小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Beetle A Mystery » CHAPTER 29. THE HOUSE ON THE ROAD FROM THE WORKHOUSE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 29. THE HOUSE ON THE ROAD FROM THE WORKHOUSE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Mr Holt looked as if he was in somebody else’s garments. He was so thin, and worn, and wasted, that the suit of clothes which one of the men had lent him hung upon him as on a scarecrow. I was almost ashamed of myself for having incurred1 a share of the responsibility of taking him out of bed. He seemed so weak and bloodless that I should not have been surprised if he had fainted on the road. I had taken care that he should eat as much as he could eat before we started—the suggestion of starvation which he had conveyed to one’s mind was dreadful!—and I had brought a flask2 of brandy in case of accidents, but, in spite of everything, I could not conceal3 from myself that he would be more at home in a sick-bed than in a jolting4 cab.
 
It was not a cheerful drive. There was in Sydney’s manner towards me an air of protection which I instinctively6 resented,—he appeared to be regarding me as a careful, and anxious, nurse might regard a wrong-headed and disobedient child. Conversation distinctly languished8. Since Sydney seemed disposed to patronise me, I was bent9 on snubbing him. The result was, that the majority of the remarks which were uttered were addressed to Mr Holt.
 
The cab stopped,—after what had appeared to me to be an interminable journey. I was rejoiced at the prospect10 of its being at an end. Sydney put his head out of the window. A short parley11 with the driver ensued.
 
‘This is ’Ammersmith Workhouse, it’s a large place, sir,—which part of it might you be wanting?’
 
Sydney appealed to Mr Holt. He put his head out of the window in his turn,—he did not seem to recognise our surroundings at all.
 
‘We have come a different way,—this is not the way I went; I went through Hammersmith,—and to the casual ward5; I don’t see that here.’
 
Sydney spoke12 to the cabman.
 
‘Driver, where’s the casual ward?’
 
‘That’s the other end, sir.’
 
‘Then take us there.’
 
He took us there. Then Sydney appealed again to Mr Holt.
 
‘Shall I dismiss the cabman,—or don’t you feel equal to walking?’
 
‘Thank you, I feel quite equal to walking,—I think the exercise will do me good.’
 
So the cabman was dismissed,—a step which we—and I, in particular—had subsequent cause to regret. Mr Holt took his bearings. He pointed13 to a door which was just in front of us.
 
‘That’s the entrance to the casual ward, and that, over it, is the window through which the other man threw a stone. I went to the right,—back the way I had come.’ We went to the right. ‘I reached this corner.’ We had reached a corner. Mr Holt looked about him, endeavouring to recall the way he had gone. A good many roads appeared to converge14 at that point, so that he might have wandered in either of several directions.
 
Presently he arrived at something like a decision.
 
‘I think this is the way I went,—I am nearly sure it is.’
 
He led the way, with something of an air of dubitation, and we followed. The road he had chosen seemed to lead to nothing and nowhere. We had not gone many yards from the workhouse gates before we were confronted by something like chaos15. In front and on either side of us were large spaces of waste land. At some more or less remote period attempts appeared to have been made at brickmaking,—there were untidy stacks of bilious-looking bricks in evidence. Here and there enormous weather-stained boards announced that ‘This Desirable Land was to be Let for Building Purposes.’ The road itself was unfinished. There was no pavement, and we had the bare uneven16 ground for sidewalk. It seemed, so far as I could judge, to lose itself in space, and to be swallowed up by the wilderness17 of ‘Desirable Land’ which lay beyond. In the near distance there were houses enough, and to spare—of a kind. But they were in other roads. In the one in which we actually were, on the right, at the end, there was a row of unfurnished carcases, but only two buildings which were in anything like a fit state for occupation. One stood on either side, not facing each other,—there was a distance between them of perhaps fifty yards. The sight of them had a more exciting effect on Mr Holt than it had on me. He moved rapidly forward,—coming to a standstill in front of the one upon our left, which was the nearer of the pair.
 
‘This is the house!’ he exclaimed.
 
