小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Oh, Money! Money!26章节 » CHAPTER XXIV THAT MISERABLE MONEY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXIV THAT MISERABLE MONEY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 In the evening, after the Martin girls had gone to their rooms, Miss
Maggie and Mr. Smith faced the thing squarely.
"Of course," he began with a sigh, "I'm really not out of the woods at all. Blissfully happy as I am, I'm really deeper in the woods than ever, for now I've got you there with me, to look out for. However successfully John Smith might dematerialize into nothingness—Maggie Duff can't."
 
"No, I know she can't," admitted Miss Maggie soberly.
 
"Yet if she marries John Smith she'll have to—and if she doesn't marry him, how's Stanley G. Fulton going to do his courting? He can't come here."
 
"But he must!" Miss Maggie looked up with startled eyes. "Why, Mr. Smith, you'll HAVE to tell them—who you are. You'll have to tell them right away."
 
The man made a playfully wry1 face.
 
"I shall be glad," he observed, "when I shan't have to be held off at the end of a 'Mr.'! However, we'll let that pass—until we settle the other matter. Have you given any thought as to HOW I'm going to tell Cousin Frank and Cousin James and Cousin Flora2 that I am Stanley G. Fulton?"
 
"No—except that you must do it," she answered decidedly. "I don't think you ought to deceive them another minute—not another minute."
 
"Hm-m." Mr. Smith's eyes grew reflective. "And had you thought—as to what would happen when I did tell them?"
 
"Why, n-no, not particularly, except that—that they naturally wouldn't like it, at first, and that you'd have to explain—just as you did to me—why you did it."
 
"And do you think they'll like it any better—when I do explain? Think!"
 
Miss Maggie meditated3; then, a little tremulously she drew in her breath. She lifted startled eyes to his face.
 
"Why, you'd have to tell them that—that you did it for a test, wouldn't you?"
 
"If I told the truth—yes."
 
"And they'd know—they couldn't help knowing—that they had failed to meet it adequately."
 
"Yes. And would that help matters any—make things any happier, all around?"
 
"No—oh, no," she frowned despairingly.
 
"Would it do anybody any REAL good, now? Think of that."
 
"N-no," she admitted reluctantly, "except that—that you'd be doing right."
 
"But WOULD I be doing right? And another thing—aside from the mortification4, dismay, and anger of my good cousins, have you thought what I'd be bringing on you?"
 
"ME!"
"Yes. In less than half a dozen hours after the Blaisdells knew that Mr. John Smith was Stanley G. Fulton, Hillerton would know it. And in less than half a dozen more hours, Boston, New York, Chicago,—to say nothing of a dozen lesser5 cities,—would know it—if there didn't happen to be anything bigger on foot. Headlines an inch high would proclaim the discovery of the missing Stanley G. Fulton, and the fine print below would tell everything that happened, and a great deal that didn't happen, in the carrying-out of the eccentric multi-millionaire's extraordinary scheme of testing his relatives with a hundred thousand dollars apiece to find a suitable heir. Your picture would adorn6 the front page of the yellowest of yellow journals, and—"
 
"MY picture! Oh, no, no!" gasped8 Miss Maggie.
 
"Oh, yes, yes," smiled the man imperturbably9. "You'll be in it, too.
Aren't you the affianced bride of Mr. Stanley G. Fulton? I can see them
now: 'In Search of an Heir and Finds a Wife.'—'Charming Miss Maggie
Duff Falls in Love with Plain John Smith,' and—"
"Oh, no, no," moaned Miss Maggie, shrinking back as if already the lurid10 headlines were staring her in the face.
 
Mr. Smith laughed.
 
"Oh, well, it might not be so bad as that, of course. But you never can tell. Undoubtedly11 there are elements for a pretty good story in the case, and some man, with nothing more important to write up, is bound to make the most of it somewhere. Then other papers will copy. There's sure to be unpleasant publicity12, my dear, if the truth once leaks out."
 
"But what—what HAD you planned to do?" she faltered13, shuddering14 again.
 
