小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Pretty Lady41章节 » Chapter 28 SALOME
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 28 SALOME
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Lady Queenie arrived in haste, as though relentless1 time had pursued her up the stairs.
 
"Why, you're in the dark here!" she exclaimed impatiently, and impatiently switched on several lights. "Sorry I'm late, G.J.," she said perfunctorily, without taking any trouble to put conviction into her voice. "How have you two been getting on?"
 
She looked at Concepcion and G.J. in a peculiar3 way, inquisitorial and implicatory.
 
Then, towards the door:
 
"Come in, come in, Dialin."
 
A young soldier with the stripe of a lance-corporal entered, slightly nervous and slightly defiant4.
 
"And you, Miss I-forget-your-name."
 
A young woman entered; she had very red lips and very high heels, and was both more nervous and more defiant than the young soldier.
 
"This is Mr. Dialin, you know, Con2, second ballet-master at the Ottoman. I met him by sheer marvellous chance. He's only got ten minutes; he hasn't really got that; but he's going to see me do my Salome dance."
 
Lady Queenie made no attempt to introduce  Miss I-forget-your-name, who of her own accord took a chair with a curious, dashed effrontery5. It appeared that she was attached to Mr. Dialin. Lady Queenie cast off rapidly gloves, hat and coat, and then, having rushed to the bell and rung it fiercely several times, came back to the chaise-longue and gazed at it and at the surrounding floor.
 
"Would you mind, Con?"
 
Concepcion rose. Lady Queenie, rushing off again, pushed several more switches, and from a thick cluster of bulbs in front of a large mirror at the end of the room there fell dazzling sheets of light. A footman presented himself.
 
"Push the day-bed right away towards the window," she commanded.
 
The footman inclined and obeyed, and the lance-corporal superiorly helped him. Then the footman was told to energise the gramophone, which in its specially6 designed case stood in a corner. The footman seemed to be on intimate terms with the gramophone. Meanwhile Lady Queenie, with a safety-pin, was fastening the back hem7 of her short skirt to the front between the knees. Still bending, she took her shoes off. Her scent8 impregnated the room.
 
"You see, it will be barefoot," she explained to Mr. Dialin.
 
The walls of London were already billed with an early announcement of the marvels9 of the Pageant10 of Terpsichore, which was to occur at the Albert Hall, under the superintendence of the greatest modern English painters, in aid of a fund for soldiers disabled by deafness. The performers [198] were all ladies of the upper world, ladies bearing names for the most part as familiar as the names of streets—and not a stage-star among them. Amateurism was to be absolutely untainted by professionalism in the prodigious11 affair; therefore the prices of tickets ruled high, and queens had conferred their patronage12.
 
Lady Queenie removed several bracelets13 and a necklace, and, seizing a plate, deposited it on the carpet.
 
"That piece of bread-and-butter," she said, "is the head of my beloved John."
 
The clever footman started the gramophone, and Lady Queenie began to dance. The lance-corporal walked round her, surveying her at all angles, watching her like a tiger, imitating movements, suggesting movements, sketching14 emotions with his arm, raising himself at intervals15 on the toes of his thick boots. After a few moments Concepcion glanced at G.J., conveying to him a passionate16, adoring admiration17 of Queen's talent.
 
G.J., startled by her brightened eyes so suddenly full of temperament18, nodded to please her. But the fact was that he saw naught19 to admire in the beautiful and brazen20 amateur's performance. He wondered that she could not have discovered something more original than to follow the footsteps of Maud Allan in a scene which years ago had become stale. He wondered that, at any rate, Concepcion should not perceive the poor, pretentious21 quality of the girlish exhibition. And as he looked at the mincing22 Dialin he pictured the lance-corporal helping23 to serve a gun. And as he looked at the youthful, lithe24 Queenie posturing25 in the  shower-bath of rays amid the blazing chromatic26 fantasy of the room, and his nostrils27 twitched28 to her pungent29 perfume, he pictured the reverberating30 shell-factory on the Clyde where girls had their scalps torn off by unappeasable machinery31, and the filling-factory where five thousand girls stripped themselves naked in order to lessen32 the danger of being blown to bits.... After a climax33 of capering34 Queen fell full length on her stomach upon the carpet, her soft chin accurately35 adjusted to the edge of the plate. The music ceased. The gramophone gnashed on the disc until the footman lifted its fang36.
 
