小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Painted Veil面纱80章节 » CHAPTER 57
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 57
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The night was sultry and Kitty sat at the window looking at the fantastic roofs, dark against the starlight, of the Chinese temple, when at last Walter came in. Her eyes were heavy with weeping, but she was composed. Notwithstanding all there was to harass1 her she felt, perhaps only from exhaustion3, strangely at peace.
 
"I thought you'd be already in bed," said Walter as he came in.
 
"I wasn't sleepy. I thought it cooler to sit up. Have you had any dinner?"
 
"All I want."
 
He walked up and down the long room and she saw that he had something to say to her. She knew that he was embarrassed. Without concern she waited for him to summon up his resolution. He began abruptly4.
 
"I've been thinking about what you told me this afternoon. It seems to me that it would be better if you went away. I have spoken to Colonel Yü and he will give you an escort. You could take the amah with you. You will be quite safe."
 
"Where is there for me to go?"
 
"You can go to your mother's."
 
"Do you think she would be pleased to see me?"
 
He paused for a moment, hesitating, as though for reflection.
 
"Then you can go to Tching-Yen."
 
"What should I do there?"
 
"You will need a good deal of care and attention. I don't think it's fair to ask you to stay here."
 
She could not prevent the smile, not only of bitterness but of frank amusement, that crossed her face. She gave him a glance and very nearly laughed.
 
"I don't know why you should be so anxious about my health."
 
He came over to the window and stood looking out at the night. There had never been so many stars in the unclouded sky.
 
"This isn't the place for a woman in your condition."
 
She looked at him, white in his thin clothes against the darkness; there was something sinister5 in his fine profile, and yet oddly enough at this moment it excited in her no fear.
 
"When you insisted on my coming here did you want it to kill me?" she asked suddenly.
 
He was so long answering that she thought he had refused to hear.
 
"At first."
 
She gave a little shudder6, for it was the first time he had admitted his intention. But she bore him no ill will for it. Her feeling surprised herself; there was a certain admiration7 in it and a faint amusement. She did not quite know why, but suddenly thinking of Charlie Townsend he seemed to her an abject8 fool.
 
"It was a terrible risk you were taking," she answered. "With your sensitive conscience I wonder if you could ever have forgiven yourself if I had died."
 
"Well, you haven't. You've thrived on it."
 
"I've never felt better in my life."
 
She had an instinct to throw herself on the mercy of his humour. After all they had gone through, when they were living amid these scenes of horror and desolation, it seemed inept9 to attach importance to the ridiculous act of fornication. When death stood round the corner, taking lives like a gardener digging up potatoes, it was foolishness to care what dirty things this person or that did with his body. If she could only make him realise how little Charlie meant to her, so that now already she had difficulty in calling up his features to her imagination, and how entirely10 the love of him had passed out of her heart! Because she had no feeling for Townsend the various acts she had committed with him had lost their significance. She had regained11 her heart and what she had given of her body seemed not to matter a rap. She was inclined to say to Walter: "Look here, don't you think we've been silly long enough? We've sulked with one another like children. Why can't we kiss and be friends. There's no reason why we shouldn't be friends just because we're not lovers."
 
He stood very still and the lamplight made the pallor of his impassive face startling. She did not trust him; if she said the wrong thing he would turn upon her with such an icy sternness. She knew by now his extreme sensitiveness, for which his acid irony12 was a protection, and how quickly he could close his heart if his feelings were hurt. She had a moment's irritation13 at his stupidity. Surely what troubled him most was the wound to his vanity: she vaguely14 realised that this is the hardest of all wounds to heal. It was singular that men attached so much importance to their wives' faithfulness; when first she had gone with Charlie she had expected to feel quite different, a changed woman; but she had seemed to herself exactly the same, she had experienced only wellbeing and a greater vitality15. She wished now that she had been able to tell Walter that the child was his; the lie would have meant so little to her, and the assurance would have been so great a comfort to him. And after all it might not be a lie; it was funny, that something in her heart which had prevented her from giving herself the benefit of the doubt. How silly men were! Their part in procreation was so unimportant; it was the woman who carried the child through long months of uneasiness and bore it with pain, and yet a man because of his momentary16 connection made such preposterous17 claims. Why should that make any difference to him in his feeling towards the child? Then Kitty's thoughts wandered to the child which she herself would bear; she thought of it not with emotion nor with a passion of maternity18, but with an idle curiosity.
 
"I daresay you'd like to think it over a little," said Walter, breaking the long silence.
 
"Think what?"
 
He turned a little as if he were surprised.
 
"About when you want to go?"
 
