小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Oh, Money! Money!26章节 » CHAPTER VII POOR MAGGIE AND SOME OTHERS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VII POOR MAGGIE AND SOME OTHERS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 It was half an hour later, when Mr. Smith and Benny were walking across the common together, that Benny asked an abrupt1 question.
 
"Is Aunt Maggie goin' ter be put in your book, Mr. Smith?"
 
"Why—er—yes; her name will be entered as the daughter of the man who married the Widow Blaisdell, probably. Why?"
 
"Nothin'. I was only thinkin'. I hoped she was. Aunt Maggie don't have nothin' much, yer know, except her father an' housework—housework either for him or some of us. An' I guess she's had quite a lot of things ter bother her, an' make her feel bad, so I hoped she'd be in the book. Though if she wasn't, she'd just laugh an' say it doesn't matter, of course. That's what she always says."
 
"Always says?" Mr. Smith's voice was mildly puzzled.
 
"Yes, when things plague, an' somethin' don't go right. She says it helps a lot ter just remember that it doesn't matter. See?"
 
"Well, no,—I don't think I do see," frowned Mr. Smith.
 
"Oh, yes," plunged2 in Benny; "'cause, you see, if yer stop ter think about it—this thing that's plaguin' ye—you'll see how really small an' no-account it is, an' how, when you put it beside really big things it doesn't matter at all—it doesn't REALLY matter, ye know. Aunt Maggie says she's done it years an' years, ever since she was just a girl, an' somethin' bothered her; an' it's helped a lot."
 
"But there are lots of things that DO matter," persisted Mr. Smith, still frowning.
 
"Oh, yes!" Benny swelled4 a bit importantly, "I know what you mean. Aunt Maggie says that, too; an' she says we must be very careful an' not get it wrong. It's only the little things that bother us, an' that we wish were different, that we must say 'It doesn't matter' about. It DOES matter whether we're good an' kind an' tell the truth an' shame the devil; but it DOESN'T matter whether we have ter live on the West Side an' eat dinner nights instead of noons, an' not eat cookies any of the time in the house,—see?"
 
"Good for you, Benny,—and good for Aunt Maggie!" laughed Mr. Smith suddenly.
 
"Aunt Maggie? Oh, you don't know Aunt Maggie, yet. She's always tryin' ter make people think things don't matter. You'll see!" crowed Benny.
 
A moment later he had turned down his own street, and Mr. Smith was left to go on alone.
 
Very often, in the days that followed, Mr. Smith thought of this speech of Benny's. He had opportunity to verify it, for he was seeing a good deal of Miss Maggie, and it seemed, indeed, to him that half the town was coming to her to learn that something "didn't matter"—though very seldom, except to Benny, did he hear her say the words themselves. It was merely that to her would come men, women, and children, each with a sorry tale of discontent or disappointment. And it was always as if they left with her their burden, for when they turned away, head and shoulders were erect5 once more, eyes were bright, and the step was alert and eager.
 
He used to wonder how she did it. For that matter, he wondered how she did—a great many things.
 
Mr. Smith was, indeed, seeing a good deal of Miss Maggie these days. He told himself that it was the records that attracted him. But he did not always copy records. Sometimes he just sat in one of the comfortable chairs and watched Miss Maggie, content if she gave him a word now and then.
 
He liked the way she carried her head, and the way her hair waved away from her shapely forehead. He liked the quiet strength of the way her capable hands lay motionless in her lap when their services were not required. He liked to watch for the twinkle in her eye, and for the dimple in her cheek that told a smile was coming. He liked to hear her talk to Benny. He even liked to hear her talk to her father—when he could control his temper sufficiently6. Best of all he liked his own comfortable feeling of being quite at home, and at peace with all the world—the feeling that always came to him now whenever he entered the house, in spite of the fact that the welcome accorded him by Mr. Duff was hardly more friendly than at the first.
 
To Mr. Smith it was a matter of small moment whether Mr. Duff welcomed him cordially or not. He even indulged now and then in a bout3 of his own with the gentleman, chuckling7 inordinately8 when results showed that he had pitched his remark at just the right note of contrariety to get what he wanted.
 