"Well, I HAD planned something like this: pretty quick, now, Mr. Smith was to announce the completion of his Blaisdell data, and, with properly grateful farewells, take his departure from Hillerton. He would go to South America. There he would go inland on some sort of a simple expedition with a few native guides and carriers, but no other companion. Somewhere in the wilderness15 he would shed his beard and his name, and would emerge in his proper person of Stanley G. Fulton and promptly16 take passage for the States. Of course, upon the arrival in Chicago of Mr. Stanley G. Fulton, there would be a slight flurry at his appearance, and a few references to the hundred-thousand-dollar gifts to the Eastern relatives, and sundry17 speculations18 as to the why and how of the exploring trip. There would be various rumors19 and alleged20 interviews; but Mr. Stanley G. Fulton never was noted21 for his communicativeness, and, after a very short time, the whole thing would be dismissed as probably another of the gentleman's well-known eccentricities22. And there it would end."
 
"Oh, I see," murmured Miss Maggie, in very evident relief. "That would be better—in some ways; only it does seem terrible not to—to tell them who you are."
 
"But we have just proved that to do that wouldn't bring happiness anywhere, and would bring misery23 everywhere, haven't we?"
 
"Y-yes."
 
"Then why do it?—particularly as by not doing it I am not defrauding24 anybody in the least. No; that part isn't worrying me a bit now—but there is one point that does worry me very much."
 
"What do you mean? What is it?"
 
"Yourself. My scheme gets Stanley G. Fulton back to life and Chicago very nicely; but it doesn't get Maggie Duff there worth a cent! Maggie Duff can't marry Mr. John Smith in Hillerton and arrive in Chicago as the wife of Stanley G. Fulton, can she?"
 
"N-no, but he—he can come back and get her—if he wants her." Miss
Maggie blushed.
"If he wants her, indeed!" (Miss Maggie blushed all the more at the method and the fervor25 of Mr. Smith's answer to this.) "Come back as Mr. Stanley G. Fulton, you mean?" went on Mr. Smith, smiling at Miss Maggie's hurried efforts to smooth her ruffled26 hair. "Too risky27, my dear! He'd look altogether too much like—like Mr. John Smith."
 
"But your beard will be gone—I wonder how I shall like you without a beard." She eyed him critically.
 
Mr. Smith laughed and threw up his hands with a doleful shrug28.
 
"That's what comes of courting as one man and marrying as another," he groaned29. Then, sternly: "I'll warn you right now, Maggie Duff, that Stanley G. Fulton is going to be awfully30 jealous of John Smith if you don't look out."
 
"He should have thought of that before," retorted Miss Maggie, her eyes mischievous31. "But, tell me, wouldn't you EVER dare to come—in your proper person?"
 
"Never!—or, at least, not for some time. The beard would be gone, to be sure; but there'd be all the rest to tattle—eyes, voice, size, manner, walk—everything; and smoked glasses couldn't cover all that, you know. Besides, glasses would be taboo32, anyway. They'd only result in making me look more like John Smith than ever. John Smith, you remember, wore smoked glasses for some time to hide Mr. Stanley G. Fulton from the ubiquitous reporter. No, Mr. Stanley G. Fulton can't come to Hillerton. So, as Mahomet can't go to the mountain, the mountain must come to Mahomet."
 
"Meaning—?" Miss Maggie's eyes were growing dangerously mutinous33.
 
"That you will have to come to Chicago—yes."
 
"And court you? No, sir—thank you!"
 
Mr. Smith chuckled34 softly.
 
"I love you with your head tilted35 that way." (Miss Maggie promptly tilted it the other.) "Or that, either, for that matter," continued Mr. Smith genially36. "However, speaking of courting—Mr. Fulton will do that, all right, and endeavor to leave nothing lacking, either as to quantity or quality. Think, now. Don't you know any one in Chicago? Haven't you got some friend that you can visit?"
 
"No!" Miss Maggie's answer was prompt and emphatic37—too prompt and too emphatic for unquestioning acceptance.
 
"Oh, yes, you have," asserted the man cheerfully. "I don't know her name—but she's there. She's Waving a red flag from your face this minute! Now, listen. Well, turn your head away, if you like—if you can listen better that way," he went on tranquilly38 paying no attention to her little gasp7. "Well, all you have to do is to write the lady you're coming, and go. Never mind who she is—Mr. Stanley G. Fulton will find a way to meet her. Trust him for that! Then he'll call and meet you—and be so pleased to see you! The rest will be easy. There'll be a regular whirlwind courtship then—calls, dinners, theaters, candy, books, flowers! Then Mr. Stanley G. Fulton will propose marriage. You'll be immensely surprised, of course, but you'll accept. Then we'll get married," he finished with a deep sigh of satisfaction.
 
