小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Pair of Them » CHAPTER V MARY JANE GOES VISITING
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER V MARY JANE GOES VISITING
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 But Mary Jane Bump was not the girl to be gloomy over anything for very long; least of all over anything so trifling1 as her own personal afflictions; and the morning saw her hopping3 about in her narrow home, as merry, as loving, and as helpful as ever. Even more helpful, it seemed to the conscience-stricken mother, than before she had felt the fierce anger of the previous day.
 
“Appears like she’d try to make even me forget she ever heard what I said, poor lamb! Well, I still think, what I’ve so often thought, that the Lord did bring sweet out of that bitter, when He made her so beautiful inside, even if she is crooked5 without. And more’n that, to me she don’t seem so misshaped. I almost forget she ain’t just like the rest. Aye, honey? What’s that you say?”
 
“If you can spare me, mother, after all the work is done, I’d like to go to Bonny-Gay’s house and find out about her. Oh! do you s’pose she will get well?”
 
“Sure, child.”
 
“I guess she will, too. Can I, mother? When the work’s all done?”
 
“Bless you, my lass, and that will never be. So there’s no use tarrying for such a time. And I don’t blame you for wanting to go. I’d admire to hear myself. But I guess it’s a long step from here and I don’t know the way, even I don’t. You’d have to ride in a street car and that costs money—which is one of the things I can least spare.”
 
At mention of the car, Mary Jane’s eyes sparkled.
 
On rare occasions—once when she went to market with her mother, at holiday time, and once when the wash had been too large and the patron’s home too distant for even her nimble crutches6—she had enjoyed the luxury of travel by electricity. In imagination, she could still feel the swift rush of air against her cheek, could see the houses hurrying past, and hear the delightful7 ting-a-ling of the bell, as the motorman stopped to let the passengers on or off. She had not dreamed that it would be necessary for her to ride, in order to pay the visit she desired; but if it were—Oh! felicity!
 
The light in the eyes she loved decided8 the mother upon the indulgence. A car-ride meant a nickel, or part of one, at least, for even little Mary Jane; and a nickel would buy a loaf, and many loaves were needful where there were seven mouths to fill, and every mouth a hungry one. More than that, if William were out of work—
 
Mrs. Bump considered no further. Mary Jane should have the pleasure—no matter what happened afterward9.
 
“Of course, you’ll ride! Why not? Don’t suppose I’d let you start off a-foot for such a length, do you? I’ve a notion that this Mt. Vernon Place is away at the other end the city. Leastwise, it must be a good bit from Dingy10 street, ’cause I never heard of it before, and I’ve been around the neighborhood considerable, with the wash, you know. Yes, you may go. Fly round right smart and get your clothes changed. What a fine thing it is that your other frock is clean, and I must say I did have good luck ironing it, last week.”
 
“You always do have good luck, mother Bump! You’re the very loveliest ironer in the world!” and the wooden feet clicked across the room that their owner might hug this famous laundress.
 
“And you’re a partial little girl, honey.”
 
“But, mother, dear, the work isn’t done—yet. There’s the steps to be scrubbed and that other pile of hank’chiefs, and—”
 
“Well, I reckon we’ll live just as long if our steps ain’t done for one day in the year. Besides, I might let one the younger ones do them and see. They’re always teasing to, you know. Strange, how human nature loves to mess in a pail of soap and water.”
 
“Who’ll mind the baby, if I go?”
 
“I will, Mary Jane Bump! Seem to think the precious youngster ain’t hardly safe in his own mother’s hands, do you? Run along, run along, girlie, and fix yourself fine.”
 
Away up the narrow stair swung happy Mary Jane; and in a very few moments down she swung again. She had exchanged her blue gingham for her pink print, had dusted off the shoes which, alas11! were so useless that they rarely wore out! and had brushed her dark wavy12 hair till it floated about her sweet face, as fine and fleece-like as it was possible for hair to be. In her hands she carried two hats; her own little plain “sailor,” and the gift of Bonny-Gay.
 
“Oh! I wouldn’t wear—” began Mrs. Bump, answering the question in Mary Jane’s eyes; then seeing the disappointment which crept into them, hastily altered her original judgment13 to fit the case. “I wouldn’t wear that old ‘sailor’ if I was a little girl that owned feathers like those. Indeedy, that I wouldn’t.”
 