For the most part, however, Mr. Smith, at least nominally10, spent his time at his legitimate11 task of studying and copying the Blaisdell family records, of which he was finding a great number. Rufus Blaisdell apparently12 had done no little "digging" himself in his own day, and Mr. Smith told Miss Maggie that it was all a great "find" for him.
 
Miss Maggie seemed pleased. She said that she was glad if she could be of any help to him, and she told him to come whenever he liked. She arranged the Bible and the big box of papers on a little table in the corner, and told him to make himself quite at home; and she showed so plainly that she regarded him as quite one of the family, that Mr. Smith might be pardoned for soon considering himself so.
 
It was while at work in this corner that he came to learn so much of
Miss Maggie's daily life, and of her visitors.
Although many of these visitors were strangers to him, some of them he knew.
 
One day it was Mrs. Hattie Blaisdell, with a countenance13 even more florid than usual. She was breathless and excited, and her eyes were worried. She was going to give a luncheon14, she said. She wanted Miss Maggie's silver spoons, and her forks, and her hand painted sugar-and-creamer, and Mother Blaisdell's cut-glass dish.
 
Mr. Smith, supposing that Miss Maggie herself was to be at the luncheon, was just rejoicing within him that she was to have this pleasant little outing, when he heard Mrs. Blaisdell telling her to be sure to come at eleven to be in the kitchen, and asking where could she get a maid to serve in the dining-room, and what should she do with Benny. He'd have to be put somewhere, or else he'd be sure to upset everything.
 
Mr. Smith did not hear Miss Maggie's answer to all this, for she hurried her visitor to the kitchen at once to look up the spoons, she said. But indirectly15 he obtained a very conclusive16 reply; for he found Miss Maggie gone one day when he came; and Benny, who was in her place, told him all about it, even to the dandy frosted cake Aunt Maggie had made for the company to eat.
 
Another day it was Mrs. Jane Blaisdell who came. Mrs. Jane had a tired frown between her brows and a despairing droop17 to her lips. She carried a large bundle which she dropped unceremoniously into Miss Maggie's lap.
 
"There, I'm dead beat out, and I've brought it to you. You've just got to help me," she finished, sinking into a chair.
 
"Why, of course, if I can. But what is it?" Miss Maggie's deft18 fingers were already untying19 the knot.
 
"It's my old black silk. I'm making it over."
 
"AGAIN? But I thought the last time it couldn't ever be done again."
 
"Yes, I know; but there's lots of good in it yet," interposed Mrs. Jane decidedly; "and I've bought new velvet21 and new lace, and some buttons and a new lining22. I THOUGHT I could do it alone, but I've reached a point where I just have got to have help. So I came right over."
 
"Yes, of course, but"—Miss Maggie was lifting a half-finished sleeve doubtfully—"why didn't you go to Flora23? She'd know exactly—"
 
Mrs. Jane stiffened24.
 
"Because I can't afford to go to Flora," she interrupted coldly. "I have to pay Flora, and you know it. If I had the money I should be glad to do it, of course. But I haven't, and charity begins at home I think. Besides, I do go to her for NEW dresses. But this old thing—! Of course, if you don't WANT to help me—"
 
"Oh, but I do," plunged in Miss Maggie hurriedly. "Come out into the kitchen where we'll have more room," she exclaimed, gathering25 the bundle into her arms and springing to her feet.
 
"I've got some other lace at home—yards and yards. I got a lot, it was so cheap," recounted Mrs. Jane, rising with alacrity26. "But I'm afraid it won't do for this, and I don't know as it will do for anything, it's so—"
 
The kitchen door slammed sharply, and Mr. Smith heard no more. Half an hour later, however, he saw Mrs. Jane go down the walk. The frown was gone from her face and the droop from the corners of her mouth. Her step was alert and confident. She carried no bundle.
 
The next day it was Miss Flora. Miss Flora's thin little face looked more pinched than ever, and her eyes more anxious, Mr. Smith thought. Even her smile, as she acknowledged Mr. Smith's greeting, was so wan9 he wished she had not tried to give it.
 