Miss I-forget-your-name raised both her feet from the floor, stuck her legs out in a straight, slanting37 line, and condescendingly clapped. Then, seeing that Queen was worrying the piece of bread-and-butter with her teeth, she exclaimed in agitation38:
 
"Ow my!"
 
Mr. Dialin assisted the breathless Queen to rise, and they went off into a corner and he talked to her in low tones. Soon he looked at his wrist-watch and caught the summoning eye of Miss I-forget-your-name.
 
"But it's pretty all right, isn't it?" said Queen.
 
"Oh, yes! Oh, yes!" he soothed39 her with an expert's casualness. "Naturally, you want to work it up. You fell beautifully. Now you go and see Crevelli—he's the man."
 
"I shall get him to come here. What's his address?"
 
"I don't know. He's just moved. But you'll see it in the April number of The Dancing Times."
 
As the footman was about to escort Mr. Dialin and his urgent lady downstairs Queen ordered:
 
"Bring me up a whisky-and-soda."
 
"It's splendid, Queen," said Concepcion enthusiastically when the two were alone with G.J.
 
"I'm so glad you think so, darling. How are you, darling?" She kissed the older woman affectionately, fondly, on the lips, and then gave G.J. a challenging glance.
 
"Oh!" she exclaimed, and called out very loud: "Robin40! I want you at once."
 
The secretarial Miss Robinson, carrying a note-book, appeared like magic from the inner room.
 
"Get me the April number of The Dancing News."
 
"Times," G.J. corrected.
 
"Well, Times. It's all the same. And write to Mr. Opson and say that we really must have proper dressing-room accommodation. It's most important."
 
"Yes, your ladyship. Your ladyship has the sub-committee as to entrance arrangements for the public at half-past six."
 
"I shan't go. Telephone to them. I've got quite enough to do without that. I'm utterly41 exhausted42. Don't forget about The Dancing Times and to write to Mr. Opson."
 
"Yes, your ladyship."
 
"G.J.," said Queen after Robin had gone, "you are a pig if you don't go on that sub-committee as to entrance arrangements. You know what the Albert Hall is. They'll make a horrible mess of it, and it's just the sort  of thing you can do better than anybody."
 
"Yes. But a pig I am," answered G.J. firmly. Then he added: "I'll tell you how you might have avoided all these complications."
 
"How?"
 
"By having no pageant and simply going round collecting subscriptions43. Nobody would have refused you. And there'd have been no expenses to come off the total."
 
Lady Queenie put her lips together.
 
"Has he been behaving in this style to you, Con?"
 
"A little—now and then," said Concepcion.
 
Later, when the chaise-longue and Queen's shoes had been replaced, and the tea-things and the head of John the Baptist taken away, and all the lights extinguished save one over the mantelpiece, and Lady Queenie had nearly finished the whisky-and-soda, and nothing remained of the rehearsal44 except the safety-pin between Lady Queenie's knees, G.J. was still waiting for her to bethink herself of the Hospitals subject upon which he had called by special request and appointment to see her. He took oath not to mention it first. Shortly afterwards, stiff in his resolution, he departed.
 
In three minutes he was in the smoking-room of his club, warming himself at a fine, old, huge, wasteful45 grate, in which burned such a coal fire as could not have been seen in France, Italy, Germany, Austria, Russia, nor anywhere on the continent of Europe. The war had as yet changed nothing in the impregnable club, unless it was that ordinary matches had recently been substituted [202] for the giant matches on which the club had hitherto prided itself. The hour lay neglected midway between tea and dinner, and there were only two other members in the vast room—solitaries, each before his own grand fire.
 
