小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Shirley雪莉 » CHAPTER 6. CORIOLANUS.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 6. CORIOLANUS.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Mademoiselle Moore had that morning a somewhat absent-minded pupil. Caroline forgot, again and again, the explanations which were given to her. However, she still bore with unclouded mood the chidings her inattention brought upon her. Sitting in the sunshine near the window, she seemed to receive with its warmth a kind influence, which made her both happy and good. Thus disposed, she looked her best, and her best was a pleasing vision.
 
To her had not been denied the gift of beauty. It was not absolutely necessary to know her in order to like her; she was fair enough to please, even at the first view. Her shape suited her age: it was girlish, light, and pliant1; every curve was neat, every limb proportionate; her face was expressive2 and gentle; her eyes were handsome, and gifted at times with a winning beam that stole into the heart, with a language that spoke3 softly to the affections. Her mouth was very pretty; she had a delicate skin, and a fine flow of brown hair, which she knew how to arrange with taste; curls became her, and she possessed5 them in picturesque6 profusion7. Her style of dress announced taste in the wearer—very unobtrusive in fashion, far from costly8 in material, but suitable in colour to the fair complexion9 with which it contrasted, and in make to the slight form which it draped. Her present winter garb10 was of merino—the same soft shade of brown as her hair; the little collar round her neck lay over a pink ribbon, and was fastened with a pink knot. She wore no other decoration.
 
So much for Caroline Helstone's appearance. As to her character or intellect, if she had any, they must speak for themselves in due time.
 
Her connections are soon explained. She was the child of parents separated soon after her birth, in consequence of disagreement of disposition11. Her mother was the half-sister of Mr. Moore's father; thus, though there was no67 mixture of blood, she was, in a distant sense, the cousin of Robert, Louis, and Hortense. Her father was the brother of Mr. Helstone—a man of the character friends desire not to recall, after death has once settled all earthly accounts. He had rendered his wife unhappy. The reports which were known to be true concerning him had given an air of probability to those which were falsely circulated respecting his better-principled brother. Caroline had never known her mother, as she was taken from her in infancy12, and had not since seen her; her father died comparatively young, and her uncle, the rector, had for some years been her sole guardian13. He was not, as we are aware, much adapted, either by nature or habits, to have the charge of a young girl. He had taken little trouble about her education; probably he would have taken none if she, finding herself neglected, had not grown anxious on her own account, and asked, every now and then, for a little attention, and for the means of acquiring such amount of knowledge as could not be dispensed15 with. Still, she had a depressing feeling that she was inferior, that her attainments16 were fewer than were usually possessed by girls of her age and station; and very glad was she to avail herself of the kind offer made by her cousin Hortense, soon after the arrival of the latter at Hollow's Mill, to teach her French and fine needle-work. Mdlle. Moore, for her part, delighted in the task, because it gave her importance; she liked to lord it a little over a docile17 yet quick pupil. She took Caroline precisely18 at her own estimate, as an irregularly-taught, even ignorant girl; and when she found that she made rapid and eager progress, it was to no talent, no application, in the scholar she ascribed the improvement, but entirely19 to her own superior method of teaching. When she found that Caroline, unskilled in routine, had a knowledge of her own, desultory20 but varied21, the discovery caused her no surprise, for she still imagined that from her conversation had the girl unawares gleaned22 these treasures. She thought it even when forced to feel that her pupil knew much on subjects whereof she knew little. The idea was not logical, but Hortense had perfect faith in it.
 
Mademoiselle, who prided herself on possessing "un esprit positif," and on entertaining a decided23 preference for dry studies, kept her young cousin to the same as closely as she could. She worked her unrelentingly at the grammar of the French language, assigning her, as the most improving exercise she could devise, interminable "analyses logiques." These "analyses" were by no means a source of particular pleasure to Caroline; she thought she could have learned French just as well without them, and grudged24 excessively the time spent in pondering over "propositions, principales, et incidents;" in deciding the "incidente determinative," and the "incidente applicative;" in examining whether the proposition was "pleine," "elliptique," or "implicite." Sometimes she lost herself in the maze25, and when so lost she would, now and then (while Hortense was rummaging26 her drawers upstairs—an unaccountable occupation in which she spent a large portion of each day, arranging, disarranging, rearranging, and counter-arranging), carry her book to Robert in the counting-house, and get the rough place made smooth by his aid. Mr. Moore possessed a clear, tranquil27 brain of his own. Almost as soon as he looked at Caroline's little difficulties they seemed to dissolve beneath his eye. In two minutes he would explain all, in two words give the key to the puzzle. She thought if Hortense could only teach like him, how much faster she might learn! Repaying him by an admiring and grateful smile, rather shed at his feet than lifted to his face, she would leave the mill reluctantly to go back to the cottage, and then, while she completed the exercise, or worked out the sum (for Mdlle. Moore taught her arithmetic too), she would wish nature had made her a boy instead of a girl, that she might ask Robert to let her be his clerk, and sit with him in the counting-house, instead of sitting with Hortense in the parlour.
 
Occasionally—but this happened very rarely—she spent the evening at Hollow's Cottage. Sometimes during these visits Moore was away attending a market; sometimes he was gone to Mr. Yorke's; often he was engaged with a male visitor in another room; but sometimes, too, he was at home, disengaged, free to talk with Caroline. When this was the case, the evening hours passed on wings of light; they were gone before they were counted. There was no room in England so pleasant as that small parlour when the three cousins occupied it. Hortense, when she was not teaching, or scolding, or cooking, was far from ill-humoured; it was her custom to relax towards evening, and to be kind to her young English kinswoman. There was a means, too, of rendering28 her delightful29, by inducing her to take her guitar and sing and play. She then became69 quite good-natured. And as she played with skill, and had a well-toned voice, it was not disagreeable to listen to her. It would have been absolutely agreeable, except that her formal and self-important character modulated30 her strains, as it impressed her manners and moulded her countenance31.
 
Mr. Moore, released from the business yoke32, was, if not lively himself, a willing spectator of Caroline's liveliness, a complacent33 listener to her talk, a ready respondent to her questions. He was something agreeable to sit near, to hover34 round, to address and look at. Sometimes he was better than this—almost animated35, quite gentle and friendly.
 
The drawback was that by the next morning he was sure to be frozen up again; and however much he seemed, in his quiet way, to enjoy these social evenings, he rarely contrived36 their recurrence37. This circumstance puzzled the inexperienced head of his cousin. "If I had a means of happiness at my command," she thought, "I would employ that means often. I would keep it bright with use, and not let it lie for weeks aside, till it gets rusty38."
 
Yet she was careful not to put in practice her own theory. Much as she liked an evening visit to the cottage, she never paid one unasked. Often, indeed, when pressed by Hortense to come, she would refuse, because Robert did not second, or but slightly seconded the request. This morning was the first time he had ever, of his own unprompted will, given her an invitation; and then he had spoken so kindly39 that in hearing him she had received a sense of happiness sufficient to keep her glad for the whole day.
 
The morning passed as usual. Mademoiselle, ever breathlessly busy, spent it in bustling40 from kitchen to parlour, now scolding Sarah, now looking over Caroline's exercise or hearing her repetition-lesson. However faultlessly these tasks were achieved, she never commended: it was a maxim41 with her that praise is inconsistent with a teacher's dignity, and that blame, in more or less unqualified measure, is indispensable to it. She thought incessant42 reprimand, severe or slight, quite necessary to the maintenance of her authority; and if no possible error was to be found in the lesson, it was the pupil's carriage, or air, or dress, or mien43, which required correction.
 
The usual affray took place about the dinner, which meal, when Sarah at last brought it into the room, she almost flung upon the table, with a look that expressed quite plainly, "I never dished such stuff i' my life afore;70 it's not fit for dogs." Notwithstanding Sarah's scorn, it was a savoury repast enough. The soup was a sort of purée of dried peas, which mademoiselle had prepared amidst bitter lamentations that in this desolate44 country of England no haricot beans were to be had. Then came a dish of meat—nature unknown, but supposed to be miscellaneous—singularly chopped up with crumbs45 of bread, seasoned uniquely though not unpleasantly, and baked in a mould—a queer but by no means unpalatable dish. Greens, oddly bruised46, formed the accompanying vegetable; and a pâté of fruit, conserved47 after a recipe devised by Madame Gérard Moore's "grand'mère," and from the taste of which it appeared probable that "mélasse" had been substituted for sugar, completed the dinner.
 