He seemed almost exhilarated,—I confess that I was depressed18. A more dismal-looking habitation one could hardly imagine. It was one of those dreadful jerry-built houses which, while they are still new, look old. It had quite possibly only been built a year or two, and yet, owing to neglect, or to poverty of construction, or to a combination of the two, it was already threatening to tumble down. It was a small place, a couple of storeys high, and would have been dear—I should think!—at thirty pounds a year. The windows had surely never been washed since the house was built,—those on the upper floor seemed all either cracked or broken. The only sign of occupancy consisted in the fact that a blind was down behind the window of the room on the ground floor. Curtains there were none. A low wall ran in front, which had apparently19 at one time been surmounted20 by something in the shape of an iron railing,—a rusty22 piece of metal still remained on one end; but, since there was only about a foot between it and the building, which was practically built upon the road,—whether the wall was intended to ensure privacy, or was merely for ornament24, was not clear.
 
‘This is the house!’ repeated Mr Holt, showing more signs of life than I had hitherto seen in him.
 
Sydney looked it up and down,—it apparently appealed to his aesthetic25 sense as little as it did to mine.
 
‘Are you sure?’
 
‘I am certain.’
 
‘It seems empty.’
 
‘It seemed empty to me that night,—that is why I got into it in search of shelter.’
 
‘Which is the window which served you as a door?’
 
‘This one.’ Mr Holt pointed to the window on the ground floor,—the one which was screened by a blind. ‘There was no sign of a blind when I first saw it, and the sash was up,—it was that which caught my eye.’
 
Once more Sydney surveyed the place, in comprehensive fashion, from roof to basement,—then he scrutinisingly regarded Mr Holt.
 
‘You are quite sure this is the house? It might be awkward if you proved mistaken. I am going to knock at the door, and if it turns out that that mysterious acquaintance of yours does not, and never has lived here, we might find an explanation difficult.’
 
‘I am sure it is the house,—certain! I know it,—I feel it here,—and here.’
 
Mr Holt touched his breast, and his forehead. His manner was distinctly odd. He was trembling, and a fevered expression had come into his eyes. Sydney glanced at him, for a moment, in silence. Then he bestowed26 his attention upon me.
 
‘May I ask if I may rely upon your preserving your presence of mind?’
 
The mere23 question ruffled27 my plumes28.
 
‘What do you mean?’
 
‘What I say. I am going to knock at that door, and I am going to get through it, somehow. It is quite within the range of possibility that, when I am through, there will be some strange happenings,—as you have heard from Mr Holt. The house is commonplace enough without; you may not find it so commonplace within. You may find yourself in a position in which it will be in the highest degree essential that you should keep your wits about you.’
 
‘I am not likely to let them stray.’
 
‘Then that’s all right.—Do I understand that you propose to come in with me?’
 
‘Of course I do,—what do you suppose I’ve come for? What nonsense you are talking.
 
‘I hope that you will still continue to consider it nonsense by the time this little adventure’s done.’
 
That I resented his impertinence goes without saying—to be talked to in such a strain by Sydney Atherton, whom I had kept in subjection ever since he was in knickerbockers, was a little trying,—but I am forced to admit that I was more impressed by his manner, or his words, or by Mr Holt’s manner, or something, than I should have cared to own. I had not the least notion what was going to happen, or what horrors that woebegone-looking dwelling29 contained. But Mr Holt’s story had been of the most astonishing sort, my experiences of the previous night were still fresh, and, altogether, now that I was in such close neighbourhood with the Unknown—with a capital U!—although it was broad daylight, it loomed30 before me in a shape for which,—candidly!—I was not prepared.
 
A more disreputable-looking front door I have not seen,—it was in perfect harmony with the remainder of the establishment. The paint was off; the woodwork was scratched and dented31; the knocker was red with rust21. When Sydney took it in his hand I was conscious of quite a little thrill. As he brought it down with a sharp rat-tat, I half expected to see the door fly open, and disclose some gruesome object glaring out at us. Nothing of the kind took place; the door did not budge,—nothing happened. Sydney waited a second or two, then knocked again; another second or two, then another knock. There was still no sign of any notice being taken of our presence. Sydney turned to Mr Holt.
 