Mary Jane’s face rippled14 with smiles and for almost the first time in her life she did a coquettish thing. Standing15 upon her crutches before the tiny looking-glass, hung at an angle above the mantel, she adjusted and readjusted the pretty leghorn, until she had placed it as nearly in the position it had occupied on Bonny-Gay’s yellow curls as she could. Then she wheeled about and asked:
 
“Does it look right, mother? Just as right as she would like to have it, when she sees me?”
 
“Perfect, honey! And though I maybe oughtn’t to say it before you, you’re the very sweetest little girl in Baltimore city!”
 
“Ah! but, mother Bump, you haven’t seen all the others!” laughed the child.
 
“Now, here’s your money. Two nickels, dear. I’ve just given them a bit of a polish in the suds while you were up-stairs. One is to go with, and one to come home. I’ve been puzzling it out, and the best thing is for you to go to the nearest car-line you find; then ask the conductor how nigh it will take you to the Place. He’ll be kind to you, I know. They’re always obliging, the conductors are, and when it’s anybody like you, why they just seem to tear themselves to pieces to be nice. You’ll have no trouble, honey, not a mite16. And when you get there, don’t forget to make your manners, pretty, like I’ve taught you. Say everything to cheer the lady up, if she seems down-hearted a bit, and good-by, good-by. Bless you, Mary Jane!”
 
Mrs. Bump stood at her doorway17 and Mrs. Stebbins at hers, to watch the little figure hop2 away, and when it turned at the corner and they caught a glimpse of the radiant face beneath the picture-hat, they smiled upon each other well satisfied.
 
“No harm’ll happen to her!” said Mrs. Stebbins, confidently. “She’s one of the Lord’s own.”
 
“I’m not fearing! though I’m going to miss her powerful,” answered the mother, and retired18 to her tub.
 
Mary Jane’s heart beat so with excitement that she could hardly breathe. Here she was, going alone on an unknown journey, to ride in a car quite by herself, and to pay her own fare exactly as if she were a grown-up. She had to tightly clutch that corner of her little handkerchief wherein the nickles were tied, to make herself realize the delightful fact; and already, in her dutiful heart, she was planning how she could save, by not eating quite so much of her portion of food, and so, in time, make up to her mother for this unwonted extravagance.
 
Indeed, she thought so fast and deeply, that she stood on the corner and let the first car go by without signalling it. Then she brought her wits to the present and when the next one whizzed up she was ready for it, raising her hand and motioning it to stop, as she had seen other people do.
 
It did stop, of course, and to such a little passenger, also, of course, the conductor was quite as kind as Mrs. Bump had prophesied19 he would be. He lifted Mary Jane into the very front seat of all and he would have been glad not to take a fare from her. But this his duty compelled him to do, and when he had received it he paused a moment beside her to inquire:
 
“Taking a ride, are you? Well, it’s a nice morning.”
 
“Isn’t it! Just beautiful. Yes, I’m going to Mt. Vernon Place.”
 
“Whew! you are? Well, this is the wrong car—Never mind. You can transfer. Mt. Vernon Place is a long way from here and quite the swellest part of the town; you know that, I suppose.”
 
“It’s where Bonny-Gay lives.”
 
“Oh! indeed. Well, don’t you worry. I’ll look out for you and pass you along. Company allows only one transfer, now, but I’ll fix it. It’ll be all right. Don’t worry.”
 
Mary Jane had not the slightest intention of worrying. That was something she had never done until the night before, and then about her missing father. But in this brilliant sunshine, with the world all her own, so to speak, even that anxiety had disappeared. He would be sure to return and very soon. He loved them all so dearly, and even for herself, if there were none others, he would come. He couldn’t live without her; he had often told her so. Therefore she merely hoped he was having as good a time, at that moment, as she was; and settled herself serenely20 in her place to enjoy everything.
 
She never forgot the first part of that day’s ride. There were few passengers in the car and these were all men, quite able to look out for themselves; so the conductor remained near her and talked of the places they passed, pointing out this building and that, for Mary Jane’s enlightenment. She bestowed21 upon each an attention that was quite flattering to her entertainer, till the car turned another corner and he had to move away. People came more frequently now and at every block of their advance, the men and women seemed to Mary Jane to crowd and hurry more and more. They almost crushed her own small person, climbing past her, but she still clung sturdily to the outer corner of her seat, as her friend, the conductor, had bidden her.
 
“No need for you to move up, little girl. You’ll be changing after a bit, and it’ll be easier for them than you.”
 
Right in the very business part of the city the car stopped and he came back to her, thrusting a pale green slip of paper into her hand, and hurriedly lifting her out.
 