"MR. SMITH!" ejaculated Miss Maggie faintly.
 
"Say, CAN'T you call me anything—" he began wrathfully, but interrupted himself. "However, it's better that you don't, after all. Because I've got to be 'Mr. Smith' as long as I stay here. But you wait till you meet Mr. Stanley G. Fulton in Chicago! Now, what's her name, and where does she live?"
 
Miss Maggie laughed in spite of herself, as she said severely39: "Her name, indeed! I'm afraid Mr. Stanley G. Fulton is so in the habit of having his own way that he forgets he is still Mr. John Smith. However, there IS an old schoolmate," she acknowledged demurely40.
 
"Of course there is! Now, write her at once, and tell her you're coming."
 
"But she—she may not be there."
 
"Then get her there. She's GOT to be there. And, listen. I think you'd better plan to go pretty soon after I go to South America. Then you can be there when Mr. Stanley G. Fulton arrives in Chicago and can write the news back here to Hillerton. Oh, they'll get it in the papers, in time, of course; but I think it had better come from you first. You see—the reappearance on this earth of Mr. Stanley G. Fulton is going to be of—of some moment to them, you know. There is Mrs. Hattie, for instance, who is counting on the rest of the money next November."
 
"Yes, I know, it will mean a good deal to them, of course. Still, I don't believe Hattie is really expecting the money. At any rate, she hasn't said anything about it very lately—perhaps because she's been too busy bemoaning41 the pass the present money has brought them to."
 
"Yes, I know," frowned Mr. Smith, with a gloomy sigh. "That miserable42 money!"
 
"No, no—I didn't mean to bring that up," apologized Miss Maggie quickly, with an apprehensive43 glance into his face. "And it wasn't miserable money a bit! Besides, Hattie has—has learned her lesson, I'm sure, and she'll do altogether differently in the new home. But, Mr. Smith, am I never to—to come back here? Can't we come back—ever?"
 
"Indeed we can—some time, by and by, when all this has blown over, and they've forgotten how Mr. Smith looks. We can come back then. Meanwhile, you can come alone—a VERY little. I shan't let you leave me very much. But I understand; you'll have to come to see your friends. Besides, there are all those playgrounds for the babies and cleaner milk for the streets, and—"
 
"Cleaner milk for the streets, indeed!"
 
"Eh? What? Oh, yes, it WAS the milk for the babies, wasn't it?" he teased. "Well, however that may be you'll have to come back to superintend all those things you've been wanting to do so long. But"—his face grew a little wistful—"you don't want to spend too much time here. You know—Chicago has a few babies that need cleaner milk."
 
"Yes, I know, I know!" Her face grew softly luminous44 as it had grown earlier in the afternoon.
 
"So you can bestow45 some of your charity there; and—"
 
"It isn't charity," she interrupted with suddenly flashing eyes. "Oh, how I hate that word—the way it's used, I mean. Of course, the real charity means love. Love, indeed! I suppose it was LOVE that made John Daly give one hundred dollars to the Pension Fund Fair—after he'd jewed it out of those poor girls behind his counters! And Mrs. Morse went around everywhere telling how kind dear Mr. Daly was to give so much to charity! CHARITY! Nobody wants charity—except a few lazy rascals46 like those beggars of Flora's! But we all want our RIGHTS. And if half the world gave the other half its rights there wouldn't BE any charity, I believe."
 
"Dear, dear! What have we here? A rabid little Socialist47?" Mr. Smith held up both hands in mock terror. "I shall be petitioning her for my bread and butter, yet!"
 
"Nonsense! But, honestly, Mr. Smith, when I think of all that money"—her eyes began to shine again—"and of what we can do with it, I—I just can't believe it's so!"
 
"But you aren't expecting that twenty millions are going to right all the wrongs in the world, are you?" Mr. Smith's eyes were quizzical.
 