Caroline had no objection to this Belgian cookery—indeed she rather liked it for a change; and it was well she did so, for had she evinced any disrelish thereof, such manifestation49 would have injured her in mademoiselle's good graces for ever; a positive crime might have been more easily pardoned than a symptom of distaste for the foreign comestibles.
 
Soon after dinner Caroline coaxed50 her governess-cousin upstairs to dress. This manœuvre required management. To have hinted that the jupon, camisole, and curl-papers were odious51 objects, or indeed other than quite meritorious52 points, would have been a felony. Any premature53 attempt to urge their disappearance54 was therefore unwise, and would be likely to issue in the persevering55 wear of them during the whole day. Carefully avoiding rocks and quicksands, however, the pupil, on pretence56 of requiring a change of scene, contrived to get the teacher aloft; and, once in the bedroom, she persuaded her that it was not worth while returning thither57, and that she might as well make her toilet now; and while mademoiselle delivered a solemn homily on her own surpassing merit in disregarding all frivolities of fashion, Caroline denuded58 her of the camisole, invested her with a decent gown, arranged her collar, hair, etc., and made her quite presentable. But Hortense would put the finishing touches herself, and these finishing touches consisted in a thick handkerchief tied round the throat, and a large, servant-like black apron59, which spoiled everything. On no account would mademoiselle have appeared in her own house without the thick handkerchief and the voluminous apron. The71 first was a positive matter of morality—it was quite improper60 not to wear a fichu; the second was the ensign of a good housewife—she appeared to think that by means of it she somehow effected a large saving in her brother's income. She had, with her own hands, made and presented to Caroline similar equipments; and the only serious quarrel they had ever had, and which still left a soreness in the elder cousin's soul, had arisen from the refusal of the younger one to accept of and profit by these elegant presents.
 
"I wear a high dress and a collar," said Caroline, "and I should feel suffocated61 with a handkerchief in addition; and my short aprons62 do quite as well as that very long one. I would rather make no change."
 
Yet Hortense, by dint63 of perseverance64, would probably have compelled her to make a change, had not Mr. Moore chanced to overhear a dispute on the subject, and decided that Caroline's little aprons would suffice, and that, in his opinion, as she was still but a child, she might for the present dispense14 with the fichu, especially as her curls were long, and almost touched her shoulders.
 
There was no appeal against Robert's opinion, therefore his sister was compelled to yield; but she disapproved66 entirely of the piquant67 neatness of Caroline's costume, and the ladylike grace of her appearance. Something more solid and homely68 she would have considered "beaucoup plus convenable69."
 
The afternoon was devoted70 to sewing. Mademoiselle, like most Belgian ladies, was specially65 skilful71 with her needle. She by no means thought it waste of time to devote unnumbered hours to fine embroidery72, sight-destroying lace-work, marvellous netting and knitting, and, above all, to most elaborate stocking-mending. She would give a day to the mending of two holes in a stocking any time, and think her "mission" nobly fulfilled when she had accomplished73 it. It was another of Caroline's troubles to be condemned74 to learn this foreign style of darning, which was done stitch by stitch, so as exactly to imitate the fabric75 of the stocking itself—a wearifu' process, but considered by Hortense Gérard, and by her ancestresses before her for long generations back, as one of the first "duties of a woman." She herself had had a needle, cotton, and a fearfully torn stocking put into her hand while she yet wore a child's coif on her little black head; her "hauts72 faits" in the darning line had been exhibited to company ere she was six years old; and when she first discovered that Caroline was profoundly ignorant of this most essential of attainments, she could have wept with pity over her miserably-neglected youth.
 
No time did she lose in seeking up a hopeless pair of hose, of which the heels were entirely gone, and in setting the ignorant English girl to repair the deficiency. This task had been commenced two years ago, and Caroline had the stockings in her work-bag yet. She did a few rows every day, by way of penance76 for the expiation77 of her sins. They were a grievous burden to her; she would much have liked to put them in the fire; and once Mr. Moore, who had observed her sitting and sighing over them, had proposed a private incremation in the counting-house; but to this proposal Caroline knew it would have been impolitic to accede—the result could only be a fresh pair of hose, probably in worse condition. She adhered, therefore, to the ills she knew.
 
All the afternoon the two ladies sat and sewed, till the eyes and fingers, and even the spirits of one of them, were weary. The sky since dinner had darkened; it had begun to rain again, to pour fast. Secret fears began to steal on Caroline that Robert would be persuaded by Mr. Sykes or Mr. Yorke to remain at Whinbury till it cleared, and of that there appeared no present chance. Five o'clock struck, and time stole on; still the clouds streamed. A sighing wind whispered in the roof-trees of the cottage; day seemed already closing; the parlour fire shed on the clear hearth78 a glow ruddy as at twilight79.
 
"It will not be fair till the moon rises," pronounced Mademoiselle Moore, "consequently I feel assured that my brother will not return till then. Indeed I should be sorry if he did. We will have coffee. It would be vain to wait for him."
 
"I am tired. May I leave my work now, cousin?"
 
"You may, since it grows too dark to see to do it well. Fold it up; put it carefully in your bag; then step into the kitchen and desire Sarah to bring in the goûter, or tea, as you call it."
 
"But it has not yet struck six. He may still come."
 
"He will not, I tell you. I can calculate his movements. I understand my brother."
 
Suspense80 is irksome, disappointment bitter. All the73 world has, some time or other, felt that. Caroline, obedient to orders, passed into the kitchen. Sarah was making a dress for herself at the table.
 
"You are to bring in coffee," said the young lady in a spiritless tone; and then she leaned her arm and head against the kitchen mantelpiece, and hung listlessly over the fire.
 
"How low you seem, miss! But it's all because your cousin keeps you so close to work. It's a shame!"
 
"Nothing of the kind, Sarah," was the brief reply.
 
"Oh! but I know it is. You're fit to cry just this minute, for nothing else but because you've sat still the whole day. It would make a kitten dull to be mewed up so."
 
"Sarah, does your master often come home early from market when it is wet?"
 
"Never, hardly; but just to-day, for some reason, he has made a difference."
 
"What do you mean?"
 
"He is come. I am certain I saw Murgatroyd lead his horse into the yard by the back-way, when I went to get some water at the pump five minutes since. He was in the counting-house with Joe Scott, I believe."
 
"You are mistaken."
 
"What should I be mistaken for? I know his horse surely?"
 
"But you did not see himself?"
 
"I heard him speak, though. He was saying something to Joe Scott about having settled all concerning ways and means, and that there would be a new set of frames in the mill before another week passed, and that this time he would get four soldiers from Stilbro' barracks to guard the wagon81."
 
"Sarah, are you making a gown?"
 
"Yes. Is it a handsome one?"
 
"Beautiful! Get the coffee ready. I'll finish cutting out that sleeve for you, and I'll give you some trimming for it. I have some narrow satin ribbon of a colour that will just match it."
 
"You're very kind, miss."
 
"Be quick; there's a good girl. But first put your master's shoes on the hearth: he will take his boots off when he comes in. I hear him; he is coming."
 
"Miss, you are cutting the stuff wrong."
 
"So I am; but it is only a snip82. There is no harm done."
 
74The kitchen door opened; Mr. Moore entered, very wet and cold. Caroline half turned from her dressmaking occupation, but renewed it for a moment, as if to gain a minute's time for some purpose. Bent83 over the dress, her face was hidden; there was an attempt to settle her features and veil their expression, which failed. When she at last met Mr. Moore, her countenance beamed.
 
"We had ceased to expect you. They asserted you would not come," she said.
 
