小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Little Fuzzy » CHAPTER III
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 He started awake, rubbed his eyes and looked at the clock. Past twenty-two hundred; now it really was time for a drink, and then to bed. He rose stiffly and went out to the kitchen, pouring the whisky and bringing it in to the table desk, where he sat down and got out his diary. He was almost finished with the day’s entry when the little door behind him opened and a small voice said, “Yeeek.” He turned quickly.
 
“Little Fuzzy?”
 
The small sound was repeated, impatiently. Little Fuzzy was holding the door open, and there was an answer from outside. Then another Fuzzy came in, and another; four of them, one carrying a tiny, squirming ball of white fur in her arms. They all had prawn-killers like the one in the drawer, and they stopped just inside the room and gaped2 about them in bewilderment. Then, laying down his weapon, Little Fuzzy ran to him; stooping from the chair, he caught him and then sat down on the floor with him.
 
“So that’s why you ran off and worried Pappy Jack3? You wanted your family here, too!”
 
The others piled the things they were carrying with Little Fuzzy’s steel weapon and approached hesitantly. He talked to them, and so did Little Fuzzy—at least it sounded like that—and finally one came over and fingered his shirt, and then reached up and pulled his mustache. Soon all of them were climbing onto him, even the female with the baby. It was small enough to sit on his palm, but in a minute it had climbed to his shoulder, and then it was sitting on his head.
 
“You people want dinner?” he asked.
 
Little Fuzzy yeeked emphatically; that was a word he recognized. He took them all into the kitchen and tried them on cold roast veldbeest and yummiyams and fried pool-ball fruit; while they were eating from a couple of big pans, he went back to the living room to examine the things they had brought with them. Two of the prawn-killers were wood, like the one Little Fuzzy had discarded in the shed. A third was of horn, beautifully polished, and the fourth looked as though it had been made from the shoulder bone of something like a zebralope. Then there was a small coup4 de poing ax, rather low paleolithic, and a chipped implement5 of flint the shape of a slice of orange and about five inches along the straight edge. For a hand the size of his own, he would have called it a scraper. He puzzled over it for a while, noticed that the edge was serrated, and decided6 that it was a saw. And there were three very good flake7 knives, and some shells, evidently drinking vessels8.
 
Mamma Fuzzy came in while he was finishing the examination. She seemed suspicious, until she saw that none of the family property had been taken or damaged. Baby Fuzzy was clinging to her fur with one hand and holding a slice of pool-ball fruit, on which he was munching9, with the other. He crammed10 what was left of the fruit into his mouth, climbed up on Jack and sat down on his head again. Have to do something to break him of that. One of these days, he’d be getting too big for it.
 
In a few minutes, the rest of the family came in, chasing and pummeling each other and yeeking happily. Mamma jumped off his lap and joined the free-for-all, and then Baby took off from his head and landed on Mamma’s back. And he thought he’d lost his Little Fuzzy, and, gosh, here he had five Fuzzies and a Baby Fuzzy. When they were tired romping12, he made beds for them in the living room, and brought out Little Fuzzy’s bedding and his treasures. One Little Fuzzy in the bedroom was just fine; five and a Baby Fuzzy were a little too much of a good thing.
 
They were swarming13 over the bed, Baby and all, to waken him the next morning.
 
The next morning he made a steel chopper-digger for each of them, and half a dozen extras for replacements14 in case more Fuzzies showed up. He also made a miniature ax with a hardwood handle, a handsaw out of a piece of broken power-saw blade and half a dozen little knives forged in one piece from quarter-inch coil-spring material. He had less trouble trading the Fuzzies’ own things away from them than he had expected. They had a very keen property sense, but they knew a good deal when one was offered. He put the wooden and horn and bone and stone artifacts away in the desk drawer. Start of the Holloway Collection of Zarathustran Fuzzy Weapons and Implements15. Maybe he’d will it to the Federation16 Institute of Xeno-Sciences.
 
Of course, the family had to try out the new chopper-diggers on land-prawns, and he followed them around with the movie camera. They killed a dozen and a half that morning, and there was very little interest in lunch, though they did sit around nibbling17, just to be doing what he was doing. As soon as they finished, they all went in for a nap on his bed. He spent the afternoon pottering about camp doing odd jobs that he had been postponing18 for months. The Fuzzies all emerged in the late afternoon for a romp11 in the grass outside.
 
