小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Voyages of Dr. Dolittle杜立特医生航海记6部分 » THE FOURTH CHAPTER WRECKED!
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE FOURTH CHAPTER WRECKED!
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 WHEN I awoke I was very hazy1 in my head. The sky was blue and the sea was calm. At first I thought that I must have fallen asleep in the sun on the deck of the Curlew. And thinking that I would be late for my turn at the wheel, I tried to rise to my feet. I found I couldn’t; my arms were tied to something behind me with a piece of rope. By twisting my neck around I found this to be a mast, broken off short. Then I realized that I wasn’t sitting on a ship at all; I was only sitting on a piece of one. I began to feel uncomfortably scared. Screwing up my eyes, I searched the rim2 of the sea North, East, South and West: no land: no ships; nothing was in sight. I was alone in the ocean!
 
At last, little by little, my bruised3 head began to remember what had happened: first, the coming of the storm; the sails going overboard; then the big wave which had banged me against the door. But what had become of the Doctor and the others? What day was this, to-morrow or the day after?—And why was I sitting on only part of a ship?
 
Working my hand into my pocket, I found my penknife and cut the rope that tied me. This reminded me of a shipwreck4 story which Joe had once told me, of a captain who had tied his son to a mast in order that he shouldn’t be washed overboard by the gale5. So of course it must have been the Doctor who had done the same to me.
 
But where was he?
 
The awful thought came to me that the Doctor and the rest of them must be drowned, since there was no other wreckage6 to be seen upon the waters. I got to my feet and stared around the sea again—Nothing—nothing but water and sky!
 
Presently a long way off I saw the small dark shape of a bird skimming low down over the swell7. When it came quite close I saw it was a Stormy Petrel. I tried to talk to it, to see if it could give me news. But unluckily I hadn’t learned much seabird language and I couldn’t even attract its attention, much less make it understand what I wanted.
 
Twice it circled round my raft, lazily, with hardly a flip8 of the wing. And I could not help wondering, in spite of the distress9 I was in, where it had spent last night—how it, or any other living thing, had weathered such a smashing storm. It made me realize the great big difference between different creatures; and that size and strength are not everything. To this petrel, a frail10 little thing of feathers, much smaller and weaker than I, the Sea could do anything she liked, it seemed; and his only answer was a lazy, saucy11 flip of the wing! He was the one who should be called the able seaman12. For, come raging gale, come sunlit calm, this wilderness13 of water was his home.
 
After swooping14 over the sea around me (just looking for food, I supposed) he went off in the direction from which he had come. And I was alone once more.
 
I found I was somewhat hungry—and a little thirsty too. I began to think all sorts of miserable15 thoughts, the way one does when he is lonesome and has missed breakfast. What was going to become of me now, if the Doctor and the rest were drowned? I would starve to death or die of thirst. Then the sun went behind some clouds and I felt cold. How many hundreds or thousands of miles was I from any land? What if another storm should come and smash up even this poor raft on which I stood?
 
I went on like this for a while, growing gloomier and gloomier, when suddenly I thought of Polynesia. “You’re always safe with the Doctor,” she had said. “He gets there. Remember that.”
 
I’m sure I wouldn’t have minded so much if he had been here with me. It was this being all alone that made me want to weep. And yet the petrel was alone!—What a baby I was, I told myself, to be scared to the verge16 of tears just by loneliness![229] I was quite safe where I was—for the present anyhow. John Dolittle wouldn’t get scared by a little thing like this. He only got excited when he made a discovery, found a new bug17 or something. And if what Polynesia had said was true, he couldn’t be drowned and things would come out all right in the end somehow.
 
I threw out my chest, buttoned up my collar and began walking up and down the short raft to keep warm. I would be like John Dolittle. I wouldn’t cry—And I wouldn’t get excited.
 
How long I paced back and forth18 I don’t know. But it was a long time—for I had nothing else to do.
 
At last I got tired and lay down to rest. And in spite of all my troubles, I soon fell fast asleep.
 