‘Seems as if the place was empty.’
 
Mr Holt was in the most singular condition of agitation32,—it made me uncomfortable to look at him.
 
‘You do not know,—you cannot tell; there may be someone there who hears and pays no heed33.’
 
‘I’ll give them another chance.’
 
Sydney brought down the knocker with thundering reverberations. The din7 must have been audible half a mile away. But from within the house there was still no sign that any heard. Sydney came down the step.
 
‘I’ll try another way,—I may have better fortune at the back.’
 
He led the way round to the rear, Mr Holt and I following in single file. There the place seemed in worse case even than in the front. There were two empty rooms on the ground floor at the back,—there was no mistake about their being empty, without the slightest difficulty we could see right into them. One was apparently intended for a kitchen and wash-house combined, the other for a sitting-room34. There was not a stick of furniture in either, nor the slightest sign of human habitation. Sydney commented on the fact.
 
‘Not only is it plain that no one lives in these charming apartments, but it looks to me uncommonly35 as if no one ever had lived in them.’
 
To my thinking Mr Holt’s agitation was increasing every moment. For some reason of his own, Sydney took no notice of it whatever,—possibly because he judged that to do so would only tend to make it worse. An odd change had even taken place in Mr Holt’s voice,—he spoke in a sort of tremulous falsetto.
 
‘It was only the front room which I saw.’
 
‘Very good; then, before very long, you shall see that front room again.’
 
Sydney rapped with his knuckles36 on the glass panels of the back door. He tried the handle; when it refused to yield he gave it a vigorous shaking. He saluted37 the dirty windows,—so far as succeeding in attracting attention was concerned, entirely39 in vain. Then he turned again to Mr Holt,—half mockingly.
 
‘I call you to witness that I have used every lawful40 means to gain the favourable41 notice of your mysterious friend. I must therefore beg to stand excused if I try something slightly unlawful for a change. It is true that you found the window already open; but, in my case, it soon will be.’
 
He took a knife out of his pocket, and, with the open blade, forced back the catch,—as I am told that burglars do. Then he lifted the sash.
 
‘Behold!’ he exclaimed. ‘What did I tell you?—Now, my dear Marjorie, if I get in first and Mr Holt gets in after me, we shall be in a position to open the door for you.’
 
I immediately saw through his design.
 
‘No, Mr Atherton; you will get in first, and I will get in after you, through the window,—before Mr Holt. I don’t intend to wait for you to open the door.’
 
Sydney raised his hands and opened his eyes, as if grieved at my want of confidence. But I did not mean to be left in the lurch43, to wait their pleasure, while on pretence44 of opening the door, they searched the house. So Sydney climbed in first, and I second,—it was not a difficult operation, since the window-sill was under three feet from the ground—and Mr Holt last. Directly we were in, Sydney put his hand up to his mouth, and shouted.
 
‘Is there anybody in this house? If so, will he kindly45 step this way, as there is someone wishes to see him.’
 
His words went echoing through the empty rooms in a way which was almost uncanny. I suddenly realised that if, after all, there did happen to be somebody in the house, and he was at all disagreeable, our presence on his premises46 might prove rather difficult to explain. However, no one answered. While I was waiting for Sydney to make the next move, he diverted my attention to Mr Holt.
 
‘Hollo, Holt, what’s the matter with you? Man, don’t play the fool like that!’
 
Something was the matter with Mr Holt. He was trembling all over as if attacked by a shaking palsy. Every muscle in his body seemed twitching47 at once. A strained look had come on his face, which was not nice to see. He spoke as with an effort.
 
‘I’m all right.—It’s nothing.’
 
‘Oh, is it nothing? Then perhaps you’ll drop it. Where’s that brandy?’ I handed Sydney the flask. ‘Here, swallow this.’
 