"But I promised to return soon. You expected me, I suppose?"
 
"No, Robert; I dared not when it rained so fast. And you are wet and chilled. Change everything. If you took cold, I should—we should blame ourselves in some measure."
 
"I am not wet through: my riding-coat is waterproof84. Dry shoes are all I require. There—the fire is pleasant after facing the cold wind and rain for a few miles."
 
He stood on the kitchen hearth; Caroline stood beside him. Mr. Moore, while enjoying the genial85 glow, kept his eyes directed towards the glittering brasses86 on the shelf above. Chancing for an instant to look down, his glance rested on an uplifted face, flushed, smiling, happy, shaded with silky curls, lit with fine eyes. Sarah was gone into the parlour with the tray; a lecture from her mistress detained her there. Moore placed his hand a moment on his young cousin's shoulder, stooped, and left a kiss on her forehead.
 
"Oh!" said she, as if the action had unsealed her lips, "I was miserable87 when I thought you would not come. I am almost too happy now. Are you happy, Robert? Do you like to come home?"
 
"I think I do—to-night, at least."
 
"Are you certain you are not fretting88 about your frames, and your business, and the war?"
 
"Not just now."
 
"Are you positive you don't feel Hollow's Cottage too small for you, and narrow, and dismal89?"
 
"At this moment, no."
 
"Can you affirm that you are not bitter at heart because rich and great people forget you?"
 
"No more questions. You are mistaken if you think I am anxious to curry90 favour with rich and great people. I only want means—a position—a career."
 
75"Which your own talent and goodness shall win you. You were made to be great; you shall be great."
 
"I wonder now, if you spoke honestly out of your heart, what recipe you would give me for acquiring this same greatness; but I know it—better than you know it yourself. Would it be efficacious? Would it work? Yes—poverty, misery91, bankruptcy92. Oh, life is not what you think it, Lina!"
 
"But you are what I think you."
 
"I am not."
 
"You are better, then?"
 
"Far worse."
 
"No; far better. I know you are good."
 
"How do you know it?"
 
"You look so, and I feel you are so."
 
"Where do you feel it?"
 
"In my heart."
 
"Ah! You judge me with your heart, Lina: you should judge me with your head."
 
"I do; and then I am quite proud of you. Robert, you cannot tell all my thoughts about you."
 
Mr. Moore's dark face mustered93 colour; his lips smiled, and yet were compressed; his eyes laughed, and yet he resolutely94 knit his brow.
 
"Think meanly of me, Lina," said he. "Men, in general, are a sort of scum, very different to anything of which you have an idea. I make no pretension95 to be better than my fellows."
 
"If you did, I should not esteem96 you so much. It is because you are modest that I have such confidence in your merit."
 
"Are you flattering me?" he demanded, turning sharply upon her, and searching her face with an eye of acute penetration97.
 
"No," she said softly, laughing at his sudden quickness. She seemed to think it unnecessary to proffer98 any eager disavowal of the charge.
 
"You don't care whether I think you flatter me or not?"
 
"No."
 
"You are so secure of your own intentions?"
 
"I suppose so."
 
"What are they, Caroline?"
 
"Only to ease my mind by expressing for once part of76 what I think, and then to make you better satisfied with yourself."
 
"By assuring me that my kinswoman is my sincere friend?"
 
"Just so. I am your sincere friend, Robert."
 
"And I am—what chance and change shall make me, Lina."
 
"Not my enemy, however?"
 
The answer was cut short by Sarah and her mistress entering the kitchen together in some commotion99. They had been improving the time which Mr. Moore and Miss Helstone had spent in dialogue by a short dispute on the subject of "café au lait," which Sarah said was the queerest mess she ever saw, and a waste of God's good gifts, as it was "the nature of coffee to be boiled in water," and which mademoiselle affirmed to be "un breuvage royal," a thousand times too good for the mean person who objected to it.
 
The former occupants of the kitchen now withdrew into the parlour. Before Hortense followed them thither, Caroline had only time again to question, "Not my enemy, Robert?" And Moore, Quaker-like, had replied with another query100, "Could I be?" And then, seating himself at the table, had settled Caroline at his side.
 
Caroline scarcely heard mademoiselle's explosion of wrath101 when she rejoined them; the long declamation102 about the "conduite indigne de cette méchante créature" sounded in her ear as confusedly as the agitated103 rattling104 of the china. Robert laughed a little at it, in very subdued105 sort, and then, politely and calmly entreating106 his sister to be tranquil, assured her that if it would yield her any satisfaction, she should have her choice of an attendant amongst all the girls in his mill. Only he feared they would scarcely suit her, as they were most of them, he was informed, completely ignorant of household work; and pert and self-willed as Sarah was, she was, perhaps, no worse than the majority of the women of her class.
 
Mademoiselle admitted the truth of this conjecture107: according to her, "ces paysannes anglaises étaient tout108 insupportables." What would she not give for some "bonne cuisinière anversoise," with the high cap, short petticoat, and decent sabots proper to her class—something better, indeed, than an insolent109 coquette in a flounced gown, and absolutely without cap! (For Sarah, it appears,77 did not partake the opinion of St. Paul that "it is a shame for a woman to go with her head uncovered;" but, holding rather a contrary doctrine110, resolutely refused to imprison111 in linen112 or muslin the plentiful113 tresses of her yellow hair, which it was her wont114 to fasten up smartly with a comb behind, and on Sundays to wear curled in front.)
 
"Shall I try and get you an Antwerp girl?" asked Mr. Moore, who, stern in public, was on the whole very kind in private.
 
"Merci du cadeau!" was the answer. "An Antwerp girl would not stay here ten days, sneered115 at as she would be by all the young coquines in your factory;" then softening116, "You are very good, dear brother—excuse my petulance—but truly my domestic trials are severe, yet they are probably my destiny; for I recollect117 that our revered118 mother experienced similar sufferings, though she had the choice of all the best servants in Antwerp. Domestics are in all countries a spoiled and unruly set."
 
Mr. Moore had also certain reminiscences about the trials of his revered mother. A good mother she had been to him, and he honoured her memory; but he recollected119 that she kept a hot kitchen of it in Antwerp, just as his faithful sister did here in England. Thus, therefore, he let the subject drop, and when the coffee-service was removed, proceeded to console Hortense by fetching her music-book and guitar; and having arranged the ribbon of the instrument round her neck with a quiet fraternal kindness he knew to be all-powerful in soothing120 her most ruffled121 moods, he asked her to give him some of their mother's favourite songs.
 
Nothing refines like affection. Family jarring vulgarizes; family union elevates. Hortense, pleased with her brother, and grateful to him, looked, as she touched her guitar, almost graceful122, almost handsome; her everyday fretful look was gone for a moment, and was replaced by a "sourire plein de bonté." She sang the songs he asked for, with feeling; they reminded her of a parent to whom she had been truly attached; they reminded her of her young days. She observed, too, that Caroline listened with naïve interest; this augmented123 her good-humour; and the exclamation124 at the close of the song, "I wish I could sing and play like Hortense!" achieved the business, and rendered her charming for the evening.
 
It is true a little lecture to Caroline followed, on the78 vanity of wishing and the duty of trying. "As Rome," it was suggested, "had not been built in a day, so neither had Mademoiselle Gérard Moore's education been completed in a week, or by merely wishing to be clever. It was effort that had accomplished that great work. She was ever remarkable125 for her perseverance, for her industry. Her masters had remarked that it was as delightful as it was uncommon126 to find so much talent united with so much solidity, and so on." Once on the theme of her own merits, mademoiselle was fluent.
 
Cradled at last in blissful self-complacency, she took her knitting, and sat down tranquil. Drawn127 curtains, a clear fire, a softly-shining lamp, gave now to the little parlour its best, its evening charm. It is probable that the three there present felt this charm. They all looked happy.
 
"What shall we do now, Caroline?" asked Mr. Moore, returning to his seat beside his cousin.
 
"What shall we do, Robert?" repeated she playfully. "You decide."
 
"Not play at chess?"
 
