小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Beast in the Jungle 丛林兽 » CHAPTER VI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 He stayed away, after this, for a year; he visited the depths of Asia, spending himself on scenes of romantic interest, of superlative sanctity; but what was present to him everywhere was that for a man who had known what he had known the world was vulgar and vain.  The state of mind in which he had lived for so many years shone out to him, in reflexion, as a light that coloured and refined, a light beside which the glow of the East was garish1 cheap and thin.  The terrible truth was that he had lost—with everything else—a distinction as well; the things he saw couldn’t help being common when he had become common to look at them.  He was simply now one of them himself—he was in the dust, without a peg2 for the sense of difference; and there were hours when, before the temples of gods and the sepulchres of kings, his spirit turned for nobleness of association to the barely discriminated3 slab4 in the London suburb.  That had become for him, and more intensely with time and distance, his one witness of a past glory.  It was all that was left to him for proof or pride, yet the past glories of Pharaohs were nothing to him as he thought of it.  Small wonder then that he came back to it on the morrow of his return.  He was drawn5 there this time as irresistibly6 as the other, yet with a confidence, almost, that was doubtless the effect of the many months that had elapsed.  He had lived, in spite of himself, into his change of feeling, and in wandering over the earth had wandered, as might be said, from the circumference7 to the centre of his desert.  He had settled to his safety and accepted perforce his extinction8; figuring to himself, with some colour, in the likeness9 of certain little old men he remembered to have seen, of whom, all meagre and wizened10 as they might look, it was related that they had in their time fought twenty duels11 or been loved by ten princesses.  They indeed had been wondrous12 for others while he was but wondrous for himself; which, however, was exactly the cause of his haste to renew the wonder by getting back, as he might put it, into his own presence.  That had quickened his steps and checked his delay.  If his visit was prompt it was because he had been separated so long from the part of himself that alone he now valued.
 
It’s accordingly not false to say that he reached his goal with a certain elation13 and stood there again with a certain assurance.  The creature beneath the sod knew of his rare experience, so that, strangely now, the place had lost for him its mere14 blankness of expression.  It met him in mildness—not, as before, in mockery; it wore for him the air of conscious greeting that we find, after absence, in things that have closely belonged to us and which seem to confess of themselves to the connexion.  The plot of ground, the graven tablet, the tended flowers affected15 him so as belonging to him that he resembled for the hour a contented16 landlord reviewing a piece of property.  Whatever had happened—well, had happened.  He had not come back this time with the vanity of that question, his former worrying “What, what?” now practically so spent.  Yet he would none the less never again so cut himself off from the spot; he would come back to it every month, for if he did nothing else by its aid he at least held up his head.  It thus grew for him, in the oddest way, a positive resource; he carried out his idea of periodical returns, which took their place at last among the most inveterate17 of his habits.  What it all amounted to, oddly enough, was that in his finally so simplified world this garden of death gave him the few square feet of earth on which he could still most live.  It was as if, being nothing anywhere else for any one, nothing even for himself, he were just everything here, and if not for a crowd of witnesses or indeed for any witness but John Marcher, then by clear right of the register that he could scan like an open page.  The open page was the tomb of his friend, and there were the facts of the past, there the truth of his life, there the backward reaches in which he could lose himself.  He did this from time to time with such effect that he seemed to wander through the old years with his hand in the arm of a companion who was, in the most extraordinary manner, his other, his younger self; and to wander, which was more extraordinary yet, round and round a third presence—not wandering she, but stationary18, still, whose eyes, turning with his revolution, never ceased to follow him, and whose seat was his point, so to speak, of orientation19.  Thus in short he settled to live—feeding all on the sense that he once had lived, and dependent on it not alone for a support but for an identity.