"But I don't want to go."
 
"Why not?"
 
"I like my work at the convent. I think I'm making myself useful. I should prefer to stay as long as you do."
 
"I think I should tell you that in your present condition you are probably more liable to catch any infection that happens to be about."
 
"I like the discreet19 way you put it," she smiled ironically.
 
"You're not staying for my sake?"
 
She hesitated. He little knew that now the strongest emotion he excited in her, and the most unexpected, was pity.
 
"No. You don't love me. I often think I rather bore you."
 
"I shouldn't have thought you were the sort of person to put yourself out for a few stuffy20 nuns21 and a parcel of Chinese brats22."
 
Her lips outlined a smile.
 
"I think it's rather unfair to despise me so much because you made such a mistake in your judgment23 of me. It's not my fault that you were such an ass2."
 
"If you're determined24 to stay you are of course at liberty to do so."
 
"I'm sorry I can't give you the opportunity of being magnanimous." She found it strangely hard to be quite serious with him. "As a matter of fact you're quite right, it's not only for the orphans25 that I'm staying: you see, I'm in the peculiar26 position that I haven't got a soul in the world that I can go to. I know no one who wouldn't think me a nuisance. I know no one who cares a row of pins if I'm alive or dead."
 
He frowned. But he did not frown in anger.
 
"We have made a dreadful hash of things, haven't we?" he said.
 
"Do you still want to divorce me? I don't think I care any more."
 
"You must know that by bringing you here I've condoned27 the offence."
 
"I didn't know. You see, I haven't made a study of infidelity. What are we going to do then when we leave here? Are we going on living together?"
 
"Oh, don't you think we can let the future take care of itself?"
 
There was the weariness of death in his voice.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 harass ceNzZ     
vt.使烦恼,折磨,骚扰
参考例句:
  • Our mission is to harass the landing of the main Japaness expeditionary force.我们的任务是骚乱日本远征军主力的登陆。
  • They received the order to harass the enemy's rear.他们接到骚扰敌人后方的命令。
2 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
3 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
4 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
5 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
6 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
7 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
8 abject joVyh     
adj.极可怜的,卑屈的
参考例句:
  • This policy has turned out to be an abject failure.这一政策最后以惨败而告终。
  • He had been obliged to offer an abject apology to Mr.Alleyne for his impertinence.他不得不低声下气,为他的无礼举动向艾莱恩先生请罪。
9 inept fb1zh     
adj.不恰当的,荒谬的,拙劣的
参考例句:
  • Whan an inept remark to make on such a formal occasion.在如此正式的场合,怎么说这样不恰当的话。
  • He's quite inept at tennis.他打网球太笨。
10 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
11 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
12 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
13 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
14 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
15 vitality lhAw8     
n.活力,生命力,效力
参考例句:
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
16 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
17 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
18 maternity kjbyx     
n.母性,母道,妇产科病房;adj.孕妇的,母性的
参考例句:
  • Women workers are entitled to maternity leave with full pay.女工产假期间工资照发。
  • Trainee nurses have to work for some weeks in maternity.受训的护士必须在产科病房工作数周。
19 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
20 stuffy BtZw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
21 nuns ce03d5da0bb9bc79f7cd2b229ef14d4a     
n.(通常指基督教的)修女, (佛教的)尼姑( nun的名词复数 )
参考例句:
  • Ah Q had always had the greatest contempt for such people as little nuns. 小尼姑之流是阿Q本来视如草芥的。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Nuns are under vows of poverty, chastity and obedience. 修女须立誓保持清贫、贞洁、顺从。 来自辞典例句
22 brats 956fd5630fab420f5dae8ea887f83cd9     
n.调皮捣蛋的孩子( brat的名词复数 )
参考例句:
  • I've been waiting to get my hands on you brats. 我等着干你们这些小毛头已经很久了。 来自电影对白
  • The charming family had turned into a parcel of brats. 那个可爱的家庭一下子变成了一窝臭小子。 来自互联网
23 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
24 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
25 orphans edf841312acedba480123c467e505b2a     
孤儿( orphan的名词复数 )
参考例句:
  • The poor orphans were kept on short commons. 贫苦的孤儿们吃不饱饭。
  • Their uncle was declared guardian to the orphans. 这些孤儿的叔父成为他们的监护人。
26 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
27 condoned 011fd77ceccf9f1d2e07bc9068cdf094     
v.容忍,宽恕,原谅( condone的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Terrorism can never be condoned. 决不能容忍恐怖主义。
  • They condoned his sins because he repented. 由于他的悔悟,他们宽恕了他的罪。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533