looked, and what sweet and homelike music the robin88 made, singing from one of the apple-trees! The cool north wind wafted89 the spicy90 odor of the cinnamon roses to my nostrils91; but—alas for the prosaic92 fact!—the same cool wind struck through my saturated93 garments, bidding me move on. The pessimistic preacher was right when he said, "Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun." I wonder whether he was ever bewildered in a dark wood. From boyhood I have loved the forest, with its silence, its shadows, and its deep isolation94, but for the present I had had my fill of such mercies.
 
As I came out upon the highway, it occurred to me what Emerson says of Thoreau,—that "he could not bear to hear the sound of his own steps, and therefore never willingly walked in the road." My own taste, I was obliged to admit, was somewhat less fastidious. Indeed, my boots, soaked through and through as they were, made very grateful music striking along the gravel95. And after supper, while walking back and forth upon the piazza96, in all the luxury of slippers97 and a winter overcoat, I turned more than once from the glories of the sunset to gaze upon the black slope of Lafayette, thinking within myself how much less comfortable I should be up yonder in the depths of the forest, so dark and wet, without company, without fire, without overcoat, and without supper. After all, mere98 animal comfort is not to be despised. Let us be thankful, I said, for the good things of life, of no matter what grade; yes, though they be only a change of clothing and a summer hotel.
 
It was laughable how my quiet ramble had turned out. My friend, the red-eyed vireo, may or may not have stuck to his text; but if he had seen me in the midst of my retreat, dashing through the bushes and clambering over the fallen trees, he certainly never would have guessed mine. "Consider the lilies," indeed! He was more likely to think of a familiar Old Testament99 scripture: "The wicked flee when no man pursueth."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 scripture WZUx4     
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段
参考例句:
  • The scripture states that God did not want us to be alone.圣经指出上帝并不是想让我们独身一人生活。
  • They invoked Hindu scripture to justify their position.他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。
2 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
3 fowl fljy6     
n.家禽,鸡,禽肉
参考例句:
  • Fowl is not part of a traditional brunch.禽肉不是传统的早午餐的一部分。
  • Since my heart attack,I've eaten more fish and fowl and less red meat.自从我患了心脏病后,我就多吃鱼肉和禽肉,少吃红色肉类。
4 fowls 4f8db97816f2d0cad386a79bb5c17ea4     
鸟( fowl的名词复数 ); 禽肉; 既不是这; 非驴非马
参考例句:
  • A great number of water fowls dwell on the island. 许多水鸟在岛上栖息。
  • We keep a few fowls and some goats. 我们养了几只鸡和一些山羊。
5 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
6 doctrines 640cf8a59933d263237ff3d9e5a0f12e     
n.教条( doctrine的名词复数 );教义;学说;(政府政策的)正式声明
参考例句:
  • To modern eyes, such doctrines appear harsh, even cruel. 从现代的角度看,这样的教义显得苛刻,甚至残酷。 来自《简明英汉词典》
  • His doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。 来自《现代汉英综合大词典》
7 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
8 precepts 6abcb2dd9eca38cb6dd99c51d37ea461     
n.规诫,戒律,箴言( precept的名词复数 )
参考例句:
  • They accept the Prophet's precepts but reject some of his strictures. 他们接受先知的教训,但拒绝他的种种约束。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The legal philosopher's concern is to ascertain the true nature of all the precepts and norms. 法哲学家的兴趣在于探寻所有规范和准则的性质。 来自辞典例句
9 beholding 05d0ea730b39c90ee12d6e6b8c193935     
v.看,注视( behold的现在分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • Beholding, besides love, the end of love,/Hearing oblivion beyond memory! 我看见了爱,还看到了爱的结局,/听到了记忆外层的哪一片寂寥! 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句
