小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Beetle A Mystery » CHAPTER 25. THE MAN IN THE STREET
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 25. THE MAN IN THE STREET
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 This morning I had an adventure.
 
I was in the breakfast-room. Papa, as usual, was late for breakfast, and I was wondering whether I should begin without him, when, chancing to look round, something caught my eye in the street. I went to the window to see what it was. A small crowd of people was in the middle of the road, and they were all staring at something which, apparently1, was lying on the ground. What it was I could not see.
 
The butler happened to be in the room. I spoke2 to him.
 
‘Peter, what is the matter in the street? Go and see.’
 
He went and saw; and, presently, he returned. Peter is an excellent servant; but the fashion of his speech, even when conveying the most trivial information, is slightly sesquipedalian. He would have made a capital cabinet minister at question time,—he wraps up the smallest portions of meaning in the largest possible words.
 
‘An unfortunate individual appears to have been the victim of a catastrophe3. I am informed that he is dead. The constable4 asserts that he is drunk.’
 
‘Drunk?—dead? Do you mean that he is dead drunk?—at this hour!’
 
‘He is either one or the other. I did not behold5 the individual myself. I derived6 my information from a bystander.’
 
That was not sufficiently7 explicit8 for me. I gave way to a, seemingly, quite causeless impulse of curiosity, I went out into the street, just as I was, to see for myself. It was, perhaps, not the most sensible thing I could have done, and papa would have been shocked; but I am always shocking papa. It had been raining in the night, and the shoes which I had on were not so well suited as they might have been for an encounter with the mud.
 
I made my way to the point of interest.
 
‘What’s the matter?’ I asked.
 
A workman, with a bag of tools over his shoulder, answered me.
 
‘There’s something wrong with someone. Policeman says he’s drunk, but he looks to me as if he was something worse.’
 
‘Will you let me pass, please?’
 
When they saw I was a woman, they permitted me to reach the centre of the crowd.
 
A man was lying on his back, in the grease and dirt of the road. He was so plastered with mud, that it was difficult, at first, to be sure that he really was a man. His head and feet were bare. His body was partially9 covered by a long ragged10 cloak. It was obvious that that one wretched, dirt-stained, sopping12 wet rag was all the clothing he had on. A huge constable was holding his shoulders in his hands, and was regarding him as if he could not make him out at all. He seemed uncertain as to whether it was or was not a case of shamming13.
 
He spoke to him as if he had been some refractory14 child.
 
‘Come, my lad, this won’t do!—Wake up!—What’s the matter?’
 
But he neither woke up, nor explained what was the matter. I took hold of his hand. It was icy cold. Apparently the wrist was pulseless. Clearly this was no ordinary case of drunkenness.
 
‘There is something seriously wrong, officer. Medical assistance ought to be had at once.’
 
‘Do you think he’s in a fit, miss?’
 
‘That a doctor should be able to tell you better than I can. There seems to be no pulse. I should not be surprised to find that he was—’
 
The word ‘dead’ was actually on my lips, when the stranger saved me from making a glaring exposure of my ignorance by snatching his wrist away from me, and sitting up in the mud. He held out his hands in front of him, opened his eyes, and exclaimed, in a loud, but painfully raucous15 tone of voice, as if he was suffering from a very bad cold,
 
‘Paul Lessingham!’
 
I was so surprised that I all but sat down in the mud. To hear Paul—my Paul!—apostrophised by an individual of his appearance, in that fashion, was something which I had not expected. Directly the words were uttered, he closed his eyes again, sank backward, and seemingly relapsed into unconsciousness,—the constable gripping him by the shoulder just in time to prevent him banging the back of his head against the road.
 
The officer shook him,—scarcely gently.
 
‘Now, my lad, it’s plain that you’re not dead!—What’s the meaning of this?—Move yourself!’
 
Looking round I found that Peter was close behind. Apparently he had been struck by the singularity of his mistress’ behaviour, and had followed to see that it did not meet with the reward which it deserved. I spoke to him.
 
‘Peter, let someone go at once for Dr Cotes!’
 
Dr Cotes lives just round the corner, and since it was evident that the man’s lapse16 into consciousness had made the policeman sceptical as to his case being so serious as it seemed, I thought it might be advisable that a competent opinion should be obtained without delay.
 
Peter was starting, when again the stranger returned to consciousness,—that is, if it really was consciousness, as to which I was more than a little in doubt. He repeated his previous pantomime; sat up in the mud, stretched out his arms, opened his eyes unnaturally17 wide,—and yet they appeared unseeing!—a sort of convulsion went all over him, and he shrieked—it really amounted to shrieking—as a man might shriek18 who was in mortal terror.
 
‘Be warned, Paul Lessingham—be warned!’
 
For my part, that settled it. There was a mystery here which needed to be unravelled19. Twice had he called upon Paul’s name,—and in the strangest fashion! It was for me to learn the why and the wherefore; to ascertain20 what connection there was between this lifeless creature and Paul Lessingham. Providence21 might have cast him there before my door. I might be entertaining an angel unawares. My mind was made up on the instant.
 
