小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Painted Veil面纱80章节 » CHAPTER 68
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 68
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 A week went by. Kitty was sewing. The Mother Superior entered the room and sat down beside her. She gave Kitty's work a shrewd glance.
 
"You sew very well, my dear. It is a rare accomplishment1 for young women of your world nowadays."
 
"I owe it to my mother."
 
"I am sure that your mother will be very glad to see you again."
 
Kitty looked up. There was that in the Mother Superior's manner which prevented the remark from being taken as a casual politeness. She went on.
 
"I allowed you to come here after the death of your dear husband because I thought occupation would distract your mind. I did not think you were fit at that moment to take the long journey to Tching-Yen by yourself, nor did I wish you to sit alone in your house with nothing to do but to remember your loss. But now eight days have passed. It is time for you to go."
 
"I don't want to go, Mother. I want to stay here."
 
"There is nothing for you to stay for. You came to be with your husband. You husband is dead. You are in a condition in which you will shortly need a care and attention which it is impossible for you to get here. It is your duty, my dear child, to do everything in your power for the welfare of the being that God has entrusted3 to your care."
 
Kitty was silent for a moment. She looked down.
 
"I was under the impression that I was of some use here. It has been a great pleasure to me to think that I was. I hoped that you would allow me to go on with my work till the epidemic4 had come to an end."
 
"We are all very grateful for what you have done for us," answered the Superior, with a slight smile, "but now that the epidemic is waning5 the risk of coming here is not so great and I am expecting two sisters from Canton. They should be here very shortly and when they arrive I do not think that I shall be able to make any use of your services."
 
Kitty's heart sank. The Mother Superior's tone admitted of no reply; she knew her well enough to know that she would be insensible to entreaty6. That she found it necessary to reason with Kitty had brought into her voice a note, if hardly of irritation7, at least of the peremptoriness8 which might lead to it.
 
"Mr. Waddington was good enough to ask my advice."
 
"I wish he could have minded his own business," interrupted Kitty.
 
"If he hadn't I should all the same have felt obliged to give it him," said the Mother Superior gently. "At the present moment your place is not here, but with your mother. Mr. Waddington has arranged with Colonel Yü to give you a strong escort so that you will be perfectly9 safe on the journey, and he has arranged for bearers and coolies. The amah will go with you and arrangements will be made at the cities you pass through. In fact, everything possible for your comfort has been done."
 
Kitty's lips tightened10. She thought that they might at least have consulted her in a matter which only concerned herself. She had to exercise some self-control in order not to answer sharply.
 
"And when am I to start?"
 
The Mother Superior remained quite placid11.
 
"The sooner you can get back to Tching-Yen and then sail to England the better, my dear child. We thought you would like to start at dawn the day after to-morrow."
 
"So soon."
 
Kitty felt a little inclined to cry. But it was true enough; she had no place there.
 
"You all seem in a great hurry to be rid of me," she said ruefully.
 
Kitty was conscious of a relaxation12 in the Superior's demeanour. She saw that Kitty was prepared to yield and unconsciously she assumed a more gracious tone. Kitty's sense of humour was acute and her eyes twinkled as she reflected that even the saints liked to have their own way.
 
"Don't think that I fail to appreciate the goodness of your heart, my dear child, and the admirable charity which makes you unwilling13 to abandon your self-imposed duties."
 
Kitty stared straight in front of her. She faintly shrugged14 her shoulders. She knew that she could ascribe to herself no such exalted15 virtues16. She wanted to stay because she had nowhere else to go. It was a curious sensation this, that nobody in the world cared two straws whether she was alive or dead.
 
"I cannot understand that you should be reluctant to go home," pursued the Superior amiably17. "There are many foreigners in this country who would give a great deal to have your chance!"
 
"But not you, Mother?"
 
"Oh, with us it is different, my dear child. When we come here we know that we have left our homes for ever."
 
Out of her own wounded feelings emerged the desire in Kitty's mind, malicious18 perhaps, to seek the joint19 in the armour20 of faith which rendered the nuns21 so aloofly23 immune to all the natural feelings. She wanted to see whether there was left in the Superior any of the weakness of humanity.
 
"I should have thought that sometimes it was hard never to see again those that are dear to you and the scenes amid which you were brought up."
 
The Mother Superior hesitated for a moment, but Kitty watching her could see no change in the serenity24 of her beautiful and austere25 face.
 
"It is hard for my mother who is old now, for I am her only daughter and she would dearly like to see me once more before she dies. I wish I could give her that joy. But it cannot be and we shall wait till we can meet in paradise."
 
"All the same, when one thinks of those to whom one is so dear, it must be difficult not to ask oneself if one was right in cutting oneself off from them."
 