Mr Holt swallowed the cupful of neat spirit which Sydney offered without an attempt at parley. Beyond bringing some remnants of colour to his ashen48 cheeks it seemed to have no effect on him whatever. Sydney eyed him with a meaning in his glance which I was at a loss to understand.
 
‘Listen to me, my lad. Don’t think you can deceive me by playing any of your fool tricks, and don’t delude49 yourself into supposing that I shall treat you as anything but dangerous if you do. I’ve got this.’ He showed the revolver of papa’s which I had lent him. ‘Don’t imagine that Miss Lindon’s presence will deter50 me from using it.’
 
Why he addressed Mr Holt in such a strain surpassed my comprehension. Mr Holt, however, evinced not the faintest symptoms of resentment,—he had become, on a sudden, more like an automaton51 than a man. Sydney continued to gaze at him as if he would have liked his glance to penetrate52 to his inmost soul.
 
‘Keep in front of me, if you please, Mr Holt, and lead the way to this mysterious apartment in which you claim to have had such a remarkable53 experience.’
 
Of me he asked in a whisper,
 
‘Did you bring a revolver?’
 
I was startled.
 
‘A revolver?—The idea!—How absurd you are!’
 
Sydney said something which was so rude—and so uncalled for!—that it was worthy54 of papa in his most violent moments.
 
‘I’d sooner be absurd than a fool in petticoats.’ I was so angry that I did not know what to say,—and before I could say it he went on. ‘Keep your eyes and ears well open; be surprised at nothing you see or hear. Stick close to me. And for goodness sake remain mistress of as many of your senses as you conveniently can.’
 
I had not the least idea what was the meaning of it all. To me there seemed nothing to make such a pother about. And yet I was conscious of a fluttering of the heart as if there soon might be something. I knew Sydney sufficiently55 well to be aware that he was one of the last men in the world to make a fuss without reason,—and that he was as little likely to suppose that there was a reason when as a matter of fact there was none.
 
Mr Holt led the way, as Sydney desired—or, rather, commanded, to the door of the room which was in front of the house. The door was closed. Sydney tapped on a panel. All was silence. He tapped again.
 
‘Anyone in there?’ he demanded.
 
As there was still no answer, he tried the handle. The door was locked.
 
‘The first sign of the presence of a human being we have had,—doors don’t lock themselves. It’s just possible that there may have been someone or something about the place, at some time or other, after all.’
 
Grasping the handle firmly, he shook it with all his might,—as he had done with the door at the back. So flimsily was the place constructed that he made even the walls to tremble.
 
‘Within there!—if anyone is in there!—if you don’t open this door, I shall.’
 
There was no response.
 
‘So be it!—I’m going to pursue my wild career of defiance56 of established law and order, and gain admission in one way, if I can’t in another.’
 
Putting his right shoulder against the door, he pushed with his whole force. Sydney is a big man, and very strong, and the door was weak. Shortly, the lock yielded before the continuous pressure, and the door flew open. Sydney whistled.
 
‘So!—It begins to occur to me, Mr Holt, that that story of yours may not have been such pure romance as it seemed.’
 
It was plain enough that, at any rate, this room had been occupied, and that recently,—and, if his taste in furniture could be taken as a test, by an eccentric occupant to boot. My own first impression was that there was someone, or something, living in it still,—an uncomfortable odour greeted our nostrils57, which was suggestive of some evil-smelling animal. Sydney seemed to share my thought.
 
‘A pretty perfume, on my word! Let’s shed a little more light on the subject, and see what causes it. Marjorie, stop where you are until I tell you.’
 
I had noticed nothing, from without, peculiar58 about the appearance of the blind which screened the window, but it must have been made of some unusually thick material, for, within, the room was strangely dark. Sydney entered, with the intention of drawing up the blind, but he had scarcely taken a couple of steps when he stopped.
 
‘What’s that?’
 
‘It’s it,’ said Mr Holt, in a voice which was so unlike his own that it was scarcely recognisable.
 
‘It?—What do you mean by it?’
 
