小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Frenzied Fiction狂乱小说集18章节 » IV. Personal Adventures in the Spirit World
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
IV. Personal Adventures in the Spirit World
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 I do not write what follows with the expectation of convincing or converting anybody. We Spiritualists, or Spiritists—we call ourselves both, or either—never ask anybody to believe us. If they do, well and good. If not, all right. Our attitude simply is that facts are facts. There they are; believe them or not as you like. As I said the other night, in conversation with Aristotle and John Bunyan and George Washington and a few others, why should anybody believe us? Aristotle, I recollect1, said that all that he wished was that everybody should know how happy he was; and Washington said that for his part, if people only knew how bright and beautiful it all was where he was, they would willingly, indeed gladly, pay the mere2 dollar—itself only a nominal3 fee—that it cost to talk to him. Bunyan, I remember, added that he himself was quite happy.
 
But, as I say, I never ask anybody to believe me; the more so as I was once an absolute sceptic myself. As I see it now, I was prejudiced. The mere fact that spiritual seances and the services of a medium involved the payment of money condemned4 the whole thing in my eyes. I did not realize, as I do now, that these medii, like anybody else, have got to live; otherwise they would die and become spirits.
 
Nor would I now place these disclosures before the public eyes were if not that I think that in the present crisis they will prove of value to the Allied6 cause.
 
But let me begin at the beginning. My own conversion7 to spiritualism came about, like that of so many others, through the more or less casual remark of a Friend.
 
Noticing me one day gloomy and depressed8, this Friend remarked to me:
 
“Have you any belief in Spiritualism?”
 
Had it come from anyone else, I should have turned the question aside with a sneer9. But it so happens that I owe a great deal of gratitude10 to this particular Friend. It was he who, at a time when I was so afflicted11 with rheumatism12 that I could scarcely leap five feet into the air without pain, said to me one day quite casually13: “Have you ever tried pyro for your rheumatism?” One month later I could leap ten feet in the air—had I been able to—without the slightest malaise. The same man, I may add, hearing me one day exclaiming to myself: “Oh, if there were anything that would remove the stains from my clothes!” said to me very simply and quietly: “Have you ever washed them in luxo?” It was he, too, who, noticing a haggard look on my face after breakfast one morning, inquired immediately what I had been eating for breakfast; after which, with a simplicity14 and directness which I shall never forget, he said: “Why not eat humpo?”
 
Nor can I ever forget my feeling on another occasion when, hearing me exclaim aloud: “Oh, if there were only something invented for removing the proteins and amygdaloids from a carbonized diet and leaving only the pure nitrogenous life-giving elements!” seized my hand in his, and said in a voice thrilled with emotion: “There is! It has!”
 
The reader will understand, therefore, that a question, or query15, from such a Friend was not to be put lightly aside. When he asked if I believed in Spiritualism I answered with perfect courtesy:
 
“To be quite frank, I do not.”
 
There was silence between us for a time, and then my Friend said:
 
“Have you ever given it a trial?”
 
I paused a moment, as the idea was a novel one.
 
“No,” I answered, “to be quite candid16, I have not.”
 
Neither of us spoke17 for perhaps twenty minutes after this, when my Friend said:
 
“Have you anything against it?”
 
I thought awhile and then I said:
 
“Yes, I have.”
 
My Friend remained silent for perhaps half an hour. Then he asked:
 
“What?”
 
I meditated18 for some time. Then I said:
 
“This—it seems to me that the whole thing is done for money. How utterly19 unnatural20 it is to call up the dead—one’s great-grandfather, let us say—and pay money for talking to him.”
 
“Precisely,” said my Friend without a moment’s pause. “I thought so. Now suppose I could bring you into contact with the spirit world through a medium, or through different medii, without there being any question of money, other than a merely nominal fee, the money being, as it were, left out of count, and regarded as only, so to speak, nominal, something given merely pro5 forma and ad interim21. Under these circumstances, will you try the experiment?”
 
I rose and took my Friend’s hand.
 
“My dear fellow,” I said, “I not only will, but I shall.”
 
From this conversation dated my connection with Spiritualism, which has since opened for me a new world.
 
It would be out of place for me to indicate the particular address or the particular methods employed by the agency to which my Friend introduced me. I am anxious to avoid anything approaching a commercial tinge22 in what I write. Moreover, their advertisement can be seen along with many others—all, I am sure, just as honourable23 and just as trustworthy—in the columns of any daily newspaper. As everybody knows, many methods are employed. The tapping of a table, the movement of a ouija board, or the voice of a trance medium, are only a few among the many devices by which the spirits now enter into communication with us. But in my own case the method used was not only simplicity itself, but was so framed as to carry with it the proof of its own genuineness. One had merely to speak into the receiver of a telephone, and the voice of the spirit was heard through the transmitter as in an ordinary telephone conversation.
 