He was in the kitchen, getting dinner, when they all came pelting19 in through the little door into the living room, making an excited outcry. Little Fuzzy and one of the other males came into the kitchen. Little Fuzzy squatted20, put one hand on his lower jaw21, with thumb and little finger extended, and the other on his forehead, first finger upright. Then he thrust out his right arm stiffly and made a barking noise of a sort he had never made before. He had to do it a second time before Jack got it.
 
There was a large and unpleasant carnivore, called a damnthing—another example of zoological nomenclature on uninhabited planets—which had a single horn on its forehead and one on either side of the lower jaw. It was something for Fuzzies, and even for human-type people, to get excited about. He laid down the paring knife and the yummiyam he had been peeling, wiped his hands and went into the living room, taking a quick nose count and satisfying himself that none of the family were missing as he crossed to the gunrack.
 
This time, instead of the 6-mm he had used on the harpy, he lifted down a big 12.7 double express, making sure that it was loaded and pocketing a few spare rounds. Little Fuzzy followed him outside, pointing around the living hut to the left. The rest of the family stayed indoors.
 
Stepping out about twenty feet, he started around counter-clockwise. There was no damnthing on the north side, and he was about to go around to the east side when Little Fuzzy came dashing past him, pointing to the rear. He whirled, to see the damnthing charging him from behind, head down, and middle horn lowered. He should have thought of that; damnthings would double and hunt their hunters.
 
He lined the sights instinctively22 and squeezed. The big rifle roared and banged his shoulder, and the bullet caught the damnthing and hurled23 all half-ton of it backward. The second shot caught it just below one of the fungoid-looking ears, and the beast gave a spasmodic all-over twitch24 and was still. He reloaded mechanically, but there was no need for a third shot. The damnthing was as dead as he would have been except for Little Fuzzy’s warning.
 
He mentioned that to Little Fuzzy, who was calmly retrieving25 the empty cartridges26. Then, rubbing his shoulder where the big rifle had pounded him, he went in and returned the weapon to the rack. He used the manipulator to carry the damnthing away from the camp and drop it into a treetop, where it would furnish a welcome if puzzling treat for the harpies.
 
There was another alarm in the evening after dinner. The family had come in from their sunset romp and were gathered in the living room, where Little Fuzzy was demonstrating the principle of things-that-screwed-onto-things with the wide-mouthed bottle and the bolt and nut, when something huge began hooting27 directly overhead. They all froze, looking up at the ceiling, and then ran over and got under the gunrack. This must be something far more serious than a damnthing, and what Pappy Jack would do about it would be nothing short of catastrophic. They were startled to see Pappy Jack merely go to the door, open it and step outside. After all, none of them had ever heard a Constabulary aircar klaxon before.
 
The car settled onto the grass in front of the camp, gave a slight lurch28 and went off contragravity. Two men in uniform got out, and in the moonlight he recognized both of them: Lieutenant29 George Lunt and his driver, Ahmed Khadra. He called a greeting to them.
 
“Anything wrong?” he asked.
 
“No; just thought we’d drop in and see how you were making out,” Lunt told him. “We don’t get up this way often. Haven’t had any trouble lately, have you?”
 
“Not since the last time.” The last time had been a couple of woods tramps, out-of-work veldbeest herders from the south, who had heard about the little bag he carried around his neck. All the Constabulary had needed to do was remove the bodies and write up a report. “Come on in and hang up your guns awhile. I have something I want to show you.”
 
Little Fuzzy had come out and was pulling at his trouser leg; he stooped and picked him up, setting him on his shoulder. The rest of the family, deciding that it must be safe, had come to the door and were looking out.
 
“Hey! What the devil are those things?” Lunt asked, stopping short halfway30 from the car.
 
“Fuzzies. Mean to tell me you’ve never seen Fuzzies before?”
 
“No, I haven’t. What are they?”
 
The two Constabulary men came closer, and Jack stepped back into the house, shooing the Fuzzies out of the way. Lunt and Khadra stopped inside the door.
 
“I just told you. They’re Fuzzies. That’s all the name I know for them.”
 
A couple of Fuzzies came over and looked up at Lieutenant Lunt; one of them said, “Yeek?”
 
“They want to know what you are, so that makes it mutual31.”
 