"Are you asking me if I have ever regretted the step I took?" On a sudden the Mother Superior's face grew radiant. "Never, never. I have exchanged a life that was trivial and worthless for one of sacrifice and prayer."
 
There was a brief silence and then the Mother Superior, assuming a lighter26 manner, smiled.
 
"I am going to ask you to take a little parcel and post it for me when you get to Marseilles. I do not wish to entrust2 it to the Chinese post-office. I will fetch it at once."
 
"You can give it to me to-morrow," said Kitty.
 
"You will be too busy to come here to-morrow, my dear. It will be more convenient for you to bid us farewell to-night."
 
She rose and with the easy dignity which her voluminous habit could not conceal27 left the room. In a moment Sister St. Joseph came in. She was come to say good-bye. She hoped that Kitty would have a pleasant journey; she would be quite safe, for Colonel Yü was sending a strong escort with her; and the sisters constantly did the journey alone and no harm came to them. And did she like the sea? Mon Dieu, how ill she was when there was a storm in the Indian ocean, Madame her mother would be pleased to see her daughter, and she must take care of herself; after all she had another little soul in her care now, and they would all pray for her; she would pray constantly for her and the dear little baby and for the soul of the poor, brave doctor. She was voluble, kindly28 and affectionate; and yet Kitty was deeply conscious that for Sister St. Joseph (her gaze intent on eternity) she was but a wraith29 without body or substance. She had a wild impulse to seize the stout30, good-natured nun22 by the shoulders and shake her, crying: "Don't you know that I'm a human being, unhappy and alone, and I want comfort and sympathy and encouragement; oh, can't you turn a minute away from God and give me a little compassion31; not the Christian32 compassion that you have for all suffering things, but just human compassion for me?" The thought brought a smile to Kitty's lips: how very surprised Sister St. Joseph would be! She would certainly be convinced of what now she only suspected, that all English people were mad.
 
"Fortunately I am a very good sailor," Kitty answered. "I've never been sea-sick yet."
 
The Mother Superior returned with a small, neat parcel.
 
"They're handkerchiefs that I've had made for the name-day of my mother," she said. "The initials have been embroidered33 by our young girls."
 
Sister St. Joseph suggested that Kitty would like to see how beautifully the work was done and the Mother Superior with an indulgent, deprecating smile untied34 the parcel. The handkerchiefs were of very fine lawn and the initials embroidered in a complicated cypher were surmounted35 by a crown of strawberry leaves. When Kitty had properly admired the workmanship the handkerchiefs were wrapped up again and the parcel handed to her. Sister St. Joseph, with an "eh bien, Madame, je vous quitte" and a repetition of her polite and impersonal36 salutations, went away. Kitty realised that this was the moment to take her leave of the Superior. She thanked her for her kindness to her. They walked together along the bare, white-washed corridors.
 
"Would it be asking too much of you to register the parcel when you arrive at Marseilles?" said the Superior.
 
"Of course I'll do that," said Kitty.
 
She glanced at the address. The name seemed very grand, but the place mentioned attracted her attention.
 
"But that is one of the châteaux I've seen. I was motoring with friends in France."
 
"It is very possible," said the Mother Superior. "Strangers are permitted to view it on two days a week."
 
"I think if I had ever lived in such a beautiful place I should never have had the courage to leave it."
 
"It is of course a historical monument. It is scarcely intimate. If I regretted anything it would not be that, but the little château that we lived in when I was a child. It was in the Pyrenees. I was born within sound of the sea. I do not deny that sometimes I should like to hear the waves beating against the rocks."
 
Kitty had an idea that the Mother Superior, divining her thought and the reason for her remarks, was slyly making fun of her. But they reached the little, unpretentious door of the convent. To Kitty's surprise the Mother Superior took her in her arms and kissed her. The pressure of her pale lips on Kitty's cheeks, she kissed her first on one side and then on the other, was so unexpected that it made her flush and inclined to cry.
 
"Good-bye, God bless you, my dear child." She held her for a moment in her arms. "Remember that it is nothing to do your duty, that is demanded of you and is no more meritorious37 than to wash your hands when they are dirty; the only thing that counts is the love of duty; when love and duty are one, then grace is in you and you will enjoy a happiness which passes all understanding."
 