"No, oh, no; but we can help SOME that we know about. But it isn't that I just want to GIVE, you know. We must get behind things—to the causes. We must—"
 
"We must make the Mr. Dalys pay more to their girls before they pay anything to pension funds, eh?" laughed Mr. Smith, as Miss Maggie came to a breathless pause.
 
"Exactly!" nodded Miss Maggie earnestly. "Oh, can't you SEE what we can do—with that twenty million dollars?"
 
Mr. Smith, his gaze on Miss Maggie's flushed cheeks and shining eyes, smiled tenderly. Then with mock severity he frowned.
 
"I see—that I'm being married for my money—after all!" he scolded.
 
"Pooh!" sniffed48 Miss Maggie, so altogether bewitchingly that Mr. Smith gave her a rapturous kiss.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 wry hMQzK     
adj.讽刺的;扭曲的
参考例句:
  • He made a wry face and attempted to wash the taste away with coffee.他做了个鬼脸,打算用咖啡把那怪味地冲下去。
  • Bethune released Tung's horse and made a wry mouth.白求恩放开了董的马,噘了噘嘴。
2 flora 4j7x1     
n.(某一地区的)植物群
参考例句:
  • The subtropical island has a remarkably rich native flora.这个亚热带岛屿有相当丰富的乡土植物种类。
  • All flora need water and light.一切草木都需要水和阳光。
3 meditated b9ec4fbda181d662ff4d16ad25198422     
深思,沉思,冥想( meditate的过去式和过去分词 ); 内心策划,考虑
参考例句:
  • He meditated for two days before giving his answer. 他在作出答复之前考虑了两天。
  • She meditated for 2 days before giving her answer. 她考虑了两天才答复。
4 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。
5 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
6 adorn PydzZ     
vt.使美化,装饰
参考例句:
  • She loved to adorn herself with finery.她喜欢穿戴华丽的服饰。
  • His watercolour designs adorn a wide range of books.他的水彩设计使许多图书大为生色。
7 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
8 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
9 imperturbably a0f47e17391988f62c9d80422a96d6bc     
adv.泰然地,镇静地,平静地
参考例句:
  • She was excellently, imperturbably good; affectionate, docile, obedient, and much addicted to speaking the truth. 她绝对善良,脾气也好到了极点;温柔、谦和、恭顺一贯爱说真话。 来自辞典例句
  • We could face imperturbably the and find out the best countermeasure only iffind the real origin. 只有找出贸易摩擦的根源,才能更加冷静地面对这一困扰,找出最佳的解决方法。 来自互联网
10 lurid 9Atxh     
adj.可怕的;血红的;苍白的
参考例句:
  • The paper gave all the lurid details of the murder.这份报纸对这起凶杀案耸人听闻的细节描写得淋漓尽致。
  • The lurid sunset puts a red light on their faces.血红一般的夕阳映红了他们的脸。
11 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
12 publicity ASmxx     
n.众所周知,闻名;宣传,广告
参考例句:
  • The singer star's marriage got a lot of publicity.这位歌星的婚事引起了公众的关注。
  • He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事,只当它是一种宣传手法。
13 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
14 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
15 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
16 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
17 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
18 speculations da17a00acfa088f5ac0adab7a30990eb     
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断
参考例句:
  • Your speculations were all quite close to the truth. 你的揣测都很接近于事实。 来自《现代英汉综合大词典》
  • This possibility gives rise to interesting speculations. 这种可能性引起了有趣的推测。 来自《用法词典》
19 rumors 2170bcd55c0e3844ecb4ef13fef29b01     
n.传闻( rumor的名词复数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷
参考例句:
  • Rumors have it that the school was burned down. 有谣言说学校给烧掉了。 来自《简明英汉词典》
  • Rumors of a revolt were afloat. 叛变的谣言四起。 来自《简明英汉词典》
20 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
21 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
22 eccentricities 9d4f841e5aa6297cdc01f631723077d9     
n.古怪行为( eccentricity的名词复数 );反常;怪癖
参考例句:
  • My wife has many eccentricities. 我妻子有很多怪癖。 来自《简明英汉词典》