Lunt hesitated for a moment, then took off his belt and holster and hung it on one of the pegs32 inside the door, putting his beret over it. Khadra followed his example promptly33. That meant that they considered themselves temporarily off duty and would accept a drink if one were offered. A Fuzzy was pulling at Ahmed Khadra’s trouser leg and asking to be noticed, and Mamma Fuzzy was holding Baby up to show to Lunt. Khadra, rather hesitantly, picked up the Fuzzy who was trying to attract his attention.
 
“Never saw anything like them before, Jack,” he said. “Where did they come from?”
 
“Ahmed; you don’t know anything about those things,” Lunt reproved.
 
“They won’t hurt me, Lieutenant; they haven’t hurt Jack, have they?” He sat down on the floor, and a couple more came to him. “Why don’t you get acquainted with them? They’re cute.”
 
George Lunt wouldn’t let one of his men do anything he was afraid to do; he sat down on the floor, too, and Mamma brought her baby to him. Immediately, the baby jumped onto his shoulder and tried to get onto his head.
 
“Relax, George,” Jack told him, “They’re just Fuzzies; they want to make friends with you.”
 
“I’m always worried about strange life forms,” Lunt said. “You’ve been around enough to know some of the things that have happened—”
 
“They are not a strange life form; they are Zarathustran mammals. The same life form you’ve had for dinner every day since you came here. Their biochemistry’s identical with ours. Think they’ll give you the Polka-Dot Plague, or something?” He put Little Fuzzy down on the floor with the others. “We’ve been exploring this planet for twenty-five years, and nobody’s found anything like that here.”
 
“You said it yourself, Lieutenant,” Khadra put in. “Jack’s been around enough to know.”
 
“Well…. They are cute little fellows.” Lunt lifted Baby down off his head and gave him back to Mamma. Little Fuzzy had gotten hold of the chain of his whistle and was trying to find out what was on the other end. “Bet they’re a lot of company for you.”
 
“You just get acquainted with them. Make yourselves at home; I’ll go rustle34 up some refreshments35.”
 
While he was in the kitchen, filling a soda36 siphon and getting ice out of the refrigerator, a police whistle began shrilling37 in the living room. He was opening a bottle of whisky when Little Fuzzy came dashing out, blowing on it, a couple more of the family pursuing him and trying to get it away from him. He opened a tin of Extee Three for the Fuzzies, as he did, another whistle in the living room began blowing.
 
“We have a whole shoebox full of them at the post,” Lunt yelled to him above the din1. “We’ll just write these two off as expended38 in service.”
 
“Well, that’s real nice of you, George. I want to tell you that the Fuzzies appreciate that. Ahmed, suppose you do the bartending while I give the kids their candy.”
 
By the time Khadra had the drinks mixed and he had distributed the Extee Three to the Fuzzies, Lunt had gotten into the easy chair, and the Fuzzies were sitting on the floor in front of him, still looking him over curiously39. At least the Extee Three had taken their minds off the whistles for a while.
 
“What I want to know, Jack, is where they came from,” Lunt said, taking his drink. “I’ve been up here for five years, and I never saw anything like them before.”
 
“I’ve been here five years longer, and I never saw them before, either. I think they came down from the north, from the country between the Cordilleras and the West Coast Range. Outside of an air survey at ten thousand feet and a few spot landings here and there, none of that country has been explored. For all anybody knows, it could be full of Fuzzies.”
 
He began with his first encounter with Little Fuzzy, and by the time he had gotten as far as the wood chisel40 and the killing41 of the land-prawn, Lunt and Khadra were looking at each other in amazement42.
 
“That’s it!” Khadra said. “I’ve found prawn-shells cracked open and the meat picked out, just the way you describe it. I always wondered what did that. But they don’t all have wood chisels43. What do you suppose they used ordinarily?”
 
“Ah!” He pulled the drawer open and began getting things out. “Here’s the one Little Fuzzy discarded when he found my chisel. The rest of this stuff the others brought in when they came.”
 
Lunt and Khadra rose and came over to look at the things. Lunt tried to argue that the Fuzzies couldn’t have made that stuff. He wasn’t even able to convince himself. Having finished their Extee Three, the Fuzzies were looking expectantly at the viewscreen, and it occurred to him that none of them except Little Fuzzy had ever seen it on. Then Little Fuzzy jumped up on the chair Lunt had vacated, reached over to the control-panel and switched it on. What he got was an empty stretch of moonlit plain to the south, from a pickup44 on one of the steel towers the veldbeest herders used. That wasn’t very interesting; he twiddled the selector and finally got a night soccer game at Mallorysport. That was just fine; he jumped down and joined the others in front of the screen.
 
