小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Wet Magic12章节 » CHAPTER ONE Sabrina Fair
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER ONE Sabrina Fair
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 THAT going to the seaside was the very beginning of everything—only it seemed as though it were going to be a beginning without an end, like the roads on the Sussex downs which look like roads and then look like paths, and then turn into sheep tracks, and then are just grass and furze bushes and tottergrass and harebells and rabbits and chalk.
 
The children had been counting the days to The Day. Bernard indeed had made a calendar on a piece of cardboard that had once been the bottom of the box in which his new white sandshoes came home. He marked the divisions of the weeks quite neatly1 in red ink, and the days were numbered in blue ink, and every day he crossed off one of those numbers with a piece of green chalk he happened to have left out of a penny box. Mavis had washed and ironed all the dolls’ clothes at least a fortnight before The Day. This was thoughtful and farsighted of her, of course, but it was a little trying to Kathleen, who was much younger and who would have preferred to go on playing with her dolls in their dirtier and more familiar state.
 
“Well, if you do,” said Mavis, a little hot and cross from the ironing board, “I’ll never wash anything for you again, not even your face.”
 
Kathleen somehow felt as if she could bear that.
 
“But mayn’t I have just one of the dolls” was, however, all she said, “just the teeniest, weeniest one? Let me have Lord Edward. His head’s half gone as it is, and I could dress him in a clean hanky and pretend it was kilts.”
 
Mavis could not object to this, because, of course, whatever else she washed she didn’t wash hankies. So Lord Edward had his pale kilts, and the other dolls were put away in a row in Mavis’s corner drawer. It was after that that Mavis and Francis had long secret consultations—and when the younger ones asked questions they were told, “It’s secrets. You’ll know in good time.” This, of course, excited everyone very much indeed—and it was rather a comedown when the good time came, and the secret proved to be nothing more interesting than a large empty aquarium2 which the two elders had clubbed their money together to buy, for eight-and ninepence in the Old Kent Road. They staggered up the front garden path with it, very hot and tired.
 
“But what are you going to do with it?” Kathleen asked, as they all stood around the nursery table looking at it.
 
“Fill it with seawater,” Francis explained, “to put sea anemones3 in.”
 
“Oh yes,” said Kathleen with enthusiasm, “and the crabs4 and starfish and prawns5 and the yellow periwinkles—and all the common objects of the seashore.”
 
“We’ll stand it in the window,” Mavis added: “it’ll make the lodgings6 look so distinguished7.”
 
“And then perhaps some great scientific gentleman, like Darwin or Faraday, will see it as he goes by, and it will be such a joyous8 surprise to him to come face-to-face with our jellyfish; he’ll offer to teach Francis all about science for nothing—I see,” said Kathleen hopefully.
 
“But how will you get it to the seaside?” Bernard asked, leaning his hands on the schoolroom table and breathing heavily into the aquarium, so that its shining sides became dim and misty9. “It’s much too big to go in the boxes, you know.”
 
“Then I’ll carry it,” said Francis, “it won’t be in the way at all—I carried it home today.”
 
“We had to take the bus, you know,” said truthful10 Mavis, “and then I had to help you.”
 
“I don’t believe they’ll let you take it at all,” said Bernard—if you know anything of grown-ups you will know that Bernard proved to be quite right.
 
“Take an aquarium to the seaside—nonsense!” they said. And “What for?” not waiting for the answer. “They,” just at present, was Aunt Enid.
 
Francis had always been passionately11 fond of water. Even when he was a baby he always stopped crying the moment they put him in the bath. And he was the little boy who, at the age of four, was lost for three hours and then brought home by the police who had found him sitting in a horse trough in front of the Willing Mind, wet to the topmost hair of his head, and quite happy, entertaining a circle of carters with pots of beer in their hands. There was very little water in the horse trough and the most talkative of the carters explained that, the kid being that wet at the first start off, him and his mates thought he was as safe in the trough as anywhere—the weather being what it was and all them nasty motors and trams about.
 