This time when I woke up, stars were staring down at me out of a cloudless sky. The sea was still calm; and my strange craft was rocking gently under me on an easy swell. All my fine courage left me as I gazed up into the big silent night and felt the pains of hunger and thirst set to work in my stomach harder than ever.
 
“Are you awake?” said a high silvery voice at my elbow.
 
I sprang up as though some one had stuck a pin in me. And there, perched at the very end of my raft, her beautiful golden tail glowing dimly in the starlight, sat Miranda, the Purple Bird-of-Paradise!
 
Never have I been so glad to see any one in my life. I almost fell into the water as I leapt to hug her.
 
“I didn’t want to wake you,” said she. “I guessed you must be tired after all you’ve been through—Don’t squash the life out of me, boy: I’m not a stuffed duck, you know.”
 
“Oh, Miranda, you dear old thing,” said I, “I’m so glad to see you. Tell me, where is the Doctor? Is he alive?”
 
“Of course he’s alive—and it’s my firm belief he always will be. He’s over there, about forty miles to the westward19.”
 
“What’s he doing there?”
 
“He’s sitting on the other half of the Curlew shaving himself—or he was, when I left him.”
 
“Well, thank Heaven he’s alive!” said I—“And Bumpo—and the animals, are they all right?”
 
“Yes, they’re with him. Your ship broke in half in the storm. The Doctor had tied you down when he found you stunned20. And the part you were on got separated and floated away. Golly, it was a storm! One has to be a gull21 or an albatross to stand that sort of weather. I had been watching for the Doctor for three weeks, from a cliff-top; but last night I had to take refuge in a cave to keep my tail-feathers from blowing out. As soon as I found the Doctor, he sent me off with some porpoises22 to help us in our search. There had been quite a gathering23 of sea-birds waiting to greet the Doctor; but the rough weather sort of broke up the arrangements that had been made to welcome him properly. It was the petrel that first gave us the tip where you were.”
 
“Well, but how can I get to the Doctor, Miranda?—I haven’t any oars24.”
 
“Get to him!—Why, you’re going to him now. Look behind you.”
 
I turned around. The moon was just rising on the sea’s edge. And I now saw that my raft was moving through the water, but so gently that I had not noticed it before.
 
“What’s moving us?” I asked.
 
“The porpoises,” said Miranda.
 
I went to the back of the raft and looked down into the water. And just below the surface I could see the dim forms of four big porpoises, their sleek25 skins glinting in the moonlight, pushing at the raft with their noses.
 
“They’re old friends of the Doctor’s,” said Miranda. “They’d do anything for John Dolittle. We should see his party soon now. We’re pretty near the place I left them—Yes, there they are! See that dark shape?—No, more to the right of where you’re looking. Can’t you make out the figure of the black man standing26 against the sky?—Now Chee-Chee spies us—he’s waving. Don’t you see them?”
 
I didn’t—for my eyes were not as sharp as Miranda’s. But presently from somewhere in the murky27 dusk I heard Bumpo singing his African comic songs with the full force of his enormous voice. And in a little, by peering and peering in the direction of the sound, I at last made out a dim mass of tattered28, splintered wreckage—all that remained of the poor Curlew—floating low down upon the water.
 
A hulloa came through the night. And I answered it. We kept it up, calling to one another back and forth across the calm night sea. And a few minutes later the two halves of our brave little ruined ship bumped gently together again.
 
Now that I was nearer and the moon was higher I could see more plainly. Their half of the ship was much bigger than mine.
 
It lay partly upon its side; and most of them were perched upon the top munching29 ship’s biscuit.
 
