CHAPTER XVI. A MIDNIGHT VISITOR.

 Now all this time, while the tragi-comedy of life was being played in these three suburban¹ villas², while on a commonplace stage love and humor and fears and lights and shadows were so swiftly succeeding each other, and while these three families, drifted together by fate, were shaping each other's destinies and working out in their own fashion the strange, intricate ends of human life, there were human eyes which watched over every stage of the performance, and which were keenly critical of every actor on it. Across the road beyond the green palings and the close-cropped lawn, behind the curtains of their creeper-framed windows, sat the two old ladies, Miss Bertha and Miss Monica Williams, looking out as from a private box at all that was being enacted³ before them. The growing friendship of the three families, the engagement of Harold Denver with Clara Walker, the engagement of Charles Westmacott with her sister, the dangerous fascination⁴ which the widow exercised over the Doctor, the preposterous⁵ behavior of the Walker girls and the unhappiness which they had caused their father, not one of these incidents escaped the notice of the two maiden⁶ ladies. Bertha the younger had a smile or a sigh for the lovers, Monica the elder a frown or a shrug⁷ for the elders. Every night they talked over what they had seen, and their own dull, uneventful life took a warmth and a coloring from their neighbors as a blank wall reflects a beacon⁸ fire.

 

And now it was destined⁹ that they should experience the one keen sensation of their later years, the one memorable¹⁰ incident from which all future incidents should be dated.

 

It was on the very night which succeeded the events which have just been narrated¹¹, when suddenly into Monica William's head, as she tossed upon her sleepless¹² bed, there shot a thought which made her sit up with a thrill and a gasp¹³.

 

“Bertha,” said she, plucking at the shoulder of her sister, “I have left the front window open.”

 

“No, Monica, surely not.” Bertha sat up also, and thrilled in sympathy.

 

“I am sure of it. You remember I had forgotten to water the pots, and then I opened the window, and Jane called me about the jam, and I have never been in the room since.”

 

“Good gracious, Monica, it is a mercy that we have not been murdered in our beds. There was a house broken into at Forest Hill last week. Shall we go down and shut it?”

 

“I dare not go down alone, dear, but if you will come with me. Put on your slippers¹⁴ and dressing-gown. We do not need a candle. Now, Bertha, we will go down together.”

 

Two little white patches moved vaguely¹⁵ through the darkness, the stairs creaked, the door whined¹⁶, and they were at the front room window. Monica closed it gently down, and fastened the snib.

 

“What a beautiful moon!” said she, looking out. “We can see as clearly as if it were day. How peaceful and quiet the three houses are over yonder! It seems quite sad to see that 'To Let' card upon number one. I wonder how number two will like their going. For my part I could better spare that dreadful woman at number three with her short skirts and her snake. But, oh, Bertha, look! look!! look!!!” Her voice had fallen suddenly to a quivering whisper and she was pointing to the Westmacotts' house. Her sister gave a gasp of horror, and stood with a clutch at Monica's arm, staring in the same direction.

 

There was a light in the front room, a slight, wavering light such as would be given by a small candle or taper¹⁷. The blind was down, but the light shone dimly through. Outside in the garden, with his figure outlined against the luminous¹⁸ square, there stood a man, his back to the road, his two hands upon the window ledge¹⁹, and his body rather bent²⁰ as though he were trying to peep in past the blind. So absolutely still and motionless was he that in spite of the moon they might well have overlooked him were it not for that tell-tale light behind.

 

“Good heaven!” gasped²¹ Bertha, “it is a burglar.”

 

But her sister set her mouth grimly and shook her head. “We shall see,” she whispered. “It may be something worse.”

 

Swiftly and furtively²² the man stood suddenly erect²³, and began to push the window slowly up. Then he put one knee upon the sash, glanced round to see that all was safe, and climbed over into the room. As he did so he had to push the blind aside. Then the two spectators saw where the light came from. Mrs. Westmacott was standing²⁴, as rigid²⁵ as a statue, in the center of the room, with a lighted taper in her right hand. For an instant they caught a glimpse of her stern face and her white collar. Then the blind fell back into position, and the two figures disappeared from their view.

 

“Oh, that dreadful woman!” cried Monica. “That dreadful, dreadful woman! She was waiting for him. You saw it with your own eyes, sister Bertha!”

 

“Hush²⁶, dear, hush and listen!” said her more charitable companion. They pushed their own window up once more, and watched from behind the curtains.

