小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Beetle A Mystery » CHAPTER 39. MISS LOUISA COLEMAN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 39. MISS LOUISA COLEMAN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 That the house over the way was tenanted was plain to all the world,—at least one occupant sat gazing through the window of the first floor front room. An old woman in a cap,—one of those large old-fashioned caps which our grandmothers used to wear, tied with strings2 under the chin. It was a bow window, and as she was seated in the bay looking right in our direction she could hardly have failed to see us as we advanced,—indeed she continued to stare at us all the while with placid3 calmness. Yet I knocked once, twice, and yet again without the slightest notice being taken of my summons.
 
Sydney gave expression to his impatience4 in his own peculiar5 vein6.
 
‘Knockers in this part of the world seem intended for ornament8 only,—nobody seems to pay any attention to them when they’re used. The old lady upstairs must be either deaf or dotty.’ He went out into the road to see if she still was there. ‘She’s looking at me as calmly as you please,—what does she think we’re doing here, I wonder; playing a tune9 on her front door by way of a little amusement?—Madam!’ He took off his hat and waved it to her. ‘Madam! might I observe that if you won’t condescend10 to notice that we’re here your front door will run the risk of being severely11 injured!—She don’t care for me any more than if I was nothing at all,—sound another tattoo12 upon that knocker. Perhaps she’s so deaf that nothing short of a cataclysmal uproar13 will reach her auditory nerves.’
 
She immediately proved, however, that she was nothing of the sort. Hardly had the sounds of my further knocking died away than, throwing up the window, she thrust out her head and addressed me in a fashion which, under the circumstances, was as unexpected as it was uncalled for.
 
‘Now, young man, you needn’t be in such a hurry!’
 
Sydney explained.
 
‘Pardon me, madam, it’s not so much a hurry we’re in as pressed for time,—this is a matter of life and death.’
 
She turned her attention to Sydney,—speaking with a frankness for which, I imagine, he was unprepared.
 
‘I don’t want none of your imperence, young man. I’ve seen you before,—you’ve been hanging about here the whole day long!—and I don’t like the looks of you, and so I’ll let you know. That’s my front door, and that’s my knocker,—I’ll come down and open when I like, but I’m not going to be hurried, and if the knocker’s so much as touched again, I won’t come down at all.’
 
She closed the window with a bang. Sydney seemed divided between mirth and indignation.
 
‘That’s a nice old lady, on my honour,—one of the good old crusty sort. Agreeable characters this neighbourhood seems to grow,—a sojourn15 hereabouts should do one good. Unfortunately I don’t feel disposed just now to stand and kick my heels in the road.’ Again saluting16 the old dame17 by raising his hat he shouted to her at the top of his voice. ‘Madam, I beg ten thousand pardons for troubling you, but this is a matter in which every second is of vital importance,—would you allow me to ask you one or two questions?’
 
Up went the window; out came the old lady’s head.
 
‘Now, young man, you needn’t put yourself out to holler at me,—I won’t be hollered at! I’ll come down and open that door in five minutes by the clock on my mantelpiece, and not a moment before.’
 
The fiat18 delivered, down came the window. Sydney looked rueful,—he consulted his watch.
 
‘I don’t know what you think, Champnell, but I really doubt if this comfortable creature can tell us anything worth waiting another five minutes to hear. We mustn’t let the grass grow under our feet, and time is getting on.’
 
I was of a different opinion,—and said so.
 
‘I’m afraid, Atherton, that I can’t agree with you. She seems to have noticed you hanging about all day; and it is at least possible that she has noticed a good deal which would be well worth our hearing. What more promising19 witness are we likely to find?—her house is the only one which overlooks the one we have just quitted. I am of opinion that it may not only prove well worth our while to wait five minutes, but also that it would be as well, if possible, not to offend her by the way. She’s not likely to afford us the information we require if you do.’
 
‘Good. If that’s what you think I’m sure I’m willing to wait,—only it’s to be hoped that that clock upon her mantelpiece moves quicker than its mistress.’
 
Presently, when about a minute had gone, he called to the cabman.
 
‘Seen a sign of anything?’
 
The cabman shouted back.
 
