CHAPTER 2

 Then, one day, the bear came trudging¹ along and lay down at full length under a great oak-tree.

 

"Are you there again, you robber?" said the oak and shook a heap of withered² leaves over him.

 

"You really ought not to be so wasteful³ with your leaves, old friend," said the bear, licking his paws. "They are the only thing you have to keep off the sun with."

 

"If you don't like me, you can go," replied the oak, proudly. "I am lord of the land and, look where you may, you will find none but my brothers."

 

"True enough," growled⁴ the bear. "That's just the tiresome⁵ part of it. I've been for a little trip abroad, you see, and have been a bit spoilt. That was in a country down south. I took a nap under the beech-trees there. They are tall, slender trees, not crooked⁶ old fellows like you. And their tops are so dense⁷ that the sunbeams can't pierce through them at all. It was a real delight to sleep there of an afternoon, believe me."

 

"Beech-trees?" asked the oak, curiously⁸. "What are they?"

 

"You might wish that you were half so handsome as a beech-tree," said the bear. "But I'm not going to gossip with you any more just now. I've had to trot⁹ over a mile in front of a confounded hunter, who caught me on one of my hind-legs with an arrow. Now I want to sleep; and perhaps you will be so kind as to provide me with rest, since you can't provide me with shade."

 

The bear lay down and closed his eyes, but there was no sleep for him this time. For the other trees had heard what he said and there came such a chattering¹⁰ and a jabbering¹¹ and a rustling¹² of leaves as had never been known in the forest:

 

"Heaven knows what sort of trees those are!" said one.

 

"Of course, it's a story which the bear wants us to swallow," said another.

 

"What can trees be like whose leaves are so close together that the sunbeams can't pierce them through?" asked a little oak who had been listening to what the big ones were saying.

 

But next to him stood an old, gnarled tree, who slapped the little oak on the head with one of his lower branches:

 

"Hold your tongue," he said, "and don't talk till you have something to say. And you others need not believe a word of the bear's nonsense. I am much taller than you and I can see a long way over the forest. But as far away as I can see there is nothing but oak-trees."

 

The little oak remained shamefaced and silent and the other big trees whispered softly to one another, for they had a great respect for the old one.

 

But the bear got up and rubbed his eyes:

 

"Now you have disturbed my afternoon nap," he growled, angrily, "and I shall have my revenge on you, never fear. When I come back, I shall bring some beech-seed with me and I'll answer for it that you will all turn yellow with envy when you see how handsome the new trees are."

 

Then he trotted¹³ away.

 

But the oaks talked to one another for days at a time of the queer trees which he had told them of:

 

"If they come, we'll do for them!" said the little oak-tree.

 

But the old oak gave him one on the head:

 

"If they come," he said, "you'll be civil to them, you puppy. But they won't come."

1 trudging   

vt.& vi.跋涉，吃力地走（trudge的现在分词形式）

参考例句：

• There was a stream of refugees trudging up the valley towards the border. 一队难民步履艰难地爬上山谷向着边境走去。 来自《简明英汉词典》
• Two mules well laden with packs were trudging along. 两头骡子驮着沉重的背包，吃力地往前走。 来自辞典例句

2 withered   

adj. 枯萎的，干瘪的，（人身体的部分器官）因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式

参考例句：

• The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
• The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。

3 wasteful   

adj.（造成）浪费的，挥霍的

参考例句：

• It is a shame to be so wasteful.这样浪费太可惜了。
• Duties have been reassigned to avoid wasteful duplication of work.为避免重复劳动浪费资源，任务已经重新分派。

4 growled   

v.（动物）发狺狺声， （雷）作隆隆声( growl的过去式和过去分词 )；低声咆哮着说

参考例句：

• \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道：“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
• He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》

5 tiresome   

adj.令人疲劳的，令人厌倦的

参考例句：

• His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
• He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜，令人生厌。

6 crooked   

adj.弯曲的；不诚实的，狡猾的，不正当的

参考例句：

• He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指，示意我们到他那儿去。
• You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。

7 dense   

a.密集的，稠密的，浓密的；密度大的

参考例句：

• The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
• The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。

8 curiously   

adv.有求知欲地；好问地；奇特地

参考例句：

• He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
• He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。

9 trot   

n.疾走，慢跑；n.老太婆；现成译本；(复数）trots:腹泻（与the 连用）；v.小跑，快步走，赶紧

参考例句：

• They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
• The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。

10 chattering   

n. （机器振动发出的）咔嗒声，(鸟等)鸣，啁啾 adj. 喋喋不休的，啾啾声的 动词chatter的现在分词形式

参考例句：

• The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
• I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。

11 jabbering   

v.急切而含混不清地说( jabber的现在分词 )；急促兴奋地说话；结结巴巴

参考例句：

• What is he jabbering about now? 他在叽里咕噜地说什么呢？
• He was jabbering away in Russian. 他叽里咕噜地说着俄语。 来自《简明英汉词典》

12 rustling   

n. 瑟瑟声，沙沙声 adj. 发沙沙声的

参考例句：

• the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
• the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声

13 trotted   

小跑，急走( trot的过去分词 )； 匆匆忙忙地走

参考例句：

• She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
• Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。