G.J. took up The Times, which his duties had prevented him from reading at large in the morning. He wandered with a sense of ease among its multifarious pages, and, in full leisure, brought his information up to date concerning the state of the war and of the country. Air-raids by Zeppelins were frequent, and some authorities talked magniloquently about the "defence of London." Hundreds of people had paid immense sums for pictures and objects of art at the Red Cross Sale at Christie's, one of the most successful social events of the year. The House of Commons was inquisitive46 about Mesopotamia as a whole, and one British Army was still trying to relieve another British Army besieged47 in Kut. German submarine successes were obviously disquieting48. The supply of beer was reduced. There were to be forty principal aristocratic dancers in the Pageant of Terpsichore. The Chancellor49 of the Exchequer50 had budgeted for five hundred millions, and was very proud. The best people were at once proud and scared of the new income tax at 5s. in the £. They expressed the fear that such a tax would kill income or send it to America. The theatrical51 profession was quite sure that the amusements tax would involve utter ruin for the theatrical profession, and the match trade was quite sure that the match tax would put an end to matches, and some unnamed modest individuals had apparently  decided52 that the travel tax must and forthwith would be dropped. The story of the evacuation of Gallipoli had grown old and tedious. Cranks were still vainly trying to prove to the blunt John Bullishness of the Prime Minister that the Daylight Saving Bill was not a piece of mere53 freak legislation. The whole of the West End and all the inhabitants of country houses in Britain had discovered a new deity54 in Australia and spent all their spare time and lungs in asserting that all other deities55 were false and futile56; his earthly name was Hughes. Jan Smuts was fighting in the primeval forests of East Africa. The Germans were discussing their war aims; and on the Verdun front they had reached Mort Homme in the usual way, that was, according to the London Press, by sacrificing more men than any place could possibly be worth; still, they had reached Mort Homme. And though our losses and the French losses were everywhere—one might assert, so to speak—negligible, nevertheless the steadfast57 band of thinkers and fact-facers who held a monopoly of true patriotism58 were extremely anxious to extend the Military Service Act, so as to rope into the Army every fit male in the island except themselves.
 
The pages of The Times grew semi-transparent, and G.J. descried59 Concepcion moving mysteriously in a mist behind them. Only then did he begin effectively to realise her experiences and her achievement and her ordeal60 on the distant, romantic Clyde. He said to himself: "I could never have stood what she has stood." She was a terrific woman; but because she was such a mixture of the mad-heroic and the silly-foolish, he [204] rather condescended61 to her. She lacked what he was sure he possessed62, and what he prized beyond everything—poise. And had she truly had a nervous breakdown63, or was that fancy? Did she truly despair of herself as a ruined woman, doubly ruined, or was she acting64 a part, as much in order to impress herself as in order to impress others? He thought the country and particularly its Press, was somewhat like Concepcion as a complex. He condescended to Queenie also, not bitterly, but with sardonic65 pity. There she was, unalterable by any war, instinctively66 and ruthlessly working out her soul and her destiny. The country was somewhat like Queenie too. But, of course, comparison between Queenie and Concepcion was absurd. He had had to defend himself to Concepcion. And had he not defended himself?
 
True, he had begun perhaps too slowly to work for the war; however, he had begun. What else could he have done beyond what he had done? Become a special constable67? Grotesque68. He simply could not see himself as a special constable, and if the country could not employ him more usefully than in standing69 on guard over an electricity works or a railway bridge in the middle of the night, the country deserved to lose his services. Become a volunteer? Even more grotesque. Was he, a man turned fifty, to dress up and fall flat on the ground at the word of some fantastic jackanapes, or stare into vacancy70 while some inspecting general examined his person as though it were a tailor's mannikin? He had tried several times to get into a Government department which would utilise his brains, but without success. And [205] the club hummed with the unimaginable stories related by disappointed and dignified71 middle-aged72 men whose too eager patriotism had been rendered ridiculous by the vicious foolery of Government departments. No! He had some work to do and he was doing it. People were looking to him for decision, for sagacity, for initiative; he supplied these things. His work might grow even beyond his expectations; but if it did not he should not worry. He felt that, unfatigued, he could and would contribute to the mass of the national resolution in the latter and more racking half of the war.
 