"No."
 
"Nor draughts128, nor backgammon?"
 
"No, no; we both hate silent games that only keep one's hands employed, don't we?"
 
"I believe we do. Then shall we talk scandal?"
 
"About whom? Are we sufficiently129 interested in anybody to take a pleasure in pulling their character to pieces?"
 
"A question that comes to the point. For my part, unamiable as it sounds, I must say no."
 
"And I too. But it is strange, though we want no third—fourth, I mean (she hastily and with contrition130 glanced at Hortense), living person among us—so selfish we are in our happiness—though we don't want to think of the present existing world, it would be pleasant to go back to the past, to hear people that have slept for generations in graves that are perhaps no longer graves now, but gardens and fields, speak to us and tell us their thoughts, and impart their ideas."
 
"Who shall be the speaker? What language shall he utter? French?"
 
"Your French forefathers131 don't speak so sweetly, nor so solemnly, nor so impressively as your English ancestors,79 Robert. To-night you shall be entirely English. You shall read an English book."
 
"An old English book?"
 
"Yes, an old English book—one that you like; and I will choose a part of it that is toned quite in harmony with something in you. It shall waken your nature, fill your mind with music; it shall pass like a skilful hand over your heart, and make its strings132 sound. Your heart is a lyre, Robert; but the lot of your life has not been a minstrel to sweep it, and it is often silent. Let glorious William come near and touch it. You will see how he will draw the English power and melody out of its chords."
 
"I must read Shakespeare?"
 
"You must have his spirit before you; you must hear his voice with your mind's ear; you must take some of his soul into yours."
 
"With a view to making me better? Is it to operate like a sermon?"
 
"It is to stir you, to give you new sensations. It is to make you feel your life strongly—not only your virtues133, but your vicious, perverse134 points."
 
"Dieu! que dit-elle?" cried Hortense, who hitherto had been counting stitches in her knitting, and had not much attended to what was said, but whose ear these two strong words caught with a tweak.
 
"Never mind her, sister; let her talk. Now just let her say anything she pleases to-night. She likes to come down hard upon your brother sometimes. It amuses me, so let her alone."
 
Caroline, who, mounted on a chair, had been rummaging the bookcase, returned with a book.
 
"Here's Shakespeare," she said, "and there's 'Coriolanus.' Now, read, and discover by the feelings the reading will give you at once how low and how high you are."
 
"Come, then, sit near me, and correct when I mispronounce."
 
"I am to be the teacher then, and you my pupil?"
 
"Ainsi, soit-il!"
 
"And Shakespeare is our science, since we are going to study?"
 
"It appears so."
 
"And you are not going to be French, and sceptical, and sneering135? You are not going to think it a sign of wisdom to refuse to admire?"
 
"I don't know."
 
"If you do, Robert, I'll take Shakespeare away; and I'll shrivel up within myself, and put on my bonnet136 and go home."
 
"Sit down. Here I begin."
 
"One minute, if you please, brother," interrupted mademoiselle. "When the gentleman of a family reads, the ladies should always sew.—Caroline, dear child, take your embroidery. You may get three sprigs done to-night."
 
Caroline looked dismayed. "I can't see by lamp-light; my eyes are tired, and I can't do two things well at once. If I sew, I cannot listen; if I listen, I cannot sew."
 
"Fi, donc! Quel enfantillage!" began Hortense. Mr. Moore, as usual, suavely137 interposed.
 
"Permit her to neglect the embroidery for this evening. I wish her whole attention to be fixed138 on my accent; and to ensure this, she must follow the reading with her eyes—she must look at the book."
 
He placed it between them, reposed139 his arm on the back of Caroline's chair, and thus began to read.
 
The very first scene in "Coriolanus" came with smart relish48 to his intellectual palate, and still as he read he warmed. He delivered the haughty140 speech of Caius Marcius to the starving citizens with unction; he did not say he thought his irrational141 pride right, but he seemed to feel it so. Caroline looked up at him with a singular smile.
 
"There's a vicious point hit already," she said. "You sympathize with that proud patrician142 who does not sympathize with his famished143 fellow-men, and insults them. There, go on." He proceeded. The warlike portions did not rouse him much; he said all that was out of date, or should be; the spirit displayed was barbarous; yet the encounter single-handed between Marcius and Tullus Aufidius he delighted in. As he advanced, he forgot to criticise144; it was evident he appreciated the power, the truth of each portion; and, stepping out of the narrow line of private prejudices, began to revel145 in the large picture of human nature, to feel the reality stamped upon the characters who were speaking from that page before him.
 
He did not read the comic scenes well; and Caroline, taking the book out of his hand, read these parts for him. From her he seemed to enjoy them, and indeed she gave them with a spirit no one could have expected of her, with a pithy146 expression with which she seemed gifted on the spot, and for that brief moment only. It may be remarked, in passing, that the general character of her conversation that evening, whether serious or sprightly147, grave or gay, was as of something untaught, unstudied, intuitive, fitful—when once gone, no more to be reproduced as it had been than the glancing ray of the meteor, than the tints148 of the dew-gem, than the colour or form of the sunset cloud, than the fleeting149 and glittering ripple150 varying the flow of a rivulet151.
 
Coriolanus in glory, Coriolanus in disaster, Coriolanus banished152, followed like giant shades one after the other. Before the vision of the banished man Moore's spirit seemed to pause. He stood on the hearth of Aufidius's hall, facing the image of greatness fallen, but greater than ever in that low estate. He saw "the grim appearance," the dark face "bearing command in it," "the noble vessel153 with its tackle torn." With the revenge of Caius Marcius, Moore perfectly155 sympathized; he was not scandalized by it; and again Caroline whispered, "There I see another glimpse of brotherhood156 in error."
 
The march on Rome, the mother's supplication157, the long resistance, the final yielding of bad passions to good, which ever must be the case in a nature worthy158 the epithet159 of noble, the rage of Aufidius at what he considered his ally's weakness, the death of Coriolanus, the final sorrow of his great enemy—all scenes made of condensed truth and strength—came on in succession and carried with them in their deep, fast flow the heart and mind of reader and listener.
 
"Now, have you felt Shakespeare?" asked Caroline, some ten minutes after her cousin had closed the book.
 
"I think so."
 
"And have you felt anything in Coriolanus like you?"
 
"Perhaps I have."
 
"Was he not faulty as well as great?"
 
Moore nodded.
 
"And what was his fault? What made him hated by the citizens? What caused him to be banished by his countrymen?"
 
"What do you think it was?"
 
"I ask again—
 
'Whether was it pride,
Which out of daily fortune ever taints160
The happy man? whether defect of judgment,82
To fail in the disposing of those chances
Which he was lord of? or whether nature,
Not to be other than one thing, not moving
From the casque to the cushion, but commanding peace
Even with the same austerity and garb
As he controlled the war?'"
"Well, answer yourself, Sphinx."
 
"It was a spice of all; and you must not be proud to your workpeople; you must not neglect chances of soothing them; and you must not be of an inflexible161 nature, uttering a request as austerely162 as if it were a command."
 
"That is the moral you tack154 to the play. What puts such notions into your head?"
 
"A wish for your good, a care for your safety, dear Robert, and a fear, caused by many things which I have heard lately, that you will come to harm."
 
"Who tells you these things?"
 
"I hear my uncle talk about you. He praises your hard spirit, your determined163 cast of mind, your scorn of low enemies, your resolution not 'to truckle to the mob,' as he says."
 
"And would you have me truckle to them?"
 
"No, not for the world. I never wish you to lower yourself; but somehow I cannot help thinking it unjust to include all poor working-people under the general and insulting name of 'the mob,' and continually to think of them and treat them haughtily164."
 
"You are a little democrat165, Caroline. If your uncle knew, what would he say?"
 
"I rarely talk to my uncle, as you know, and never about such things. He thinks everything but sewing and cooking above women's comprehension, and out of their line."
 
"And do you fancy you comprehend the subjects on which you advise me?"
 