She sat down then, by the window, and began to chat with Miss Maggie; and very soon Mr. Smith heard her say this:—
 
"No, Maggie, I don't know, really, what I am going to do—truly I don't. Business is so turrible dull! Why, I don't earn enough to pay my rent, hardly, now, ter say nothin' of my feed."
 
Miss Maggie frowned.
 
"But I thought that Hattie—ISN'T Hattie having some new dresses—and
Bessie, too?"
A sigh passed Miss Flora's lips.
 
"Yes, oh, yes; they are having three or four. But they don't come to ME any more. They've gone to that French woman that makes the Pennocks' things, you know, with the queer name. And of course it's all right, and you can't blame 'em, livin' on the West Side, as they do now. And, of course, I ain't so up ter date as she is. And just her name counts."
 
"Nonsense! Up to date, indeed!" (Miss Maggie laughed merrily, but Mr. Smith, copying dates at the table, detected a note in the laugh that was not merriment.) "You're up to date enough for me. I've got just the job for you, too. Come out into the kitchen." She was already almost at the door. "Why, Maggie, you haven't, either!" (In spite of the incredulity of voice and manner, Miss Flora sprang joyfully28 to her feet.) "You never had me make you a—" Again the kitchen door slammed shut, and Mr. Smith was left to finish the sentence for himself.
 
But Mr. Smith was not finishing sentences. Neither was his face expressing just then the sympathy which might be supposed to be showing, after so sorry a tale as Miss Flora had been telling. On the contrary, Mr. Smith, with an actual elation29 of countenance, was scribbling30 on the edge of his notebook words that certainly he had never found in the Blaisdell records before him: "Two months more, then—a hundred thousand dollars. And may I be there to see it!"
 
Half an hour later, as on the previous day, Mr. Smith saw a metamorphosed woman hurrying down the little path to the street. But the woman to-day was carrying a bundle—and it was the same bundle that the woman the day before had brought.
 
But not always, as Mr. Smith soon learned, were Miss Maggie's visitors women. Besides Benny, with his grievances31, young Fred Blaisdell came sometimes, and poured into Miss Maggie's sympathetic ears the story of Gussie Pennock's really remarkable32 personality, or of what he was going to do when he went to college—and afterwards.
 
Mr. Jim Blaisdell drifted in quite frequently Sunday afternoons, though apparently all he came for was to smoke and read in one of the big comfortable chairs. Mr. Smith himself had fallen into the way of strolling down to Miss Maggie's almost every Sunday after dinner.
 
One Saturday afternoon Mr. Frank Blaisdell rattled33 up to the door in his grocery wagon34. His face was very red, and his mutton-chop whiskers were standing35 straight out at each side.
 
Jane had collapsed36, he said, utterly37 collapsed. All the week she had been house-cleaning and doing up curtains; and now this morning, expressly against his wishes, to save hiring a man, she had put down the parlor38 carpet herself. Now she was flat on her back, and supper to be got for the boarder, and the Saturday baking yet to be done. And could Maggie come and help them out?
 
Before Miss Maggie could answer, Mr. Smith hurried out from his corner and insisted that "the boarder" did not want any supper anyway—and could they not live on crackers39 and milk for the coming few days?
 
But Miss Maggie laughed and said, "Nonsense!" And in an incredibly short time she was ready to drive back in the grocery wagon. Later, when he went home, Mr. Smith found her there, presiding over one of the best suppers he had eaten since his arrival in Hillerton. She came every day after that, for a week, for Mrs. Jane remained "flat on her back" seven days, with a doctor in daily attendance, supplemented by a trained nurse peremptorily40 ordered by that same doctor from the nearest city.
 
Miss Maggie, with the assistance of Mellicent, attended to the housework. But in spite of the excellence41 of the cuisine42, meal time was a most unhappy period to everybody concerned, owing to the sarcastic43 comments of Mr. Frank Blaisdell as to how much his wife had "saved" by not having a man to put down that carpet.
 
Mellicent had little time now to go walking or auto-riding with Carl Pennock. Her daily life was, indeed, more pleasure-starved than ever—all of which was not lost on Mr. Smith. Mr. Smith and Mellicent were fast friends now. Given a man with a sympathetic understanding on one side, and a girl hungry for that same sympathy and understanding, and it could hardly be otherwise. From Mellicent's own lips Mr. Smith knew now just how hungry a young girl can be for fun and furbelows.
 