Morally, he was profiting by the war. Nay73, more, in a deep sense he was enjoying it. The immensity of it, the terror of it, the idiocy74 of it, the splendour of it, its unique grandeur75 as an illustration of human nature, thrilled the spectator in him. He had little fear for the result. The nations had measured themselves; the factors of the equation were known. Britain conceivably might not win, but she could never lose. And he did not accept the singular theory that unless she won this war another war would necessarily follow. He had, in spite of all, a pretty good opinion of mankind, and would not exaggerate its capacity for lunatic madness. The worst was over when Paris was definitely saved. Suffering would sink and die like a fire. Privations were paid for day by day in the cash of fortitude76. Taxes would always be met. A whole generation, including himself, would rapidly vanish and the next would stand in its place. And at worst, the path of evolution was unchangeably  appointed. A harsh, callous77 philosophy. Perhaps.
 
What impressed him, and possibly intimidated78 him beyond anything else whatever, was the onset79 of the next generation. He thought of Queenie, of Mr. Dialin, of Miss I-forget-your-name, of Lieutenant80 Molder. How unconsciously sure of themselves and arrogant81 in their years! How strong! How unapprehensive! (And yet he had just been taking credit for his own freedom from apprehensiveness82!) They were young—and he was so no longer. Pooh! (A brave "pooh"!) He was wiser than they. He had acquired the supreme83 and subtly enjoyable faculty84, which they had yet painfully to acquire, of nice, sure, discriminating85, all-weighing judgment86 ... Concepcion had divested87 herself of youth. And Christine, since he knew her, had never had any youthfulness save the physical. There were only these two.
 
Said a voice behind him:
 
"You dining here to-night?"
 
"I am."
 
"Shall we crack a bottle together?" (It was astonishing and deplorable how clichés survived in the best clubs!)
 
"By all means."
 
The voice spoke88 lower:
 
"That Bollinger's all gone at last."
 
"You were fearing the worst the last time I saw you," said G.J.
 
"Auction89 afterwards?" the voice suggested.
 
