小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Four Seasons » CHAPTER V Winter
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER V Winter
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Wee snow-birds, white snow-birds,
White snow-birds, wee snow-birds,
Through fields skim along!
Winter was on the mountains, but his face was hidden by thick clouds that lay in wait, ready to burst and let loose all the evil that was in them.
 
Now and again, the clouds parted a little. But that was only for a moment; and, when it happened, the snow-clad peaks glittered in the sun till you could look at nothing else and could hardly bear to look at them. And, even when the storm flew wildest over the valley and the river foamed2 and the trees cracked and broke and fell, even then the clouds lay thick and close before the face of Winter.
 
Sometimes, some of them dissolved into mists, which swept down upon the valley and filled it quite. But they were different mists from those which Spring laid over the land. No violets came from them; in their lap were no crops and no longing3 and no life. They were as cold as if there were no sun at all behind them.
 
Sometimes, it rained, in a dense4 and endless downpour, day after day. The blast dashed the rain into the eyes of the hare and the stag, till they had to hide where best they could and turn their tails to the wind. The little brown mice could hardly put their noses outside their door; and the sparrows sat rumpled5 and disconsolate6 under the leafless bushes. But the crows rocked undaunted on the tallest twigs7 and held their beaks8 straight to the wind, so that it should not blow up under their feathers.
 
Sometimes, it snowed as well. But it was a stupid, sluggish9 snow, which melted the moment that it touched the ground.
 
At night, the wind hooted10 in the mountain-clefts and the owl11 in the wood. The withered12 leaves ran round and rustled13 like ghosts. The boughs14 of the trees swayed sadly to and fro, to and fro.
 
And, whether it snowed or rained or only misted, whether it were day or night, the valley lay ever in a horrid15 sludge and just as many clouds hung lurking16 in the mountains. The withered blades of grass eddied17 hopelessly in the meadow. The waves flowed bleak19 and cold in the river.
 
Then, one night, it froze.
 
The slush on the ground hardened into a thin crust, which the stag stuck his hoof20 through, but the hare ran safely across it. The hedgehog shivered in his dreams, the ivy-flowers faded, the puddles21 got ice upon them.
 
And, next morning early, a thin layer of snow fell over the land. The sun shone again, but far and cold; and the clouds drifted away.
 
The Prince of Winter sat on the mountains: an old man, with white hair and beard. His naked breast was shaggy, shaggy his legs and hands. He looked strong and wild, with cold stern eyes.
 
But he was not angry, as when Spring drove him from the valley and when Autumn did not go quickly enough. He looked out over the kingdom[146] calmly, for now he knew that it was his. And, when he found anything dead or empty or desolate23, he plucked at his great white beard and gave a harsh and satisfied laugh.
 
But all that lived in the land was struck with terror when it looked into his cold eyes.
 
The trees shook in their thick bark and the bushes struck their branches together in consternation24. The mouse became quite snow-blind, when she peeped outside the door; the stag looked mournfully over the white meadow:
 
“My muzzle25 can still break through the ice, when I drink,” he said. “I can still scrape the snow to one side and find a tuft of grass. But, if things go on like this for another week, then it’s all up with me.”
 
The crows and the chaffinch and the sparrow and the tit had quite lost their voices. They thought of the other birds, who had departed in time, and knew not where to turn in their distress26. At last, they set out in a row to carry their humble27 greeting to the new lord of the land:
 
“Here come your birds, O mightiest28 of all princes!” said the crow and stood and marked time in the white snow. “The others left the country as soon as you announced your coming, but we have remained to submit us to your sway. Now be a gracious lord to us and grant us food.”
 
“We bow before Your Highness!” said the chaffinch.
 
“We have so longed for you!” said the tit and put his head on one side.
 
And the sparrow said the same as the others, in a tone of deep respect.
 
But the Prince of Winter laughed at them disdainfully:
 
“Ha, you time-serving birds!” he said. “Now you fawn29 upon me. In Summer’s time, you amused yourselves merrily; in Autumn’s you ate yourselves stout30 and fat; and, as soon as Spring strikes up, you will dance to his piping like the others. I hate you and your screaming and squalling and the trees you hop18 about in. You are all here to defy me; and I shall do for you if I can.”
 
