THE ELEVENTH CHAPTER MY SCHOOLMASTER, POLYNESIA

 WELL, there were not many days after that, you may be sure, when I did not come to see my new friend. Indeed I was at his house practically all day and every day. So that one evening my mother asked me jokingly why I did not take my bed over there and live at the Doctor’s house altogether.

 

After a while I think I got to be quite useful to the Doctor, feeding his pets for him; helping¹ to make new houses and fences for the zoo; assisting with the sick animals that came; doing all manner of odd jobs about the place. So that although I enjoyed it all very much (it was indeed like living in a new world) I really think the Doctor would have missed me if I had not come so often.

 

And all this time Polynesia came with me wherever I went, teaching me bird language and showing me how to understand the talking signs of the animals. At first I thought I would never be able to learn at all—it seemed so difficult. But the old parrot was wonderfully patient with me—though I could see that occasionally she had hard work to keep her temper.

 

 

Soon I began to pick up the strange chatter² of the birds and to understand the funny talking antics of the dogs. I used to practise listening to the mice behind the wainscot after I went to bed, and watching the cats on the roofs and pigeons in the market-square of Puddleby.

 

And the days passed very quickly—as they always do when life is pleasant; and the days turned into weeks, and weeks into months; and soon the roses in the Doctor’s garden were losing their petals³ and yellow leaves lay upon the wide green lawn. For the summer was nearly gone.

 

One day Polynesia and I were talking in the library. This was a fine long room with a grand mantlepiece and the walls were covered from the ceiling to the floor with shelves full of books: books of stories, books on gardening, books about medicine, books of travel; these I loved—and especially the Doctor’s great atlas⁴ with all its maps of the different countries of the world.

 

This afternoon Polynesia was showing me the books about animals which John Dolittle had written himself.

 

“My!” I said, “what a lot of books the Doctor has—all the way around the room! Goodness! I wish I could read! It must be tremendously interesting. Can you read, Polynesia?”

 

“Only a little,” said she. “Be careful how you turn those pages—don’t tear them. No, I really don’t get time enough for reading—much. That letter there is a k and this is a b.”

 

“What does this word under the picture mean?” I asked.

 

“Let me see,” she said, and started spelling it out. “B-A-B-O-O-N—that’s Monkey. Reading isn’t nearly as hard as it looks, once you know the letters.”

 

“Polynesia,” I said, “I want to ask you something very important.”

 

“What is it, my boy?” said she, smoothing down the feathers of her right wing. Polynesia often spoke⁵ to me in a very patronizing way. But I did not mind it from her. After all, she was nearly two hundred years old; and I was only ten.

 

“Listen,” I said, “my mother doesn’t think it is right that I come here for so many meals. And I was going to ask you: supposing I did a whole lot more work for the Doctor—why couldn’t I come and live here altogether? You see, instead of being paid like a regular gardener or workman, I would get my bed and meals in exchange for the work I did. What do you think?”

 

“You mean you want to be a proper assistant to the Doctor, is that it?”

 

“Yes. I suppose that’s what you call it,” I answered. “You know you said yourself that you thought I could be very useful to him.”

 

“Well”—she thought a moment—“I really[68] don’t see why not. But is this what you want to be when you grow up, a naturalist⁶?”

 

“Yes,” I said, “I have made up my mind. I would sooner be a naturalist than anything else in the world.”

 

“Humph!—Let’s go and speak to the Doctor about it,” said Polynesia. “He’s in the next room—in the study. Open the door very gently—he may be working and not want to be disturbed.”

 

I opened the door quietly and peeped in. The first thing I saw was an enormous black retriever dog sitting in the middle of the hearth-rug with his ears cocked up, listening to the Doctor who was reading aloud to him from a letter.

 

“What is the Doctor doing?” I asked Polynesia in a whisper.

 

“Oh, the dog has had a letter from his mistress and he has brought it to the Doctor to read for him. That’s all. He belongs to a funny little girl called Minnie Dooley, who lives on the other side of the town. She has pigtails down her back. She and her brother have gone away to the seaside for the Summer; and the old retriever is heart-broken while the children are gone. So they write letters to him—in English of course. And as the old dog doesn’t understand them, he brings them here, and the Doctor turns them into dog language for him. I think Minnie must have written that she is coming[69] back—to judge from the dog’s excitement. Just look at him carrying on!”

 

Indeed the retriever seemed to be suddenly overcome with joy. As the Doctor finished the letter the old dog started barking at the top of his voice, wagging his tail wildly and jumping about the study. He took the letter in his mouth and ran out of the room snorting hard and mumbling⁷ to himself.

 

“He’s going down to meet the coach,” whispered Polynesia. “That dog’s devotion to those children is more than I can understand. You should see Minnie! She’s the most conceited⁸ little minx that ever walked. She squints⁹ too.”

1 helping   

n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的

参考例句：

• The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
• By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。

2 chatter   

vi.／n.喋喋不休；短促尖叫；(牙齿)打战

参考例句：

• Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
• I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。

3 petals   

n.花瓣( petal的名词复数 )

参考例句：

• white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
• The petals of many flowers expand in the sunshine. 许多花瓣在阳光下开放。 来自《现代英汉综合大词典》

4 atlas   

n.地图册，图表集

参考例句：

• He reached down the atlas from the top shelf.他从书架顶层取下地图集。
• The atlas contains forty maps,including three of Great Britain.这本地图集有40幅地图，其中包括3幅英国地图。

5 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

6 naturalist   

n.博物学家(尤指直接观察动植物者)

参考例句：

• He was a printer by trade and naturalist by avocation.他从事印刷业，同时是个博物学爱好者。
• The naturalist told us many stories about birds.博物学家给我们讲述了许多有关鸟儿的故事。

7 mumbling   

含糊地说某事，叽咕，咕哝( mumble的现在分词 )

参考例句：

• I could hear him mumbling to himself. 我听到他在喃喃自语。
• He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg. 宴会结束时，他仍在咕哝着医院里的事。说着说着，他在一块冰上滑倒，跌断了左腿。

8 conceited   

adj.自负的，骄傲自满的

参考例句：

• He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。
• I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。

9 squints   

斜视症( squint的名词复数 )； 瞥

参考例句：

• The new cashier squints, has a crooked nose and very large ears. 新来的出纳斜眼、鹰钩鼻子，还有两只大耳朵。
• They both have squints. 他俩都是斜视。