"Afraid I can't," said G.J. after a moment's hesitation90. "I shall have to leave early."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 relentless VBjzv     
adj.残酷的,不留情的,无怜悯心的
参考例句:
  • The traffic noise is relentless.交通车辆的噪音一刻也不停止。
  • Their training has to be relentless.他们的训练必须是无情的。
2 con WXpyR     
n.反对的观点,反对者,反对票,肺病;vt.精读,学习,默记;adv.反对地,从反面;adj.欺诈的
参考例句:
  • We must be fair and consider the reason pro and con.我们必须公平考虑赞成和反对的理由。
  • The motion is adopted non con.因无人投反对票,协议被通过。
3 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
4 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
5 effrontery F8xyC     
n.厚颜无耻
参考例句:
  • This is a despicable fraud . Just imagine that he has the effrontery to say it.这是一个可耻的骗局. 他竟然有脸说这样的话。
  • One could only gasp at the sheer effrontery of the man.那人十足的厚颜无耻让人们吃惊得无话可说。
6 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
7 hem 7dIxa     
n.贴边,镶边;vt.缝贴边;(in)包围,限制
参考例句:
  • The hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。
  • The hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。
8 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
9 marvels 029fcce896f8a250d9ae56bf8129422d     
n.奇迹( marvel的名词复数 );令人惊奇的事物(或事例);不平凡的成果;成就v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的第三人称单数 )
参考例句:
  • The doctor's treatment has worked marvels : the patient has recovered completely. 该医生妙手回春,病人已完全康复。 来自辞典例句
  • Nevertheless he revels in a catalogue of marvels. 可他还是兴致勃勃地罗列了一堆怪诞不经的事物。 来自辞典例句
10 pageant fvnyN     
n.壮观的游行;露天历史剧
参考例句:
  • Our pageant represented scenes from history.我们的露天历史剧上演一幕幕的历史事件。
  • The inauguration ceremony of the new President was a splendid pageant.新主席的就职典礼的开始是极其壮观的。
11 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
12 patronage MSLzq     
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场
参考例句:
  • Though it was not yet noon,there was considerable patronage.虽然时间未到中午,店中已有许多顾客惠顾。
  • I am sorry to say that my patronage ends with this.很抱歉,我的赞助只能到此为止。
13 bracelets 58df124ddcdc646ef29c1c5054d8043d     
n.手镯,臂镯( bracelet的名词复数 )
参考例句:
  • The lamplight struck a gleam from her bracelets. 她的手镯在灯光的照射下闪闪发亮。 来自《简明英汉词典》
  • On display are earrings, necklaces and bracelets made from jade, amber and amethyst. 展出的有用玉石、琥珀和紫水晶做的耳环、项链和手镯。 来自《简明英汉词典》
14 sketching 2df579f3d044331e74dce85d6a365dd7     
n.草图
参考例句:
  • They are sketching out proposals for a new road. 他们正在草拟修建新路的计划。 来自《简明英汉词典》
  • "Imagination is busy sketching rose-tinted pictures of joy. “飞舞驰骋的想象描绘出一幅幅玫瑰色欢乐的场景。 来自英汉文学 - 汤姆历险
15 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
16 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
17 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
18 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
19 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
20 brazen Id1yY     
adj.厚脸皮的,无耻的,坚硬的
参考例句:
  • The brazen woman laughed loudly at the judge who sentenced her.那无耻的女子冲着给她判刑的法官高声大笑。
  • Some people prefer to brazen a thing out rather than admit defeat.有的人不愿承认失败,而是宁肯厚着脸皮干下去。
21 pretentious lSrz3     
adj.自命不凡的,自负的,炫耀的
参考例句:
  • He is a talented but pretentious writer.他是一个有才华但自命不凡的作家。
  • Speaking well of yourself would only make you appear conceited and pretentious.自夸只会使你显得自负和虚伪。
22 mincing joAzXz     
adj.矫饰的;v.切碎;切碎
参考例句:
  • She came to the park with mincing,and light footsteps.她轻移莲步来到了花园之中。
  • There is no use in mincing matters.掩饰事实是没有用的。
23 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
24 lithe m0Ix9     
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的
参考例句:
  • His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格,五十六年来几乎一直使他感到自豪。
  • His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。
25 posturing 1785febcc47e6193be90be621fdf70d9     
做出某种姿势( posture的现在分词 )
参考例句:
  • She was posturing a model. 她正在摆模特儿的姿势。
  • She says the President may just be posturing. 她说总统也许只是在做样子而已。
26 chromatic aXpz4     
adj.色彩的,颜色的
参考例句:
  • The removal of the chromatic aberration is then of primary importance.这时消除色差具有头等重要性。
  • In lampblack many kitchens easy to present the chromatic aberration.油烟较多的厨房中易出现色差。
27 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
28 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
29 pungent ot6y7     
adj.(气味、味道)刺激性的,辛辣的;尖锐的
参考例句:
  • The article is written in a pungent style.文章写得泼辣。
  • Its pungent smell can choke terrorists and force them out of their hideouts.它的刺激性气味会令恐怖分子窒息,迫使他们从藏身地点逃脱出来。