“That’s your transfer. Yonder’s your car. Give that paper to the other conductor. He’ll help you on. Say, Snyder!” he called to his co-laborer. “This kid’s for Vernon Place. Put her off at Charles street, will you? and pass her along. I’ll make it right with the company.”
 
Then he was gone and Mary Jane stood bewildered in the midst of a throng23 of vehicles, and street cars, and busy, rushing people. For an instant her head whirled, then she saw the impatient beckoning24 of conductor Snyder, and swung herself toward the waiting car. A man, into whose path she had hopped25, caught her up and placed her on the platform, and again she was off.
 
But this time she was merely one of a crowd and the ticket collecting kept Mr. Snyder too busy to bother with any single passenger. Indeed, some slight hindrance26 just as they reached Charles street put Mary Jane and her destination quite out of mind, and it was not until they had gone some blocks beyond and he had chanced to come near her again that she ventured to ask:
 
“Are we almost there?”
 
“Where’s there?”
 
“He—he said—Charles street,” she answered abashed27 by his brusque manner.
 
“Charles street! Why, that’s long back. Did you want to get off there? Oh! I forgot. You’re the child—Well, such as you ought not to be traveling alone. Here. I’ll put you off now, you can walk back. Ask anybody you meet, and they’ll direct you. Wait. I’ll give you another transfer. It’s against rules, but the other fellow’s responsible.”
 
This time it was a yellow slip Mary Jane received and again she was set down in the midst of a confusing crowd. She was in imminent28 danger of being run over, and saw that; so promptly29 retreated to the curbstone and from thence watched the unending procession of cars,which followed one another without a moment’s break. For just there it happened that many railway lines used the same tracks and it would have puzzled a much more experienced person than Mary Jane to distinguish between them.
 
Finally, she grew so tired and confused with the watching and the racket that she resolved to walk; and set out boldly in the direction from which she had come, scanning the street name-signs upon the corners. It seemed to her she would never come to that she sought, but she did, at last; and here a new difficulty presented.
 
“Which way shall I go? this—or that? Oh! dear! The time is going so fast and I don’t get there. I’ll have to ask somebody the way.”
 
But though she made several shy little efforts to attract attention, not a passer-by paused to answer her low question. Almost all fancied her an unfortunate, petitioning alms; and some thought her a street merchant with something to sell. Many and many an one had gone by, till in the midst of all these men she saw a woman.
 
Only a scrub-woman, to be sure, on her way to some office to her daily labor22; but she paused when the cripple spoke30 to her and looked with feminine curiosity at the plainly clothed child in her expensive hat.
 
“Mt. Vernon Place! Why, child alive, it’s miles from here! Away up yonder. This is Charles and it does run straight enough, that’s so, to where you want to go. But it’s so far, little girl. And you a cripple. You’d much best go back home and let some older person do your errand. Whatever was your ma thinkin’ of, to send you such a bout4?”
 
“She didn’t send me, I came because I wished. Can you tell me which car is right? and will this yellow ticket pay my way?”
 
The woman examined the transfer-slip, glanced at a clock on a near-by building, and shook her head.
 
“That’s the car, all right, but that transfer’s no good. After fifteen minutes they won’t take ’em, and it’s half an hour or more. No. You’ll have to pay a second fare. I’ll help you on, if you like. Where do you live?”
 
“Ninety-seven, Dingy street.”
 
“The land! That’s almost the jumping off place of the city. Did they give you only money enough to ride twice.”
 
“My mother gave me ten cents,” answered Mary Jane, proudly, yet somehow, the fortune which had seemed so big, a little while before, now appeared very small and inadequate31.
 
“Pshaw! If I had a cent I’d give it to you. I don’t know what you’d better do.”
 
“I know. I’ll walk. And thank you for telling me the way. If I keep right on this street, and go up and up, will I surely, surely get there.”
 
“Sure. I know, ’cause I used to clean up in that neighborhood. I hope you’ll have luck. Good-by.”
 
“Good-by,” answered Mary Jane, smilingly.
 
The momentary32 pause and conversation had rested her and she now felt wholly equal to any demands upon her strength. If she had merely to follow this one avenue till she came in sight of the monument and the lion, why! that was as easy as A, B, C! So she set out with fresh courage and full enjoyment33 of every novel sight or sound by the way; though, all the while, watchfully35 reading the street sign at every corner she reached.
 
It was almost two hours later that she came in sight of the Place. She knew it in a moment, even though she had had but the one brief description of it from Bonny-Gay’s lips, and she felt as if she had come into a new and wonderful world.
 