‘The Beetle59!’
 
Judging from the sound of his voice Sydney was all at once in a state of odd excitement.
 
‘Oh, is it!—Then, if this time I don’t find out the how and the why and the wherefore of that charming conjuring60 trick, I’ll give you leave to write me down an ass,—with a great, big A.’
 
He rushed farther into the room,—apparently his efforts to lighten it did not meet with the immediate42 success which he desired.
 
‘What’s the matter with this confounded blind? There’s no cord! How do you pull it up?—What the—’
 
In the middle of his sentence Sydney ceased speaking. Suddenly Mr Holt, who was standing61 by my side on the threshold of the door, was seized with such a fit of trembling, that, fearing he was going to fall, I caught him by the arm. A most extraordinary look was on his face. His eyes were distended62 to their fullest width, as if with horror at what they saw in front of them. Great beads63 of perspiration64 were on his forehead.
 
‘It’s coming!’ he screamed.
 
Exactly what happened I do not know. But, as he spoke, I heard, proceeding65 from the room, the sound of the buzzing of wings. Instantly it recalled my experiences of the night before,—as it did so I was conscious of a most unpleasant qualm. Sydney swore a great oath, as if he were beside himself with rage.
 
‘If you won’t go up, you shall come down.’
 
I suppose, failing to find a cord, he seized the blind from below, and dragged it down,—it came, roller and all, clattering66 to the floor. The room was all in light. I hurried in. Sydney was standing by the window, with a look of perplexity upon his face which, under any other circumstances, would have been comical. He was holding papa’s revolver in his hand, and was glaring round and round the room, as if wholly at a loss to understand how it was he did not see what he was looking for.
 
‘Marjorie!’ he exclaimed. ‘Did you hear anything?’
 
‘Of course I did. It was that which I heard last night,—which so frightened me.’
 
‘Oh, was it? Then, by—’ in his excitement he must have been completely oblivious67 of my presence, for he used the most terrible language, ‘when I find it there’ll be a small discussion. It can’t have got out of the room,—I know the creature’s here; I not only heard it, I felt it brush against my face.—Holt, come inside and shut that door.’
 
Mr Holt raised his arms, as if he were exerting himself to make a forward movement,—but he remained rooted to the spot on which he stood.
 
‘I can’t!’ he cried.
 
‘You can’t!—Why?’
 
‘It won’t let me.’
 
‘What won’t let you?’
 
‘The Beetle!’
 
Sydney moved till he was close in front of him. He surveyed him with eager eyes. I was just at his back. I heard him murmur,—possibly to me.
 
‘By George!—It’s just as I thought!—The beggar’s hypnotised!’
 
Then he said aloud,
 
‘Can you see it now?’
 
‘Yes.’
 
‘Where?’
 
‘Behind you.’
 
As Mr Holt spoke, I again heard, quite close to me, that buzzing sound. Sydney seemed to hear it too,—it caused him to swing round so quickly that he all but whirled me off my feet.
 
‘I beg your pardon, Marjorie, but this is of the nature of an unparalleled experience,—didn’t you hear something then?’
 
‘I did,—distinctly; it was close to me,—within an inch or two of my face.’
 
We stared about us, then back at each other,—there was nothing else to be seen. Sydney laughed, doubtfully.
 
‘It’s uncommonly queer. I don’t want to suggest that there are visions about, or I might suspect myself of softening68 of the brain. But—it’s queer. There’s a trick about it somewhere, I am convinced; and no doubt it’s simple enough when you know how it’s done,—but the difficulty is to find that out.—Do you think our friend over there is acting38?’
 
‘He looks to me as if he were ill.’
 
‘He does look ill. He also looks as if he were hypnotised. If he is, it must be by suggestion,—and that’s what makes me doubtful, because it will be the first plainly established case of hypnotism by suggestion I’ve encountered.—Holt!’
 
‘Yes.’
 
