小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Pair of Them » CHAPTER VII ON THE WAY HOME
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VII ON THE WAY HOME
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 “Well, upon my word!”
 
Mary Jane opened her eyes. Then she rubbed them to see more clearly. Indeed, she rubbed them twice before she made out her mistake and was able to say:
 
“Oh! I am so sorry! I—I didn’t mean—but I can’t be arrested! I can’t—my mother—I—.”
 
She scrambled1 up somehow, picked her crutches2 from the ground and set off again. She dared not look behind her but was quite sure that the hard-faced policeman was in full pursuit. Off she was, indeed, only to be brought to a sudden stop, while a shiver of fear ran through her. But she made no further outcry and rested quietly upon her wooden feet, to hear her doom3.
 
“Why, you poor little girl! You look scared. You haven’t done any harm, not a bit. In fact, you’ve saved me quite a chase. I’m not so swift as you are, hard as I tried to catch you.”
 
Mary Jane shivered and still said nothing, nor could she lift her eyes from the ground. Their gaze rested idly upon the man’s feet and she fancied that the gloss4 upon his shoes equalled the radiance of the electric light.
 
“And now that I have caught you, I want to thank you, with all my heart, for your kindness to my precious child. I believe the good Lord sent you, just in the nick of time, with your ready answer and your readier sympathy. Yet to think that, after all this, you should run away, at night and alone. You poor, brave little child.”
 
Then she heard, through her puzzled understanding, another voice speaking in jesting surprise.
 
“Turn your back on an old friend, would you, Miss Bump! Well, we will have to see about that, indeed!”
 
Those were tones to banish6 fear! and now, in truth, Mary Jane’s eyes were raised and she saw standing5 there and smiling down upon her none other than the Gray Gentleman.
 
The revulsion of feeling was too much for her self-control, and dropping her face against his hand she began to cry, with all the abandon of those who seldom weep.
 
“Why, little girl! What is it? Were you so badly frightened as all that? There, there. You’re with friends now, child, who love you and will take care of you.”
 
With that she felt herself lifted in the Gray Gentleman’s arms, and her head forced gently down upon his shoulder, while her crutches fell noisily to the stones. However, they were promptly7 picked up again by the other gentleman, who was also gray—as to hair and beard—and who made almost as much noise as the crutches, because he kept blowing his nose so vigorously. Then she heard him softly slap her own Gray Gentleman’s free shoulder and exclaim, in a husky voice:
 
“It’s all right, neighbor! The Lord has been good to us. Bonny-Gay is almost herself again and was laughing—actually laughing—to see me, her dignified9 daddy, run out of her room to try a race with Miss Mary Jane here. Oh! it’s too good to be true!” and again there was a tremendous flourish of handkerchief, and a sound like a small fog horn.
 
“Thank God!” murmured the Gray Gentleman, and Mary Jane felt him tremble. Instinctively10 she raised her head to comfort him and touched his thin cheek timidly with her lips.
 
But there was no timidity in the kiss he returned her as he set her upon the ground, and with all his usual cheerfulness, demanded:
 
“Well, little traveler, how do you propose to get home again?”
 
“I don’t know!” The tone was a happy one and seemed to mean: “And I don’t care! You are to find the way for me!”
 
“You don’t, eh? But I’m thinking that good mother of yours will be hungry for a sight of your face, and it’s time we remembered her. Mothers are queer bodies. They like to have their youngsters around them, be they never so bothersome. Yet, since she’s waited so long, I think it will do no harm for her to wait a while longer. I’d like to have you pay me a little visit, as well as Bonny-Gay, and I’ll invite you to my house to take supper with a lonely old fellow who’ll entertain you as well as he can.”
 
It was hard to refuse, she would so much have liked to see the home of her friend, of the friend of all the children whom she knew. But the vision of her mother, waiting and anxious, was too much for her loyal heart, so she declined as prettily11 as she knew how, only requesting:
 
“Now, please, you are to tell me the quickest way home to Dingy12 street and I’ll go. You must know it, for you’ve been there so often.”
 