  • His eccentricities had earned for him the nickname"The Madman". 他的怪癖已使他得到'疯子'的绰号。 来自辞典例句
23 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
24 defrauding f903d3f73034a10d2561b5f23b7b6bde     
v.诈取,骗取( defraud的现在分词 )
参考例句:
  • Second is the actor regards defrauding of the wealth as object. 第二,行为人以骗取钱财为目的。 来自互联网
  • Therefore, DELL has the motive and economic purpose of intentionally defrauding the Chinese consumers. 因此,戴尔公司存在故意欺诈中国消费者的动机和经济目的。 来自互联网
25 fervor sgEzr     
n.热诚;热心;炽热
参考例句:
  • They were concerned only with their own religious fervor.他们只关心自己的宗教热诚。
  • The speech aroused nationalist fervor.这个演讲喚起了民族主义热情。
26 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
27 risky IXVxe     
adj.有风险的,冒险的
参考例句:
  • It may be risky but we will chance it anyhow.这可能有危险,但我们无论如何要冒一冒险。
  • He is well aware how risky this investment is.他心里对这项投资的风险十分清楚。
28 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
29 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
30 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
31 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
32 taboo aqBwg     
n.禁忌,禁止接近,禁止使用;adj.禁忌的;v.禁忌,禁制,禁止
参考例句:
  • The rude words are taboo in ordinary conversation.这些粗野的字眼在日常谈话中是禁忌的。
  • Is there a taboo against sex before marriage in your society?在你们的社会里,婚前的性行为犯禁吗?
33 mutinous GF4xA     
adj.叛变的,反抗的;adv.反抗地,叛变地;n.反抗,叛变
参考例句:
  • The mutinous sailors took control of the ship.反叛的水手们接管了那艘船。
  • His own army,stung by defeats,is mutinous.经历失败的痛楚后,他所率军队出现反叛情绪。
34 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
35 tilted 3gtzE5     
v. 倾斜的
参考例句:
  • Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。
36 genially 0de02d6e0c84f16556e90c0852555eab     
adv.亲切地,和蔼地;快活地
参考例句:
  • The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank. 一座白色教堂从散布在岸上的那些小木房后面殷勤地探出头来。 来自《简明英汉词典》
  • "Well, It'seems strange to see you way up here,'said Mr. Kenny genially. “咳,真没想到会在这么远的地方见到你,"肯尼先生亲切地说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
37 emphatic 0P1zA     
adj.强调的,着重的;无可置疑的,明显的
参考例句:
  • Their reply was too emphatic for anyone to doubt them.他们的回答很坚决,不容有任何人怀疑。
  • He was emphatic about the importance of being punctual.他强调严守时间的重要性。
38 tranquilly d9b4cfee69489dde2ee29b9be8b5fb9c     
adv. 宁静地
参考例句:
  • He took up his brush and went tranquilly to work. 他拿起刷子,一声不响地干了起来。
  • The evening was closing down tranquilly. 暮色正在静悄悄地笼罩下来。
39 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
40 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
41 bemoaning 1ceaeec29eac15496a4d93c997b604c3     
v.为(某人或某事)抱怨( bemoan的现在分词 );悲悼;为…恸哭;哀叹
参考例句:
  • They sat bemoaning the fact that no one would give them a chance. 他们坐着埋怨别人不肯给他们一个机会。
  • The rest were disappointed, miserable creatures in unwarm beds, tearfully bemoaning their fate. 剩下那些不幸的人,失望的人在不温暖的被窝里悲泣自己的命运。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
42 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
43 apprehensive WNkyw     
adj.担心的,恐惧的,善于领会的
参考例句:
  • She was deeply apprehensive about her future.她对未来感到非常担心。
  • He was rather apprehensive of failure.他相当害怕失败。
44 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
45 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
46 rascals 5ab37438604a153e085caf5811049ebb     
流氓( rascal的名词复数 ); 无赖; (开玩笑说法)淘气的人(尤指小孩); 恶作剧的人
参考例句:
  • "Oh, but I like rascals. "唔,不过我喜欢流氓。
  • "They're all second-raters, black sheep, rascals. "他们都是二流人物,是流氓,是恶棍。
47 socialist jwcws     
n.社会主义者;adj.社会主义的
参考例句:
  • China is a socialist country,and a developing country as well.中国是一个社会主义国家,也是一个发展中国家。
  • His father was an ardent socialist.他父亲是一个热情的社会主义者。
48 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533