Then he rose in all his strength:
 
“I have my own birds and now you shall see them.”
 
He clapped his hands and sang:
 
Wee snow-birds, white snow-birds,
White snow-birds, wee snow-birds,
Through fields skim along!
To jubilant Spring I grudge31 music of no birds,
To Summer no song.
Come, Winter’s mute messengers, swift birds and slow birds,
White snow-birds, wee snow-birds,
Till the valley be soft as down for your nesting
Of numberless ice-eggs by frosty rims32 spanned!
Now rushing, now resting,
White snow-birds, wee snow-birds,
Skim soft through the land!
And Winter’s birds came.
 
Suddenly, it darkened and the air became full of little black specks33, which descended34 and turned into great white snowflakes. They fell over the ground, more and more, in an endless multitude; all white and silent, they lay side by side and layer upon layer. The carpet over the land grew ever thicker.
 
The crows and the others took shelter in the forest, while the snow fell, and gazed dejectedly over the valley. There was now not a blade of grass, nor yet a stone to be seen: everything was smooth and soft and white. Only the trees stood out high in the air; and the river flowed through the meadow, black with anger.
 
“I know how to crush you!” said the Prince of Winter.
 
And, when evening came, he told the wind to go down. Then the waves became small and still, Winter stared at them with his cold eyes and the ice built its bridge from bank to bank. In vain the waves tried to hum Spring’s song. There was no strength in their voices. In vain they called upon Summer’s sun and Autumn’s cool breezes. There was none that heard their complaint; and they had to submit to the yoke35.
 
Next morning, there was nothing left of the river but a narrow channel; and, when one more night had passed, the bridge was finished. Again the Prince of Winter called for his white birds; and soon the carpet was drawn36 over the river, till it was no longer possible to see where land began and water ended.
 
But the trees strutted37 ever so boldly out of the deep snow; and the crows screamed in their tops. The firs and pines had kept all their leaves and were so green that it was quite shocking to behold38. Wherever they stood, they acted as a protection against the frost and a shelter against the snow; and the chaffinch and the other small birds found a hospitable39 refuge under their roofs.
 
The Prince of Winter looked at them angrily:
 
“If I could but cow you, if I could but break you!” he said. “You defy me and you irritate me. You stand in the midst of my kingdom keeping guard for Summer and you give shelter to the confounded screechers and screamers who disturb the peace of my land. My ice cannot penetrate40 to your pith and kill you. If I had only snow enough to bury you, so that, at least, you did not offend my eyes!”
 
But the trees stood strong under Winter’s wrath41 and waved their long branches:
 
“You have taken from us what you can,” they said. “Farther than that your power does not go. We will wait calmly for better times.”
 
When they had said this, Winter suddenly set eyes upon tiny little buds round about the twigs. He saw the walnut’s spikes42, that smacked43 of spring. He saw the little brown mice trip out for a run in the snow and disappear again into their snug44 parlours before his eyes. He distinctly heard the hedgehog snoring in the hedge; and the crows kept on screaming in his ears. Through his own ice, he saw the noses of the frogs stick up from the bottom of the pond.
 
He was seized with frenzy45:
 
“Do I dream or am I awake?” he shouted and tore at his beard with both hands. “Are they making a fool of me? Am I the master or not?”
 
He heard the anemones46 breathe peacefully and lightly in the mould, he heard thousands of grubs bore deep into the wood[156] of the trees as cheerfully and imperturbably47 as though Summer were in the land. He saw the bees crawl about in their busy hive and share the honey they had collected in summer and have a happy time. He saw the bat in the hollow tree, the worm deep down in the ground; and, wherever he turned, he saw millions of eggs and grubs and chrysalids, well guarded and waiting confidently for him to go away.
 
Then he leapt down into the valley and raised his clenched48 fists to heaven. His white hair and beard streamed in the wind, his lips trembled, his eyes glittered like ice.
 