To Francis, passionately attracted as he was by water in all forms, from the simple mud puddle12 to the complicated machinery13 by which your bath supply is enabled to get out of order, it was a real tragedy that he had never seen the sea. Something had always happened to prevent it. Holidays had been spent in green countries where there were rivers and wells and ponds, and waters deep and wide—but the water had been fresh water, and the green grass had been on each side of it. One great charm of the sea, as he had heard of it, was that it had nothing on the other side “so far as eye could see.” There was a lot about the sea in poetry, and Francis, curiously14 enough, liked poetry.
 
The buying of the aquarium had been an attempt to make sure that, having found the sea, he should not lose it again. He imagined the aquarium fitted with a real rock in the middle, to which radiant sea anemones clung and limpets stuck. There were to be yellow periwinkles too, and seaweeds, and gold and silver fish (which don’t live in the sea by the way, only Francis didn’t know this), flitting about in radiant scaly15 splendor16, among the shadows of the growing water plants. He had thought it all out—how a cover might be made, very light, with rubber in between, like a screw-top bottle, to keep the water in while it traveled home in the guard’s van to the admiration17 of passengers and porters at both stations. And now—he was not to be allowed to take it.
 
He told Mavis, and she agreed with him that it was a shame.
 
“But I’ll tell you what,” she said, for she was not one of those comforters who just say, “I’m sorry,” and don’t try to help. She generally thought of something that would make things at any rate just a little better. “Let’s fill it with fresh water, and get some goldfish and sand and weeds; and I’ll make Eliza promise to put ants’ eggs in—that’s what they eat—and it’ll be something to break the dreadful shock when we have to leave the sea and come home again.”
 
Francis admitted that there was something in this and consented to fill the aquarium with water from the bath. When this was done the aquarium was so heavy that the combined efforts of all four children could not begin to move it.
 
“Never mind,” said Mavis, the consoler; “let’s empty it out again and take it back to the common room, and then fill it by secret jugfuls, carried separately, you know.”
 
This might have been successful, but Aunt Enid met the first secret jugful—and forbade the second.
 
“Messing about,” she called it. “No, of course I shan’t allow you to waste your money on fish.” And Mother was already at the seaside getting the lodgings ready for them. Her last words had been—
 
“Be sure you do exactly what Aunt Enid says.” So, of course, they had to. Also Mother had said, “Don’t argue,” so they had not even the melancholy18 satisfaction of telling Aunt Enid that she was quite wrong, and that they were not messing about at all.
 
Aunt Enid was not a real aunt, but just an old friend of Grandmamma’s, with an aunt’s name and privileges and rather more than an aunt’s authority. She was much older than a real aunt and not half so nice. She was what is called “firm” with children, and no one ever called her auntie. Just Aunt Enid. That will tell you in a moment.
 
So there the aquarium was, dishearteningly dry—for even the few drops left in it from its first filling dried up almost at once.
 
Even in its unwatery state, however, the aquarium was beautiful. It had not any of that ugly ironwork with red lead showing between the iron and the glass which you may sometimes have noticed in the aquariums19 of your friends. No, it was one solid thick piece of clear glass, faintly green, and when you stooped down and looked through you could almost fancy that there really was water in it.
 
“Let’s put flowers in it,” Kathleen suggested, “and pretend they’re anemones. Do let’s, Francis.”
 
 
“I don’t care what you do,” said Francis. “I’m going to read The Water Babies.”
 
“Then we’ll do it, and make it a lovely surprise for you,” said Kathleen cheerily.
 
Francis sat down squarely with The Water Babies flat before him on the table, where also his elbows were, and the others, respecting his sorrow, stole quietly away. Mavis just stepped back to say, “I say, France, you don’t mind their putting flowers? It’s to please you, you know.”
 
“I tell you I don’t mind anything,” said Francis savagely20.
 
When the three had finished with it, the aquarium really looked rather nice, and, if you stooped down and looked sideways through the glass, like a real aquarium.
 
Kathleen took some clinkers from the back of the rockery—“where they won’t show,” she said—and Mavis induced these to stand up like an arch in the middle of the glassy square. Tufts of long grass, rather sparingly arranged, looked not unlike waterweed. Bernard begged from the cook some of the fine silver sand which she uses to scrub the kitchen tables and dressers with, and Mavis cut the thread of the Australian shell necklace that Uncle Robert sent her last Christmas, so that there should be real, shimmery21, silvery shells on the sand. (This was rather self-sacrificing of her, because she knew she would have to put them all back again on their string, and you know what a bother shells are to thread.) They shone delightfully22 through the glass. But the great triumph was the sea anemones—pink and red and yellow—clinging to the rocky arch just as though they were growing there.
 