‘Ne’er a sign,—you’ll hear a sound of popguns when I do.’
 
Those five minutes did seem long ones. But at last Sydney, from his post of vantage in the road, informed us that the old lady was moving.
 
‘She’s getting up;—she’s leaving the window;—let’s hope to goodness she’s coming down to open the door. That’s been the longest five minutes I’ve known.’
 
I could hear uncertain footsteps descending20 the stairs. They came along the passage. The door was opened—‘on the chain.’ The old lady peered at us through an aperture21 of about six inches.
 
‘I don’t know what you young men think you’re after, but have all three of you in my house I won’t. I’ll have him and you’—a skinny finger was pointed22 to Lessingham and me; then it was directed towards Atherton—‘but have him I won’t. So if it’s anything particular you want to say to me, you’ll just tell him to go away.’
 
On hearing this Sydney’s humility23 was abject24. His hat was in his hand,—he bent25 himself double.
 
‘Suffer me to make you a million apologies, madam, if I have in any way offended you; nothing, I assure you, could have been farther from my intention, or from my thoughts.’
 
‘I don’t want none of your apologies, and I don’t want none of you neither; I don’t like the looks of you, and so I tell you. Before I let anybody into my house you’ll have to sling26 your hook.’
 
The door was banged in our faces. I turned to Sydney.
 
‘The sooner you go the better it will be for us. You can wait for us over the way.’
 
He shrugged27 his shoulders, and groaned,—half in jest, half in earnest.
 
‘If I must I suppose I must,—it’s the first time I’ve been refused admittance to a lady’s house in all my life! What have I done to deserve this thing?—If you keep me waiting long I’ll tear that infernal den28 to pieces!’
 
He sauntered across the road, viciously kicking the stones as he went. The door reopened.
 
‘Has that other young man gone?’
 
‘He has.’
 
‘Then now I’ll let you in. Have him inside my house I won’t.’
 
The chain was removed. Lessingham and I entered. Then the door was refastened and the chain replaced. Our hostess showed us into the front room on the ground floor; it was sparsely29 furnished and not too clean,—but there were chairs enough for us to sit upon; which she insisted on our occupying.
 
‘Sit down, do,—I can’t abide30 to see folks standing31; it gives me the fidgets.’
 
So soon as we were seated, without any overture32 on our parts she plunged33 in medias res.
 
‘I know what it is you’ve come about,—I know! You want me to tell you who it is as lives in the house over the road. Well, I can tell you,—and I dare bet a shilling that I’m about the only one who can.’
 
I inclined my head.
 
‘Indeed. Is that so, madam?’
 
She was huffed at once.
 
‘Don’t madam me,—I can’t bear none of your lip service. I’m a plain-spoken woman, that’s what I am, and I like other people’s tongues to be as plain as mine. My name’s Miss Louisa Coleman; but I’m generally called Miss Coleman,—I’m only called Louisa by my relatives.’
 
Since she was apparently34 between seventy and eighty—and looked every year of her apparent age—I deemed that possible. Miss Coleman was evidently a character. If one was desirous of getting information out of her it would be necessary to allow her to impart it in her own manner,—to endeavour to induce her to impart it in anybody else’s would be time clean wasted. We had Sydney’s fate before our eyes.
 
She started with a sort of roundabout preamble35.
 
‘This property is mine; it was left me by my uncle, the late George Henry Jobson,—he’s buried in Hammersmith Cemetery36 just over the way,—he left me the whole of it. It’s one of the finest building sites near London, and it increases in value every year, and I’m not going to let it for another twenty, by which time the value will have more than trebled,—so if that is what you’ve come about, as heaps of people do, you might have saved yourselves the trouble. I keep the boards standing, just to let people know that the ground is to let,—though, as I say, it won’t be for another twenty years, when it’ll be for the erection of high-class mansions37 only, same as there is in Grosvenor Square,—no shops or public houses, and none of your shanties38. I live in this place just to keep an eye upon the property,—and as for the house over the way, I’ve never tried to let it, and it never has been let, not until a month ago, when, one morning, I had this letter. You can see it if you like.’
 