He stamped on the ground and sang in his loud, hoarse49 voice:
 
Roar forth50, mine anger, roar and rouse
What breathes below earth’s girder!
By thousands slay51 them—bird and mouse,
And fish and frog and leaf and louse!
In deadly fog the valley souse!
Build me a royal pleasure-house
Of ice and snow, where storms carouse52
With Death and Cold and Murder!
He shouted it over the land.
 
The ice broke and split into long cracks. It sounded like thunder from the bottom of the river. It darkened, as when Summer’s thunder-storms used to gather over the valley, but worse still, for then you could perceive that it would all pass by, but now there was no hope to be seen.
 
Then the storm broke loose.
 
The gale53 roared so that you could hear the trees fall crashing in the forest. The ice was split in two and the huge floes heaped up into towering icebergs54, while the water froze together again at once. The frost bit as deep into the ground as it could go and bit to death every living thing that it found in the mould. The snow fell and drifted over meadow and hill; sky and earth were blended into one.
 
This lasted for many days; and those were hard times.
 
The sparrows did not know at last if they were alive or dead; the crows crept into the pine-forest, silent with hunger and fear. The stag had not found a single tuft of grass for two days past and now leapt belling through the wood, tortured with starvation. The mice crept together in their parlours and froze; the chaffinch froze to death; the hare lay dead in the meadow; the fox ate the hare’s remains55 and was very thankful to do so.
 
And, when the weather subsided56 at last, things were not a whit1 better.
 
It was more piercingly cold than ever. The snow lay all around in huge drifts; and, where the snow had been blown away, the ground was hard as stone. Every single puddle22 was frozen to the bottom; the lake was frozen, the river was frozen; and the stag had to swallow snow to slake57 his thirst.
 
Want reigned58 on every side.
 
The hedgehog had shrunk until there was room for two in the hole which was once too small for him. The crows fought like mad, if they found as much as an old shrivelled berry forgotten in the bushes. The fox skulked59 about with an empty stomach and evil eyes. But the little brown mice discovered with dismay that they were nearly come to the bottom of their store-room, for they had eaten very hard to keep warm in the bad days.
 
The Prince of Winter stood in the valley and looked upon all this with content. He went into the forest, where the snow was frozen to windward right up to the tops of the smooth beech-trunks; but on the boughs of the fir-trees it lay so thick that they were weighed right down to the ground.
 
“You may be Summer’s servants,” he said, scornfully, “but still you have to resign yourselves to wearing my livery. And now the sun shall shine on you; and I will have a glorious day after my own heart.”
He bade the sun come out; and he came.
 
He rode over a bright blue sky; and all that was still alive in the valley raised itself towards him and looked to him for warmth. There was a yearning60 and a sighing deep in the ground and deep in the forest and deep in the river:
 
“Call Spring back to the valley! Give us Summer again! We are yearning! We are yearning!”
 
But the sun had but a cold smile in answer to their prayers. He gleamed upon the hoar-frost, but could not melt it; he stared down at the snow, but could not thaw61 it.
 
The valley lay dead and silent under its white winding-sheet. Scarcely even the crows screamed in the forest.
 
“That’s how I like to see the land,” said Winter.
 
And the day came to an end, a short, sorry day, swallowed up helplessly in the great, stern night, in which a thousand stars shone cold over the earth. The snow creaked under the tread of the stag; the sparrow chirped62 with hunger in his sleep. The ice thundered and split into huge cracks.
 
The Prince of Winter sat on his mountain throne again and surveyed his kingdom and was glad. His great, cold eyes stared, while he growled63 in his beard:
 
Proud of speech and hard of hand,
A cruel lord to follow,
Winter locks up sea and land,
Blocks up every hollow.
Summer coaxes64, sweet and bland65,
Flowers in soft vigour66;
At Winter’s harsh and grim command,
They die of ruthless rigour.
Short and cold is Winter’s day,
Long and worse night’s hours;
Few birds languish67 in his pay
And yet fewer flowers.
The days wore on and Winter reigned over the land.
 
The little brown mice had eaten their last nut and were at their wits’ end as to the future. The hedgehog was reduced to skin and bone; the crows were nearly giving in. The river lay dead under the ice.
 