“Yes, I know it, and I’ll take you at once. I’ll do more. I’ll invite myself to supper with you after I get there, since you can’t stop with me.”
 
“Very well,” said Mary Jane, though not with much enthusiasm. She was afraid he would think her mother’s supper a poor one. However, he was quite welcome to what they had, and she added more cordially: “I know mother’d think it an honor, only I’d have to stop at the baker’s on the way.”
 
She didn’t quite understand why both gentlemen laughed so heartily13. They now seemed in[100] a mood, each one of them, to laugh at any and everything which happened, and Bonny-Gay’s father teased the other a little about his great appetite, which required the contents of a bake-shop to satisfy. Then he added, with a manner that admitted of no denial:
 
“But you’ll have to defer14 your visit, neighbor, till another time. I claim the privilege of conveying this young lady to her destination, and my man has already summoned a cab. Here it comes, now; for I’d rather trust a city cabby to find out odd places than my own coachman.”
 
Here came the cab, indeed, and from the vine-clad mansion15 on the corner also came a liveried servant bearing a big basket tightly covered.
 
“With the mistress’ compliments, and Miss Bonny-Gay is sending this to the baby.”
 
“Good enough!” answered the happy father, and took Mary Jane from the Gray Gentleman’s arms; who handed her crutches in after her, and himself closed the door of the cab with a cheerful snap.
 
“Some other time, then, Mary Jane, I’ll expect a visit from you. My regards to your mother and I will be down your way before long. Good-by.”
 
Mary Jane’s head whirled with the strangeness of it all. What a day it had been! And how simple and kind was this gray-haired father, who didn’t look half so strong as her own absent one, but who talked so fast and asked so many questions that, before she at all realized what she was doing, the cripple had given him their whole family history. Save and excepting, of course, anything which related to her own affliction and its cause, or any possible fault of her beloved father.
 
“He works—I mean, he did work—for the B. & B. railroad folks. He—he—isn’t working just now. He went away, for a little while, but I guess he’s back again. Won’t he be surprised to hear all that’s happened to me? He’ll be glad, after all, that she didn’t—Oh! my sake! what am I saying!”
 
At mention of the Company, the gentleman beside her had given a little start of surprise, but Mary Jane fancied that the jolting16 of the cab had moved him. She expressed her regret for the accident and added:
 
“But I like it. I never rode in a carriage but once before. That was yesterday when Bonny-Gay was hurt. But she’ll soon be well, now, I think. Don’t you?”
 
“So I trust. So I trust and believe. But, tell me a little further of your father. What sort of work did he do? I happen to know something about that company and am interested in the details of all its concerns.”
 
“Sometimes he was helping17 along the tracks; straightening them, changing the ties, and such things. Sometimes he was over at the great sheds they’re building—monstrous ones, they are, almost all of steel. You ought just to see them by daylight. Though I guess I can show them to you even to-night, ’cause they’re not so very far from our house.”
 
“Indeed! Did you say what street it was? I heard my neighbor give some directions to the driver for us, but paid little attention.”
 
“Dingy street, number 97.”
 
“Dingy street! You don’t say! Why, I know that locality well. Very well, indeed. A great many of—of the Company’s employees live around there.”
 
“Most all of them do, I guess.”
 
“So your father’s out of work, just now?”
 
“Yes. But he’ll soon be ‘on’ again, I think. When he does work he gets real good wages. That is, if he isn’t ‘docked.’ I reckon the Company is pretty strict. My mother says they don’t allow for anything. A man must do his task or leave it, and that’s the end.”
 
“But that is quite right and just, is it not?”
 
“I—suppose—it is. Though poor men can’t always—I mean, they get discouraged sometimes. That makes them do and say things they wouldn’t else. It’s queer and unjust, my father says, for the Company to have so much money and their men so little. That’s what made him glad—I mean not so sorry—when—when—things happen.”
 