 

For a long time all was silent within the house. The light still stood motionless as though Mrs. Westmacott remained rigidly²⁷ in the one position, while from time to time a shadow passed in front of it to show that her midnight visitor was pacing up and down in front of her. Once they saw his outline clearly, with his hands outstretched as if in appeal or entreaty²⁸. Then suddenly there was a dull sound, a cry, the noise of a fall, the taper was extinguished, and a dark figure fled in the moonlight, rushed across the garden, and vanished amid the shrubs²⁹ at the farther side.

 

Then only did the two old ladies understand that they had looked on whilst a tragedy had been enacted. “Help!” they cried, and “Help!” in their high, thin voices, timidly at first, but gathering³⁰ volume as they went on, until the Wilderness³¹ rang with their shrieks³². Lights shone in all the windows opposite, chains rattled³³, bars were unshot, doors opened, and out rushed friends to the rescue. Harold, with a stick; the Admiral, with his sword, his grey head and bare feet protruding³⁴ from either end of a long brown ulster; finally, Doctor Walker, with a poker³⁵, all ran to the help of the Westmacotts. Their door had been already opened, and they crowded tumultuously into the front room.

 

Charles Westmacott, white to his lips, was kneeling an the floor, supporting his aunt's head upon his knee. She lay outstretched, dressed in her ordinary clothes, the extinguished taper still grasped in her hand, no mark or wound upon her—pale, placid³⁶, and senseless.

 

“Thank God you are come, Doctor,” said Charles, looking up. “Do tell me how she is, and what I should do.”

 

Doctor Walker kneeled beside her, and passed his left hand over her head, while he grasped her pulse with the right.

 

“She has had a terrible blow,” said he. “It must have been with some blunt weapon. Here is the place behind the ear. But she is a woman of extraordinary physical powers. Her pulse is full and slow. There is no stertor. It is my belief that she is merely stunned³⁷, and that she is in no danger at all.”

 

“Thank God for that!”

 

“We must get her to bed. We shall carry her upstairs, and then I shall send my girls in to her. But who has done this?”

 

“Some robber,” said Charles. “You see that the window is open. She must have heard him and come down, for she was always perfectly³⁸ fearless. I wish to goodness she had called me.”

 

“But she was dressed.”

 

“Sometimes she sits up very late.”

 

“I did sit up very late,” said a voice. She had opened her eyes, and was blinking at them in the lamplight. “A villain³⁹ came in through the window and struck me with a life-preserver. You can tell the police so when they come. Also that it was a little fat man. Now, Charles, give me your arm and I shall go upstairs.”

 

But her spirit was greater than her strength, for, as she staggered to her feet, her head swam round, and she would have fallen again had her nephew not thrown his arms round her. They carried her upstairs among them and laid her upon the bed, where the Doctor watched beside her, while Charles went off to the police-station, and the Denvers mounted guard over the frightened maids.

 

 

1 suburban   

adj.城郊的，在郊区的

参考例句：

• Suburban shopping centers were springing up all over America. 效区的商业中心在美国如雨后春笋般地兴起。
• There's a lot of good things about suburban living.郊区生活是有许多优点。

2 villas   

别墅，公馆( villa的名词复数 )； （城郊）住宅

参考例句：

• Magnificent villas are found throughout Italy. 在意大利到处可看到豪华的别墅。
• Rich men came down from wealthy Rome to build sea-side villas. 有钱人从富有的罗马来到这儿建造海滨别墅。

3 enacted   

制定（法律），通过（法案）( enact的过去式和过去分词 )

参考例句：

• legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
• Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹

4 fascination   

n.令人着迷的事物，魅力，迷恋

参考例句：

• He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
• His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。

5 preposterous   

adj.荒谬的，可笑的

参考例句：

• The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
• It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。

6 maiden   

n.少女，处女；adj.未婚的，纯洁的，无经验的

参考例句：

• The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
• The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。

7 shrug   

v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)

参考例句：

• With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩，走出了房间。
• I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。

8 beacon   

n.烽火，（警告用的）闪火灯，灯塔

参考例句：

• The blink of beacon could be seen for miles.灯塔的光亮在数英里之外都能看见。
• The only light over the deep black sea was the blink shone from the beacon.黑黢黢的海面上唯一的光明就只有灯塔上闪现的亮光了。

9 destined   

adj.命中注定的；(for)以…为目的地的

参考例句：

• It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
• The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。

10 memorable   

adj.值得回忆的，难忘的，特别的，显著的

参考例句：

• This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
• The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。