"As far as they concern you, I comprehend them. I know it would be better for you to be loved by your workpeople than to be hated by them, and I am sure that kindness is more likely to win their regard than pride. If you were proud and cold to me and Hortense, should we love you? When you are cold to me, as you are sometimes, can I venture to be affectionate in return?"
 
"Now, Lina, I've had my lesson both in languages and83 ethics166, with a touch on politics; it is your turn. Hortense tells me you were much taken by a little piece of poetry you learned the other day, a piece by poor André Chénier—'La Jeune Captive.' Do you remember it still?"
 
"I think so."
 
"Repeat it, then. Take your time and mind your accent; especially let us have no English u's."
 
Caroline, beginning in a low, rather tremulous voice, but gaining courage as she proceeded, repeated the sweet verses of Chénier. The last three stanzas167 she rehearsed well.
 
"Mon beau voyage encore est si loin de sa fin4!
Je pars168, et des ormeaux qui bordent le chemin
J'ai passé le premiers169 à peine.
Au banquet de la vie à peine commencé,
Un instant seulement mes lèvres ont pressé
La coupe en mes mains encore pleine.
"Je ne suis qu'au printemps—je veux voir la moisson;
Et comme le soleil, de saison en saison,
Je veux achever mon année,
Brillante sur ma tige, et l'honneur du jardin
Je n'ai vu luire encore que les feux du matin,
Je veux achever ma journée!"
Moore listened at first with his eyes cast down, but soon he furtively170 raised them. Leaning back in his chair he could watch Caroline without her perceiving where his gaze was fixed. Her cheek had a colour, her eyes a light, her countenance an expression this evening which would have made even plain features striking; but there was not the grievous defect of plainness to pardon in her case. The sunshine was not shed on rough barrenness; it fell on soft bloom. Each lineament was turned with grace; the whole aspect was pleasing. At the present moment—animated, interested, touched—she might be called beautiful. Such a face was calculated to awaken171 not only the calm sentiment of esteem, the distant one of admiration172, but some feeling more tender, genial, intimate—friendship, perhaps, affection, interest. When she had finished, she turned to Moore, and met his eye.
 
"Is that pretty well repeated?" she inquired, smiling like any happy, docile child.
 
"I really don't know."
 
"Why don't you know? Have you not listened?"
 
"Yes—and looked. You are fond of poetry, Lina?"
 
"When I meet with real poetry, I cannot rest till I have learned it by heart, and so made it partly mine."
 
Mr. Moore now sat silent for several minutes. It struck nine o'clock. Sarah entered, and said that Mr. Helstone's servant was come for Miss Caroline.
 
"Then the evening is gone already," she observed, "and it will be long, I suppose, before I pass another here."
 
Hortense had been for some time nodding over her knitting; fallen into a doze173 now, she made no response to the remark.
 
"You would have no objection to come here oftener of an evening?" inquired Robert, as he took her folded mantle174 from the side-table, where it still lay, and carefully wrapped it round her.
 
"I like to come here; but I have no desire to be intrusive175. I am not hinting to be asked; you must understand that."
 
"Oh! I understand thee, child. You sometimes lecture me for wishing to be rich, Lina; but if I were rich, you should live here always—at any rate, you should live with me wherever my habitation might be."
 
"That would be pleasant; and if you were poor—ever so poor—it would still be pleasant. Good-night, Robert."
 
"I promised to walk with you up to the rectory."
 
"I know you did; but I thought you had forgotten, and I hardly knew how to remind you, though I wished to do it. But would you like to go? It is a cold night, and as Fanny is come, there is no necessity——"
 
"Here is your muff; don't wake Hortense—come."
 
The half mile to the rectory was soon traversed. They parted in the garden without kiss, scarcely with a pressure of hands; yet Robert sent his cousin in excited and joyously176 troubled. He had been singularly kind to her that day—not in phrase, compliment, profession, but in manner, in look, and in soft and friendly tones.
 
For himself, he came home grave, almost morose177. As he stood leaning on his own yard-gate, musing178 in the watery179 moonlight all alone, the hushed, dark mill before him, the hill-environed hollow round, he exclaimed, abruptly,—
 