Mary Jane paused, confused. Twice she had nearly told this other father that her own father had been glad when Bonny-Gay had been hurt. She knew William Bump would not have said anything so cruel if he had not been drinking; she was sure of that, for he was generally so kind of heart. But even yet she did not imagine that her companion was himself the president and head of that Company whose wages her father gladly accepted even when he talked against it most fiercely.
 
However, Mr. McClure greatly enjoyed listening to this frank story of the underworkings of his vast enterprises. He was not only a very wealthy and powerful man, he was also a wise and just one. He felt the responsibilities of his position, and made it his business to know all employees by name and character, so far as that was possible. Over this particular portion of his affairs, right in his own city, he had an almost daily supervision18, and he knew William Bump, in some respects, much better than this loyal little daughter did. His opinion of the father was very poor, and he had himself given orders, on the previous day, that the said William was never again to be taken on by his managers, “not in any capacity whatsoever19.”
 
For some distance the gentleman made no response to Mary Jane’s last remark, and the silence was broken only by the roll of their own wheels, the ordinary sounds of the streets through which they passed, and the increasing rumble20 of the thunder. The storm was drawing nearer and he wished to escape it, if possible. He signalled the driver, after a while, and seeming to rouse himself from some deep thought, to: “Make haste!”
 
The cabman lashed21 his horses into a gallop22, and remembering the accident of her one other ride, Mary Jane began to grow afraid. She was afraid now, also, of this silent gentleman beside her and longed for her journey to end. To pass the time she tried to count the lamps on the street corners as they flew past her in the gloom, and to watch for the illuminating23 flashes of lightning, which came faster and faster.
 
Suddenly, into this silence, Mr. McClure hurled24 a stern question, that compelled a truthful25 reply, whether she liked to give it or no.
 
“Mary Jane, of what was your father glad when that accident occurred?”
 
She caught her breath in alarm; then answered, frankly26:
 
“He was glad because—because Bonny-Gay was hurt.”
 
“Why?”
 
“Oh! I don’t know. I mean—I guess he was so sorry about me—being like I am—and he thought it wasn’t fair. She was as beautiful and perfect as I was—was ugly; and her father had all the money and he had none. But it wasn’t right and it wasn’t him. Indeed, indeed, it wasn’t. He didn’t know you, of course, and he didn’t dream that you could love her same as he loves me. But he’d be the first—the very first—to be sorry, after he came to himself.”
 
“Hmm. No man, rich or poor, has a right ever to be other than himself.”
 
“I suppose not. But things haven’t gone right with father since we came from the country.”
 
“Humph!” was the contemptuous comment, and the little girl said no more.
 
Oh! if they would only ever get to 97 Dingy street! Twice, now, she had been allowed the luxury of a carriage ride and each time how wretched she had been. At first she had liked Bonny-Gay’s father almost as much as she had the Gray Gentleman, when she first knew that good friend. She had chattered27 away to him almost as freely; yet after awhile he had allowed her to keep up the chatter28 rather for his own information than because he had seemed interested in her affairs. He was now become so stern and indifferent that she realized she had deeply offended him. To her relief, the cab turned sharply around the next corner and there she was, at last, in dear, familiar Dingy street, with its tiny houses that were yet homes; in one of which was mother Bump, her four sisters, and the wonderful baby! Possibly, also, her father; though of him she thought less, just then, than of the motherly face which was, to her, the comeliest29 in all the world.
 
The cab stopped with a jerk. The cabman leaped down and opened the door. Then he lifted out the covered basket, and afterward30 swung Mary Jane to the ground and supported her till the gentleman who remained inside the vehicle handed out her crutches.
 
The house door flew open, also, at the sound of wheels, and Mrs. Bump peered out into the night.
 
“What is it?” she called, her voice trembling with anxiety. That a carriage should stop before her humble31 home foreboded harm to some of her loved ones, and her first thought was of her crippled daughter.
 
“Here am I, Mother! Home at last;” answered that daughter’s voice, cheerily.
 