"Of course I've got my board and clothes, and I ought to be thankful for them," she stormed hotly to him one day. "And I AM thankful for them. But sometimes it seems as if I'd actually be willing to go hungry for meat and potato, if for once—just once—I could buy a five-pound box of candy, and eat it up all at once, if I wanted to! But now, why now I can't even treat a friend to an ice-cream soda44 without seeing mother's shocked, reproachful eyes over the rim27 of the glass!"
 
It was not easy then (nor many times subsequently) for Mr. Smith to keep from asking Mellicent the utterly absurd question of how many five-pound boxes of candy she supposed one hundred thousand dollars would buy. But he did keep from it—by heroic self-sacrifice and the comforting recollection that she would know some day, if she cared to take the trouble to reckon it up.
 
In Mellicent's love affair with young Pennock Mr. Smith was enormously interested. Not that he regarded it as really serious, but because it appeared to bring into Mellicent's life something of the youth and gayety to which he thought she was entitled. He was almost as concerned as was Miss Maggie, therefore, when one afternoon, soon after Mrs. Jane Blaisdell's complete recovery from her "carpet tax" (as Frank Blaisdell termed his wife's recent illness), Mellicent rushed into the Duff living-room with rose-red cheeks and blazing eyes, and an explosive:—"Aunt Maggie, Aunt Maggie, can't you get mother to let me go away somewhere—anywhere, right off?"
 
[Illustration caption45: "I CAN'T HELP IT, AUNT MAGGIE. I'VE JUST GOT TO
BE AWAY!"]
"Why, Mellicent! Away? And just to-morrow the Pennocks' dance?"
 
"But that's it—that's why I want to go," flashed Mellicent. "I don't want to be at the dance—and I don't want to be in town, and NOT at the dance."
 
Mr. Smith, at his table in the corner, glanced nervously46 toward the door, then bent47 assiduously over his work, as being less conspicuous48 than the flight he had been tempted49 for a moment to essay. But even this was not to be, for the next moment, to his surprise, the girl appealed directly to him.
 
"Mr. Smith, please, won't YOU take me somewhere to-morrow?"
 
"Mellicent!" Even Miss Maggie was shocked now, and showed it.
 
"I can't help it, Aunt Maggie. I've just got to be away!" Mellicent's voice was tragic50.
 
"But, my dear, to ASK a gentleman—" reproved Miss Maggie. She came to an indeterminate pause. Mr. Smith had crossed the room and dropped into a chair near them.
 
"See here, little girl, suppose you tell us just what is behind—all this," he began gently.
 
Mellicent shook her head stubbornly.
 
"I can't. It's too—silly. Please let it go that I want to be away.
That's all."
"Mellicent, we can't do that." Miss Maggie's voice was quietly firm.
"We can't do—anything, until you tell us what it is."
There was a brief pause. Mellicent's eyes, still mutinous51, sought first the kindly52 questioning face of the man, then the no less kindly but rather grave face of the woman. Then in a little breathless burst it came.
 
"It's just something they're all saying Mrs. Pennock said—about me."
 
"What was it?" Two little red spots had come into Miss Maggie's cheeks.
 
"Yes, what was it?" Mr. Smith was looking actually belligerent53.
 
"It was just that—that they weren't going to let Carl Pennock go with me any more—anywhere, or come to see me, because I—I didn't belong to their set."
 
"Their set!" exploded Mr. Smith.
 
Miss Maggie said nothing, but the red spots deepened.
 
"Yes. It's just—that we aren't rich like them. I haven't got—money enough."
 
"That you haven't got—got—Oh, ye gods!" For no apparent reason whatever Mr. Smith threw back his head suddenly and laughed. Almost instantly, however, he sobered: he had caught the expression of the two faces opposite.
 
"I beg your pardon," he apologized promptly54. "It was only that to me—there was something very funny about that."
 
"But, Mellicent, are you sure? I don't believe she ever said it," doubted Miss Maggie.
 
"He hasn't been near me—for a week. Not that I care!" Mellicent turned with flashing eyes. "I don't care a bit—not a bit—about THAT!"
 