"This won't do! There's weakness—there's downright ruin in all this. However," he added, dropping his voice, "the frenzy180 is quite temporary. I know it very well; I have had it before. It will be gone to-morrow."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 pliant yO4xg     
adj.顺从的;可弯曲的
参考例句:
  • She's proud and stubborn,you know,under that pliant exterior.你要知道,在温顺的外表下,她既自傲又固执。
  • They weave a basket out of osiers with pliant young willows.他们用易弯的柳枝编制篮子。
2 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
3 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
4 fin qkexO     
n.鳍;(飞机的)安定翼
参考例句:
  • They swim using a small fin on their back.它们用背上的小鳍游动。
  • The aircraft has a long tail fin.那架飞机有一个长长的尾翼。
5 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
6 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
7 profusion e1JzW     
n.挥霍;丰富
参考例句:
  • He is liberal to profusion.他挥霍无度。
  • The leaves are falling in profusion.落叶纷纷。
8 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
9 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
10 garb JhYxN     
n.服装,装束
参考例句:
  • He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
  • Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。
11 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
12 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
13 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
14 dispense lZgzh     
vt.分配,分发;配(药),发(药);实施
参考例句:
  • Let us dispense the food.咱们来分发这食物。
  • The charity has been given a large sum of money to dispense as it sees fit.这个慈善机构获得一大笔钱,可自行适当分配。
15 dispensed 859813db740b2251d6defd6f68ac937a     
v.分配( dispense的过去式和过去分词 );施与;配(药)
参考例句:
  • Not a single one of these conditions can be dispensed with. 这些条件缺一不可。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They dispensed new clothes to the children in the orphanage. 他们把新衣服发给孤儿院的小孩们。 来自《现代英汉综合大词典》
16 attainments 3f47ba9938f08311bdf016e1de15e082     
成就,造诣; 获得( attainment的名词复数 ); 达到; 造诣; 成就
参考例句:
  • a young woman of impressive educational attainments 一位学业成就斐然的年轻女子
  • He is a scholar of the highest attainments in this field. 他在这一领域是一位颇有造就的学者。
17 docile s8lyp     
adj.驯服的,易控制的,容易教的
参考例句:
  • Circus monkeys are trained to be very docile and obedient.马戏团的猴子训练得服服贴贴的。
  • He is a docile and well-behaved child.他是个温顺且彬彬有礼的孩子。
18 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
19 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
20 desultory BvZxp     
adj.散漫的,无方法的
参考例句:
  • Do not let the discussion fragment into a desultory conversation with no clear direction.不要让讨论变得支离破碎,成为没有明确方向的漫谈。
  • The constables made a desultory attempt to keep them away from the barn.警察漫不经心地拦着不让他们靠近谷仓。
21 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
22 gleaned 83f6cdf195a7d487666a71e02179d977     
v.一点点地收集(资料、事实)( glean的过去式和过去分词 );(收割后)拾穗
参考例句:
  • These figures have been gleaned from a number of studies. 这些数据是通过多次研究收集得来的。
  • A valuable lesson may be gleaned from it by those who have eyes to see. 明眼人可从中记取宝贵的教训。 来自《现代汉英综合大词典》
23 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
24 grudged 497ff7797c8f8bc24299e4af22d743da     
怀恨(grudge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The mean man grudged the food his horse ate. 那个吝啬鬼舍不得喂马。
  • He grudged the food his horse ate. 他吝惜马料。
25 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
26 rummaging e9756cfbffcc07d7dc85f4b9eea73897     
翻找,搜寻( rummage的现在分词 ); 海关检查
参考例句:
  • She was rummaging around in her bag for her keys. 她在自己的包里翻来翻去找钥匙。
  • Who's been rummaging through my papers? 谁乱翻我的文件来着?
27 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
28 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
29 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
30 modulated b5bfb3c5c3ebc18c62afa9380ab74ba5     
已调整[制]的,被调的
参考例句:
  • He carefully modulated his voice. 他小心地压低了声音。
  • He had a plump face, lemur-like eyes, a quiet, subtle, modulated voice. 他有一张胖胖的脸,狐猴般的眼睛,以及安详、微妙和富于抑扬顿挫的嗓音。
31 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
32 yoke oeTzRa     
n.轭;支配;v.给...上轭,连接,使成配偶
参考例句:
  • An ass and an ox,fastened to the same yoke,were drawing a wagon.驴子和公牛一起套在轭上拉车。
  • The defeated army passed under the yoke.败军在轭门下通过。
33 complacent JbzyW     
adj.自满的;自鸣得意的
参考例句:
  • We must not become complacent the moment we have some success.我们决不能一见成绩就自满起来。
  • She was complacent about her achievements.她对自己的成绩沾沾自喜。
34 hover FQSzM     
vi.翱翔,盘旋;徘徊;彷徨,犹豫
参考例句:
  • You don't hover round the table.你不要围着桌子走来走去。
  • A plane is hover on our house.有一架飞机在我们的房子上盘旋。
35 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
36 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
37 recurrence ckazKP     
n.复发,反复,重现
参考例句:
  • More care in the future will prevent recurrence of the mistake.将来的小心可防止错误的重现。
  • He was aware of the possibility of a recurrence of his illness.他知道他的病有可能复发。
38 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
39 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
40 bustling LxgzEl     
adj.喧闹的
参考例句:
  • The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
  • This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。
41 maxim G2KyJ     
n.格言,箴言
参考例句:
  • Please lay the maxim to your heart.请把此格言记在心里。
  • "Waste not,want not" is her favourite maxim.“不浪费则不匮乏”是她喜爱的格言。
42 incessant WcizU     
adj.不停的,连续的
参考例句:
  • We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪。
  • She is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。
43 mien oDOxl     
n.风采;态度
参考例句:
  • He was a Vietnam veteran with a haunted mien.他是个越战老兵,举止总有些惶然。
  • It was impossible to tell from his mien whether he was offended.从他的神态中难以看出他是否生气了。
44 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
45 crumbs crumbs     
int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式
参考例句:
  • She stood up and brushed the crumbs from her sweater. 她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。
  • Oh crumbs! Is that the time? 啊,天哪!都这会儿啦?
46 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
47 conserved d1dc02a3bfada72e10ece79fe3aa19af     
v.保护,保藏,保存( conserve的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He conserved his energy for the game. 他为比赛而养精蓄锐。 来自《简明英汉词典》
  • Under these conditions, the total mechanical energy remains constant, or is conserved. 在这种条件下,总机械能保持不变或机械能保存。 来自辞典例句
48 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
49 manifestation 0RCz6     
n.表现形式;表明;现象
参考例句:
  • Her smile is a manifestation of joy.她的微笑是她快乐的表现。
  • What we call mass is only another manifestation of energy.我们称之为质量的东西只是能量的另一种表现形态。
50 coaxed dc0a6eeb597861b0ed72e34e52490cd1     
v.哄,用好话劝说( coax的过去式和过去分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱
参考例句:
  • She coaxed the horse into coming a little closer. 她哄着那匹马让它再靠近了一点。
  • I coaxed my sister into taking me to the theatre. 我用好话哄姐姐带我去看戏。 来自《现代汉英综合大词典》
51 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
52 meritorious 2C4xG     
adj.值得赞赏的
参考例句:
  • He wrote a meritorious theme about his visit to the cotton mill.他写了一篇关于参观棉纺织厂的有价值的论文。
  • He was praised for his meritorious service.他由于出色地工作而受到称赞。
53 premature FPfxV     
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的
参考例句:
  • It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.预言这次对话可能有什么结果为时尚早。
  • The premature baby is doing well.那个早产的婴儿很健康。
54 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
55 persevering AltztR     
a.坚忍不拔的
参考例句:
  • They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们只有坚持与自然灾害搏斗,才能取得胜利。
  • Success belongs to the persevering. 胜利属于不屈不挠的人。
56 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
57 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
58 denuded ba5f4536d3dc9e19e326d6497e9de1f7     
adj.[医]变光的,裸露的v.使赤裸( denude的过去式和过去分词 );剥光覆盖物
参考例句:
  • hillsides denuded of trees 光秃秃没有树的山坡
  • In such areas we see villages denuded of young people. 在这些地区,我们在村子里根本看不到年轻人。 来自辞典例句
59 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
60 improper b9txi     
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
参考例句:
  • Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
  • Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
61 suffocated 864b9e5da183fff7aea4cfeaf29d3a2e     
(使某人)窒息而死( suffocate的过去式和过去分词 ); (将某人)闷死; 让人感觉闷热; 憋气
参考例句:
  • Many dogs have suffocated in hot cars. 许多狗在热烘烘的汽车里给闷死了。
  • I nearly suffocated when the pipe of my breathing apparatus came adrift. 呼吸器上的管子脱落时,我差点给憋死。