“How big and still and—and—finished it looks! And, oh! how tired I am. My arms ache like they never did before, and I can hardly hold my crutches. I’ll get to that low stone round the monument—that’s where she sits with the Gray Gentleman—and I’ll get rested. Then I’ll look all around and pick out her house. I shall know it because she said it was all covered with vines and there was a big yard behind, with trees and things. Oh! how good it is to sit down.”
 
So good, indeed, that before she knew it the exhausted36 little maid had dropped her head upon the curbing37 and fallen fast asleep.
 
There Mr. Weems discovered her and would have roused her to send her home. But a second glance at her convinced him that this was no child of that locality, and that she seemed a very weary little girl, indeed. So he simply folded his own jacket and placed it under her head and left her to recover herself.
 
She awoke after a little time and sat up, confused and rather frightened. Till she suddenly remembered where she was and, seeing a gardener at work upon a grass-plot near, decided at once that he must be the owner of Max. She saw, too, the coat which had formed her pillow and knew that he must have placed it there. With a glad cry she caught up her crutches and swung herself toward the keeper:
 
“Oh! sir, I thank you. I was so tired and the coat was lovely soft. And I know you. You’re Mr. Weems, the gardener, and I’ve seen Max. He’s at our house, I mean he was—last night. And he will be again, ’cause he’s with father, who’ll fetch him back. Father just loves dogs and animals. And say, please, which is Bonny-Gay’s house?”
 
“Bless my soul! You don’t say? Then you must belong around here, though I didn’t think it. You’ve seen Max, and you ask for our Bonny-Gay! Well, you’ve struck trouble both times. He’s in trouble enough, but she in worse. That’s her home, yonder, on the west corner. The green house I call it; with those doctors’ carriages in front of it.”
 
“It is? Why, how funny. What’s all that straw for?”
The gardener shook his head, sadly, and hastily flicked38 away at his eyes.
 
“That’s to deaden all the noise. Bonny-Gay is a very, very sick little girl and there’s about one chance in a thousand, folks think, for her to get well. She was in an accident, yesterday. Got thrown out a carriage. The gentleman that took her driving is almost crazy with grief about it and—What’s that? What’s that you say? You was with her? You? And that’s her hat—Upon my word, it is. She showed it to me, the very first day she had it, while she was out here waiting to go driving with her folks. And she’s the only one they’ve got. I reckon her poor father would give all his millions of dollars and not stop a minute to think about it, if he could make her well by doing it. Poor man, I pity him!”
 
“It was Max did it, you know. I’ve come to see her, and you mustn’t tell me she’s so sick as that. Why, she was that beautiful to me—I—I—”
 
Waiting not an instant longer, and despite the gardener’s warning, Mary Jane clicked across the smooth path, over the street, and up to the very front door of the mansion39, wherein lay a precious little form, incessantly40 watched by a crowd of nurses and friends.
 
The outer door was ajar, a footman standing just within, keeping guard and ready to answer in a whisper the constant string of inquiries41 which neighbors sent to make. Past him, while he was talking to another, slipped Mary Jane, her crutches making no sound upon the thick carpet. One thought possessed42 her, one only; and made her almost unconscious of the novel scenes about her. Bonny-Gay was ill. Bonny-Gay might die. Well, she would have one more glimpse of that beloved face, no matter who tried to stop her.
 
Her brain worked fast. Sick people were generally up-stairs; up-stairs she sped. Sick folks had to be quiet. She paused an instant and peered down the dim corridor. She saw that as the people passing along this hall approached a distant door they moved even more gently and cautiously. In that room, then, lay her darling!
 
It seemed like the passage of some bird, so swift she was and so unerring, for before even the most watchful34 of the nurses could intervene she had entered the darkened chamber43 and crossed to a white cot in the middle of it. By that time it was too late to stop her. Any noise, any excitement, however trivial, might prove fatal, the doctors thought.
 
Bonny-Gay lay, shorn of her beautiful curls, almost as white as her pillows. But the small head moved restlessly, incessantly, and the silence of the night had given place to a delirious44, rambling45 talk. All her troubled fancies seemed to be of the last scenes she had witnessed: the “Playgrounds,” with the eager children crowding them. She was see-sawing with Jimmy O’Brien, and hoeing cabbages with the baby. She laughed at some inner picture of his absurd accidents, and finally, as some peril46 menaced him, raised her shoulders slightly and shrieked47:
 
“Mary Jane! Oh! Mary Jane—come quick!”
 