But close down to the edge of the water, using the sea’s calm surface for a mirror and a piece of broken bottle for a razor, John Dolittle was shaving his face by the light of the moon.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 hazy h53ya     
adj.有薄雾的,朦胧的;不肯定的,模糊的
参考例句:
  • We couldn't see far because it was so hazy.雾气蒙蒙妨碍了我们的视线。
  • I have a hazy memory of those early years.对那些早先的岁月我有着朦胧的记忆。
2 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
3 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
4 shipwreck eypwo     
n.船舶失事,海难
参考例句:
  • He walked away from the shipwreck.他船难中平安地脱险了。
  • The shipwreck was a harrowing experience.那次船难是一个惨痛的经历。
5 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
6 wreckage nMhzF     
n.(失事飞机等的)残骸,破坏,毁坏
参考例句:
  • They hauled him clear of the wreckage.他们把他从形骸中拖出来。
  • New states were born out of the wreckage of old colonial empires.新生国家从老殖民帝国的废墟中诞生。
7 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
8 flip Vjwx6     
vt.快速翻动;轻抛;轻拍;n.轻抛;adj.轻浮的
参考例句:
  • I had a quick flip through the book and it looked very interesting.我很快翻阅了一下那本书,看来似乎很有趣。
  • Let's flip a coin to see who pays the bill.咱们来抛硬币决定谁付钱。
9 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
10 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
11 saucy wDMyK     
adj.无礼的;俊俏的;活泼的
参考例句:
  • He was saucy and mischievous when he was working.他工作时总爱调皮捣蛋。
  • It was saucy of you to contradict your father.你顶撞父亲,真是无礼。
12 seaman vDGzA     
n.海员,水手,水兵
参考例句:
  • That young man is a experienced seaman.那个年轻人是一个经验丰富的水手。
  • The Greek seaman went to the hospital five times.这位希腊海员到该医院去过五次。
13 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
14 swooping ce659162690c6d11fdc004b1fd814473     
俯冲,猛冲( swoop的现在分词 )
参考例句:
  • The wind were swooping down to tease the waves. 大风猛扑到海面上戏弄着浪涛。
  • And she was talking so well-swooping with swift wing this way and that. 而她却是那样健谈--一下子谈到东,一下子谈到西。
15 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
16 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
17 bug 5skzf     
n.虫子;故障;窃听器;vt.纠缠;装窃听器
参考例句:
  • There is a bug in the system.系统出了故障。
  • The bird caught a bug on the fly.那鸟在飞行中捉住了一只昆虫。
18 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
19 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
20 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
21 gull meKzM     
n.鸥;受骗的人;v.欺诈
参考例句:
  • The ivory gull often follows polar bears to feed on the remains of seal kills.象牙海鸥经常跟在北极熊的后面吃剩下的海豹尸体。
  • You are not supposed to gull your friends.你不应该欺骗你的朋友。
22 porpoises 223bb3a8f6402f66c6cab07736a435ff     
n.鼠海豚( porpoise的名词复数 )
参考例句:
  • A shoal of porpoises are well on the feed. 一群海豚正在吞食。 来自辞典例句
  • In 1928 some porpoises were photographed working like beavers to push ashore a waterlogged mattress. 1928年有人把这些海豚象海狸那样把一床浸泡了水的褥垫推上岸时的情景拍摄了下来。 来自辞典例句
23 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
24 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
25 sleek zESzJ     
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢
参考例句:
  • Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
  • The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。
26 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
27 murky J1GyJ     
adj.黑暗的,朦胧的;adv.阴暗地,混浊地;n.阴暗;昏暗
参考例句:
  • She threw it into the river's murky depths.她把它扔进了混浊的河水深处。
  • She had a decidedly murky past.她的历史背景令人捉摸不透。
28 tattered bgSzkG     
adj.破旧的,衣衫破的
参考例句:
  • Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
  • Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。
29 munching 3bbbb661207569e6c6cb6a1390d74d06     
v.用力咀嚼(某物),大嚼( munch的现在分词 )
参考例句:
  • He was munching an apple. 他在津津有味地嚼着苹果。 来自《简明英汉词典》
  • Munching the apple as he was, he had an eye for all her movements. 他虽然啃着苹果,但却很留神地监视着她的每一个动作。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533