“I’ve seen Terran monkeys and Freyan Kholphs that liked to watch screens and could turn them on and work the selector,” Lunt said. It sounded like the token last salvo before the surrender.
 
“Kholphs are smart,” Khadra agreed. “They use tools.”
 
“Do they make tools? Or tools to make tools with, like that saw?” There was no argument on that. “No. Nobody does that except people like us and the Fuzzies.”
 
It was the first time he had come right out and said that; the first time he had even consciously thought it. He realized that he had been convinced of it all along, though. It startled the constabulary lieutenant and trooper.
 
“You mean you think—?” Lunt began.
 
“They don’t talk, and they don’t build fires,” Ahmed Khadra said, as though that settled it.
 
“Ahmed, you know better than that. That talk-and-build-a-fire rule isn’t any scientific test at all.”
 
“It’s a legal test.” Lunt supported his subordinate.
 
“It’s a rule-of-thumb that was set up so that settlers on new planets couldn’t get away with murdering and enslaving the natives by claiming they thought they were only hunting and domesticating45 wild animals,” he said. “Anything that talks and builds a fire is a sapient46 being, yes. That’s the law. But that doesn’t mean that anything that doesn’t isn’t. I haven’t seen any of this gang building fires, and as I don’t want to come home sometime and find myself burned out, I’m not going to teach them. But I’m sure they have means of communication among themselves.”
 
“Has Ben Rainsford seen them yet?” Lunt asked.
 
“Ben’s off on a trip somewhere. I called him as soon as Little Fuzzy, over there, showed up here. He won’t be back till Friday.”
 
“Yes, that’s right; I did know that.” Lunt was still looking dubiously47 at the Fuzzies. “I’d like to hear what he thinks about them.”
 