‘Peter, hasten for Dr Cotes.’ Peter passed the word, and immediately a footman started running as fast as his legs would carry him. ‘Officer, I will have this man taken into my father’s house.—Will some of you men help to carry him?’
 
There were volunteers enough, and to spare. I spoke to Peter in the hall.
 
‘Is papa down yet?’
 
‘Mr Lindon has sent down to say that you will please not wait for him for breakfast. He has issued instructions to have his breakfast conveyed to him upstairs.’
 
‘That’s all right.’ I nodded towards the poor wretch11 who was being carried through the hall. ‘You will say nothing to him about this unless he particularly asks. You understand?’
 
Peter bowed. He is discretion22 itself. He knows I have my vagaries23, and it is not his fault if the savour of them travels to papa.
 
The doctor was in the house almost as soon as the stranger.
 
‘Wants washing,’ he remarked, directly he saw him.
 
And that certainly was true,—I never saw a man who stood more obviously in need of the good offices of soap and water. Then he went through the usual medical formula, I watching all the while. So far as I could see the man showed not the slightest sign of life.
 
‘Is he dead?’
 
‘He will be soon, if he doesn’t have something to eat. The fellow’s starving.’
 
The doctor asked the policeman what he knew of him.
 
That sagacious officer’s reply was vague. A boy had run up to him crying that a man was lying dead in the street. He had straightway followed the boy, and discovered the stranger. That was all he knew.
 
‘What is the matter with the man?’ I inquired of the doctor, when the constable had gone.
 
‘Don’t know.—It may be catalepsy, and it mayn’t.—When I do know, you may ask again.’
 
Dr Cotes’ manner was a trifle brusque,—particularly, I believe, to me. I remember that once he threatened to box my ears. When I was a small child I used to think nothing of boxing his.
 
Realising that no satisfaction was to be got out of a speechless man—particularly as regards his mysterious references to Paul—I went upstairs. I found that papa was under the impression that he was suffering from a severe attack of gout. But as he was eating a capital breakfast, and apparently enjoying it,—while I was still fasting—I ventured to hope that the matter was not so serious as he feared.
 
I mentioned nothing to him about the person whom I had found in the street,—lest it should aggravate24 his gout. When he is like that, the slightest thing does.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
2 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
3 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
4 constable wppzG     
n.(英国)警察,警官
参考例句:
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。
5 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
6 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
7 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
8 explicit IhFzc     
adj.详述的,明确的;坦率的;显然的
参考例句:
  • She was quite explicit about why she left.她对自己离去的原因直言不讳。
  • He avoids the explicit answer to us.他避免给我们明确的回答。
9 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
10 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
11 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
12 sopping 0bfd57654dd0ce847548745041f49f00     
adj. 浑身湿透的 动词sop的现在分词形式
参考例句:
  • We are sopping with rain. 我们被雨淋湿了。
  • His hair under his straw hat was sopping wet. 隔着草帽,他的头发已经全湿。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
13 shamming 77223e52bb7c47399a6741f7e43145ff     
假装,冒充( sham的现在分词 )
参考例句:
  • He is not really ill, he is shamming. 他不是生病,他在装病。
  • He is only shamming. 他只是假装罢了。
14 refractory GCOyK     
adj.倔强的,难驾驭的
参考例句:
  • He is a very refractory child.他是一个很倔强的孩子。
  • Silicate minerals are characteristically refractory and difficult to break down.硅酸盐矿物的特点是耐熔和难以分离。
15 raucous TADzb     
adj.(声音)沙哑的,粗糙的
参考例句:
  • I heard sounds of raucous laughter upstairs.我听见楼上传来沙哑的笑声。
  • They heard a bottle being smashed,then more raucous laughter.他们听见酒瓶摔碎的声音,然后是一阵更喧闹的笑声。
16 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
17 unnaturally 3ftzAP     
adv.违反习俗地;不自然地;勉强地;不近人情地
参考例句:
  • Her voice sounded unnaturally loud. 她的嗓音很响亮,但是有点反常。 来自《简明英汉词典》
  • Her eyes were unnaturally bright. 她的眼睛亮得不自然。 来自《简明英汉词典》
18 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
19 unravelled 596c5e010a04f9867a027c09c744f685     
解开,拆散,散开( unravel的过去式和过去分词 ); 阐明; 澄清; 弄清楚
参考例句:
  • I unravelled the string and wound it into a ball. 我把绳子解开并绕成一个球。
  • The legal tangle was never really unravelled. 这起法律纠葛从来没有真正解决。
20 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
21 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
22 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
23 vagaries 594130203d5d42a756196aa8975299ad     
n.奇想( vagary的名词复数 );异想天开;异常行为;难以预测的情况
参考例句:
  • The vagaries of fortune are indeed curious.\" 命运的变化莫测真是不可思议。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The vagaries of inclement weather conditions are avoided to a certain extent. 可以在一定程度上避免变化莫测的恶劣气候影响。 来自辞典例句
24 aggravate Gxkzb     
vt.加重(剧),使恶化;激怒,使恼火
参考例句:
  • Threats will only aggravate her.恐吓只能激怒她。
  • He would only aggravate the injury by rubbing it.他揉擦伤口只会使伤势加重。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533