62 aprons d381ffae98ab7cbe3e686c9db618abe1     
围裙( apron的名词复数 ); 停机坪,台口(舞台幕前的部份)
参考例句:
  • Many people like to wear aprons while they are cooking. 许多人做饭时喜欢系一条围裙。
  • The chambermaid in our corridor wears blue checked gingham aprons. 给我们扫走廊的清洁女工围蓝格围裙。
63 dint plVza     
n.由于,靠;凹坑
参考例句:
  • He succeeded by dint of hard work.他靠苦干获得成功。
  • He reached the top by dint of great effort.他费了很大的劲终于爬到了顶。
64 perseverance oMaxH     
n.坚持不懈,不屈不挠
参考例句:
  • It may take some perseverance to find the right people.要找到合适的人也许需要有点锲而不舍的精神。
  • Perseverance leads to success.有恒心就能胜利。
65 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
66 disapproved 3ee9b7bf3f16130a59cb22aafdea92d0     
v.不赞成( disapprove的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My parents disapproved of my marriage. 我父母不赞成我的婚事。 来自《简明英汉词典》
  • She disapproved of her son's indiscriminate television viewing. 她不赞成儿子不加选择地收看电视。 来自《简明英汉词典》
67 piquant N2fza     
adj.辛辣的,开胃的,令人兴奋的
参考例句:
  • Bland vegetables are often served with a piquant sauce.清淡的蔬菜常以辛辣的沙司调味。
  • He heard of a piquant bit of news.他听到了一则令人兴奋的消息。
68 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
69 convenable 2bd9b49db0108e1929d9c353c73efe8a     
可召集的,可召唤的
参考例句:
70 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
71 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
72 embroidery Wjkz7     
n.绣花,刺绣;绣制品
参考例句:
  • This exquisite embroidery won people's great admiration.这件精美的绣品,使人惊叹不已。
  • This is Jane's first attempt at embroidery.这是简第一次试着绣花。
73 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
74 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
75 fabric 3hezG     
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
参考例句:
  • The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
  • I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
76 penance Uulyx     
n.(赎罪的)惩罪
参考例句:
  • They had confessed their sins and done their penance.他们已经告罪并做了补赎。
  • She knelt at her mother's feet in penance.她忏悔地跪在母亲脚下。
77 expiation a80c49513e840be0ae3a8e585f1f2d7e     
n.赎罪,补偿
参考例句:
  • 'served him right,'said Drouet afterward, even in view of her keen expiation of her error. “那是他活该,"这一场结束时杜洛埃说,尽管那个妻子已竭力要赎前愆。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Jesus made expiation for our sins on the cross. 耶稣在十字架上为我们赎了罪。 来自互联网
78 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
79 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
80 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
81 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
82 snip XhcyD     
n.便宜货,廉价货,剪,剪断
参考例句:
  • He has now begun to snip away at the piece of paper.现在他已经开始剪这张纸。
  • The beautifully made briefcase is a snip at £74.25.这个做工精美的公文包售价才74.25英镑,可谓物美价廉。
83 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
84 waterproof Ogvwp     
n.防水材料;adj.防水的;v.使...能防水
参考例句:
  • My mother bought me a waterproof watch.我妈妈给我买了一块防水手表。
  • All the electronics are housed in a waterproof box.所有电子设备都储放在一个防水盒中。
85 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
86 brasses Nxfza3     
n.黄铜( brass的名词复数 );铜管乐器;钱;黄铜饰品(尤指马挽具上的黄铜圆片)
参考例句:
  • The brasses need to be cleaned. 这些黄铜器要擦一擦。 来自辞典例句
  • There are the usual strings, woodwinds, brasses and percussions of western orchestra. 有西洋管弦乐队常见的弦乐器,木管和铜管乐器,还有打击乐器。 来自互联网
87 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
88 fretting fretting     
n. 微振磨损 adj. 烦躁的, 焦虑的
参考例句:
  • Fretting about it won't help. 苦恼于事无补。
  • The old lady is always fretting over something unimportant. 那位老妇人总是为一些小事焦虑不安。
89 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
90 curry xnozh     
n.咖哩粉,咖哩饭菜;v.用咖哩粉调味,用马栉梳,制革
参考例句:
  • Rice makes an excellent complement to a curry dish.有咖喱的菜配米饭最棒。
  • Add a teaspoonful of curry powder.加一茶匙咖喱粉。
91 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
92 bankruptcy fPoyJ     
n.破产;无偿付能力
参考例句:
  • You will have to pull in if you want to escape bankruptcy.如果你想避免破产,就必须节省开支。
  • His firm is just on thin ice of bankruptcy.他的商号正面临破产的危险。
93 mustered 3659918c9e43f26cfb450ce83b0cbb0b     
v.集合,召集,集结(尤指部队)( muster的过去式和过去分词 );(自他人处)搜集某事物;聚集;激发
参考例句:
  • We mustered what support we could for the plan. 我们极尽所能为这项计划寻求支持。
  • The troops mustered on the square. 部队已在广场上集合。 来自《简明英汉词典》
94 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
95 pretension GShz4     
n.要求;自命,自称;自负
参考例句:
  • I make no pretension to skill as an artist,but I enjoy painting.我并不自命有画家的技巧,但我喜欢绘画。
  • His action is a satire on his boastful pretension.他的行动是对他自我卖弄的一个讽刺。
96 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
97 penetration 1M8xw     
n.穿透,穿人,渗透
参考例句:
  • He is a man of penetration.他是一个富有洞察力的人。
  • Our aim is to achieve greater market penetration.我们的目标是进一步打入市场。
98 proffer FBryF     
v.献出,赠送;n.提议,建议
参考例句:
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes.他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。
  • I proffer to lend him one.我表示愿意借他一个。
99 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
100 query iS4xJ     
n.疑问,问号,质问;vt.询问,表示怀疑
参考例句:
  • I query very much whether it is wise to act so hastily.我真怀疑如此操之过急地行动是否明智。
  • They raised a query on his sincerity.他们对他是否真诚提出质疑。
101 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
102 declamation xx6xk     
n. 雄辩,高调
参考例句:
  • Declamation is a traditional Chinese teaching method.诵读教学是我国传统的语文教学方法。
  • Were you present at the declamation contest of Freshmen?大一的朗诵比赛你参加了没有?
103 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
104 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
105 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
106 entreating 8c1a0bd5109c6bc77bc8e612f8bff4a0     
恳求,乞求( entreat的现在分词 )
参考例句:
  • We have not bound your feet with our entreating arms. 我们不曾用恳求的手臂来抱住你的双足。
  • The evening has come. Weariness clings round me like the arms of entreating love. 夜来到了,困乏像爱的恳求用双臂围抱住我。
107 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
108 tout iG7yL     
v.推销,招徕;兜售;吹捧,劝诱
参考例句:
  • They say it will let them tout progress in the war.他们称这将有助于鼓吹他们在战争中的成果。
  • If your case studies just tout results,don't bother requiring registration to view them.如果你的案例研究只是吹捧结果,就别烦扰别人来注册访问了。
109 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
110 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
111 imprison j9rxk     
vt.监禁,关押,限制,束缚
参考例句:
  • The effect of this one is going to imprison you for life.而这件事的影响力则会让你被终身监禁。
  • Dutch colonial authorities imprisoned him for his part in the independence movement.荷兰殖民当局因他参加独立运动而把他关押了起来。
112 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
113 plentiful r2izH     
adj.富裕的,丰富的
参考例句:
  • Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
  • Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。
114 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
115 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
116 softening f4d358268f6bd0b278eabb29f2ee5845     
变软,软化
参考例句:
  • Her eyes, softening, caressed his face. 她的眼光变得很温柔了。它们不住地爱抚他的脸。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He might think my brain was softening or something of the kind. 他也许会觉得我婆婆妈妈的,已经成了个软心肠的人了。
117 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
118 revered 1d4a411490949024694bf40d95a0d35f     
v.崇敬,尊崇,敬畏( revere的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation. 一些早年受到尊崇的惯例,现在已经成了这代人嘲弄的对象了。 来自《简明英汉词典》
  • The Chinese revered corn as a gift from heaven. 中国人将谷物奉为上天的恩赐。 来自辞典例句
119 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
120 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
121 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
122 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
123 Augmented b45f39670f767b2c62c8d6b211cbcb1a     
adj.增音的 动词augment的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • 'scientists won't be replaced," he claims, "but they will be augmented." 他宣称:“科学家不会被取代;相反,他们会被拓展。” 来自英汉非文学 - 科学史
  • The impact of the report was augmented by its timing. 由于发表的时间选得好,这篇报导的影响更大了。
124 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
125 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
126 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
127 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
128 draughts 154c3dda2291d52a1622995b252b5ac8     
n. <英>国际跳棋
参考例句:
  • Seal (up) the window to prevent draughts. 把窗户封起来以防风。
  • I will play at draughts with him. 我跟他下一盘棋吧!
129 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
