CHAPTER 39

 A few days later Waddington, sitting with Kitty, a long glass of whisky and soda¹ in his hand, began to speak to her of the convent.

 

"The Mother Superior is a very remarkable² woman," he said. "The Sisters tell me that she belongs to one of the greatest families in France, but they won't tell me which; the Mother Superior, they say, doesn't wish it to be talked of."

 

"Why don't you ask her if it interests you?" smiled Kitty.

 

"If you knew her you'd know it was impossible to ask her an indiscreet question."

 

"She must certainly be very remarkable if she can impress you with awe³."

 

"I am the bearer of a message from her to you. She has asked me to say that, though of course you may not wish to adventure into the very centre of the epidemic⁴, if you do not mind that it will give her great pleasure to show you the convent."

 

"It's very kind of her. I shouldn't have thought she was aware of my existence."

 

"I've spoken about you; I go there two or three times a week just now to see if there's anything I can do; and I daresay your husband has told them about you. You must be prepared to find that they have an unbounded admiration⁶ for him."

 

"Are you a Catholic?"

 

His malicious⁷ eyes twinkled and his funny little face was puckered⁸ with laughter.

 

"Why are you grinning at me?" asked Kitty.

 

"Can any good come out of Galilee? No, I'm not a Catholic. I describe myself as a member of the Church of England, which, I suppose, is an inoffensive way of saying that you don't believe in anything very much. . . . When the Mother Superior came here ten years ago she brought seven nuns⁹ with her and of those all but three are dead. You see, at the best of times, Mei-tan-fu is not a health resort. They live in the very middle of the city, in the poorest district, they work very hard and they never have a holiday."

 

"But are there only three and the Mother Superior now?"

 

"Oh, no, more have taken their places. There are six of them now. When one of them died of cholera¹⁰ at the beginning of the epidemic two others came up from Canton."

 

Kitty shivered a little.

 

"Are you cold?"

 

"No, it was only some one walking over my grave."

 

"When they leave France they leave it for ever. They're not like the Protestant missionaries¹¹ who have a year's leave every now and then. I always think that must be the hardest thing of all. We English have no very strong attachment¹² to the soil, we can make ourselves at home in any part of the world, but the French, I think, have an attachment to their country which is almost a physical bond. They're never really at ease when they're out of it. It always seems to me very moving that these women should make just that sacrifice. I suppose if I were a Catholic it would seem very natural to me."

 

Kitty looked at him coolly. She could not quite understand the emotion with which the little man spoke⁵ and she asked herself whether it was a pose. He had drunk a good deal of whisky and perhaps he was not quite sober.

 

"Come and see for yourself," he said, with his bantering¹³ smile, quickly reading her thought. "It's not nearly so risky¹⁴ as eating a tomato."

 

"If you're not frightened there's no reason why I should be."

 

"I think it'll amuse you. It's like a little bit of France."

1 soda   

n.苏打水；汽水

参考例句：

• She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
• I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。

2 remarkable   

adj.显著的，异常的，非凡的，值得注意的

参考例句：

• She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
• These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。

3 awe   

n.敬畏，惊惧；vt.使敬畏，使惊惧

参考例句：

• The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
• The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。

4 epidemic   

n.流行病；盛行；adj.流行性的，流传极广的

参考例句：

• That kind of epidemic disease has long been stamped out.那种传染病早已绝迹。
• The authorities tried to localise the epidemic.当局试图把流行病限制在局部范围。

5 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

6 admiration   

n.钦佩，赞美，羡慕

参考例句：

• He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
• We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。

7 malicious   

adj.有恶意的，心怀恶意的

参考例句：

• You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
• Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。

8 puckered   

v.（使某物）起褶子或皱纹( pucker的过去式和过去分词 )

参考例句：

• His face puckered , and he was ready to cry. 他的脸一皱，像要哭了。
• His face puckered, the tears leapt from his eyes. 他皱着脸，眼泪夺眶而出。 来自《简明英汉词典》

9 nuns   

n.（通常指基督教的）修女， （佛教的）尼姑( nun的名词复数 )

参考例句：

• Ah Q had always had the greatest contempt for such people as little nuns. 小尼姑之流是阿Q本来视如草芥的。 来自《现代汉英综合大词典》
• Nuns are under vows of poverty, chastity and obedience. 修女须立誓保持清贫、贞洁、顺从。 来自辞典例句

10 cholera   

n.霍乱

参考例句：

• The cholera outbreak has been contained.霍乱的发生已被控制住了。
• Cholera spread like wildfire through the camps.霍乱在营地里迅速传播。

11 missionaries   

n.传教士( missionary的名词复数 )

参考例句：

• Some missionaries came from England in the Qing Dynasty. 清朝时，从英国来了一些传教士。 来自《简明英汉词典》
• The missionaries rebuked the natives for worshipping images. 传教士指责当地人崇拜偶像。 来自《现代汉英综合大词典》

12 attachment   

n.附属物，附件；依恋；依附

参考例句：

• She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
• She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。

13 bantering   

adj.嘲弄的v.开玩笑，说笑，逗乐( banter的现在分词 )；（善意地）取笑，逗弄

参考例句：

• There was a friendly, bantering tone in his voice. 他的声音里流露着友好诙谐的语调。
• The students enjoyed their teacher's bantering them about their mistakes. 同学们对老师用风趣的方式讲解他们的错误很感兴趣。 来自《现代英汉综合大词典》

14 risky   

adj.有风险的，冒险的

参考例句：

• It may be risky but we will chance it anyhow.这可能有危险，但我们无论如何要冒一冒险。
• He is well aware how risky this investment is.他心里对这项投资的风险十分清楚。