 
It sufficed him in its way for months and the year elapsed; it would doubtless even have carried him further but for an accident, superficially slight, which moved him, quite in another direction, with a force beyond any of his impressions of Egypt or of India.  It was a thing of the merest chance—the turn, as he afterwards felt, of a hair, though he was indeed to live to believe that if light hadn’t come to him in this particular fashion it would still have come in another.  He was to live to believe this, I say, though he was not to live, I may not less definitely mention, to do much else.  We allow him at any rate the benefit of the conviction, struggling up for him at the end, that, whatever might have happened or not happened, he would have come round of himself to the light.  The incident of an autumn day had put the match to the train laid from of old by his misery21.  With the light before him he knew that even of late his ache had only been smothered22.  It was strangely drugged, but it throbbed23; at the touch it began to bleed.  And the touch, in the event, was the face of a fellow-mortal.  This face, one grey afternoon when the leaves were thick in the alleys24, looked into Marcher’s own, at the cemetery25, with an expression like the cut of a blade.  He felt it, that is, so deep down that he winced26 at the steady thrust.  The person who so mutely assaulted him was a figure he had noticed, on reaching his own goal, absorbed by a grave a short distance away, a grave apparently27 fresh, so that the emotion of the visitor would probably match it for frankness.  This fact alone forbade further attention, though during the time he stayed he remained vaguely28 conscious of his neighbour, a middle-aged29 man apparently, in mourning, whose bowed back, among the clustered monuments and mortuary yews30, was constantly presented.  Marcher’s theory that these were elements in contact with which he himself revived, had suffered, on this occasion, it may be granted, a marked, an excessive check.  The autumn day was dire20 for him as none had recently been, and he rested with a heaviness he had not yet known on the low stone table that bore May Bartram’s name.  He rested without power to move, as if some spring in him, some spell vouchsafed31, had suddenly been broken for ever.  If he could have done that moment as he wanted he would simply have stretched himself on the slab that was ready to take him, treating it as a place prepared to receive his last sleep.  What in all the wide world had he now to keep awake for?  He stared before him with the question, and it was then that, as one of the cemetery walks passed near him, he caught the shock of the face.
 
His neighbour at the other grave had withdrawn32, as he himself, with force enough in him, would have done by now, and was advancing along the path on his way to one of the gates.  This brought him close, and his pace, was slow, so that—and all the more as there was a kind of hunger in his look—the two men were for a minute directly confronted.  Marcher knew him at once for one of the deeply stricken—a perception so sharp that nothing else in the picture comparatively lived, neither his dress, his age, nor his presumable character and class; nothing lived but the deep ravage33 of the features that he showed.  He showed them—that was the point; he was moved, as he passed, by some impulse that was either a signal for sympathy or, more possibly, a challenge to an opposed sorrow.  He might already have been aware of our friend, might at some previous hour have noticed in him the smooth habit of the scene, with which the state of his own senses so scantly34 consorted35, and might thereby36 have been stirred as by an overt37 discord38.  What Marcher was at all events conscious of was in the first place that the image of scarred passion presented to him was conscious too—of something that profaned39 the air; and in the second that, roused, startled, shocked, he was yet the next moment looking after it, as it went, with envy.  The most extraordinary thing that had happened to him—though he had given that name to other matters as well—took place, after his immediate40 vague stare, as a consequence of this impression.  The stranger passed, but the raw glare of his grief remained, making our friend wonder in pity what wrong, what wound it expressed, what injury not to be healed.  What had the man had, to make him by the loss of it so bleed and yet live?