130 contrition uZGy3     
n.悔罪,痛悔
参考例句:
  • The next day he'd be full of contrition,weeping and begging forgiveness.第二天,他就会懊悔不已,哭着乞求原谅。
  • She forgave him because his contrition was real.她原谅了他是由于他的懊悔是真心的。
131 forefathers EsTzkE     
n.祖先,先人;祖先,祖宗( forefather的名词复数 );列祖列宗;前人
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left. 它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。 来自《简明英汉词典》
  • All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers. 听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先,大家都气得怒发冲冠。 来自《简明英汉词典》
132 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
133 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
134 perverse 53mzI     
adj.刚愎的;坚持错误的,行为反常的
参考例句:
  • It would be perverse to stop this healthy trend.阻止这种健康发展的趋势是没有道理的。
  • She gets a perverse satisfaction from making other people embarrassed.她有一种不正常的心态,以使别人难堪来取乐。
135 sneering 929a634cff0de62dfd69331a8e4dcf37     
嘲笑的,轻蔑的
参考例句:
  • "What are you sneering at?" “你冷笑什么?” 来自子夜部分
  • The old sorceress slunk in with a sneering smile. 老女巫鬼鬼崇崇地走进来,冷冷一笑。
136 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
137 suavely bf927b238f6b3c8e93107a4fece9a398     
参考例句:
  • He is suavely charming and all the ladies love him. 他温文尔雅,女士们都喜欢他。 来自互联网
  • Jiro: (Suavely) What do you think? What do you feel I'm like right now? 大东﹕(耍帅)你认为呢﹖我现在给你的感觉如何﹖。 来自互联网
138 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
139 reposed ba178145bbf66ddeebaf9daf618f04cb     
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home. 克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子,像是呆在家里的丑角。 来自英汉文学 - 双城记
  • An old man reposed on a bench in the park. 一位老人躺在公园的长凳上。 来自辞典例句
140 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
141 irrational UaDzl     
adj.无理性的,失去理性的
参考例句:
  • After taking the drug she became completely irrational.她在吸毒后变得完全失去了理性。
  • There are also signs of irrational exuberance among some investors.在某些投资者中是存在非理性繁荣的征象的。
142 patrician hL9x0     
adj.贵族的,显贵的;n.贵族;有教养的人;罗马帝国的地方官
参考例句:
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
  • Its patrician dignity was a picturesque sham.它的贵族的尊严只是一套华丽的伪装。
143 famished 0laxB     
adj.饥饿的
参考例句:
  • When's lunch?I'm famished!什么时候吃午饭?我饿得要死了!
  • My feet are now killing me and I'm absolutely famished.我的脚现在筋疲力尽,我绝对是极饿了。
144 criticise criticise     
v.批评,评论;非难
参考例句:
  • Right and left have much cause to criticise government.左翼和右翼有很多理由批评政府。
  • It is not your place to criticise or suggest improvements!提出批评或给予改进建议并不是你的责任!
145 revel yBezQ     
vi.狂欢作乐,陶醉;n.作乐,狂欢
参考例句:
  • She seems to revel in annoying her parents.她似乎以惹父母生气为乐。
  • The children revel in country life.孩子们特别喜欢乡村生活。
146 pithy TN8xR     
adj.(讲话或文章)简练的
参考例句:
  • Many of them made a point of praising the film's pithy dialogue.他们中很多人特别赞扬了影片精炼的对白。
  • His pithy comments knocked the bottom out of my argument.他精辟的评论驳倒了我的论点。
147 sprightly 4GQzv     
adj.愉快的,活泼的
参考例句:
  • She is as sprightly as a woman half her age.她跟比她年轻一半的妇女一样活泼。
  • He's surprisingly sprightly for an old man.他这把年纪了,还这么精神,真了不起。
148 tints 41fd51b51cf127789864a36f50ef24bf     
色彩( tint的名词复数 ); 带白的颜色; (淡色)染发剂; 痕迹
参考例句:
  • leaves with red and gold autumn tints 金秋时节略呈红黄色的树叶
  • The whole countryside glowed with autumn tints. 乡间处处呈现出灿烂的秋色。
149 fleeting k7zyS     
adj.短暂的,飞逝的
参考例句:
  • The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
  • Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝,于是让自已尽情地享受。
150 ripple isLyh     
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进
参考例句:
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
  • The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来,碎在沙滩上。
151 rivulet bXkxc     
n.小溪,小河
参考例句:
  • The school is located near the rivulet.学校坐落在小河附近。
  • They passed the dry bed of a rivulet.他们跨过了一道干涸的河床。
152 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
153 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
154 tack Jq1yb     
n.大头钉;假缝,粗缝
参考例句:
  • He is hammering a tack into the wall to hang a picture.他正往墙上钉一枚平头钉用来挂画。
  • We are going to tack the map on the wall.我们打算把这张地图钉在墙上。
155 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
156 brotherhood 1xfz3o     
n.兄弟般的关系,手中情谊
参考例句:
  • They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
  • They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。
157 supplication supplication     
n.恳求,祈愿,哀求
参考例句:
  • She knelt in supplication. 她跪地祷求。
  • The supplication touched him home. 这个请求深深地打动了他。 来自英汉文学 - 双城记
158 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
159 epithet QZHzY     
n.(用于褒贬人物等的)表述形容词,修饰语
参考例句:
  • In "Alfred the Great","the Great"is an epithet.“阿尔弗雷德大帝”中的“大帝”是个称号。
  • It is an epithet that sums up my feelings.这是一个简洁地表达了我思想感情的形容词。
160 taints c0ae518fec08ce10a54535d2ed0e2bc3     
n.变质( taint的名词复数 );污染;玷污;丑陋或腐败的迹象v.使变质( taint的第三人称单数 );使污染;败坏;被污染,腐坏,败坏
参考例句:
  • Meat taints readily in hot weather. 天气炎热,肉容易变味。 来自《简明英汉词典》
  • This disease of money and greed taints other people. 别人会为了贪财争赃而丧心病狂。 来自辞典例句
161 inflexible xbZz7     
adj.不可改变的,不受影响的,不屈服的
参考例句:
  • Charles was a man of settled habits and inflexible routine.查尔斯是一个恪守习惯、生活规律不容打乱的人。
  • The new plastic is completely inflexible.这种新塑料是完全不可弯曲的。
162 austerely 81fb68ad1e216c3806c4e926b2516000     
adv.严格地,朴质地
参考例句:
  • The austerely lighted garage was quiet. 灯光黯淡的车库静悄悄的。 来自辞典例句
  • Door of Ministry of Agriculture and produce will be challenged austerely. 农业部门及农产品将受到严重的挑战。 来自互联网
163 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
164 haughtily haughtily     
adv. 傲慢地, 高傲地
参考例句:
  • She carries herself haughtily. 她举止傲慢。
  • Haughtily, he stalked out onto the second floor where I was standing. 他傲然跨出电梯,走到二楼,我刚好站在那儿。
165 democrat Xmkzf     
n.民主主义者,民主人士;民主党党员
参考例句:
  • The Democrat and the Public criticized each other.民主党人和共和党人互相攻击。
  • About two years later,he was defeated by Democrat Jimmy Carter.大约两年后,他被民主党人杰米卡特击败。
166 ethics Dt3zbI     
n.伦理学;伦理观,道德标准
参考例句:
  • The ethics of his profession don't permit him to do that.他的职业道德不允许他那样做。
  • Personal ethics and professional ethics sometimes conflict.个人道德和职业道德有时会相互抵触。
167 stanzas 1e39fe34fae422643886648813bd6ab1     
节,段( stanza的名词复数 )
参考例句:
  • The poem has six stanzas. 这首诗有六小节。
  • Stanzas are different from each other in one poem. 诗中节与节差异颇大。
168 pars b7cba0f5e1bb0fe47dbc1718ca5e24f2     
n.部,部分;平均( par的名词复数 );平价;同等;(高尔夫球中的)标准杆数
参考例句:
  • In humans, the pars intermedia is a rudimentary region. 人的脑垂体中间部是不发达的。 来自辞典例句
  • James Gregory gave in in his "Geometriae Pars Universalis" a method of rectifying curves. James Gregory在他的《几何的通用部分》中给出了计算曲线长度的方法。 来自辞典例句
169 premiers 9d9d255de3724c51f4d4a49dab49b791     
n.总理,首相( premier的名词复数 );首席官员,
参考例句:
  • The Vice- Premiers and State Councillors assist the Premier in his work. 副总理、国务委员协助总理工作。 来自汉英非文学 - 中国宪法
  • The Premier, Vice-Premiers and State Councillors shall serve no more than two consecutive terms. 总理、副总理、国务委员连续任职不得超过两届。 来自汉英非文学 - 中国宪法
170 furtively furtively     
adv. 偷偷地, 暗中地
参考例句:
  • At this some of the others furtively exchanged significant glances. 听他这样说,有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。
  • Remembering my presence, he furtively dropped it under his chair. 后来想起我在,他便偷偷地把书丢在椅子下。
171 awaken byMzdD     
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起
参考例句:
  • Old people awaken early in the morning.老年人早晨醒得早。
  • Please awaken me at six.请于六点叫醒我。
172 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
173 doze IsoxV     
v.打瞌睡;n.打盹,假寐
参考例句:
  • He likes to have a doze after lunch.他喜欢午饭后打个盹。
  • While the adults doze,the young play.大人们在打瞌睡,而孩子们在玩耍。
174 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
175 intrusive Palzu     
adj.打搅的;侵扰的
参考例句:
  • The cameras were not an intrusive presence.那些摄像机的存在并不令人反感。
  • Staffs are courteous but never intrusive.员工谦恭有礼却从不让人感到唐突。
176 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
177 morose qjByA     
adj.脾气坏的,不高兴的
参考例句:
  • He was silent and morose.他沉默寡言、郁郁寡欢。
  • The publicity didn't make him morose or unhappy?公开以后,没有让他郁闷或者不开心吗?
178 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
179 watery bU5zW     
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的
参考例句:
  • In his watery eyes there is an expression of distrust.他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。
  • Her eyes became watery because of the smoke.因为烟熏,她的双眼变得泪汪汪的。
180 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533