If Ben said they were safe, Lunt would accept that. Ben was an expert, and Lunt respected expert testimony48. Until then, he wasn’t sure. He’d probably order a medical check-up for himself and Khadra the first thing tomorrow, to make sure they hadn’t picked up some kind of bug49.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 din nuIxs     
n.喧闹声,嘈杂声
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
2 gaped 11328bb13d82388ec2c0b2bf7af6f272     
v.目瞪口呆地凝视( gape的过去式和过去分词 );张开,张大
参考例句:
  • A huge chasm gaped before them. 他们面前有个巨大的裂痕。 来自《简明英汉词典》
  • The front door was missing. A hole gaped in the roof. 前门不翼而飞,屋顶豁开了一个洞。 来自辞典例句
3 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
4 coup co5z4     
n.政变;突然而成功的行动
参考例句:
  • The monarch was ousted by a military coup.那君主被军事政变者废黜了。
  • That government was overthrown in a military coup three years ago.那个政府在3年前的军事政变中被推翻。
5 implement WcdzG     
n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行
参考例句:
  • Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划,除非你能完成这项计划。
  • The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
6 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
7 flake JgTzc     
v.使成薄片;雪片般落下;n.薄片
参考例句:
  • Drain the salmon,discard the skin,crush the bones and flake the salmon with a fork.将鲑鱼沥干,去表皮,粉碎鱼骨并用餐叉子将鱼肉切成小薄片状。
  • The paint's beginning to flake.油漆开始剥落了。
8 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
9 munching 3bbbb661207569e6c6cb6a1390d74d06     
v.用力咀嚼(某物),大嚼( munch的现在分词 )
参考例句:
  • He was munching an apple. 他在津津有味地嚼着苹果。 来自《简明英汉词典》
  • Munching the apple as he was, he had an eye for all her movements. 他虽然啃着苹果,但却很留神地监视着她的每一个动作。 来自辞典例句
10 crammed e1bc42dc0400ef06f7a53f27695395ce     
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式)
参考例句:
  • He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
11 romp ZCPzo     
n.欢闹;v.嬉闹玩笑
参考例句:
  • The child went for a romp in the forest.那个孩子去森林快活一把。
  • Dogs and little children romped happily in the garden.狗和小孩子们在花园里嬉戏。
12 romping 48063131e70b870cf3535576d1ae057d     
adj.嬉戏喧闹的,乱蹦乱闹的v.嬉笑玩闹( romp的现在分词 );(尤指在赛跑或竞选等中)轻易获胜
参考例句:
  • kids romping around in the snow 在雪地里嬉戏喧闹的孩子
  • I found the general romping in the living room with his five children. 我发现将军在客厅里与他的五个小孩嬉戏。 来自《现代英汉综合大词典》
13 swarming db600a2d08b872102efc8fbe05f047f9     
密集( swarm的现在分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。
  • The beach is swarming with bathers. 海滩满是海水浴的人。
14 replacements 1f6e0d51ec9f57961e86b4aa2e91ef29     
n.代替( replacement的名词复数 );替换的人[物];替代品;归还
参考例句:
  • They infiltrated behind the lines so as to annoy the emery replacements. 他们渗透敌后以便骚扰敌军的调度。 来自辞典例句
  • For oil replacements, cheap suddenly looks less of a problem. 对于石油的替代品来说,价格变得无足轻重了。 来自互联网
15 implements 37371cb8af481bf82a7ea3324d81affc     
n.工具( implement的名词复数 );家具;手段;[法律]履行(契约等)v.实现( implement的第三人称单数 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • Primitive man hunted wild animals with crude stone implements. 原始社会的人用粗糙的石器猎取野兽。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They ordered quantities of farm implements. 他们订购了大量农具。 来自《现代汉英综合大词典》
16 federation htCzMS     
n.同盟,联邦,联合,联盟,联合会
参考例句:
  • It is a federation of 10 regional unions.它是由十个地方工会结合成的联合会。
  • Mr.Putin was inaugurated as the President of the Russian Federation.普京正式就任俄罗斯联邦总统。
17 nibbling 610754a55335f7412ddcddaf447d7d54     
v.啃,一点一点地咬(吃)( nibble的现在分词 );啃出(洞),一点一点咬出(洞);慢慢减少;小口咬
参考例句:
  • We sat drinking wine and nibbling olives. 我们坐在那儿,喝着葡萄酒嚼着橄榄。
  • He was nibbling on the apple. 他在啃苹果。 来自《现代汉英综合大词典》
18 postponing 3ca610c0db966cd6f77cd5d15dc2b28c     
v.延期,推迟( postpone的现在分词 )
参考例句:
  • He tried to gain time by postponing his decision. 他想以迟迟不作决定的手段来争取时间。 来自辞典例句
  • I don't hold with the idea of postponing further discussion of the matter. 我不赞成推迟进一步讨论这件事的想法。 来自辞典例句
19 pelting b37c694d7cf984648f129136d4020bb8     
微不足道的,无价值的,盛怒的
参考例句:
  • The rain came pelting down. 倾盆大雨劈头盖脸地浇了下来。
  • Hailstones of abuse were pelting him. 阵阵辱骂冰雹般地向他袭来。
20 squatted 45deb990f8c5186c854d710c535327b0     
v.像动物一样蹲下( squat的过去式和过去分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • He squatted down beside the footprints and examined them closely. 他蹲在脚印旁仔细地观察。 来自《简明英汉词典》
  • He squatted in the grass discussing with someone. 他蹲在草地上与一个人谈话。 来自《简明英汉词典》
21 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
22 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
23 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