The convent door closed for the last time behind her.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 accomplishment 2Jkyo     
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
参考例句:
  • The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
2 entrust JoLxh     
v.信赖,信托,交托
参考例句:
  • I couldn't entrust my children to strangers.我不能把孩子交给陌生人照看。
  • They can be entrusted to solve major national problems.可以委托他们解决重大国家问题。
3 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
4 epidemic 5iTzz     
n.流行病;盛行;adj.流行性的,流传极广的
参考例句:
  • That kind of epidemic disease has long been stamped out.那种传染病早已绝迹。
  • The authorities tried to localise the epidemic.当局试图把流行病限制在局部范围。
5 waning waning     
adj.(月亮)渐亏的,逐渐减弱或变小的n.月亏v.衰落( wane的现在分词 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • Her enthusiasm for the whole idea was waning rapidly. 她对整个想法的热情迅速冷淡了下来。
  • The day is waning and the road is ending. 日暮途穷。 来自《现代汉英综合大词典》
6 entreaty voAxi     
n.恳求,哀求
参考例句:
  • Mrs. Quilp durst only make a gesture of entreaty.奎尔普太太仅做出一种哀求的姿势。
  • Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上。
7 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
8 peremptoriness 8ae90e4b8652804055845143d527f643     
n.专横,强制,武断
参考例句:
  • The membership ejected the chairman for his peremptoriness. 全体成员因为会武断专横而罢免了他的职务。 来自互联网
9 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
10 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
11 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
12 relaxation MVmxj     
n.松弛,放松;休息;消遣;娱乐
参考例句:
  • The minister has consistently opposed any relaxation in the law.部长一向反对法律上的任何放宽。
  • She listens to classical music for relaxation.她听古典音乐放松。
13 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
14 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
15 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
16 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
17 amiably amiably     
adv.和蔼可亲地,亲切地
参考例句:
  • She grinned amiably at us. 她咧着嘴向我们亲切地微笑。
  • Atheists and theists live together peacefully and amiably in this country. 无神论者和有神论者在该国和睦相处。 来自《简明英汉词典》
18 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
19 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
20 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
21 nuns ce03d5da0bb9bc79f7cd2b229ef14d4a     
n.(通常指基督教的)修女, (佛教的)尼姑( nun的名词复数 )
参考例句:
  • Ah Q had always had the greatest contempt for such people as little nuns. 小尼姑之流是阿Q本来视如草芥的。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Nuns are under vows of poverty, chastity and obedience. 修女须立誓保持清贫、贞洁、顺从。 来自辞典例句
22 nun THhxK     
n.修女,尼姑
参考例句:
  • I can't believe that the famous singer has become a nun.我无法相信那个著名的歌星已做了修女。
  • She shaved her head and became a nun.她削发为尼。
23 aloofly 5422d7d04e5cf1f65a26a1dffb6ffd63     
冷淡的; 疏远的; 远离的
参考例句:
  • He has remained largely aloof from the hurly-burly of parliamentary politics. 他基本上一直对喧嚣的议会政治漠不关心。
  • The aloof composer neither worried nor cared about public opinion. 这位超然的作曲家对舆论既不担心,也不在意。
24 serenity fEzzz     
n.宁静,沉着,晴朗
参考例句:
  • Her face,though sad,still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
  • She escaped to the comparative serenity of the kitchen.她逃到相对安静的厨房里。
25 austere GeIyW     
adj.艰苦的;朴素的,朴实无华的;严峻的
参考例句:
  • His way of life is rather austere.他的生活方式相当简朴。
  • The room was furnished in austere style.这间屋子的陈设都很简单朴素。
26 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
27 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
28 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
29 wraith ZMLzD     
n.幽灵;骨瘦如柴的人
参考例句:
  • My only question right now involves the wraith.我唯一的问题是关于幽灵的。
  • So,what you're saying is the Ancients actually created the Wraith?照你这么说,实际上是古人创造了幽灵?
30     
参考例句:
31 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
32 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
33 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
34 untied d4a1dd1a28503840144e8098dbf9e40f     
松开,解开( untie的过去式和过去分词 ); 解除,使自由; 解决
参考例句:
  • Once untied, we common people are able to conquer nature, too. 只要团结起来,我们老百姓也能移山倒海。
  • He untied the ropes. 他解开了绳子。
35 surmounted 74f42bdb73dca8afb25058870043665a     
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • She was well aware of the difficulties that had to be surmounted. 她很清楚必须克服哪些困难。
  • I think most of these obstacles can be surmounted. 我认为这些障碍大多数都是可以克服的。
36 impersonal Ck6yp     
adj.无个人感情的,与个人无关的,非人称的
参考例句:
  • Even his children found him strangely distant and impersonal.他的孩子们也认为他跟其他人很疏远,没有人情味。
  • His manner seemed rather stiff and impersonal.他的态度似乎很生硬冷淡。
37 meritorious 2C4xG     
adj.值得赞赏的
参考例句:
  • He wrote a meritorious theme about his visit to the cotton mill.他写了一篇关于参观棉纺织厂的有价值的论文。
  • He was praised for his meritorious service.他由于出色地工作而受到称赞。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533