Then she turned to thank Mr. McClure for his kindness to her, but he did not hear her, apparently32. The cab was already being whirled around, and the driver lashing33 his horses. A brilliant gleam of lightning, followed instantly by a terrific clap of thunder, startled them into a thought of shelter only. Mrs. Bump saw through the cab window that the gentleman raised his hat, then she seized the basket from the ground, and hurried Mary Jane indoors, just as the first great drops of a heavy shower came dashing down.
 
“Oh! mother Bump! I never saw such a lovely place as this dear old home! How glad I am to be here. Has father come yet?”
 
“Not yet, dearie. But he will soon, no doubt.”
 
“I hope he isn’t anywhere out in this storm; poor father.”
 
“Bless you, child! The man has sense, hasn’t he? Even dumb creatures know enough to go in when it rains. But tell me fast, darling, all that’s happened to you since you went away. My heart! this has been the longest day I ever knew! have you had anything to eat? What made you so late? How came you to be riding home in such grand style? and where got you this basket?”
 
“It’s the baby’s, mother. Bonny-Gay sent it to him;” cried the happy girl, running to seize that crowing infant from his trundle-bed and to cover his face with kisses. Then she dropped her crutches and herself upon the floor, drew the baby to her lap, and from that lowly position began a swift, but rather mixed history of events since she had said good-by and hopped34 away in the morning.
 
The mother listened, losing never a word, and deftly35 simplifying matters now and then by a leading question, while at the same time she explored the big basket. It had evidently been filled in haste, and by the direction of Bonny-Gay, herself.
 
“This is for the baby, is it?” laughingly demanded Mrs. Bump, lifting out a great loaf of rich cake, carefully wrapped in waxed paper. “Fine food for a year-old, that is. And this? and this? My heart, but whoever filled this basket had a generous streak36!”
 
A fine roasted chicken, mate to that of which Mary Jane had already partaken, it might be, followed the cake. Then came a picture-book, a jumble37 of toys, a box of candy, and an odd mixture of the things nearest at hand, and of which the sick child could think.
 
But crowning all these gifts, and the only one packed with any attempt at care, was the beautiful leghorn hat, with its nodding ostrich38 plumes39 and its general air of elegance40.
 
“The darling, the darling! She did mean me to keep it, then!” cried Mary Jane, so delightedly that the baby immediately pat-a-caked with noisy vigor8.
 
Of course, even though they had long since enjoyed their ordinary supper, the watchful41 children were not to be put off without at least a taste of the baby’s good things; so the mother cut and divided with exact equality; and after a feast so hilarious42 that it brought Joe Stebbins in from next door to see what was the matter, everybody was sent to bed; even the tired Mary Jane, whose heart seemed brim full of both joy and anxiety.
 
She had explained to her mother how she had chattered to Mr. McClure, hiding nothing, even her unwise statement of William Bump’s animosity toward the other, happier father.
 
Mrs. Bump had listened quietly, and she had pooh-poohed the little girl’s regrets! but her heart sank. Mr. McClure was the name of the head of the Company. She knew that, though Mary Jane did not; and she realized that her husband’s last chance of reinstatement in the Company’s employ had been ruined by the very one who would have sacrificed her very self to do him good.
 