She handed me a greasy39 envelope which she ferreted out of a capacious pocket which was suspended from her waist, and which she had to lift up her skirt to reach. The envelope was addressed, in unformed characters, ‘Miss Louisa Coleman, The Rhododendrons, Convolvulus Avenue, High Oaks Park, West Kensington.’—I felt, if the writer had not been of a humorous turn of mind, and drawn40 on his imagination, and this really was the lady’s correct address, then there must be something in a name.
 
The letter within was written in the same straggling, characterless caligraphy,—I should have said, had I been asked offhand41, that the whole thing was the composition of a servant girl. The composition was about on a par7 with the writing.
 
 
 
‘The undersigned would be oblidged if Miss Coleman would let her empty house. I do not know the rent but send fifty pounds. If more will send. Please address, Mohamed el Kheir, Post Office, Sligo Street, London.’
 
 
 
It struck me as being as singular an application for a tenancy as I remembered to have encountered. When I passed it on to Lessingham, he seemed to think so too.
 
‘This is a curious letter, Miss Coleman.’
 
‘So I thought,—and still more so when I found the fifty pounds inside. There were five ten-pound notes, all loose, and the letter not even registered. If I had been asked what was the rent of the house, I should have said, at the most, not more than twenty pounds,—because, between you and me, it wants a good bit of doing up, and is hardly fit to live in as it stands.’
 
I had had sufficient evidence of the truth of this altogether apart from the landlady’s frank admission.
 
‘Why, for all he could have done to help himself I might have kept the money, and only sent him a receipt for a quarter. And some folks would have done,—but I’m not one of that sort myself, and shouldn’t care to be. So I sent this here party,—I never could pronounce his name, and never shall—a receipt for a year.’
 
Miss Coleman paused to smooth her apron42, and consider.
 
‘Well, the receipt should have reached this here party on the Thursday morning, as it were,—I posted it on the Wednesday night, and on the Thursday, after breakfast, I thought I’d go over the way to see if there was any little thing I could do,—because there wasn’t hardly a whole pane43 of glass in the place,—when I all but went all of a heap. When I looked across the road, blessed it the party wasn’t in already,—at least as much as he ever was in, which, so far as I can make out, never has been anything particular,—though how he had got in, unless it was through a window in the middle of the night, is more than I should care to say,—there was nobody in the house when I went to bed, that I could pretty nearly take my Bible oath,—yet there was the blind up at the parlour, and, what’s more, it was down, and it’s been down pretty nearly ever since.
 
‘“Well,” I says to myself, “for right down imperence this beats anything,—why he’s in the place before he knows if I’ll let him have it. Perhaps he thinks I haven’t got a word to say in the matter,—fifty pounds or no fifty pounds, I’ll soon show him.” So I slips on my bonnet44, and I walks over the road, and I hammers at the door.
 
‘Well, I have seen people hammering since then, many a one, and how they’ve kept it up has puzzled me,—for an hour, some of them,—but I was the first one as begun it. I hammers, and I hammers, and I kept on hammering, but it wasn’t no more use than if I’d been hammering at a tombstone. So I starts rapping at the window, but that wasn’t no use neither. So I goes round behind, and I hammers at the back door,—but there, I couldn’t make anyone hear nohow. So I says to myself, “Perhaps the party as is in, ain’t in, in a manner of speaking; but I’ll keep an eye on the house, and when he is in I’ll take care that he ain’t out again before I’ve had a word to say.”
 
‘So I come back home, and as I said I would, I kept an eye on the house the whole of that livelong day, but never a soul went either out or in. But the next day, which it was a Friday, I got out of bed about five o’clock, to see if it was raining, through my having an idea of taking a little excursion if the weather was fine, when I see a party coming down the road. He had on one of them dirty-coloured bed-cover sort of things, and it was wrapped all over his head and round his body, like, as I have been told, them there Arabs wear,—and, indeed, I’ve seen them in them myself at West Brompton, when they was in the exhibition there. It was quite fine, and broad day, and I see him as plainly as I see you,—he comes skimming along at a tear of a pace, pulls up at the house over the way, opens the front door, and lets himself in.
 