 
Something—and this reached him with a pang—that he, John Marcher, hadn’t; the proof of which was precisely41 John Marcher’s arid42 end.  No passion had ever touched him, for this was what passion meant; he had survived and maundered and pined, but where had been his deep ravage?  The extraordinary thing we speak of was the sudden rush of the result of this question.  The sight that had just met his eyes named to him, as in letters of quick flame, something he had utterly43, insanely missed, and what he had missed made these things a train of fire, made them mark themselves in an anguish44 of inward throbs45.  He had seen outside of his life, not learned it within, the way a woman was mourned when she had been loved for herself: such was the force of his conviction of the meaning of the stranger’s face, which still flared46 for him as a smoky torch.  It hadn’t come to him, the knowledge, on the wings of experience; it had brushed him, jostled him, upset him, with the disrespect of chance, the insolence47 of accident.  Now that the illumination had begun, however, it blazed to the zenith, and what he presently stood there gazing at was the sounded void of his life.  He gazed, he drew breath, in pain; he turned in his dismay, and, turning, he had before him in sharper incision48 than ever the open page of his story.  The name on the table smote49 him as the passage of his neighbour had done, and what it said to him, full in the face, was that she was what he had missed.  This was the awful thought, the answer to all the past, the vision at the dread50 clearness of which he turned as cold as the stone beneath him.  Everything fell together, confessed, explained, overwhelmed; leaving him most of all stupefied at the blindness he had cherished.  The fate he had been marked for he had met with a vengeance—he had emptied the cup to the lees; he had been the man of his time, the man, to whom nothing on earth was to have happened.  That was the rare stroke—that was his visitation.  So he saw it, as we say, in pale horror, while the pieces fitted and fitted.  So she had seen it while he didn’t, and so she served at this hour to drive the truth home.  It was the truth, vivid and monstrous51, that all the while he had waited the wait was itself his portion.  This the companion of his vigil had at a given moment made out, and she had then offered him the chance to baffle his doom52.  One’s doom, however, was never baffled, and on the day she told him his own had come down she had seen him but stupidly stare at the escape she offered him.
 
The escape would have been to love her; then, then he would have lived.  She had lived—who could say now with what passion?—since she had loved him for himself; whereas he had never thought of her (ah how it hugely glared at him!) but in the chill of his egotism and the light of her use.  Her spoken words came back to him—the chain stretched and stretched.  The Beast had lurked53 indeed, and the Beast, at its hour, had sprung; it had sprung in that twilight54 of the cold April when, pale, ill, wasted, but all beautiful, and perhaps even then recoverable, she had risen from her chair to stand before him and let him imaginably guess.  It had sprung as he didn’t guess; it had sprung as she hopelessly turned from him, and the mark, by the time he left her, had fallen where it was to fall.  He had justified55 his fear and achieved his fate; he had failed, with the last exactitude, of all he was to fail of; and a moan now rose to his lips as he remembered she had prayed he mightn’t know.  This horror of waking—this was knowledge, knowledge under the breath of which the very tears in his eyes seemed to freeze.  Through them, none the less, he tried to fix it and hold it; he kept it there before him so that he might feel the pain.  That at least, belated and bitter, had something of the taste of life.  But the bitterness suddenly sickened him, and it was as if, horribly, he saw, in the truth, in the cruelty of his image, what had been appointed and done.  He saw the Jungle of his life and saw the lurking56 Beast; then, while he looked, perceived it, as by a stir of the air, rise, huge and hideous57, for the leap that was to settle him.  His eyes darkened—it was close; and, instinctively58 turning, in his hallucination, to avoid it, he flung himself, face down, on the tomb.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 garish mfyzK     
adj.华丽而俗气的,华而不实的
参考例句:
  • This colour is bright but not garish.这颜色艳而不俗。
  • They climbed the garish purple-carpeted stairs.他们登上铺着俗艳的紫色地毯的楼梯。
2 peg p3Fzi     
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定
参考例句:
  • Hang your overcoat on the peg in the hall.把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
3 discriminated 94ae098f37db4e0c2240e83d29b5005a     
分别,辨别,区分( discriminate的过去式和过去分词 ); 歧视,有差别地对待
参考例句:
  • His great size discriminated him from his followers. 他的宽广身材使他不同于他的部下。
  • Should be a person that has second liver virus discriminated against? 一个患有乙肝病毒的人是不是就应该被人歧视?