It was only natural, after the scoffing24 remark that I had made, that I should begin with my great-grandfather. Nor can I ever forget the peculiar25 thrill that went through me when I was informed by the head of the agency that a tracer was being sent out for Great-grandfather to call him to the phone.
 
Great-grandfather—let me do him this justice—was prompt. He was there in three minutes. Whatever his line of business was in the spirit world—and I was never able to learn it—he must have left it immediately and hurried to the telephone. Whatever later dissatisfaction I may have had with Great-grandfather, let me state it fairly and honestly, he is at least a punctual man. Every time I called he came right away without delay. Let those who are inclined to cavil26 at the methods of the Spiritualists reflect how impossible it would be to secure such punctuality on anything but a basis of absolute honesty.
 
In my first conversation with Great-grandfather, I found myself so absurdly nervous at the thought of the vast gulf27 of space and time across which we were speaking that I perhaps framed my questions somewhat too crudely.
 
“How are you, great-grandfather?” I asked.
 
His voice came back to me as distinctly as if he were in the next room:
 
“I am happy, very happy. Please tell everybody that I am happy.”
 
“Great-grandfather,” I said. “I will. I’ll see that everybody knows it. Where are you, great-grandfather?”
 
“Here,” he answered, “beyond.”
 
“Beyond what?”
 
“Here on the other side.”
 
“Side of which?” I asked.
 
“Of the great vastness,” he answered. “The other end of the Illimitable.”
 
“Oh, I see,” I said, “that’s where you are.”
 
We were silent for some time. It is amazing how difficult it is to find things to talk about with one’s great-grandfather. For the life of me I could think of nothing better than:
 
“What sort of weather have you been having?”
 
“There is no weather here,” said Great-grandfather. “It’s all bright and beautiful all the time.”
 
“You mean bright sunshine?” I said.
 
“There is no sun here,” said Great-grandfather.
 
“Then how do you mean—” I began.
 
But at this moment the head of the agency tapped me on the shoulder to remind me that the two minutes’ conversation for which I had deposited, as a nominal fee, five dollars, had expired. The agency was courteous28 enough to inform me that for five dollars more Great-grandfather would talk another two minutes.
 
But I thought it preferable to stop for the moment.
 
Now I do not wish to say a word against my own great-grandfather. Yet in the conversations which followed on successive days I found him—how shall I put it?—unsatisfactory. He had been, when on this side—to use the term we Spiritualists prefer—a singularly able man, an English judge; so at least I have always been given to understand. But somehow Great-grandfather’s brain, on the other side, seemed to have got badly damaged. My own theory is that, living always in the bright sunshine, he had got sunstroke. But I may wrong him. Perhaps it was locomotor ataxy that he had. That he was very, very happy where he was is beyond all doubt. He said so at every conversation. But I have noticed that feeble-minded people are often happy. He said, too, that he was glad to be where he was; and on the whole I felt glad that he was too. Once or twice I thought that possibly Great-grandfather felt so happy because he had been drinking: his voice, even across the great gulf, seemed somehow to suggest it. But on being questioned he told me that where he was there was no drink and no thirst, because it was all so bright and beautiful. I asked him if he meant that it was “bone-dry” like Kansas, or whether the rich could still get it? But he didn’t answer.
 
Our intercourse29 ended in a quarrel. No doubt it was my fault. But it did seem to me that Great-grandfather, who had been one of the greatest English lawyers of his day, might have handed out an opinion.
 
The matter came up thus: I had had an argument—it was in the middle of last winter—with some men at my club about the legal interpretation30 of the Adamson Law. The dispute grew bitter.
 
“I’m right,” I said, “and I’ll prove it if you give me time to consult the authorities.”
 
“Consult your great-grandfather!” sneered31 one of the men.
 
“All right,” I said, “I will.”
 
I walked straight across the room to the telephone and called up the agency.
 
“Give me my great-grandfather,” I said. “I want him right away.”
 
He was there. Good, punctual old soul, I’ll say that for him. He was there.
 
“Great-grandfather,” I said, “I’m in a discussion here about the constitutionality of the Adamson Law, involving the power of Congress under the Constitution. Now, you remember the Constitution when they made it. Is the law all right?”
 
There was silence.
 
“How does it stand, great-grandfather?” I said. “Will it hold water?”
 
Then he spoke.
 
“Over here,” he said, “there are no laws, no members of Congress and no Adamsons; it’s all bright and beautiful and—”
 
“Great-grandfather,” I said, as I hung up the receiver in disgust, “you are a Mutt!”
 
I never spoke to him again. Yet I feel sorry for him, feeble old soul, flitting about in the Illimitable, and always so punctual to hurry to the telephone, so happy, so feeble-witted and courteous; a better man, perhaps, take it all in all, than he was in life; lonely, too, it may be, out there in the Vastness. Yet I never called him up again. He is happy. Let him stay.
 