‘“So,” I says to myself, “there you are. Well, Mr Arab, or whatever, or whoever, you may be, I’ll take good care that you don’t go out again before you’ve had a word from me. I’ll show you that landladies45 have their rights, like other Christians46, in this country, however it may be in yours.” So I kept an eye on the house, to see that he didn’t go out again, and nobody never didn’t, and between seven and eight I goes and I knocks at the door,—because I thought to myself that the earlier I was the better it might be.
 
‘If you’ll believe me, no more notice was taken of me than if I was one of the dead. I hammers, and I hammers, till my wrist was aching, I daresay I hammered twenty times,—and then I went round to the back door, and I hammers at that,—but it wasn’t the least good in the world. I was that provoked to think I should be treated as if I was nothing and nobody, by a dirty foreigner, who went about in a bed-gown through the public streets, that it was all I could do to hold myself.
 
‘I comes round to the front again, and I starts hammering at the window, with every knuckle47 on my hands, and I calls out, “I’m Miss Louisa Coleman, and I’m the owner of this house, and you can’t deceive me,—I saw you come in, and you’re in now, and if you don’t come and speak to me this moment I’ll have the police.”
 
‘All of a sudden, when I was least expecting it, and was hammering my very hardest at the pane, up goes the blind, and up goes the window too, and the most awful-looking creature ever I heard of, not to mention seeing, puts his head right into my face,—he was more like a hideous48 baboon49 than anything else, let alone a man. I was struck all of a heap, and plumps down on the little wall, and all but tumbles head over heels backwards50. And he starts shrieking51, in a sort of a kind of English, and in such a voice as I’d never heard the like,—it was like a rusty14 steam engine.
 
‘“Go away! go away! I don’t want you! I will not have you,—never! You have your fifty pounds,—you have your money,—that is the whole of you,—that is all you want! You come to me no more!—never!—never no more!—or you be sorry!—Go away!”
 
‘I did go away, and that as fast as ever my legs would carry me,—what with his looks, and what with his voice, and what with the way that he went on, I was nothing but a mass of trembling. As for answering him back, or giving him a piece of my mind, as I had meant to, I wouldn’t have done it not for a thousand pounds. I don’t mind confessing, between you and me, that I had to swallow four cups of tea, right straight away, before my nerves was steady.
 
‘“Well,” I says to myself, when I did feel, as it might be, a little more easy, “you never have let that house before, and now you’ve let it with a vengeance,—so you have. If that there new tenant1 of yours isn’t the greatest villain52 that ever went unhung it must be because he’s got near relations what’s as bad as himself,—because two families like his I’m sure there can’t be. A nice sort of Arab party to have sleeping over the road he is!”
 
‘But after a time I cools down, as it were,—because I’m one of them sort as likes to see on both sides of a question. “After all,” I says to myself, “he has paid his rent, and fifty pounds is fifty pounds,—I doubt if the whole house is worth much more, and he can’t do much damage to it whatever he does.”
 
‘I shouldn’t have minded, so far as that went, if he’d set fire to the place, for, between ourselves, it’s insured for a good bit over its value. So I decided53 that I’d let things be as they were, and see how they went on. But from that hour to this I’ve never spoken to the man, and never wanted to, and wouldn’t, not of my own free will, not for a shilling a time,—that face of his will haunt me if I live till Noah, as the saying is. I’ve seen him going in and out at all hours of the day and night,—that Arab party’s a mystery if ever there was one,—he always goes tearing along as if he’s flying for his life. Lots of people have come to the house, all sorts and kinds, men and women—they’ve been mostly women, and even little children. I’ve seen them hammer and hammer at that front door, but never a one have I seen let in,—or yet seen taken any notice of, and I think I may say, and yet tell no lie, that I’ve scarcely took my eye off the house since he’s been inside it, over and over again in the middle of the night have I got up to have a look, so that I’ve not missed much that has took place.
 
‘What’s puzzled me is the noises that’s come from the house. Sometimes for days together there’s not been a sound, it might have been a house of the dead; and then, all through the night, there’ve been yells and screeches54, squawks and screams,—I never heard nothing like it. I have thought, and more than once, that the devil himself must be in that front room, let alone all the rest of his demons55. And as for cats!—where they’ve come from I can’t think. I didn’t use to notice hardly a cat in the neighbourhood till that there Arab party came,—there isn’t much to attract them; but since he came there’s been regiments56. Sometimes at night there’s been troops about the place, screeching57 like mad,—I’ve wished them farther, I can tell you. That Arab party must be fond of ’em. I’ve seen them inside the house, at the windows, upstairs and downstairs, as it seemed to me, a dozen at a time.’