‘That,’ said Sydney in my ear, ‘is the voice and that is the manner of a hypnotised man, but, on the other hand, a person under influence generally responds only to the hypnotist,—which is another feature about our peculiar friend which arouses my suspicions.’ Then, aloud, ‘Don’t stand there like an idiot,—come inside.’
 
Again Mr Holt made an apparently futile69 effort to do as he was bid. It was painful to look at him,—he was like a feeble, frightened, tottering70 child, who would come on, but cannot.
 
‘I can’t.’
 
‘No nonsense, my man! Do you think that this is a performance in a booth, and that I am to be taken in by all the humbug71 of the professional mesmerist? Do as I tell you,—come into the room.’
 
There was a repetition, on Mr Holt’s part, of his previous pitiful struggle; this time it was longer sustained than before,—but the result was the same.
 
‘I can’t!’ he wailed72.
 
‘Then I say you can,—and shall! If I pick you up, and carry you, perhaps you will not find yourself so helpless as you wish me to suppose.’
 
Sydney moved forward to put his threat into execution. As he did so, a strange alteration73 took place in Mr Holt’s demeanour.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 incurred a782097e79bccb0f289640bab05f0f6c     
[医]招致的,遭受的; incur的过去式
参考例句:
  • She had incurred the wrath of her father by marrying without his consent 她未经父亲同意就结婚,使父亲震怒。
  • We will reimburse any expenses incurred. 我们将付还所有相关费用。
2 flask Egxz8     
n.瓶,火药筒,砂箱
参考例句:
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
3 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
4 jolting 5p8zvh     
adj.令人震惊的
参考例句:
  • 'she should be all right from the plane's jolting by now. “飞机震荡应该过了。
  • This is perhaps the most jolting comment of all. 这恐怕是最令人震惊的评论。
5 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
6 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
7 din nuIxs     
n.喧闹声,嘈杂声
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
8 languished 661830ab5cc19eeaa1acede1c2c0a309     
长期受苦( languish的过去式和过去分词 ); 受折磨; 变得(越来越)衰弱; 因渴望而变得憔悴或闷闷不乐
参考例句:
  • Our project languished during the holidays. 我们的计划在假期间推动得松懈了。
  • He languished after his dog died. 他狗死之后,人憔悴了。
9 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
10 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
11 parley H4wzT     
n.谈判
参考例句:
  • The governor was forced to parley with the rebels.州长被迫与反叛者谈判。
  • The general held a parley with the enemy about exchanging prisoners.将军与敌人谈判交换战俘事宜。
12 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
13 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
14 converge 6oozx     
vi.会合;聚集,集中;(思想、观点等)趋近
参考例句:
  • The results converge towards this truth.其结果趋近于这个真理。
  • Parallel lines converge at infinity.平行线永不相交。
15 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
16 uneven akwwb     
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
参考例句:
  • The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
  • The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
17 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
18 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
19 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
20 surmounted 74f42bdb73dca8afb25058870043665a     
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • She was well aware of the difficulties that had to be surmounted. 她很清楚必须克服哪些困难。
  • I think most of these obstacles can be surmounted. 我认为这些障碍大多数都是可以克服的。
21 rust XYIxu     
n.锈;v.生锈;(脑子)衰退
参考例句:
  • She scraped the rust off the kitchen knife.她擦掉了菜刀上的锈。
  • The rain will rust the iron roof.雨水会使铁皮屋顶生锈。
22 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
23 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
24 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
25 aesthetic px8zm     
adj.美学的,审美的,有美感
参考例句:
  • My aesthetic standards are quite different from his.我的审美标准与他的大不相同。
  • The professor advanced a new aesthetic theory.那位教授提出了新的美学理论。
26 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
27 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
28 plumes 15625acbfa4517aa1374a6f1f44be446     
羽毛( plume的名词复数 ); 羽毛饰; 羽毛状物; 升上空中的羽状物
参考例句:
  • The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes. 那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰。
  • The plumes on her bonnet barely moved as she nodded. 她点点头,那帽子的羽毛在一个劲儿颤动。
29 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