All the watchers caught their breath—startled, fearful of the worst. Yet upon the silence that followed the cry, there rose the sweetest, the gladdest of voices:
 
“Why, yes, Bonny-Gay! I’ve come!”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
2 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
3 hopping hopping     
n. 跳跃 动词hop的现在分词形式
参考例句:
  • The clubs in town are really hopping. 城里的俱乐部真够热闹的。
  • I'm hopping over to Paris for the weekend. 我要去巴黎度周末。
4 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
5 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
6 crutches crutches     
n.拐杖, 支柱 v.支撑
参考例句:
  • After the accident I spent six months on crutches . 事故后我用了六个月的腋杖。
  • When he broke his leg he had to walk on crutches. 他腿摔断了以后,不得不靠拐杖走路。
7 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
8 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
9 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
10 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
11 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
12 wavy 7gFyX     
adj.有波浪的,多浪的,波浪状的,波动的,不稳定的
参考例句:
  • She drew a wavy line under the word.她在这个词的下面画了一条波纹线。
  • His wavy hair was too long and flopped just beneath his brow.他的波浪式头发太长了,正好垂在他的眉毛下。
13 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
14 rippled 70d8043cc816594c4563aec11217f70d     
使泛起涟漪(ripple的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The lake rippled gently. 湖面轻轻地泛起涟漪。
  • The wind rippled the surface of the cornfield. 微风吹过麦田,泛起一片麦浪。
15 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
16 mite 4Epxw     
n.极小的东西;小铜币
参考例句:
  • The poor mite was so ill.可怜的孩子病得这么重。
  • He is a mite taller than I.他比我高一点点。
17 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
18 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
19 prophesied 27251c478db94482eeb550fc2b08e011     
v.预告,预言( prophesy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She prophesied that she would win a gold medal. 她预言自己将赢得金牌。
  • She prophesied the tragic outcome. 她预言有悲惨的结果。 来自《简明英汉词典》
20 serenely Bi5zpo     
adv.安详地,宁静地,平静地
参考例句:
  • The boat sailed serenely on towards the horizon.小船平稳地向着天水交接处驶去。
  • It was a serenely beautiful night.那是一个宁静美丽的夜晚。
21 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
22 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
23 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
24 beckoning fcbc3f0e8d09c5f29e4c5759847d03d6     
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 )
参考例句:
  • An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句
  • He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句
25 hopped 91b136feb9c3ae690a1c2672986faa1c     
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
  • He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车,向市区开去。
26 hindrance AdKz2     
n.妨碍,障碍
参考例句:
  • Now they can construct tunnel systems without hindrance.现在他们可以顺利地建造隧道系统了。
  • The heavy baggage was a great hindrance to me.那件行李成了我的大累赘。
27 abashed szJzyQ     
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed. 他怪罪的一瞥,朱丽叶自然显得很窘。 来自《简明英汉词典》
  • The girl was abashed by the laughter of her classmates. 那小姑娘因同学的哄笑而局促不安。 来自《简明英汉词典》
28 imminent zc9z2     
adj.即将发生的,临近的,逼近的
参考例句:
  • The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
  • The country is in imminent danger.国难当头。
29 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
30 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
31 inadequate 2kzyk     
adj.(for,to)不充足的,不适当的
参考例句:
  • The supply is inadequate to meet the demand.供不应求。
  • She was inadequate to the demands that were made on her.她还无力满足对她提出的各项要求。
32 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
33 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
34 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
35 watchfully dded71fa82d287f8b2b1779aba6d474d     
警惕地,留心地
参考例句:
  • Defending his wicket watchfully, the last man is playing out time. 最后一名球员小心地守着他的三柱门,直到比赛结束。
36 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
37 curbing 8c36e8e7e184a75aca623e404655efad     
n.边石,边石的材料v.限制,克制,抑制( curb的现在分词 )
参考例句:
  • Progress has been made in curbing inflation. 在控制通货膨胀方面已取得了进展。
  • A range of policies have been introduced aimed at curbing inflation. 为了抑制通货膨胀实施了一系列的政策。
38 flicked 7c535fef6da8b8c191b1d1548e9e790a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
  • I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。
39 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
40 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
41 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
42 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
43 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
44 delirious V9gyj     
adj.不省人事的,神智昏迷的
参考例句:
  • He was delirious,murmuring about that matter.他精神恍惚,低声叨念着那件事。
  • She knew that he had become delirious,and tried to pacify him.她知道他已经神志昏迷起来了,极力想使他镇静下来。
45 rambling MTfxg     
adj.[建]凌乱的,杂乱的
参考例句:
  • We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
  • It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
46 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
47 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533