10 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
11 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
12 hindrance AdKz2     
n.妨碍,障碍
参考例句:
  • Now they can construct tunnel systems without hindrance.现在他们可以顺利地建造隧道系统了。
  • The heavy baggage was a great hindrance to me.那件行李成了我的大累赘。
13 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
14 philosophical rN5xh     
adj.哲学家的,哲学上的,达观的
参考例句:
  • The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
  • She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。
15 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
16 notch P58zb     
n.(V字形)槽口,缺口,等级
参考例句:
  • The peanuts they grow are top-notch.他们种的花生是拔尖的。
  • He cut a notch in the stick with a sharp knife.他用利刃在棒上刻了一个凹痕。
17 meditative Djpyr     
adj.沉思的,冥想的
参考例句:
  • A stupid fellow is talkative;a wise man is meditative.蠢人饶舌,智者思虑。
  • Music can induce a meditative state in the listener.音乐能够引导倾听者沉思。
18 ramble DAszo     
v.漫步,漫谈,漫游;n.漫步,闲谈,蔓延
参考例句:
  • This is the best season for a ramble in the suburbs.这是去郊区漫游的最好季节。
  • I like to ramble about the street after work.我下班后在街上漫步。
19 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
20 crumbling Pyaxy     
adj.摇摇欲坠的
参考例句:
  • an old house with crumbling plaster and a leaking roof 一所灰泥剥落、屋顶漏水的老房子
  • The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty. 这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。
21 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
22 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》
23 scarcity jZVxq     
n.缺乏,不足,萧条
参考例句:
  • The scarcity of skilled workers is worrying the government.熟练工人的缺乏困扰着政府。
  • The scarcity of fruit was caused by the drought.水果供不应求是由于干旱造成的。
24 degenerate 795ym     
v.退步,堕落;adj.退步的,堕落的;n.堕落者
参考例句:
  • He didn't let riches and luxury make him degenerate.他不因财富和奢华而自甘堕落。
  • Will too much freedom make them degenerate?太多的自由会令他们堕落吗?
25 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
26 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
27 wrested 687939d2c0d23b901d6d3b68cda5319a     
(用力)拧( wrest的过去式和过去分词 ); 费力取得; (从…)攫取; ( 从… ) 强行取去…
参考例句:
  • The usurper wrested the power from the king. 篡位者从国王手里夺取了权力。
  • But now it was all wrested from him. 可是现在,他却被剥夺了这一切。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
28 encompassing d3e1478f9dbf972fd2599732510b1379     
v.围绕( encompass的现在分词 );包围;包含;包括
参考例句:
  • Being too large and all-encompassing is a common defect among state-owned enterprises. 过分追求大而全,是国企的一大通病。 来自互联网
  • Our services are: all-encompassing, love justice and high quality. 我们的服务目标是:全方位、真情义、高质量。 来自互联网
29 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
30 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
31 scampering 5c15380619b12657635e8413f54db650     
v.蹦蹦跳跳地跑,惊惶奔跑( scamper的现在分词 )
参考例句:
  • A cat miaowed, then was heard scampering away. 马上起了猫叫,接着又听见猫逃走的声音。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • A grey squirrel is scampering from limb to limb. 一只灰色的松鼠在树枝间跳来跳去。 来自辞典例句
32 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
33 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
34 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
35 portico MBHyf     
n.柱廊,门廊
参考例句:
  • A large portico provides a suitably impressive entrance to the chapel.小教堂入口处宽敞的柱廊相当壮观。
  • The gateway and its portico had openings all around.门洞两旁与廊子的周围都有窗棂。
36 burrow EsazA     
vt.挖掘(洞穴);钻进;vi.挖洞;翻寻;n.地洞
参考例句:
  • Earthworms burrow deep into the subsoil.蚯蚓深深地钻进底土。
  • The dog had chased a rabbit into its burrow.狗把兔子追进了洞穴。
37 teleological 5e26d5a65c215a59931952a82f54602e     
adj.目的论的
参考例句:
  • Teleological method of interpretation is a very important legal science method. 而作为法学方法的目的解释亦是一种十分重要的法学方法。 来自互联网
  • Can evolution evolve its own teleological purpose? 进化能进化自己的目的吗? 来自互联网
38 edifices 26c1bcdcaf99b103a92f85d17e87712e     
n.大建筑物( edifice的名词复数 )
参考例句:
  • They complain that the monstrous edifices interfere with television reception. 他们抱怨说,那些怪物般的庞大建筑,干扰了电视接收。 来自辞典例句
  • Wealthy officials and landlords built these queer edifices a thousand years ago. 有钱的官吏和地主在一千年前就修建了这种奇怪的建筑物。 来自辞典例句
39 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
40 emulation 4p1x9     
n.竞争;仿效
参考例句:
  • The young man worked hard in emulation of his famous father.这位年轻人努力工作,要迎头赶上他出名的父亲。
  • His spirit of assiduous study is worthy of emulation.他刻苦钻研的精神,值得效法。
41 epoch riTzw     
n.(新)时代;历元
参考例句:
  • The epoch of revolution creates great figures.革命时代造就伟大的人物。
  • We're at the end of the historical epoch,and at the dawn of another.我们正处在一个历史时代的末期,另一个历史时代的开端。
42 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
43 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
44 ironical F4QxJ     
adj.讽刺的,冷嘲的
参考例句:
  • That is a summary and ironical end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • From his general demeanour I didn't get the impression that he was being ironical.从他整体的行为来看,我不觉得他是在讲反话。
45 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
46 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
47 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
48 decrepit A9lyt     
adj.衰老的,破旧的
参考例句:
  • The film had been shot in a decrepit old police station.该影片是在一所破旧不堪的警察局里拍摄的。
  • A decrepit old man sat on a park bench.一个衰弱的老人坐在公园的长凳上。
49 buffeting c681ae460087cfe7df93f4e3feaed986     
振动
参考例句:
  • The flowers took quite a buffeting in the storm. 花朵在暴风雨中备受摧残。
  • He's been buffeting with misfortunes for 15 years. 15年来,他与各种不幸相博斗。
50 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
51 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
52 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
53 larches 95773d216ba9ee40106949d8405fddc9     
n.落叶松(木材)( larch的名词复数 )
参考例句:
  • Most larches have brittle branches and produce relatively few flowers on lower branches. 大多数落叶松具有脆弱的枝条,并且下部枝条开花较少。 来自辞典例句
  • How many golden larches are there in the arboretum? 植物园里有几棵金钱松? 来自互联网
54 profusion e1JzW     
n.挥霍;丰富
参考例句:
  • He is liberal to profusion.他挥霍无度。
  • The leaves are falling in profusion.落叶纷纷。
55 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
56 hermit g58y3     
n.隐士,修道者;隐居
参考例句:
  • He became a hermit after he was dismissed from office.他被解职后成了隐士。
  • Chinese ancient landscape poetry was in natural connections with hermit culture.中国古代山水诗与隐士文化有着天然联系。
57 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
58 recondite oUCxf     
adj.深奥的,难解的
参考例句:
  • Her poems are modishly experimental in style and recondite in subject-matter.她的诗在风格上是时髦的实验派,主题艰深难懂。
  • To a craftsman,the ancient article with recondite and scholastic words was too abstruse to understand.可是对一个车轮师父而言,这些之乎者也的文言文是太深而难懂的。
59 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
60 persuasive 0MZxR     
adj.有说服力的,能说得使人相信的
参考例句:
  • His arguments in favour of a new school are very persuasive.他赞成办一座新学校的理由很有说服力。
  • The evidence was not really persuasive enough.证据并不是太有说服力。
61 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
62 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
63 dubbed dubbed     
v.给…起绰号( dub的过去式和过去分词 );把…称为;配音;复制
参考例句:
  • Mathematics was once dubbed the handmaiden of the sciences. 数学曾一度被视为各门科学的基础。
  • Is the movie dubbed or does it have subtitles? 这部电影是配音的还是打字幕的? 来自《简明英汉词典》
64 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
65 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
66 finch TkRxS     
n.雀科鸣禽(如燕雀,金丝雀等)
参考例句:
  • This behaviour is commonly observed among several species of finch.这种行为常常可以在几种雀科鸣禽中看到。
  • In Australia,it is predominantly called the Gouldian Finch.在澳大利亚,它主要还是被称之为胡锦雀。
67 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
68 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
69 obeisance fH5xT     
n.鞠躬,敬礼
参考例句:
  • He made obeisance to the king.他向国王表示臣服。