30 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
31 dented dented     
v.使产生凹痕( dent的过去式和过去分词 );损害;伤害;挫伤(信心、名誉等)
参考例句:
  • The back of the car was badly dented in the collision. 汽车尾部被撞后严重凹陷。
  • I'm afraid I've dented the car. 恐怕我把车子撞瘪了一些。 来自《简明英汉词典》
32 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
33 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
34 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
35 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
36 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
37 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
38 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
39 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
40 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
41 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
42 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
43 lurch QR8z9     
n.突然向前或旁边倒;v.蹒跚而行
参考例句:
  • It has been suggested that the ground movements were a form of lurch movements.地震的地面运动曾被认为是一种突然倾斜的运动形式。
  • He walked with a lurch.他步履蹒跚。
44 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
45 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
46 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
47 twitching 97f99ba519862a2bc691c280cee4d4cf     
n.颤搐
参考例句:
  • The child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》
48 ashen JNsyS     
adj.灰的
参考例句:
  • His face was ashen and wet with sweat.他面如土色,汗如雨下。
  • Her ashen face showed how much the news had shocked her.她灰白的脸显示出那消息使她多么震惊。
49 delude lmEzj     
vt.欺骗;哄骗
参考例句:
  • You won't delude him into believing it.你不能诱使他相信此事。
  • Don't delude yourself into believing that she will marry you.不要自欺,别以为她会嫁给你。
50 deter DmZzU     
vt.阻止,使不敢,吓住
参考例句:
  • Failure did not deter us from trying it again.失败并没有能阻挡我们再次进行试验。
  • Dogs can deter unwelcome intruders.狗能够阻拦不受欢迎的闯入者。
51 automaton CPayw     
n.自动机器,机器人
参考例句:
  • This is a fully functional automaton.这是一个有全自动功能的机器人。
  • I get sick of being thought of as a political automaton.我讨厌被看作政治机器。
52 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
53 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
54 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
55 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
56 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
57 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
58 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
59 beetle QudzV     
n.甲虫,近视眼的人
参考例句:
  • A firefly is a type of beetle.萤火虫是一种甲虫。
  • He saw a shiny green beetle on a leaf.我看见树叶上有一只闪闪发光的绿色甲虫。
60 conjuring IYdyC     
n.魔术
参考例句:
  • Paul's very good at conjuring. 保罗很会变戏法。
  • The entertainer didn't fool us with his conjuring. 那个艺人变的戏法没有骗到我们。
61 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
62 distended 86751ec15efd4512b97d34ce479b1fa7     
v.(使)膨胀,肿胀( distend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • starving children with huge distended bellies 鼓着浮肿肚子的挨饿儿童
  • The balloon was distended. 气球已膨胀。 来自《现代英汉综合大词典》
63 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
64 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
65 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
66 clattering f876829075e287eeb8e4dc1cb4972cc5     
发出咔哒声(clatter的现在分词形式)
参考例句:
  • Typewriters keep clattering away. 打字机在不停地嗒嗒作响。
  • The typewriter was clattering away. 打字机啪嗒啪嗒地响着。
67 oblivious Y0Byc     
adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的
参考例句:
  • Mother has become quite oblivious after the illness.这次病后,妈妈变得特别健忘。
  • He was quite oblivious of the danger.他完全没有察觉到危险。
68 softening f4d358268f6bd0b278eabb29f2ee5845     
变软,软化
参考例句:
  • Her eyes, softening, caressed his face. 她的眼光变得很温柔了。它们不住地爱抚他的脸。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He might think my brain was softening or something of the kind. 他也许会觉得我婆婆妈妈的,已经成了个软心肠的人了。
69 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
70 tottering 20cd29f0c6d8ba08c840e6520eeb3fac     
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
  • With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》
71 humbug ld8zV     
n.花招,谎话,欺骗
参考例句:
  • I know my words can seem to him nothing but utter humbug.我知道,我说的话在他看来不过是彻头彻尾的慌言。
  • All their fine words are nothing but humbug.他们的一切花言巧语都是骗人的。
72 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
73 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533