点击收听单词发音收听单词发音  

1 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
2 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
3 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
4 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
5 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
6 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
7 par OK0xR     
n.标准,票面价值,平均数量;adj.票面的,平常的,标准的
参考例句:
  • Sales of nylon have been below par in recent years.近年来尼龙织品的销售额一直不及以往。
  • I don't think his ability is on a par with yours.我认为他的能力不能与你的能力相媲美。
8 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
9 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
10 condescend np7zo     
v.俯就,屈尊;堕落,丢丑
参考例句:
  • Would you condescend to accompany me?你肯屈尊陪我吗?
  • He did not condescend to answer.He turned his back on me.他不愿屈尊回答我的问题。他不理睬我。
11 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
12 tattoo LIDzk     
n.纹身,(皮肤上的)刺花纹;vt.刺花纹于
参考例句:
  • I've decided to get my tattoo removed.我已经决定去掉我身上的纹身。
  • He had a tattoo on the back of his hand.他手背上刺有花纹。
13 uproar LHfyc     
n.骚动,喧嚣,鼎沸
参考例句:
  • She could hear the uproar in the room.她能听见房间里的吵闹声。
  • His remarks threw the audience into an uproar.他的讲话使听众沸腾起来。
14 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
15 sojourn orDyb     
v./n.旅居,寄居;逗留
参考例句:
  • It would be cruel to begrudge your sojourn among flowers and fields.如果嫉妒你逗留在鲜花与田野之间,那将是太不近人情的。
  • I am already feeling better for my sojourn here.我在此逗留期间,觉得体力日渐恢复。
16 saluting 2161687306b8f25bfcd37731907dd5eb     
v.欢迎,致敬( salute的现在分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • 'Thank you kindly, sir,' replied Long John, again saluting. “万分感谢,先生。”高个子约翰说着又行了个礼。 来自英汉文学 - 金银岛
  • He approached the young woman and, without saluting, began at once to converse with her. 他走近那年青女郎,马上就和她攀谈起来了,连招呼都不打。 来自辞典例句
17 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
18 fiat EkYx2     
n.命令,法令,批准;vt.批准,颁布
参考例句:
  • The opening of a market stall is governed by municipal fiat.开设市场摊位受市政法令管制。
  • He has tried to impose solutions to the country's problems by fiat.他试图下令强行解决该国的问题。
19 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
20 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
21 aperture IwFzW     
n.孔,隙,窄的缺口
参考例句:
  • The only light came through a narrow aperture.仅有的光亮来自一个小孔。
  • We saw light through a small aperture in the wall.我们透过墙上的小孔看到了亮光。
22 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
23 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
24 abject joVyh     
adj.极可怜的,卑屈的
参考例句:
  • This policy has turned out to be an abject failure.这一政策最后以惨败而告终。
  • He had been obliged to offer an abject apology to Mr.Alleyne for his impertinence.他不得不低声下气,为他的无礼举动向艾莱恩先生请罪。
25 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
26 sling fEMzL     
vt.扔;悬挂;n.挂带;吊索,吊兜;弹弓
参考例句:
  • The boy discharged a stone from a sling.这个男孩用弹弓射石头。
  • By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。
27 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
28 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
29 sparsely 9hyzxF     
adv.稀疏地;稀少地;不足地;贫乏地
参考例句:
  • Relative to the size, the city is sparsely populated. 与其面积相比,这个城市的人口是稀少的。 来自《简明英汉词典》
  • The ground was sparsely covered with grass. 地面上稀疏地覆盖草丛。 来自《简明英汉词典》
30 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
31 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
32 overture F4Lza     
n.前奏曲、序曲,提议,提案,初步交涉
参考例句:
  • The opera was preceded by a short overture.这部歌剧开始前有一段简短的序曲。
  • His overture led to nothing.他的提议没有得到什么结果。
33 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