“Oh, lovely, lovely,” Kathleen cried, as Mavis fixed23 the last delicate flesh-tinted crown. “Come and look, France.”
 
“Not yet,” said Mavis, in a great hurry, and she tied the thread of the necklace round a tin goldfish (out of the box with the duck and the boat and the mackerel and the lobster24 and the magnet that makes them all move about—you know) and hung it from the middle of the arch. It looked just as though it were swimming—you hardly noticed the thread at all.
 
“Now, France,” she called. And Francis came slowly with his thumb in The Water Babies. It was nearly dark by now, but Mavis had lighted the four dollhouse candles in the gilt25 candlesticks and set them on the table around the aquarium.
 
“Look through the side,” she said; “isn’t it ripping?”
 
“Why,” said Francis slowly, “you’ve got water in it—and real anemones! Where on earth...?”
 
“Not real,” said Mavis. “I wish they were; they’re only dahlias. But it does look pretty, doesn’t it?”
 
“It’s like Fairyland,” said Kathleen, and Bernard added, “I am glad you bought it.”
 
“It just shows what it will be like when we do get the sea creatures,” said Mavis. “Oh, Francis, you do like it, don’t you?”
 
“Oh, I like it all right,” he answered, pressing his nose against the thick glass, “but I wanted it to be waving weeds and mysterious wetness like the Sabrina picture.”
 
The other three glanced at the picture which hung over the mantelpiece—Sabrina and the water nymphs, drifting along among the waterweeds and water lilies. There were words under the picture, and Francis dreamily began to say them:
 
“‘Sabrina fair,
Listen where thou art sitting,
Under the glassie, cool, translucent26 wave
In twisted braids of Lillies knitting
The loose train of thy amber-dropping hair....’”
“Hullo—what was that?” he said in quite a different voice, and jumped up.
 
“What was what?” the others naturally asked.
 
“Did you put something alive in there?” Francis asked.
 
“Of course not,” said Mavis. “Why?”
 
“Well, I saw something move, that’s all.”
 
They all crowded around and peered over the glass walls. Nothing, of course, but the sand and the grass and the shells, the clinkers and the dahlias and the little suspended tin goldfish.
 
“I expect the goldfish swung a bit,” said Bernard. “That’s what it must have been.”
 
“It didn’t look like that,” Francis answered. “It looked more like—”
 
“Like what?”
 
“I don’t know—get out of the light. Let’s have another squint27.”
 
He stooped down and looked again through the glass.
 
“It’s not the goldfish,” he said. “That’s as quiet as a trout28 asleep. No—I suppose it was a shadow or something.”
 
“You might tell us what it looked like,” said Kathleen.
 
“Was it like a rat?” Bernard asked with interest.
 
“Not a bit. It was more like—”
 
“Well, like what?” asked three aggravated29 voices.
 
“Like Sabrina—only very, very tiny.”
 
“A sort of doll—Sabrina,” said Kathleen, “how awfully30 jolly!”
 
“It wasn’t at all like a doll, and it wasn’t jolly,” said Francis shortly—“only I wish it would come again.”
 
It didn’t, however.
 
“I say,” said Mavis, struck by a new idea, “perhaps it’s a magic aquarium.”
 
“Let’s play it is,” suggested Kathleen—“let’s play it’s a magic glass and we can see what we like in it. I see a fairy palace with gleaming spires31 of crystal and silver.”
 
“I see a football match, and our chaps winning,” said Bernard heavily, joining in the new game.
 
“Shut up,” said Francis. “That isn’t play. There was something.”
 
“Suppose it is magic,” said Mavis again.
 
“We’ve played magic so often, and nothing’s ever happened—even when we made the fire of sweet-scented woods and eastern gums, and all that,” said Bernard; “it’s much better to pretend right away. We always have to in the end. Magic just wastes time. There isn’t any magic really, is there, Mavis?”
 
“Shut up, I tell you,” was the only answer of Francis, his nose now once more flattened32 against the smooth green glass.
 
Here Aunt Enid’s voice was heard on the landing outside, saying, “Little ones—bed,” in no uncertain tones.
 