Indeed, my acquaintance with the spirit world might have ended at that point but for the good offices, once more, of my Friend.
 
“You find your great-grandfather a little slow, a little dull?” he said. “Well, then, if you want brains, power, energy, why not call up some of the spirits of the great men, some of the leading men, for instance, of your great-grandfather’s time?”
 
“You’ve said it!” I exclaimed. “I’ll call up Napoleon Bonaparte.”
 
I hurried to the agency.
 
“Is it possible,” I asked, “for me to call up the Emperor Napoleon and talk to him?”
 
Possible? Certainly. It appeared that nothing was easier. In the case of Napoleon Bonaparte the nominal fee had to be ten dollars in place of five; but it seemed to me that, if Great-grandfather cost five, Napoleon Bonaparte at ten was cheapness itself.
 
“Will it take long to get him?” I asked anxiously.
 
“We’ll send out a tracer for him right away,” they said.
 
Like Great-grandfather, Napoleon was punctual. That I will say for him. If in any way I think less of Napoleon Bonaparte now than I did, let me at least admit that a more punctual, obliging, willing man I never talked with.
 
He came in two minutes.
 
“He’s on the line now,” they said.
 
I took up the receiver, trembling.
 
“Hello!” I called. “Est-ce que c’est l’Empereur Napoleon a qui j’ai l’honneur de parler?”
 
“How’s that?” said Napoleon.
 
“Je demande si je suis en communication avec l’Empereur Napoleon—”
 
“Oh,” said Napoleon, “that’s all right; speak English.”
 
“What!” I said in surprise. “You know English? I always thought you couldn’t speak a word of it.”
 
He was silent for a minute. Then he said:
 
“I picked it up over here. It’s all right. Go right ahead.”
 
“Well,” I continued, “I’ve always admired you so much, your wonderful brain and genius, that I felt I wanted to speak to you and ask you how you are.”
 
“Happy,” said Napoleon, “very happy.”
 
“That’s good,” I said. “That’s fine! And how is it out there? All bright and beautiful, eh?”
 
“Very beautiful,” said the Emperor.
 
“And just where are you?” I continued. “Somewhere out in the Unspeakable, I suppose, eh?”
 
“Yes,” he answered, “out here beyond.”
 
“That’s good,” I said. “Pretty happy, eh?”
 
“Very happy,” said Napoleon. “Tell everybody how happy I am.”
 
“I know,” I answered. “I’ll tell them all. But just now I’ve a particular thing to ask. We’ve got a big war on, pretty well the whole world in it, and I thought perhaps a few pointers from a man like you—”
 
But at this point the attendant touched me on the shoulder. “Your time is up,” he said.
 
I was about to offer to pay at once for two minutes more when a better idea struck me. Talk with Napoleon? I’d do better than that. I’d call a whole War Council of great spirits, lay the war crisis before them and get the biggest brains that the world ever produced to work on how to win the war.
 
Who should I have? Let me see! Napoleon himself, of course. I’d bring him back. And for the sea business, the submarine problem, I’d have Nelson. George Washington, naturally, for the American end; for politics, say, good old Ben Franklin, the wisest old head that ever walked on American legs, and witty32 too; yes, Franklin certainly, if only for his wit to keep the council from getting gloomy; Lincoln—honest old Abe—him certainly I must have. Those and perhaps a few others.
 
I reckoned that a consultation33 at ten dollars apiece with spirits of that class was cheap to the verge34 of the ludicrous. Their advice ought to be worth millions—yes, billions—to the cause.
 
The agency got them for me without trouble. There is no doubt they are a punctual crowd, over there beyond in the Unthinkable.
 
I gathered them all in and talked to them, all and severally, the payment, a merely nominal matter, being made, pro forma, in advance.
 
I have in front of me in my rough notes the result of their advice. When properly drafted it will be, I feel sure, one of the most important state documents produced in the war.
 
In the personal sense—I have to admit it—I found them just a trifle disappointing. Franklin, poor fellow, has apparently35 lost his wit. The spirit of Lincoln seemed to me to have none of that homely36 wisdom that he used to have. And it appears that we were quite mistaken in thinking Disraeli a brilliant man; it is clear to me now that he was dull—just about as dull as Great-grandfather, I should say. Washington, too, is not at all the kind of man we thought him.
 
Still, these are only personal impressions. They detract nothing from the extraordinary value of the advice given, which seems to me to settle once and for ever any lingering doubt about the value of communications with the Other Side.
 
My draft of their advice runs in part as follows:
 
The Spirit of Nelson, on being questioned on the submarine problem, holds that if all the men on the submarines were where he is everything would be bright and happy. This seems to me an invaluable37 hint. There is nothing needed now except to put them there.
 