24 twitch jK3ze     
v.急拉,抽动,痉挛,抽搐;n.扯,阵痛,痉挛
参考例句:
  • The smell made my dog's nose twitch.那股气味使我的狗的鼻子抽动着。
  • I felt a twitch at my sleeve.我觉得有人扯了一下我的袖子。
25 retrieving 4eccedb9b112cd8927306f44cb2dd257     
n.检索(过程),取还v.取回( retrieve的现在分词 );恢复;寻回;检索(储存的信息)
参考例句:
  • Ignoring all, he searches the ground carefully for any cigarette-end worth retrieving. 没管打锣的说了什么,他留神的在地上找,看有没有值得拾起来的烟头儿。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Retrieving the nodules from these great depths is no easy task. 从这样的海底深渊中取回结核可不是容易的事情。 来自辞典例句
26 cartridges 17207f2193d1e05c4c15f2938c82898d     
子弹( cartridge的名词复数 ); (打印机的)墨盒; 录音带盒; (唱机的)唱头
参考例句:
  • computer consumables such as disks and printer cartridges 如磁盘、打印机墨盒之类的电脑耗材
  • My new video game player came with three game cartridges included. 我的新电子游戏机附有三盘游戏带。
27 hooting f69e3a288345bbea0b49ddc2fbe5fdc6     
(使)作汽笛声响,作汽车喇叭声( hoot的现在分词 ); 倒好儿; 倒彩
参考例句:
  • He had the audience hooting with laughter . 他令观众哄堂大笑。
  • The owl was hooting. 猫头鹰在叫。
28 lurch QR8z9     
n.突然向前或旁边倒;v.蹒跚而行
参考例句:
  • It has been suggested that the ground movements were a form of lurch movements.地震的地面运动曾被认为是一种突然倾斜的运动形式。
  • He walked with a lurch.他步履蹒跚。
29 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
30 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
31 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
32 pegs 6e3949e2f13b27821b0b2a5124975625     
n.衣夹( peg的名词复数 );挂钉;系帐篷的桩;弦钮v.用夹子或钉子固定( peg的第三人称单数 );使固定在某水平
参考例句:
  • She hung up the shirt with two (clothes) pegs. 她用两只衣夹挂上衬衫。 来自辞典例句
  • The vice-presidents were all square pegs in round holes. 各位副总裁也都安排得不得其所。 来自辞典例句
33 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
34 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
35 refreshments KkqzPc     
n.点心,便餐;(会议后的)简单茶点招 待
参考例句:
  • We have to make a small charge for refreshments. 我们得收取少量茶点费。
  • Light refreshments will be served during the break. 中间休息时有点心供应。
36 soda cr3ye     
n.苏打水;汽水
参考例句:
  • She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
  • I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。
37 shrilling 7d58b87a513bdd26d5679b45c9178d0d     
(声音)尖锐的,刺耳的,高频率的( shrill的现在分词 ); 凄厉
参考例句:
  • The music of the pearl was shrilling with triumph in Kino. 珍珠之歌在基诺心里奏出胜利的旋律。
38 expended 39b2ea06557590ef53e0148a487bc107     
v.花费( expend的过去式和过去分词 );使用(钱等)做某事;用光;耗尽
参考例句:
  • She expended all her efforts on the care of home and children. 她把所有精力都花在料理家务和照顾孩子上。
  • The enemy had expended all their ammunition. 敌人已耗尽所有的弹药。 来自《简明英汉词典》
39 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
40 chisel mr8zU     
n.凿子;v.用凿子刻,雕,凿
参考例句:
  • This chisel is useful for getting into awkward spaces.这凿子在要伸入到犄角儿里时十分有用。
  • Camille used a hammer and chisel to carve out a figure from the marble.卡米尔用锤子和凿子将大理石雕刻出一个人像。
41 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
42 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
43 chisels 7e9f2c7de1c1759448991244cf7d7610     
n.凿子,錾子( chisel的名词复数 );口凿
参考例句:
  • Chisels, brushes, paints-all are the products of technology. 凿子、刷子、颜料―这些都是工艺技术的产物。 来自辞典例句
  • He selected the right chisels from a pile laid out beside him. 他从摊在身边的一堆凿子中挑出适用的几把。 来自互联网
44 pickup ANkxA     
n.拾起,获得
参考例句:
  • I would love to trade this car for a pickup truck.我愿意用这辆汽车换一辆小型轻便卡车。||The luck guy is a choice pickup for the girls.那位幸运的男孩是女孩子们想勾搭上的人。
45 domesticating 6097d9d960ea5a49202d5e869cf6ccb7     
v.驯化( domesticate的现在分词 )
参考例句:
  • Domesticating rabbits are the basis of a profitbale fur industry. 驯养野兔是赚钱的毛皮工业的基础。 来自互联网
  • In addition, the extent of a facsimile of culture, foreignizing and domesticating are important in translation. 此外,翻译中“文化传真”度的把握,以及译语的异化与归化都至关重要。 来自互联网
46 sapient VYExH     
adj.有见识的,有智慧的
参考例句:
  • If you follow her sapient advice,you will be sure to succeed.如你遵照她明智的建议,你一定能够成功。
  • It was no just and sapient counsellor,in its last analysis.归根结底,这也不是一个聪明正直的顾问。
47 dubiously dubiously     
adv.可疑地,怀疑地
参考例句:
  • "What does he have to do?" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He walked out fast, leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper. 他很快地走出去,撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。 来自辞典例句
48 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
49 bug 5skzf     
n.虫子;故障;窃听器;vt.纠缠;装窃听器
参考例句:
  • There is a bug in the system.系统出了故障。
  • The bird caught a bug on the fly.那鸟在飞行中捉住了一只昆虫。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533