Then suddenly there came the sound of singing:
 
Play up! Play soon!
Keep time! Keep tune68!
Ye wavelets blue and tender!
Keep time! Keep tune!
Burst ice and rime69
In equinoctial splendour!
Up leapt Winter and stared with his hand over his brows.
 
Down below in the valley stood the Prince of Spring, young and straight, in his green garb70, with the lute71 slung72 over his shoulder. His long hair waved[166] in the wind, his face was soft and round, his mouth was ever smiling, his eyes were dreamy and moist.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 whit TgXwI     
n.一点,丝毫
参考例句:
  • There's not a whit of truth in the statement.这声明里没有丝毫的真实性。
  • He did not seem a whit concerned.他看来毫不在乎。
2 foamed 113c59340f70ad75b2469cbd9b8b5869     
泡沫的
参考例句:
  • The beer foamed up and overflowed the glass. 啤酒冒着泡沫,溢出了玻璃杯。 来自《简明英汉词典》
  • The man foamed and stormed. 那人大发脾气,暴跳如雷。 来自《现代汉英综合大词典》
3 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
4 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
5 rumpled 86d497fd85370afd8a55db59ea16ef4a     
v.弄皱,使凌乱( rumple的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She rumpled his hair playfully. 她顽皮地弄乱他的头发。
  • The bed was rumpled and strewn with phonograph records. 那张床上凌乱不堪,散放着一些唱片。 来自辞典例句
6 disconsolate OuOxR     
adj.忧郁的,不快的
参考例句:
  • He looked so disconsolate that It'scared her.他看上去情绪很坏,吓了她一跳。
  • At the dress rehearsal she was disconsolate.彩排时她闷闷不乐。
7 twigs 17ff1ed5da672aa443a4f6befce8e2cb     
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句:
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。
8 beaks 66bf69cd5b0e1dfb0c97c1245fc4fbab     
n.鸟嘴( beak的名词复数 );鹰钩嘴;尖鼻子;掌权者
参考例句:
  • Baby cockatoos will have black eyes and soft, almost flexible beaks. 雏鸟凤头鹦鹉黑色的眼睛是柔和的,嘴几乎是灵活的。 来自互联网
  • Squid beaks are often found in the stomachs of sperm whales. 经常能在抹香鲸的胃里发现鱿鱼的嘴。 来自互联网
9 sluggish VEgzS     
adj.懒惰的,迟钝的,无精打采的
参考例句:
  • This humid heat makes you feel rather sluggish.这种湿热的天气使人感到懒洋洋的。
  • Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands.脚部的循环比手部的循环缓慢得多。
10 hooted 8df924a716d9d67e78a021e69df38ba5     
(使)作汽笛声响,作汽车喇叭声( hoot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • An owl hooted nearby. 一只猫头鹰在附近啼叫。
  • The crowd hooted and jeered at the speaker. 群众向那演讲人发出轻蔑的叫嚣和嘲笑。
11 owl 7KFxk     
n.猫头鹰,枭
参考例句:
  • Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
  • I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚,经常半夜后才睡觉。
12 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
13 rustled f68661cf4ba60e94dc1960741a892551     
v.发出沙沙的声音( rustle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He rustled his papers. 他把试卷弄得沙沙地响。 来自《简明英汉词典》
  • Leaves rustled gently in the breeze. 树叶迎着微风沙沙作响。 来自《简明英汉词典》
14 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
15 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
16 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
17 eddied 81bd76acbbf4c99f8c2a72f8dcb9f4b6     
起漩涡,旋转( eddy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The waves swirled and eddied around the rocks. 波浪翻滚着在岩石周围打旋。
  • The mist eddied round the old house. 雾气回旋在这栋老房子的四周。
18 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
19 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
20 hoof 55JyP     
n.(马,牛等的)蹄
参考例句:
  • Suddenly he heard the quick,short click of a horse's hoof behind him.突然间,他听见背后响起一阵急骤的马蹄的得得声。
  • I was kicked by a hoof.我被一只蹄子踢到了。
21 puddles 38bcfd2b26c90ae36551f1fa3e14c14c     
n.水坑, (尤指道路上的)雨水坑( puddle的名词复数 )
参考例句:
  • The puddles had coalesced into a small stream. 地面上水洼子里的水汇流成了一条小溪。
  • The road was filled with puddles from the rain. 雨后路面到处是一坑坑的积水。 来自《简明英汉词典》
22 puddle otNy9     
n.(雨)水坑,泥潭
参考例句:
  • The boy hopped the mud puddle and ran down the walk.这个男孩跳过泥坑,沿着人行道跑了。
  • She tripped over and landed in a puddle.她绊了一下,跌在水坑里。
23 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
24 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
25 muzzle i11yN     
n.鼻口部;口套;枪(炮)口;vt.使缄默
参考例句:
  • He placed the muzzle of the pistol between his teeth.他把手枪的枪口放在牙齿中间。
  • The President wanted to muzzle the press.总统企图遏制新闻自由。
26 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
27 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
28 mightiest 58b12cd63cecfc3868b2339d248613cd     
adj.趾高气扬( mighty的最高级 );巨大的;强有力的;浩瀚的
参考例句:
  • \"If thou fearest to leave me in our cottage, thou mightiest take me along with thee. “要是你害怕把我一个人留在咱们的小屋里,你可以带我一块儿去那儿嘛。 来自英汉文学 - 红字
  • Silent though is, after all, the mightiest agent in human affairs. 确实,沉默毕竟是人类事件中最强大的代理人。 来自互联网
29 fawn NhpzW     
n.未满周岁的小鹿;v.巴结,奉承
参考例句:
  • A fawn behind the tree looked at us curiously.树后面一只小鹿好奇地看着我们。
  • He said you fawn on the manager in order to get a promotion.他说你为了获得提拔,拍经理的马屁。
30     
参考例句:
31 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
32 rims e66f75a2103361e6e0762d187cf7c084     
n.(圆形物体的)边( rim的名词复数 );缘;轮辋;轮圈
参考例句:
  • As she spoke, the rims of her eyes reddened a little. 说时,眼圈微红。 来自汉英文学 - 围城
  • Her eyes were a little hollow, and reddish about the rims. 她的眼睛微微凹陷,眼眶有些发红。 来自辞典例句
33 specks 6d64faf449275b5ce146fe2c78100fed     
n.眼镜;斑点,微粒,污点( speck的名词复数 )
参考例句:
  • Minutes later Brown spotted two specks in the ocean. 几分钟后布朗发现海洋中有两个小点。 来自英汉非文学 - 百科语料821
  • Do you ever seem to see specks in front of your eyes? 你眼睛前面曾似乎看见过小点吗? 来自辞典例句
34 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
35 yoke oeTzRa     
n.轭;支配;v.给...上轭,连接,使成配偶
参考例句:
  • An ass and an ox,fastened to the same yoke,were drawing a wagon.驴子和公牛一起套在轭上拉车。
  • The defeated army passed under the yoke.败军在轭门下通过。
36 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
37 strutted 6d0ea161ec4dd5bee907160fa0d4225c     
趾高气扬地走,高视阔步( strut的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The players strutted and posed for the cameras. 运动员昂首阔步,摆好姿势让记者拍照。
  • Peacocks strutted on the lawn. 孔雀在草坪上神气活现地走来走去。
38 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
39 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
40 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
41 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
42 spikes jhXzrc     
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
参考例句:
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
43 smacked bb7869468e11f63a1506d730c1d2219e     
拍,打,掴( smack的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He smacked his lips but did not utter a word. 他吧嗒两下嘴,一声也不言语。
  • She smacked a child's bottom. 她打孩子的屁股。
44 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
45 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
46 anemones 5370d49d360c476ee5fcc43fea3fa7ac     
n.银莲花( anemone的名词复数 );海葵
参考例句:
  • With its powerful tentacles, it tries to prise the anemones off. 它想用强壮的触角截获海葵。 来自互联网
  • Density, scale, thickness are still influencing the anemones shape. 密度、大小、厚度是受最原始的那股海葵的影响。 来自互联网
47 imperturbably a0f47e17391988f62c9d80422a96d6bc     
adv.泰然地,镇静地,平静地
参考例句:
  • She was excellently, imperturbably good; affectionate, docile, obedient, and much addicted to speaking the truth. 她绝对善良,脾气也好到了极点;温柔、谦和、恭顺一贯爱说真话。 来自辞典例句