4 slab BTKz3     
n.平板,厚的切片;v.切成厚板,以平板盖上
参考例句:
  • This heavy slab of oak now stood between the bomb and Hitler.这时笨重的橡木厚板就横在炸弹和希特勒之间了。
  • The monument consists of two vertical pillars supporting a horizontal slab.这座纪念碑由两根垂直的柱体构成,它们共同支撑着一块平板。
5 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
6 irresistibly 5946377e9ac116229107e1f27d141137     
adv.无法抵抗地,不能自持地;极为诱惑人地
参考例句:
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside. 她的目光禁不住被外面的风景所吸引。 来自《简明英汉词典》
  • He was irresistibly attracted by her charm. 他不能自已地被她的魅力所吸引。 来自《简明英汉词典》
7 circumference HOszh     
n.圆周,周长,圆周线
参考例句:
  • It's a mile round the circumference of the field.运动场周长一英里。
  • The diameter and the circumference of a circle correlate.圆的直径与圆周有相互关系。
8 extinction sPwzP     
n.熄灭,消亡,消灭,灭绝,绝种
参考例句:
  • The plant is now in danger of extinction.这种植物现在有绝种的危险。
  • The island's way of life is doomed to extinction.这个岛上的生活方式注定要消失。
9 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
10 wizened TeszDu     
adj.凋谢的;枯槁的
参考例句:
  • That wizened and grotesque little old man is a notorious miser.那个干瘪难看的小老头是个臭名远扬的吝啬鬼。
  • Mr solomon was a wizened little man with frizzy gray hair.所罗门先生是一个干瘪矮小的人,头发鬈曲灰白。
11 duels d9f6d6f914b8350bf9042db786af18eb     
n.两男子的决斗( duel的名词复数 );竞争,斗争
参考例句:
  • That's where I usually fight my duels. 我经常在那儿进行决斗。” 来自英语晨读30分(初三)
  • Hyde Park also became a favourite place for duels. 海德公园也成了决斗的好地方。 来自辞典例句
12 wondrous pfIyt     
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
参考例句:
  • The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
  • We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。
13 elation 0q9x7     
n.兴高采烈,洋洋得意
参考例句:
  • She showed her elation at having finally achieved her ambition.最终实现了抱负,她显得十分高兴。
  • His supporters have reacted to the news with elation.他的支持者听到那条消息后兴高采烈。
14 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
15 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
16 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
17 inveterate q4ox5     
adj.积习已深的,根深蒂固的
参考例句:
  • Hitler was not only an avid reader but also an inveterate underliner.希特勒不仅酷爱读书,还有写写划划的习惯。
  • It is hard for an inveterate smoker to give up tobacco.要一位有多年烟瘾的烟民戒烟是困难的。
18 stationary CuAwc     
adj.固定的,静止不动的
参考例句:
  • A stationary object is easy to be aimed at.一个静止不动的物体是容易瞄准的。
  • Wait until the bus is stationary before you get off.你要等公共汽车停稳了再下车。
19 orientation IJ4xo     
n.方向,目标;熟悉,适应,情况介绍
参考例句:
  • Children need some orientation when they go to school.小孩子上学时需要适应。
  • The traveller found his orientation with the aid of a good map.旅行者借助一幅好地图得知自己的方向。
20 dire llUz9     
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的
参考例句:
  • There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。
  • We were indeed in dire straits.But we pulled through.那时我们的困难真是大极了,但是我们渡过了困难。
21 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
22 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
23 throbbed 14605449969d973d4b21b9356ce6b3ec     
抽痛( throb的过去式和过去分词 ); (心脏、脉搏等)跳动
参考例句:
  • His head throbbed painfully. 他的头一抽一跳地痛。
  • The pulse throbbed steadily. 脉搏跳得平稳。
24 alleys ed7f32602655381e85de6beb51238b46     
胡同,小巷( alley的名词复数 ); 小径
参考例句:
  • I followed him through a maze of narrow alleys. 我紧随他穿过一条条迂迴曲折的窄巷。
  • The children lead me through the maze of alleys to the edge of the city. 孩子们领我穿过迷宫一般的街巷,来到城边。
25 cemetery ur9z7     
n.坟墓,墓地,坟场
参考例句:
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
26 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
27 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
28 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
29 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
30 yews 4ff1e5ea2e4894eca6763d1b2d3157a8     
n.紫杉( yew的名词复数 )