“Poor little daughter! But she must never know. Never. It would break her loving heart! And it matters little now whether William comes home or not!” sighed the troubled wife and mother, as she laid her own weary head on her pillow for the night.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
2 crutches crutches     
n.拐杖, 支柱 v.支撑
参考例句:
  • After the accident I spent six months on crutches . 事故后我用了六个月的腋杖。
  • When he broke his leg he had to walk on crutches. 他腿摔断了以后,不得不靠拐杖走路。
3 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
4 gloss gloss     
n.光泽,光滑;虚饰;注释;vt.加光泽于;掩饰
参考例句:
  • John tried in vain to gloss over his faults.约翰极力想掩饰自己的缺点,但是没有用。
  • She rubbed up the silver plates to a high gloss.她把银盘擦得很亮。
5 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
6 banish nu8zD     
vt.放逐,驱逐;消除,排除
参考例句:
  • The doctor advised her to banish fear and anxiety.医生劝她消除恐惧和忧虑。
  • He tried to banish gloom from his thought.他试图驱除心中的忧愁。
7 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
8 vigor yLHz0     
n.活力,精力,元气
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • She didn't want to be reminded of her beauty or her former vigor.现在,她不愿人们提起她昔日的美丽和以前的精力充沛。
9 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
10 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
11 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
12 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
13 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
14 defer KnYzZ     
vt.推迟,拖延;vi.(to)遵从,听从,服从
参考例句:
  • We wish to defer our decision until next week.我们希望推迟到下星期再作出决定。
  • We will defer to whatever the committee decides.我们遵从委员会作出的任何决定。
15 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
16 jolting 5p8zvh     
adj.令人震惊的
参考例句:
  • 'she should be all right from the plane's jolting by now. “飞机震荡应该过了。
  • This is perhaps the most jolting comment of all. 这恐怕是最令人震惊的评论。
17 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
18 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
19 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
20 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
21 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
22 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
23 illuminating IqWzgS     
a.富于启发性的,有助阐明的
参考例句:
  • We didn't find the examples he used particularly illuminating. 我们觉得他采用的那些例证启发性不是特别大。
  • I found his talk most illuminating. 我觉得他的话很有启发性。
24 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
25 truthful OmpwN     
adj.真实的,说实话的,诚实的
参考例句:
  • You can count on him for a truthful report of the accident.你放心,他会对事故作出如实的报告的。
  • I don't think you are being entirely truthful.我认为你并没全讲真话。
26 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
27 chattered 0230d885b9f6d176177681b6eaf4b86f     
(人)喋喋不休( chatter的过去式 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
参考例句:
  • They chattered away happily for a while. 他们高兴地闲扯了一会儿。
  • We chattered like two teenagers. 我们聊着天,像两个十多岁的孩子。
28 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
29 comeliest 8b1f67634305d59e54fa4166d587cee0     
adj.英俊的,好看的( comely的最高级 )
参考例句:
30 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
31 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
32 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
33 lashing 97a95b88746153568e8a70177bc9108e     
n.鞭打;痛斥;大量;许多v.鞭打( lash的现在分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The speaker was lashing the crowd. 演讲人正在煽动人群。 来自《简明英汉词典》
  • The rain was lashing the windows. 雨急打着窗子。 来自《简明英汉词典》
34 hopped 91b136feb9c3ae690a1c2672986faa1c     
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
  • He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车,向市区开去。
35 deftly deftly     
adv.灵巧地,熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope. 他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封。 来自《简明英汉词典》
  • At last he had a clew to her interest, and followed it deftly. 这一下终于让他发现了她的兴趣所在,于是他熟练地继续谈这个话题。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
36 streak UGgzL     
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动
参考例句:
  • The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
  • Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹?
37 jumble I3lyi     
vt.使混乱,混杂;n.混乱;杂乱的一堆
参考例句:
  • Even the furniture remained the same jumble that it had always been.甚至家具还是象过去一样杂乱无章。
  • The things in the drawer were all in a jumble.抽屉里的东西很杂乱。
38 ostrich T4vzg     
n.鸵鸟
参考例句:
  • Ostrich is the fastest animal on two legs.驼鸟是双腿跑得最快的动物。
  • The ostrich indeed inhabits continents.鸵鸟确实是生活在大陆上的。
39 plumes 15625acbfa4517aa1374a6f1f44be446     
羽毛( plume的名词复数 ); 羽毛饰; 羽毛状物; 升上空中的羽状物
参考例句:
  • The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes. 那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰。
  • The plumes on her bonnet barely moved as she nodded. 她点点头,那帽子的羽毛在一个劲儿颤动。
40 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
41 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
42 hilarious xdhz3     
adj.充满笑声的,欢闹的;[反]depressed
参考例句:
  • The party got quite hilarious after they brought more wine.在他们又拿来更多的酒之后,派对变得更加热闹起来。
  • We stop laughing because the show was so hilarious.我们笑个不停,因为那个节目太搞笑了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533