  • We could face imperturbably the and find out the best countermeasure only iffind the real origin. 只有找出贸易摩擦的根源,才能更加冷静地面对这一困扰,找出最佳的解决方法。 来自互联网
48 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
49 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
50 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
51 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
52 carouse kXGzv     
v.狂欢;痛饮;n.狂饮的宴会
参考例句:
  • I am just enjoying carouse.我正在尽情地享受狂欢呢。
  • His followers did not carouse,like the troops of many warlord armies.他的部下也不象许多军阀的军队那样大吃大喝。
53 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
54 icebergs 71cdbb120fe8de8e449c16eaeca8d8a8     
n.冰山,流冰( iceberg的名词复数 )
参考例句:
  • The drift of the icebergs in the sea endangers the ships. 海上冰山的漂流危及船只的安全。 来自《简明英汉词典》
  • The icebergs towered above them. 冰山高耸于他们上方。 来自辞典例句
55 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
56 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
57 slake txVwb     
v.解渴,使平息
参考例句:
  • We had to slake ourselves with rainwater in the desert.在沙漠中我们不得不用雨水解渴。
  • A menu will not satisfy your hunger,a formula will not slake your thirst.菜单不可能填饱你的肚子,一套准则也不可能消除你的饥渴。
58 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
59 skulked e141a7947687027923a59bfad6fb5a6e     
v.潜伏,偷偷摸摸地走动,鬼鬼祟祟地活动( skulk的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Sir Francis Clavering made his appearance, and skulked for a while about the magnificent rooms. 弗朗西斯·克拉弗林爵士也出席了,他在那些金碧辉煌的屋子里遛了一会。 来自辞典例句
  • He skulked around outside until the police had gone. 他窥探着四周,直至见到警察走开。 来自互联网
60 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
61 thaw fUYz5     
v.(使)融化,(使)变得友善;n.融化,缓和
参考例句:
  • The snow is beginning to thaw.雪已开始融化。
  • The spring thaw caused heavy flooding.春天解冻引起了洪水泛滥。
62 chirped 2d76a8bfe4602c9719744234606acfc8     
鸟叫,虫鸣( chirp的过去式 )
参考例句:
  • So chirped fiber gratings have broad reflection bandwidth. 所以chirped光纤光栅具有宽的反射带宽,在反射带宽内具有渐变的群时延等其它类型的光纤光栅所不具备的特点。
  • The crickets chirped faster and louder. 蟋蟀叫得更欢了。
63 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
64 coaxes 16e5a2c87357f1eefb5271cf66e80059     
v.哄,用好话劝说( coax的第三人称单数 );巧言骗取;哄劝,劝诱
参考例句:
  • One coaxes, the other coerces. 一个唱红脸,一个唱白脸。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Now the analyzer coaxes the virus into revealing itself. 现在的分析者们会诱使病毒显形。 来自互联网
65 bland dW1zi     
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的
参考例句:
  • He eats bland food because of his stomach trouble.他因胃病而吃清淡的食物。
  • This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。
66 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
67 languish K9Mze     
vi.变得衰弱无力,失去活力,(植物等)凋萎
参考例句:
  • Without the founder's drive and direction,the company gradually languished.没有了创始人的斗志与指引,公司逐渐走向没落。
  • New products languish on the drawing board.新产品在计划阶段即告失败。
68 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
69 rime lDvye     
n.白霜;v.使蒙霜
参考例句:
  • The field was covered with rime in the early morning.清晨地里覆盖着一层白霜。
  • Coleridge contributed the famous Rime of the Ancient Mariner.柯勒律治贡献了著名的《老水手之歌》。
70 garb JhYxN     
n.服装,装束
参考例句:
  • He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
  • Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。
71 lute moCzqe     
n.琵琶,鲁特琴
参考例句:
  • He idly plucked the strings of the lute.他漫不经心地拨弄着鲁特琴的琴弦。
  • He knows how to play the Chinese lute.他会弹琵琶。
72 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533