  • While he was still young and strong all paid obeisance to him.他年轻力壮时所有人都对他毕恭毕敬。
70 inscribed 65fb4f97174c35f702447e725cb615e7     
v.写,刻( inscribe的过去式和过去分词 );内接
参考例句:
  • His name was inscribed on the trophy. 他的名字刻在奖杯上。
  • The names of the dead were inscribed on the wall. 死者的名字被刻在墙上。 来自《简明英汉词典》
71 seclusion 5DIzE     
n.隐遁,隔离
参考例句:
  • She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴。
  • I live very much in seclusion these days.这些天我过着几乎与世隔绝的生活。
72 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
73 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
74 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
75 plunging 5fe12477bea00d74cd494313d62da074     
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发,生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》
76 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
77 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
78 overcast cJ2xV     
adj.阴天的,阴暗的,愁闷的;v.遮盖,(使)变暗,包边缝;n.覆盖,阴天
参考例句:
  • The overcast and rainy weather found out his arthritis.阴雨天使他的关节炎发作了。
  • The sky is overcast with dark clouds.乌云满天。
79 obstruction HRrzR     
n.阻塞,堵塞;障碍物
参考例句:
  • She was charged with obstruction of a police officer in the execution of his duty.她被指控妨碍警察执行任务。
  • The road was cleared from obstruction.那条路已被清除了障碍。
80 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
81 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
82 drenched cu0zJp     
adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨,淋得浑身透湿。
  • The rain drenched us. 雨把我们淋得湿透。 来自《简明英汉词典》
83 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
84 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
85 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
86 lookout w0sxT     
n.注意,前途,瞭望台
参考例句:
  • You can see everything around from the lookout.从了望台上你可以看清周围的一切。
  • It's a bad lookout for the company if interest rates don't come down.如果利率降不下来,公司的前景可就不妙了。
87 descried 7e4cac79cc5ce43e504968c29e0c27a5     
adj.被注意到的,被发现的,被看到的
参考例句:
  • He descried an island far away on the horizon. 他看到遥远的地平线上有个岛屿。 来自《简明英汉词典》
  • At length we descried a light and a roof. 终于,我们远远看见了一点灯光,一所孤舍。 来自辞典例句
88 robin Oj7zme     
n.知更鸟,红襟鸟
参考例句:
  • The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
  • We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。
89 wafted 67ba6873c287bf9bad4179385ab4d457     
v.吹送,飘送,(使)浮动( waft的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The sound of their voices wafted across the lake. 他们的声音飘过湖面传到了另一边。
  • A delicious smell of freshly baked bread wafted across the garden. 花园中飘过一股刚出炉面包的香味。 来自《简明英汉词典》
90 spicy zhvzrC     
adj.加香料的;辛辣的,有风味的
参考例句:
  • The soup tasted mildly spicy.汤尝起来略有点辣。
  • Very spicy food doesn't suit her stomach.太辣的东西她吃了胃不舒服。
91 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
92 prosaic i0szo     
adj.单调的,无趣的
参考例句:
  • The truth is more prosaic.真相更加乏味。
  • It was a prosaic description of the scene.这是对场景没有想象力的一个描述。
93 saturated qjEzG3     
a.饱和的,充满的
参考例句:
  • The continuous rain had saturated the soil. 连绵不断的雨把土地淋了个透。
  • a saturated solution of sodium chloride 氯化钠饱和溶液
94 isolation 7qMzTS     
n.隔离,孤立,分解,分离
参考例句:
  • The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。
  • He retired and lived in relative isolation.他退休后,生活比较孤寂。
95 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
96 piazza UNVx1     
n.广场;走廊
参考例句:
  • Siena's main piazza was one of the sights of Italy.锡耶纳的主要广场是意大利的名胜之一。
  • They walked out of the cafeteria,and across the piazzadj.他们走出自助餐厅,穿过广场。
97 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
98 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
99 testament yyEzf     
n.遗嘱;证明
参考例句:
  • This is his last will and testament.这是他的遗愿和遗嘱。
  • It is a testament to the power of political mythology.这说明,编造政治神话可以产生多大的威力。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533