"Of course you don't! It's not worth even thinking of either. What does it matter if she did say it, dear? Forget it!"
 
"But I can't bear to have them all talk—and notice," choked Mellicent. "And we were together such a lot before; and now—I tell you I CAN'T go to that dance to-morrow night!"
 
"And you shan't, if you don't want to," Mr. Smith assured her. "Right here and now I invite you and your Aunt Maggie to drive with me to-morrow to Hubbardville. There are some records there that I want to look up. We'll get dinner at the hotel. It will take all day, and we shan't be home till late in the evening. You'll go?"
 
"Oh, Mr. Smith, you—you DEAR! Of course we'll go! I'll go straight now and telephone to somebody—everybody—that I shan't be there; that I'm going to be OUT OF TOWN!" She sprang joyously55 to her feet—but Miss Maggie held out a restraining hand.
 
"Just a minute, dear. You don't care—you SAID you didn't care—that
Carl Pennock doesn't come to see you any more?"
"Indeed I don't!"
 
"Then you wouldn't want others to think you did, would you?"
 
"Of course not!" The red dyed Mellicent's forehead.
 
"You have said that you'd go to this party, haven't you? That is, you accepted the invitation, didn't you, and people know that you did, don't they?"
 
"Why, yes, of course! But that was before—Mrs. Pennock said what she did."
 
"Of course. But—just what do you think these people are going to say to-morrow night, when you aren't there?"
 
"Why, that I—I—" The color drained from her face and left it white.
"They wouldn't EXPECT me to go after that—insult."
"Then they'll understand that you—CARE, won't they?"
 
"Why, I—I—They—I CAN'T—" She turned sharply and walked to the window. For a long minute she stood, her back toward the two watching her. Then, with equal abruptness56, she turned and came back. Her cheeks were very pink now, her eyes very bright. She carried her head with a proud little lift.
 
"I think, Mr. Smith, that I won't go with you to-morrow, after all," she said steadily57. "I've decided20 to go—to that dance."
 
The next moment the door shut crisply behind her.