34 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
35 preamble 218ze     
n.前言;序文
参考例句:
  • He spoke without preamble.他没有开场白地讲起来。
  • The controversy has arisen over the text of the preamble to the unification treaty.针对统一条约的序文出现了争论。
36 cemetery ur9z7     
n.坟墓,墓地,坟场
参考例句:
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
37 mansions 55c599f36b2c0a2058258d6f2310fd20     
n.宅第,公馆,大厦( mansion的名词复数 )
参考例句:
  • Fifth Avenue was boarded up where the rich had deserted their mansions. 第五大道上的富翁们已经出去避暑,空出的宅第都已锁好了门窗,钉上了木板。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Oh, the mansions, the lights, the perfume, the loaded boudoirs and tables! 啊,那些高楼大厦、华灯、香水、藏金收银的闺房还有摆满山珍海味的餐桌! 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
38 shanties b3e9e112c51a1a2755ba9a26012f2713     
n.简陋的小木屋( shanty的名词复数 );铁皮棚屋;船工号子;船歌
参考例句:
  • A few shanties sprawl in the weeds. 杂草丛中零零落落地歪着几所棚屋。 来自辞典例句
  • The workers live in shanties outside the factory. 工人们住在工厂外面的小棚屋内。 来自互联网
39 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
40 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
41 offhand IIUxa     
adj.临时,无准备的;随便,马虎的
参考例句:
  • I can't answer your request offhand.我不能随便答复你的要求。
  • I wouldn't want to say what I thought about it offhand.我不愿意随便说我关于这事的想法。
42 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
43 pane OKKxJ     
n.窗格玻璃,长方块
参考例句:
  • He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
  • Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气,在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。
44 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
45 landladies 9460cc0128a0dc03a9135025652719dc     
n.女房东,女店主,女地主( landlady的名词复数 )
参考例句:
  • The landladies paid court to her, in the obsequious way landladies have. 女店主们以她们特有的谄媚方式向她献殷勤。 来自辞典例句
46 Christians 28e6e30f94480962cc721493f76ca6c6     
n.基督教徒( Christian的名词复数 )
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
47 knuckle r9Qzw     
n.指节;vi.开始努力工作;屈服,认输
参考例句:
  • They refused to knuckle under to any pressure.他们拒不屈从任何压力。
  • You'll really have to knuckle down if you want to pass the examination.如果想通过考试,你确实应专心学习。
48 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
49 baboon NuNzc     
n.狒狒
参考例句:
  • A baboon is a large monkey that lives in Africa.狒狒是一种生活在非洲的大猴子。
  • As long as the baboon holds on to what it wants,it's trapped.只要狒狒紧抓住想要的东西不放手,它就会被牢牢困住。
50 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
51 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
52 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
53 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
54 screeches 768b01a6950f3933d9acf3e0c092f65e     
n.尖锐的声音( screech的名词复数 )v.发出尖叫声( screech的第三人称单数 );发出粗而刺耳的声音;高叫
参考例句:
  • The boy's screeches brought his mother. 男孩的尖叫声招来了他母亲。 来自《简明英汉词典》
  • The woman's screeches brought the police. 这个妇女的尖叫声招来了警察。 来自辞典例句
55 demons 8f23f80251f9c0b6518bce3312ca1a61     
n.恶人( demon的名词复数 );恶魔;精力过人的人;邪念
参考例句:
  • demons torturing the sinners in Hell 地狱里折磨罪人的魔鬼
  • He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood. 他为心魔所困扰,那可追溯至他饱受创伤的童年。 来自《简明英汉词典》
56 regiments 874816ecea99051da3ed7fa13d5fe861     
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物
参考例句:
  • The three regiments are all under the command of you. 这三个团全归你节制。
  • The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。
57 screeching 8bf34b298a2d512e9b6787a29dc6c5f0     
v.发出尖叫声( screech的现在分词 );发出粗而刺耳的声音;高叫
参考例句:
  • Monkeys were screeching in the trees. 猴子在树上吱吱地叫着。
  • the unedifying sight of the two party leaders screeching at each other 两党党魁狺狺对吠的讨厌情景


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533