30 reverberating c53f7cf793cffdbe4e27481367488203     
回响,回荡( reverberate的现在分词 ); 使反响,使回荡,使反射
参考例句:
  • The words are still ringing [reverberating] in one's ears. 言犹在耳。
  • I heard a voice reverberating: "Crawl out! I give you liberty!" 我听到一个声音在回荡:“爬出来吧,我给你自由!”
31 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
32 lessen 01gx4     
vt.减少,减轻;缩小
参考例句:
  • Regular exercise can help to lessen the pain.经常运动有助于减轻痛感。
  • They've made great effort to lessen the noise of planes.他们尽力减小飞机的噪音。
33 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
34 capering d4ea412ac03a170b293139861cb3c627     
v.跳跃,雀跃( caper的现在分词 );蹦蹦跳跳
参考例句:
  • The lambs were capering in the fields. 羊羔在地里欢快地跳跃。 来自《简明英汉词典》
  • The boy was Capering dersively, with obscene unambiguous gestures, before a party of English tourists. 这个顽童在一群英国旅游客人面前用明显下流的动作可笑地蹦蹦跳跳着。 来自辞典例句
35 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
36 fang WlGxD     
n.尖牙,犬牙
参考例句:
  • Look how the bone sticks out of the flesh like a dog's fang.瞧瞧,这根骨头从肉里露出来,象一只犬牙似的。
  • The green fairy's fang thrusting between his lips.绿妖精的尖牙从他的嘴唇里龇出来。
37 slanting bfc7f3900241f29cee38d19726ae7dce     
倾斜的,歪斜的
参考例句:
  • The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。
  • The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。
38 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
39 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
40 robin Oj7zme     
n.知更鸟,红襟鸟
参考例句:
  • The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
  • We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。
41 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
42 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
43 subscriptions 2d5d14f95af035cbd8437948de61f94c     
n.(报刊等的)订阅费( subscription的名词复数 );捐款;(俱乐部的)会员费;捐助
参考例句:
  • Subscriptions to these magazines can be paid in at the post office. 这些杂志的订阅费可以在邮局缴纳。 来自《简明英汉词典》
  • Payment of subscriptions should be made to the club secretary. 会费应交给俱乐部秘书。 来自《简明英汉词典》
44 rehearsal AVaxu     
n.排练,排演;练习
参考例句:
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
  • You can sharpen your skills with rehearsal.排练可以让技巧更加纯熟。
45 wasteful ogdwu     
adj.(造成)浪费的,挥霍的
参考例句:
  • It is a shame to be so wasteful.这样浪费太可惜了。
  • Duties have been reassigned to avoid wasteful duplication of work.为避免重复劳动浪费资源,任务已经重新分派。
46 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
47 besieged 8e843b35d28f4ceaf67a4da1f3a21399     
包围,围困,围攻( besiege的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Paris was besieged for four months and forced to surrender. 巴黎被围困了四个月后被迫投降。
  • The community besieged the newspaper with letters about its recent editorial. 公众纷纷来信对报社新近发表的社论提出诘问,弄得报社应接不暇。
48 disquieting disquieting     
adj.令人不安的,令人不平静的v.使不安,使忧虑,使烦恼( disquiet的现在分词 )
参考例句:
  • The news from the African front was disquieting in the extreme. 非洲前线的消息极其令人不安。 来自英汉文学
  • That locality was always vaguely disquieting, even in the broad glare of afternoon. 那一带地方一向隐隐约约使人感到心神不安甚至在下午耀眼的阳光里也一样。 来自辞典例句
49 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
50 exchequer VnxxT     
n.财政部;国库
参考例句:
  • In Britain the Chancellor of the Exchequer deals with taxes and government spending.英国的财政大臣负责税务和政府的开支。
  • This resulted in a considerable loss to the exchequer.这使国库遭受了重大损失。
51 theatrical pIRzF     
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的
参考例句:
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。
52 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
53 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
54 deity UmRzp     
n.神,神性;被奉若神明的人(或物)
参考例句:
  • Many animals were seen as the manifestation of a deity.许多动物被看作神的化身。
  • The deity was hidden in the deepest recesses of the temple.神藏在庙宇壁龛的最深处。
55 deities f904c4643685e6b83183b1154e6a97c2     
n.神,女神( deity的名词复数 );神祗;神灵;神明
参考例句:
  • Zeus and Aphrodite were ancient Greek deities. 宙斯和阿佛洛狄是古希腊的神。 来自《简明英汉词典》
  • Taoist Wang hesitated occasionally about these transactions for fearof offending the deities. 道士也有过犹豫,怕这样会得罪了神。 来自汉英文学 - 现代散文
56 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
57 steadfast 2utw7     
adj.固定的,不变的,不动摇的;忠实的;坚贞不移的
参考例句:
  • Her steadfast belief never left her for one moment.她坚定的信仰从未动摇过。
  • He succeeded in his studies by dint of steadfast application.由于坚持不懈的努力他获得了学业上的成功。
58 patriotism 63lzt     