The two grunted33 as it were in whispers, but there was no appeal against Aunt Enid, and they went, their grunts34 growing feebler as they crossed the room, and dying away in a despairing silence as they and Aunt Enid met abruptly35 at the top of the stairs.
 
“Shut the door,” said Francis, in a strained sort of voice. And Mavis obeyed, even though he hadn’t said “please.” She really was an excellent sister. Francis, in moments of weakness, had gone so far as to admit that she wasn’t half bad.
 
“I say,” she said when the click of the latch36 assured her that they were alone, “how could it be magic? We never said any spell.”
 
“No more we did,” said Francis, “unless—And besides, it’s all nonsense, of course, about magic. It’s just a game we play, isn’t it?”
 
“Yes, of course,” Mavis said doubtfully; “but what did you mean by ‘unless’?”
 
“We weren’t saying any spells, were we?”
 
“No, of course we weren’t—we weren’t saying anything—”
 
“As it happens I was.”
 
“Was what? When?”
 
“When it happened.”
 
“What happened?”
 
Will it be believed that Aunt Enid chose this moment for opening the door just wide enough to say, “Mavis—bed.” And Mavis had to go. But as she went she said again: “What happened?”
 
“It,” said Francis, “whatever it was. I was saying....”
 
“MAVIS!” called Aunt Enid.
 
“Yes, Aunt Enid—you were saying what?”
 
“I was saying, ‘Sabrina fair,’” said Francis, “do you think—but, of course, it couldn’t have been—and all dry like that, no water or anything.”
 
“Perhaps magic has to be dry,” said Mavis. “Coming, Aunt Enid! It seems to be mostly burning things, and, of course, that wouldn’t do in the water. What did you see?”
 
“It looked like Sabrina,” said Francis—“only tiny, tiny. Not doll-small, you know, but live-small, like through the wrong end of a telescope. I do wish you’d seen it.”
 
“Say, ‘Sabrina fair’ again quick while I look.”
 
“‘Sabrina fair,
Listen where thou art sitting,
Under the—’”
“Oh, Mavis, it is—it did. There’s something there truly. Look!”
 
“Where?” said Mavis. “I can’t see—oh, let me look.”
 
“MAVIS!” called Aunt Enid very loud indeed; and Mavis tore herself away.
 
“I must go,” she said. “Never mind, we’ll look again tomorrow. Oh, France, if it should be—magic, I mean—I’ll tell you what—”
 
 
But she never told him what, for Aunt Enid swept in and swept out, bearing Mavis away, as it were, in a whirlwind of impatient exasperation37, and, without seeming to stop to do it, blowing out the four candles as she came and went.
 
At the door she turned to say, “Good night, Francis. Your bath’s turned on ready. Be sure you wash well behind your ears. We shan’t have much time in the morning.”
 
“But Mavis always bathes first,” said he. “I’m the eldest38.”
 
“Don’t argue, child, for goodness’ sake,” said Aunt Enid. “Mavis is having the flat bath in my bedroom to save time. Come—no nonsense,” she paused at the door to say. “Let me see you go. Right about face—quick march!”
 
And he had to.
 
“If she must pretend to give orders like drill, she might at least learn to say ‘’Bout turn!’” he reflected, struggling with his collar stud in the steaming bathroom. “Never mind. I’ll get up early and see if I can’t see it again.”
 
And so he did—but early as he was, Aunt Enid and the servants were earlier. The aquarium was empty—clear, clean, shining and quite empty.
 
Aunt Enid could not understand why Francis ate so little breakfast.
 
“What has she done with them?” he wondered later.
 
“I know,” said Bernard solemnly. “She told Esther to put them on the kitchen fire—I only just saved my fish.”
 
“And what about my shells?” asked Mavis in sudden fear.
 
“Oh, she took those to take care of. Said you weren’t old enough to take care of them yourself.”
 
You will wonder why the children did not ask their Aunt Enid right out what had become of the contents of the aquarium. Well, you don’t know their Aunt Enid. And besides, even on that first morning, before anything that really was anything could be said to have happened—for, after all, what Francis said he had seen might have been just fancy—there was a sort of misty, curious, trembling feeling at the hearts of Mavis and her brother which made them feel that they did not want to talk about the aquarium and what had been in it to any grown-up—and least of all to their Aunt Enid.
 