The Sunbridge Girls at Six Star Ranch

点击收听单词发音收听单词发音  

1 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
2 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
3 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
4 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
5 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
6 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
7 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab     
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
  • He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
8 inordinately 272444323467c5583592cff7e97a03df     
adv.无度地,非常地
参考例句:
  • But if you are determined to accumulate wealth, it isn't inordinately difficult. 不过,如果你下决心要积累财富,事情也不是太难。 来自互联网
  • She was inordinately smart. 她非常聪明。 来自互联网
9 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
10 nominally a449bd0900819694017a87f9891f2cff     
在名义上,表面地; 应名儿
参考例句:
  • Dad, nominally a Methodist, entered Churches only for weddings and funerals. 爸名义上是卫理公会教徒,可只去教堂参加婚礼和葬礼。
  • The company could not indicate a person even nominally responsible for staff training. 该公司甚至不能指出一个名义上负责职员培训的人。
11 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
12 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
13 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
14 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
15 indirectly a8UxR     
adv.间接地,不直接了当地
参考例句:
  • I heard the news indirectly.这消息我是间接听来的。
  • They were approached indirectly through an intermediary.通过一位中间人,他们进行了间接接触。
16 conclusive TYjyw     
adj.最后的,结论的;确凿的,消除怀疑的
参考例句:
  • They produced some fairly conclusive evidence.他们提供了一些相当确凿的证据。
  • Franklin did not believe that the French tests were conclusive.富兰克林不相信这个法国人的实验是结论性的。
17 droop p8Zyd     
v.低垂,下垂;凋萎,萎靡
参考例句:
  • The heavy snow made the branches droop.大雪使树枝垂下来。
  • Don't let your spirits droop.不要萎靡不振。
18 deft g98yn     
adj.灵巧的,熟练的(a deft hand 能手)
参考例句:
  • The pianist has deft fingers.钢琴家有灵巧的双手。
  • This bird,sharp of eye and deft of beak,can accurately peck the flying insects in the air.这只鸟眼疾嘴快,能准确地把空中的飞虫啄住。
19 untying 4f138027dbdb2087c60199a0a69c8176     
untie的现在分词
参考例句:
  • The tying of bow ties is an art; the untying is easy. 打领带是一种艺术,解领带则很容易。
  • As they were untying the colt, its owners asked them, "Why are you untying the colt?" 33他们解驴驹的时候,主人问他们说,解驴驹作什么?
20 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
21 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
22 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
23 flora 4j7x1     
n.(某一地区的)植物群
参考例句:
  • The subtropical island has a remarkably rich native flora.这个亚热带岛屿有相当丰富的乡土植物种类。
  • All flora need water and light.一切草木都需要水和阳光。
24 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
25 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
26 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
27 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
28 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
29 elation 0q9x7     
n.兴高采烈,洋洋得意
参考例句:
  • She showed her elation at having finally achieved her ambition.最终实现了抱负,她显得十分高兴。
  • His supporters have reacted to the news with elation.他的支持者听到那条消息后兴高采烈。
30 scribbling 82fe3d42f37de6f101db3de98fc9e23d     
n.乱涂[写]胡[乱]写的文章[作品]v.潦草的书写( scribble的现在分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • Once the money got into the book, all that remained were some scribbling. 折子上的钱只是几个字! 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • McMug loves scribbling. Mama then sent him to the Kindergarten. 麦唛很喜欢写字,妈妈看在眼里,就替他报读了幼稚园。 来自互联网
31 grievances 3c61e53d74bee3976a6674a59acef792     
n.委屈( grievance的名词复数 );苦衷;不满;牢骚
参考例句:
  • The trade union leader spoke about the grievances of the workers. 工会领袖述说工人们的苦情。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He gave air to his grievances. 他申诉了他的冤情。 来自《简明英汉词典》
32 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
33 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
34 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
35 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
36 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
37 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
38 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
39 crackers nvvz5e     
adj.精神错乱的,癫狂的n.爆竹( cracker的名词复数 );薄脆饼干;(认为)十分愉快的事;迷人的姑娘
参考例句:
  • That noise is driving me crackers. 那噪声闹得我简直要疯了。
  • We served some crackers and cheese as an appetiser. 我们上了些饼干和奶酪作为开胃品。 来自《简明英汉词典》
40 peremptorily dbf9fb7e6236647e2b3396fe01f8d47a     
adv.紧急地,不容分说地,专横地
参考例句:
  • She peremptorily rejected the request. 她断然拒绝了请求。
  • Their propaganda was peremptorily switched to an anti-Western line. 他们的宣传断然地转而持反对西方的路线。 来自辞典例句
41 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
42 cuisine Yn1yX     
n.烹调,烹饪法
参考例句:
  • This book is the definitive guide to world cuisine.这本书是世界美食的权威指南。
  • This restaurant is renowned for its cuisine.这家餐馆以其精美的饭菜而闻名。
43 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
44 soda cr3ye     
n.苏打水;汽水
参考例句:
  • She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
  • I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。
45 caption FT2y3     
n.说明,字幕,标题;v.加上标题,加上说明
参考例句:
  • I didn't understand the drawing until I read the caption.直到我看到这幅画的说明才弄懂其意思。
  • There is a caption under the picture.图片下边附有说明。
46 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
47 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
48 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
49 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
50 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
51 mutinous GF4xA     
adj.叛变的,反抗的;adv.反抗地,叛变地;n.反抗,叛变
参考例句:
  • The mutinous sailors took control of the ship.反叛的水手们接管了那艘船。
  • His own army,stung by defeats,is mutinous.经历失败的痛楚后,他所率军队出现反叛情绪。
52 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
53 belligerent Qtwzz     
adj.好战的,挑起战争的;n.交战国,交战者
参考例句:
  • He had a belligerent aspect.他有种好斗的神色。
  • Our government has forbidden exporting the petroleum to the belligerent countries.我们政府已经禁止向交战国输出石油。
54 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
55 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
56 abruptness abruptness     
n. 突然,唐突
参考例句:
  • He hid his feelings behind a gruff abruptness. 他把自己的感情隐藏在生硬鲁莽之中。
  • Suddenly Vanamee returned to himself with the abruptness of a blow. 伐那米猛地清醒过来,象挨到了当头一拳似的。
57 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533