n.爱国精神,爱国心,爱国主义
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • They obtained money under the false pretenses of patriotism.他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。
59 descried 7e4cac79cc5ce43e504968c29e0c27a5     
adj.被注意到的,被发现的,被看到的
参考例句:
  • He descried an island far away on the horizon. 他看到遥远的地平线上有个岛屿。 来自《简明英汉词典》
  • At length we descried a light and a roof. 终于,我们远远看见了一点灯光,一所孤舍。 来自辞典例句
60 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
61 condescended 6a4524ede64ac055dc5095ccadbc49cd     
屈尊,俯就( condescend的过去式和过去分词 ); 故意表示和蔼可亲
参考例句:
  • We had to wait almost an hour before he condescended to see us. 我们等了几乎一小时他才屈尊大驾来见我们。
  • The king condescended to take advice from his servants. 国王屈驾向仆人征求意见。
62 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
63 breakdown cS0yx     
n.垮,衰竭;损坏,故障,倒塌
参考例句:
  • She suffered a nervous breakdown.她患神经衰弱。
  • The plane had a breakdown in the air,but it was fortunately removed by the ace pilot.飞机在空中发生了故障,但幸运的是被王牌驾驶员排除了。
64 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
65 sardonic jYyxL     
adj.嘲笑的,冷笑的,讥讽的
参考例句:
  • She gave him a sardonic smile.她朝他讥讽地笑了一笑。
  • There was a sardonic expression on her face.她脸上有一种嘲讽的表情。
66 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
67 constable wppzG     
n.(英国)警察,警官
参考例句:
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。
68 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
69 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
70 vacancy EHpy7     
n.(旅馆的)空位,空房,(职务的)空缺
参考例句:
  • Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
  • The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。
71 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
72 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
73 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
74 idiocy 4cmzf     
n.愚蠢
参考例句:
  • Stealing a car and then driving it drunk was the ultimate idiocy.偷了车然后醉酒开车真是愚蠢到极点。
  • In this war there is an idiocy without bounds.这次战争疯癫得没底。
75 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
76 fortitude offzz     
n.坚忍不拔;刚毅
参考例句:
  • His dauntless fortitude makes him absolutely fearless.他不屈不挠的坚韧让他绝无恐惧。
  • He bore the pain with great fortitude.他以极大的毅力忍受了痛苦。
77 callous Yn9yl     
adj.无情的,冷淡的,硬结的,起老茧的
参考例句:
  • He is callous about the safety of his workers.他对他工人的安全毫不关心。
  • She was selfish,arrogant and often callous.她自私傲慢,而且往往冷酷无情。
78 intimidated 69a1f9d1d2d295a87a7e68b3f3fbd7d5     
v.恐吓;威胁adj.害怕的;受到威胁的
参考例句:
  • We try to make sure children don't feel intimidated on their first day at school. 我们努力确保孩子们在上学的第一天不胆怯。
  • The thief intimidated the boy into not telling the police. 这个贼恫吓那男孩使他不敢向警察报告。 来自《简明英汉词典》
79 onset bICxF     
n.进攻,袭击,开始,突然开始
参考例句:
  • The drug must be taken from the onset of the infection.这种药必须在感染的最初期就开始服用。
  • Our troops withstood the onset of the enemy.我们的部队抵挡住了敌人的进攻。
80 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
81 arrogant Jvwz5     
adj.傲慢的,自大的
参考例句:
  • You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
  • People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。
82 apprehensiveness 40f5e116871a6cac45f6dbc18d79d626     
忧虑感,领悟力
参考例句:
  • Our passenger gave no signs of nerves or apprehensiveness, as well she might have done. 我们的乘客本来会出现紧张和恐惧感的,但是实际上却没有。 来自互联网
  • Results Patients nervousness, apprehensiveness were eliminated and good cooperation to the treatment was obtained. 结果消除了病人的紧张、恐惧心理,更好地配合治疗。 来自互联网
83 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
84 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
85 discriminating 4umz8W     
a.有辨别能力的
参考例句:
  • Due caution should be exercised in discriminating between the two. 在区别这两者时应该相当谨慎。
  • Many businesses are accused of discriminating against women. 许多企业被控有歧视妇女的做法。
86 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
87 divested 2004b9edbfcab36d3ffca3edcd4aec4a     
v.剥夺( divest的过去式和过去分词 );脱去(衣服);2。从…取去…;1。(给某人)脱衣服
参考例句:
  • He divested himself of his jacket. 他脱去了短上衣。
  • He swiftly divested himself of his clothes. 他迅速脱掉衣服。 来自《简明英汉词典》
88 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
89 auction 3uVzy     
n.拍卖;拍卖会;vt.拍卖
参考例句:
  • They've put the contents of their house up for auction.他们把房子里的东西全都拿去拍卖了。
  • They bought a new minibus with the proceeds from the auction.他们用拍卖得来的钱买了一辆新面包车。
90 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533