11 narrated   

v.故事( narrate的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Some of the story was narrated in the film. 该电影叙述了这个故事的部分情节。 来自《简明英汉词典》
• Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island. 笛福生动地叙述了鲁滨逊·克鲁索在荒岛上的冒险故事。 来自《现代汉英综合大词典》

12 sleepless   

adj.不睡眠的，睡不著的，不休息的

参考例句：

• The situation gave her many sleepless nights.这种情况害她一连好多天睡不好觉。
• One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.一天晚上，我听说了一个传闻，把我搞得一连几夜都不能入睡。

13 gasp   

n.喘息，气喘；v.喘息；气吁吁他说

参考例句：

• She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
• The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。

14 slippers   

n. 拖鞋

参考例句：

• a pair of slippers 一双拖鞋
• He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋，倒在床上。

15 vaguely   

adv.含糊地，暖昧地

参考例句：

• He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
• He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面，对一切都视而不见。

16 whined   

v.哀号( whine的过去式和过去分词 )；哀诉，诉怨

参考例句：

• The dog whined at the door, asking to be let out. 狗在门前嚎叫着要出去。 来自《现代英汉综合大词典》
• He whined and pouted when he did not get what he wanted. 他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。 来自辞典例句

17 taper   

n.小蜡烛，尖细，渐弱；adj.尖细的；v.逐渐变小

参考例句：

• You'd better taper off the amount of time given to rest.你最好逐渐地减少休息时间。
• Pulmonary arteries taper towards periphery.肺动脉向周围逐渐变细。

18 luminous   

adj.发光的，发亮的；光明的；明白易懂的；有启发的

参考例句：

• There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
• Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。

19 ledge   

n.壁架，架状突出物；岩架，岩礁

参考例句：

• They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
• Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上，摔倒了。

20 bent   

n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的

参考例句：

• He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
• We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

21 gasped   

v.喘气( gasp的过去式和过去分词 )；喘息；倒抽气；很想要

参考例句：

• She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
• People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》

22 furtively   

adv. 偷偷地, 暗中地

参考例句：

• At this some of the others furtively exchanged significant glances. 听他这样说，有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。
• Remembering my presence, he furtively dropped it under his chair. 后来想起我在，他便偷偷地把书丢在椅子下。

23 erect   

n./v.树立，建立，使竖立；adj.直立的，垂直的

参考例句：

• She held her head erect and her back straight.她昂着头，把背挺得笔直。
• Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。

24 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

25 rigid   

adj.严格的，死板的；刚硬的，僵硬的

参考例句：

• She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
• The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严，几乎所有的考生都被淘汰了。

26 hush   

int.嘘，别出声；n.沉默，静寂；v.使安静

参考例句：

• A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
• Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去！

27 rigidly   

adv.刻板地，僵化地

参考例句：

• Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure. 当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。
• The curriculum is rigidly prescribed from an early age. 自儿童时起即已开始有严格的课程设置。

28 entreaty   

n.恳求，哀求

参考例句：

• Mrs. Quilp durst only make a gesture of entreaty.奎尔普太太仅做出一种哀求的姿势。
• Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上。

29 shrubs   

灌木( shrub的名词复数 )

参考例句：

• The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。
• These shrubs will need more light to produce flowering shoots. 这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。

30 gathering   

n.集会，聚会，聚集

参考例句：

• He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
• He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。

31 wilderness   

n.杳无人烟的一片陆地、水等，荒漠

参考例句：

• She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
• Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。

32 shrieks   

n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )

参考例句：

• shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
• For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来， 报纸上， 广播里， 舞台上， 会场上的声嘶力竭，装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》

33 rattled   

慌乱的，恼火的

参考例句：

• The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
• Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里，窗户都格格作响。

34 protruding   

v.（使某物）伸出，（使某物）突出( protrude的现在分词 )；凸

参考例句：

• He hung his coat on a nail protruding from the wall. 他把上衣挂在凸出墙面的一根钉子上。
• There is a protruding shelf over a fireplace. 壁炉上方有个突出的架子。 来自辞典例句

35 poker   

n.扑克；vt.烙制

参考例句：

• He was cleared out in the poker game.他打扑克牌，把钱都输光了。
• I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了，可以玩些花样。

36 placid   

adj.安静的，平和的

参考例句：

• He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
• You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。

37 stunned   

adj. 震惊的，惊讶的 动词stun的过去式和过去分词

参考例句：

• The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
• The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。

38 perfectly   

adv.完美地，无可非议地，彻底地

参考例句：

• The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
• Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

39 villain   

n.反派演员，反面人物；恶棍；问题的起因

参考例句：

• He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
• The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。