参考例句:
  • We hedged our yard with yews. 我们用紫杉把院子围起。 来自辞典例句
  • The trees grew more and more in groves and dotted with old yews. 那里的树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林,还点缀着几棵老紫杉树。 来自辞典例句
31 vouchsafed 07385734e61b0ea8035f27cf697b117a     
v.给予,赐予( vouchsafe的过去式和过去分词 );允诺
参考例句:
  • He vouchsafed to me certain family secrets. 他让我知道了某些家庭秘密。
  • The significance of the event does, indeed, seem vouchsafed. 这个事件看起来确实具有重大意义。 来自辞典例句
32 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
33 ravage iAYz9     
vt.使...荒废,破坏...;n.破坏,掠夺,荒废
参考例句:
  • Just in time to watch a plague ravage his village.恰好目睹了瘟疫毁灭了他的村庄。
  • For two decades the country has been ravaged by civil war and foreign intervention.20年来,这个国家一直被内战外侵所蹂躏。
34 scantly 326b30f3b5925da6dd10c8e18518d986     
缺乏地,仅仅
参考例句:
  • Spending Scarlet, like a Woman, Yellow she affords Only scantly and selectly Like a Lover's Words. 自然女神鲜用黄,较之其它色。省下都付与夕阳。——大片泼蓝色,又似女人好鲜红。启用黄色时,千挑万选尤慎重,如爱人措辞。
35 consorted efd27285a61e6fcbce1ffb9e0e8c1ff1     
v.结伴( consort的过去式和过去分词 );交往;相称;调和
参考例句:
  • So Rhett consorted with that vile Watling creature and gave her money. 这样看来,瑞德在同沃特琳那个贱货来往并给她钱了。 来自飘(部分)
  • One of those creatures Rhett consorted with, probably that Watling woman. 同瑞德 - 巴特勒厮混的一个贱货,很可能就是那个叫沃特琳的女人。 来自飘(部分)
36 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
37 overt iKoxp     
adj.公开的,明显的,公然的
参考例句:
  • His opponent's intention is quite overt.他的对手的意图很明显。
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
38 discord iPmzl     
n.不和,意见不合,争论,(音乐)不和谐
参考例句:
  • These two answers are in discord.这两个答案不一样。
  • The discord of his music was hard on the ear.他演奏的不和谐音很刺耳。
39 profaned 51eb5b89c3789623630c883966de3e0b     
v.不敬( profane的过去式和过去分词 );亵渎,玷污
参考例句:
  • They have profaned the long upheld traditions of the church. 他们亵渎了教会长期沿袭的传统。 来自辞典例句
  • Their behaviour profaned the holy place. 他们的行为玷污了这处圣地。 来自辞典例句
40 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
41 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
42 arid JejyB     
adj.干旱的;(土地)贫瘠的
参考例句:
  • These trees will shield off arid winds and protect the fields.这些树能挡住旱风,保护农田。
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
43 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
44 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
45 throbs 0caec1864cf4ac9f808af7a9a5ffb445     
体内的跳动( throb的名词复数 )
参考例句:
  • My finger throbs with the cut. 我的手指因切伤而阵阵抽痛。
  • We should count time by heart throbs, in the cause of right. 我们应该在正确的目标下,以心跳的速度来计算时间。
46 Flared Flared     
adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词
参考例句:
  • The match flared and went out. 火柴闪亮了一下就熄了。
  • The fire flared up when we thought it was out. 我们以为火已经熄灭,但它突然又燃烧起来。
47 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
48 incision w4Dy7     
n.切口,切开
参考例句:
  • The surgeon made a small incision in the patient's cornea.外科医生在病人的眼角膜上切开一个小口。
  • The technique involves making a tiny incision in the skin.这项技术需要在皮肤上切一个小口。
49 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
50 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
51 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
52 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
53 lurked 99c07b25739e85120035a70192a2ec98     
vi.潜伏,埋伏(lurk的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The murderers lurked behind the trees. 谋杀者埋伏在树后。 来自《简明英汉词典》
  • Treachery lurked behind his smooth manners. 他圆滑姿态的后面潜伏着奸计。 来自《现代英汉综合大词典》
54 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
55 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
56 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
57 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
58 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533