THE FOURTEENTH CHAPTER CHEE-CHEE’S VOYAGE

 It seems that after Polynesia had left, Chee-Chee had grown more homesick than ever for the Doctor and the little house in Puddleby. At last he had made up his mind that by hook or crook¹ he would follow her. And one day, going down to the seashore, he saw a lot of people, black and white, getting on to a ship that was coming to England. He tried to get on too. But they turned him back and drove him away. And presently he noticed a whole big family of funny people passing on to the ship. And one of the children in this family reminded Chee-Chee of a cousin of his with whom he had once been in love. So he said to himself, “That girl looks just as much like a monkey as I look like a girl. If I could only get some clothes to wear I might easily slip on to the ship amongst these families, and people would take me for a girl. Good idea!”

 

So he went off to a town that was quite close, and hopping² in through an open window he found a skirt and bodice lying on a chair. They belonged to a fashionable black lady who was taking a bath. Chee-Chee put them on. Next he went back to the seashore, mingled³ with the crowd there and at last sneaked⁴ safely on to the big ship. Then he thought he had better hide, for fear people might look at him too closely. And he stayed hidden all the time the ship was sailing to England—only coming out at night, when everybody was asleep, to find food.

 

When he reached England and tried to get off the ship, the sailors saw at last that he was only a monkey dressed up in girl’s clothes; and they wanted to keep him for a pet. But he managed to give them the slip; and once he was on shore, he dived into the crowd and got away. But he was still a long distance from Puddleby and had to come right across the whole breadth of England.

 

He had a terrible time of it. Whenever he passed through a town all the children ran after him in a crowd, laughing; and often silly people caught hold of him and tried to stop him, so that he had to run up lamp-posts and climb to chimney-pots to escape from them. At night he used to sleep in ditches or barns or anywhere he could hide; and he lived on the berries he picked from the hedges and the cob-nuts that grew in the copses. At length, after many adventures and narrow squeaks⁵, he saw the tower of Puddleby Church and he knew that at last he was near his old home.

 

When Chee-Chee had finished his story he ate six bananas without stopping and drank a whole bowlful of milk.

 

“My!” he said, “why wasn’t I born with wings, like Polynesia, so I could fly here? You’ve no idea how I grew to hate that hat and skirt. I’ve never been so uncomfortable in my life. All the way from Bristol here, if the wretched hat wasn’t falling off my head or catching⁶ in the trees, those beastly skirts were tripping me up and getting wound round everything. What on earth do women wear those things for? Goodness, I was glad to see old Puddleby this morning when I climbed over the hill by Bellaby’s farm!”

 

“Your bed on top of the plate-rack in the scullery is all ready for you,” said the Doctor. “We never had it disturbed in case you might come back.”

 

“Yes,” said Dab-Dab, “and you can have the old smoking-jacket of the Doctor’s which you used to use as a blanket, in case it is cold in the night.”

 

“Thanks,” said Chee-Chee. “It’s good to be back in the old house again. Everything’s just the same as when I left—except the clean roller-towel on the back of the door there—that’s new—Well, I think I’ll go to bed now. I need sleep.”

 

Then we all went out of the kitchen into the scullery and watched Chee-Chee climb the plate-rack like a sailor going up a mast. On the top, he curled himself up, pulled the old smoking-jacket over him, and in a minute he was snoring peacefully.

 

“Good old Chee-Chee!” whispered the Doctor. “I’m glad he’s back.”

 

“Yes—good old Chee-Chee!” echoed Dab-Dab and Polynesia.

 

Then we all tip-toed out of the scullery and closed the door very gently behind us.

1 crook   

v.使弯曲；n.小偷，骗子，贼；弯曲(处)

参考例句：

• He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子，他要我向他认错。
• She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。

2 hopping   

n. 跳跃 动词hop的现在分词形式

参考例句：

• The clubs in town are really hopping. 城里的俱乐部真够热闹的。
• I'm hopping over to Paris for the weekend. 我要去巴黎度周末。

3 mingled   

混合，混入( mingle的过去式和过去分词 )； 混进，与…交往[联系]

参考例句：

• The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
• The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候，这一男一女就开始交往了。

4 sneaked   

v.潜行( sneak的过去式和过去分词 )；偷偷溜走；（儿童向成人）打小报告；告状

参考例句：

• I sneaked up the stairs. 我蹑手蹑脚地上了楼。
• She sneaked a surreptitious glance at her watch. 她偷偷看了一眼手表。

5 squeaks   

n.短促的尖叫声，吱吱声( squeak的名词复数 )v.短促地尖叫( squeak的第三人称单数 )；吱吱叫；告密；充当告密者

参考例句：

• The upper-middle-classes communicate with each other in inaudible squeaks, like bats. 那些上中层社会的人交谈起来象是蚊子在哼哼，你根本听不见。 来自辞典例句
• She always squeaks out her ideas when she is excited. 她一激动总是尖声说出自己的想法。 来自互联网

6 catching   

adj.易传染的，有魅力的，迷人的，接住

参考例句：

• There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
• Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。