The advice of the Spirit of Napoleon about the campaign on land seemed to me, if possible, of lower value than that of Nelson on the campaign at sea. It is hardly conceivable that Napoleon has forgotten where the Marne is. But it may have changed since his day. At any rate, he says that, if ever the Russians cross the Marne, all is over. Coming from such a master-strategist, this ought to be attended to.
 
Franklin, on being asked whether the United States had done right in going into the war, said “Yes”; asked whether the country could with honour have stayed out, he said “No.” There is guidance here for thinking men of all ranks.
 
Lincoln is very happy where he is. So, too, I was amazed to find, is Disraeli. In fact, it was most gratifying to learn that all of the great spirits consulted are very happy, and want everybody to know how happy they are. Where they are, I may say, it is all bright and beautiful.
 
Fear of trespassing38 on their time prevented me from questioning each of them up to the full limit of the period contracted for.
 
I understand that I have still to my credit at the agency five minutes’ talk with Napoleon, available at any time, and similarly five minutes each with Franklin and Washington, to say nothing of ten minutes’ unexpired time with Great-grandfather.
 
All of these opportunities I am willing to dispose of at a reduced rate to anyone still sceptical of the reality of the spirit world.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
2 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
3 nominal Y0Tyt     
adj.名义上的;(金额、租金)微不足道的
参考例句:
  • The king was only the nominal head of the state. 国王只是这个国家名义上的元首。
  • The charge of the box lunch was nominal.午餐盒饭收费很少。
4 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
5 pro tk3zvX     
n.赞成,赞成的意见,赞成者
参考例句:
  • The two debating teams argued the question pro and con.辩论的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。
  • Are you pro or con nuclear disarmament?你是赞成还是反对核裁军?
6 allied iLtys     
adj.协约国的;同盟国的
参考例句:
  • Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
  • Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。
7 conversion UZPyI     
n.转化,转换,转变
参考例句:
  • He underwent quite a conversion.他彻底变了。
  • Waste conversion is a part of the production process.废物处理是生产过程的一个组成部分。
8 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
9 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
10 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
11 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
12 rheumatism hDnyl     
n.风湿病
参考例句:
  • The damp weather plays the very devil with my rheumatism.潮湿的天气加重了我的风湿病。
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
13 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
14 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
15 query iS4xJ     
n.疑问,问号,质问;vt.询问,表示怀疑
参考例句:
  • I query very much whether it is wise to act so hastily.我真怀疑如此操之过急地行动是否明智。
  • They raised a query on his sincerity.他们对他是否真诚提出质疑。
16 candid SsRzS     
adj.公正的,正直的;坦率的
参考例句:
  • I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
  • He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。
17 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
18 meditated b9ec4fbda181d662ff4d16ad25198422     
深思,沉思,冥想( meditate的过去式和过去分词 ); 内心策划,考虑
参考例句:
  • He meditated for two days before giving his answer. 他在作出答复之前考虑了两天。
  • She meditated for 2 days before giving her answer. 她考虑了两天才答复。
19 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
20 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
21 interim z5wxB     
adj.暂时的,临时的;n.间歇,过渡期间
参考例句:
  • The government is taking interim measures to help those in immediate need.政府正在采取临时措施帮助那些有立即需要的人。
  • It may turn out to be an interim technology.这可能只是个过渡技术。
22 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
23 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
24 scoffing scoffing     
n. 嘲笑, 笑柄, 愚弄 v. 嘲笑, 嘲弄, 愚弄, 狼吞虎咽
参考例句:
  • They were sitting around the table scoffing. 他们围坐在桌子旁狼吞虎咽地吃着。
  • He the lid and showed the wonderful the scoffing visitors. 他打开盖子给嘲笑他们的老人看这些丰富的收获。
25 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
26 cavil uUbyt     
v.挑毛病,吹毛求疵
参考例句:
  • A carper will cavil at anything.爱挑剔的人对什么都挑剔。
  • Even he could find nothing to cavil about.连他都挑不出什么毛病来。
27 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
28 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
29 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
30 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
31 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
32 witty GMmz0     
adj.机智的,风趣的
参考例句:
  • Her witty remarks added a little salt to the conversation.她的妙语使谈话增添了一些风趣。
  • He scored a bull's-eye in their argument with that witty retort.在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害。
33 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
34 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
35 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
36 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
37 invaluable s4qxe     
adj.无价的,非常宝贵的,极为贵重的
参考例句:
  • A computer would have been invaluable for this job.一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的。
  • This information was invaluable to him.这个消息对他来说是非常宝贵的。
38 trespassing a72d55f5288c3d37c1e7833e78593f83     
[法]非法入侵
参考例句:
  • He told me I was trespassing on private land. 他说我在擅闯私人土地。
  • Don't come trespassing on my land again. 别再闯入我的地界了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533