And leaving the aquarium, that was the hardest thing of all. They thought of telegraphing to Mother, to ask whether, after all, they mightn’t bring it—but there was first the difficulty of wording a telegram so that their mother would understand and not deem it insanity39 or a practical joke—secondly, the fact that ten-pence half-penny, which was all they had between them, would not cover the baldest statement of the facts.
 
MRS DESMOND,
CARE OF MRS PEARCE,
EAST CLIFF VILLA40,
LEWIS ROAD,
WEST BEACHFIELD-ON-SEA, SUSSEX
alone would be eightpence—and the simplest appeal, such as “May we bring aquarium please say yes wire reply” brought the whole thing hopelessly beyond their means.
 
“It’s no good,” said Francis hopelessly. “And, anyway,” said Kathleen, “there wouldn’t be time to get an answer before we go.”
 
No one had thought of this. It was a sort of backhanded consolation41.
 
“But think of coming back to it,” said Mavis: “it’ll be something to live for, when we come back from the sea and everything else is beastly.”
 
And it was.

该作者的其它作品

The Railway Children 铁道儿童
 《寻宝人的故事 The Story of the Treasure Seekers

点击收听单词发音收听单词发音  

1 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
2 aquarium Gvszl     
n.水族馆,养鱼池,玻璃缸
参考例句:
  • The first time I saw seals was in an aquarium.我第一次看见海豹是在水族馆里。
  • I'm going to the aquarium with my parents this Sunday.这个星期天,我要和父母一起到水族馆去。
3 anemones 5370d49d360c476ee5fcc43fea3fa7ac     
n.银莲花( anemone的名词复数 );海葵
参考例句:
  • With its powerful tentacles, it tries to prise the anemones off. 它想用强壮的触角截获海葵。 来自互联网
  • Density, scale, thickness are still influencing the anemones shape. 密度、大小、厚度是受最原始的那股海葵的影响。 来自互联网
4 crabs a26cc3db05581d7cfc36d59943c77523     
n.蟹( crab的名词复数 );阴虱寄生病;蟹肉v.捕蟹( crab的第三人称单数 )
参考例句:
  • As we walked along the seashore we saw lots of tiny crabs. 我们在海岸上散步时看到很多小蟹。 来自《简明英汉词典》
  • The fish and crabs scavenge for decaying tissue. 鱼和蟹搜寻腐烂的组织为食。 来自《简明英汉词典》
5 prawns d7f00321a6a1efe17e10d298c2afd4b0     
n.对虾,明虾( prawn的名词复数 )
参考例句:
  • Mine was a picture of four translucent prawns, with two small fish swimming above them. 给我画的是四只虾,半透明的,上画有两条小鱼。 来自汉英文学 - 现代散文
  • Shall we get some shrimp and prawns? 我们要不要买些小虾和对虾? 来自无师自通 校园英语会话
6 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
7 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
8 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
9 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
10 truthful OmpwN     
adj.真实的,说实话的,诚实的
参考例句:
  • You can count on him for a truthful report of the accident.你放心,他会对事故作出如实的报告的。
  • I don't think you are being entirely truthful.我认为你并没全讲真话。
11 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
12 puddle otNy9     
n.(雨)水坑,泥潭
参考例句:
  • The boy hopped the mud puddle and ran down the walk.这个男孩跳过泥坑,沿着人行道跑了。
  • She tripped over and landed in a puddle.她绊了一下,跌在水坑里。
13 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
14 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
15 scaly yjRzJg     
adj.鱼鳞状的;干燥粗糙的
参考例句:
  • Reptiles possess a scaly,dry skin.爬行类具有覆盖着鳞片的干燥皮肤。
  • The iron pipe is scaly with rust.铁管子因为生锈一片片剥落了。
16 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
17 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
18 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
19 aquariums 82747d9c1d5a367d4d227b28ed8cf5c6     
n.养鱼缸,水族馆( aquarium的名词复数 )
参考例句:
  • Biotope aquariums represent the natural environments of ornamental fish. 生态鱼缸表现出观赏鱼的自然生活环境。 来自互联网
  • There are aquariums in many cities in the world. 世界上好多城市有水族馆。 来自互联网
20 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
21 shimmery 504a84b9c4180ea3174af07b38011b6c     
adj.微微发亮的
参考例句:
  • Apply shimmery shadow over eyelids and finish with black mascara. 用发光的眼影涂在眼皮上,最后用黑色睫毛油。 来自互联网
  • And see your shimmery eyes again. 又见你如水的眼睛。 来自互联网
22 delightfully f0fe7d605b75a4c00aae2f25714e3131     
大喜,欣然
参考例句:
  • The room is delightfully appointed. 这房子的设备令人舒适愉快。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The evening is delightfully cool. 晚间凉爽宜人。 来自《现代汉英综合大词典》
23 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
24 lobster w8Yzm     
n.龙虾,龙虾肉
参考例句:
  • The lobster is a shellfish.龙虾是水生贝壳动物。
  • I like lobster but it does not like me.我喜欢吃龙虾,但它不适宜于我的健康。
25 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
26 translucent yniwY     
adj.半透明的;透明的
参考例句:
  • The building is roofed entirely with translucent corrugated plastic.这座建筑完全用半透明瓦楞塑料封顶。
  • A small difference between them will render the composite translucent.微小的差别,也会使复合材料变成半透明。
27 squint oUFzz     
v. 使变斜视眼, 斜视, 眯眼看, 偏移, 窥视; n. 斜视, 斜孔小窗; adj. 斜视的, 斜的
参考例句:
  • A squint can sometimes be corrected by an eyepatch. 斜视有时候可以通过戴眼罩来纠正。
  • The sun was shinning straight in her eyes which made her squint. 太阳直射着她的眼睛,使她眯起了眼睛。
28 trout PKDzs     
n.鳟鱼;鲑鱼(属)
参考例句:
  • Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.成千上万的鲑鱼和鳟鱼的鱼苗因污染而死亡。
  • We hooked a trout and had it for breakfast.我们钓了一条鳟鱼,早饭时吃了。
29 aggravated d0aec1b8bb810b0e260cb2aa0ff9c2ed     
使恶化( aggravate的过去式和过去分词 ); 使更严重; 激怒; 使恼火
参考例句:
  • If he aggravated me any more I shall hit him. 假如他再激怒我,我就要揍他。
  • Far from relieving my cough, the medicine aggravated it. 这药非但不镇咳,反而使我咳嗽得更厉害。
30 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
31 spires 89c7a5b33df162052a427ff0c7ab3cc6     
n.(教堂的) 塔尖,尖顶( spire的名词复数 )
参考例句:
  • Her masts leveled with the spires of churches. 船的桅杆和教堂的塔尖一样高。 来自《简明英汉词典》
  • White church spires lift above green valleys. 教堂的白色尖顶耸立在绿色山谷中。 来自《简明英汉词典》
32 flattened 1d5d9fedd9ab44a19d9f30a0b81f79a8     
[医](水)平扁的,弄平的
参考例句:
  • She flattened her nose and lips against the window. 她把鼻子和嘴唇紧贴着窗户。
  • I flattened myself against the wall to let them pass. 我身体紧靠着墙让他们通过。
33 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
34 grunts c00fd9006f1464bcf0f544ccda70d94b     
(猪等)作呼噜声( grunt的第三人称单数 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说; 石鲈
参考例句:
  • With grunts of anguish Ogilvie eased his bulk to a sitting position. 奥格尔维苦恼地哼着,伸个懒腰坐了起来。
  • Linda fired twice A trio of Grunts assembling one mortar fell. 琳达击发两次。三个正在组装迫击炮的咕噜人倒下了。
35 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
36 latch g2wxS     
n.门闩,窗闩;弹簧锁
参考例句:
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。
37 exasperation HiyzX     
n.愤慨
参考例句:
  • He snorted with exasperation.他愤怒地哼了一声。
  • She rolled her eyes in sheer exasperation.她气急败坏地转动着眼珠。
38 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
39 insanity H6xxf     
n.疯狂,精神错乱;极端的愚蠢,荒唐
参考例句:
  • In his defense he alleged temporary insanity.他伪称一时精神错乱,为自己辩解。
  • He remained in his cell,and this visit only increased the belief in his insanity.他依旧还是住在他的地牢里,这次视察只是更加使人相信他是个疯子了。
40 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
41 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533