小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Pretty Lady41章节 » Chapter 31 "ROMANCE"
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 31 "ROMANCE"
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 At two periods of the day Marthe, with great effort and for professional purposes, achieved some degree of personal tidiness. The first period began at about four o'clock in the afternoon. By six o'clock or six-thirty she had slipped back into the sloven1. The second period began at about ten o'clock at night. It was more brilliant while it lasted, but owing to the accentuation of Marthe's characteristics by fatigue2 it seldom lasted more than an hour. When Marthe opened the door to G.J. she was at her proudest, intensely conscious of being clean and neat, and unwilling3 to stand any nonsense from anybody. Of course she was polite to G.J. as the chief friend of the establishment and a giver of good tips, but she deprecated calls by gentlemen in the evening, for unless they were made by appointment the risk of complications at once arose.
 
The mention of an air-raid rendered her definitely inimical. Formerly4 Marthe had been more than average nervous in air-raids, but she had grown used to them and now defied them. As she kept all windows closed on principle she heard less of raids than some people. G.J. did not explain the circumstances. He simply asked if Madame had returned. No, Madame had not returned. True, Marthe had not been unaware5 of guns and things, but there was no need to worry; Madame must have arrived at the theatre long before the guns started. Marthe really could not be bothered with these unnecessary apprehensions6. She had her duties to attend to like other folks, and they were heavy, and she washed her hands of air-raids; she accepted no responsibility for them; for her, within the flat, they did not exist, and the whole German war-machine was thereby7 foiled. G.J. was on the point of a full explanation, but he checked himself. A recital8 of the circumstances would not immediately help, and it might hinder. Concealing9 his astonishment10 at the excesses of which unimaginative stolidity11 is capable, even in an Italian, he turned down the stairs again.
 
He stopped in the middle of the stairs, because he did not know what he was going to do, and he seemed to lack force for decisions. No harm could have happened to Christine; she had run off, that was certain. And yet—had he not often heard of the impish tricks of explosions? Of one person being taken and another left? Was it not possible that Christine had been blown to the other end of the street, and was now lying there?... No! Either she was on her way home, or, automatically, she had scurried12 to the theatre, which was close to St. Martin's Street, and been too fearful to venture forth13 again. Perhaps she was looking somewhere for him. Yet she might be dead. In any case, what could he do? Ring up the police? It was too soon. He decided14 that he would wait  in Cork15 Street for half an hour. This plan appealed to him for the mere16 reason that it was negative.
 
As he opened the front door he saw a taxi standing17 outside. The taxi-man had taken one of the lamps from its bracket, and was looking into the interior of the cab, which was ornate with toy-curtains and artificial flowers to indicate to the world that he was an owner-driver and understood life. Hearing the noise of the door, he turned his head—he was wearing a bowler18 hat and a smart white muffler—and said to G.J., with self-respecting respect for a gentleman:
 
"This is No. 170, isn't it, sir?"
 
"Yes."
 
The taxi-man jerked his head to draw G.J.'s attention to the interior of the vehicle. Christine was half on the seat and half on the floor, unconscious, with shut eyes.
 
Instantly G.J. was conscious of making a complete recovery from all the effects, physical and moral, of the air-raid.
 
"Just help me to get her out, will you?" he said in a casual tone, "and I'll carry her upstairs. Where did you pick the lady up?"
 
"Strand19, sir, nearly opposite Romano's."
 
"The dickens you did!"
 
"Shock from air-raid, I suppose, sir."
 
"Probably."
 
"She did seem a little upset when she hailed me, or I shouldn't have taken her. I was off home, and I only took her to oblige."
 
The taxi-man ran quickly round to the other side of the cab and entered it by the off-door, behind Christine. Together the men lifted her up.
 
"I can manage her," said G.J. calmly.
 
"Excuse me, sir, you'll have to get hold lower down, so as her waist'll be nearly as high as your shoulder. My brother's a fireman."
 
"Right," said G.J. "By the way, what's the fare?"
 
Holding Christine across his shoulder with the right arm, he unbuttoned his overcoat with his left hand and took out change from his trouser pocket for the driver.
 
"You might pull the door to after me," he said, in response to the driver's expression of thanks.
 
"Certainly, sir."
 
The door banged. He was alone with Christine on the long, dark, inclement20 stairs. He felt the contours of her body through her clothes. She was limp, helpless. She was a featherweight. She was nothing at all; inexpressibly girlish, pathetic, dear. Never had G.J. felt as he felt then. He mounted the stairs rather quickly, with firm, disdaining21 steps, and, despite his being a little out of breath, he had a tremendous triumph over the stolidity of Marthe when she answered his ring. Marthe screamed, and in the scream readjusted her views concerning air-raids.
 
"It's queer this swoon lasting22 such a long time!" he reflected, when Christine had been deposited on the sofa in the sitting-room23, and the common remedies and tricks tried without result, and Marthe had gone into the kitchen to make hot water hotter.
 
He had established absolute empire over  Marthe. He had insisted on Marthe not being silly; and yet, though he had already been silly himself in his absurd speculations24 as to the possibility of Christine's death, he was now in danger of being silly again. Did ordinary swoons ever continue as this one was continuing? Would Christine ever come out of it? He stood with his back to the fireplace, and her head and shoulders were right under him, so that he looked almost perpendicularly25 down upon them. Her face was as pale as ivory; every drop of blood seemed to have left it; the same with her neck and bosom26; her limbs had dropped anyhow, in disarray27; a fur jacket was untidily cast over her black muslin dress. But her waved hair, fresh from the weekly visit of the professional coiffeur, remained in the most perfect order.
 
G.J. looked round the room. It was getting very shabby. Its pale enamelled shabbiness and the tawdry ugliness of nearly every object in it had never repelled28 and saddened him as they did then. The sole agreeable item was a large photograph of the mistress in a rich silver frame which he had given her. She would not let him buy knicknacks or draperies for her drawing-room; she preferred other presents. And now that she lay in the room, but with no power to animate29 it, he knew what the room really looked like; it looked like a dentist's waiting-room, except that no dentist would expose copies of La Vie Parisienne to the view of clients. It had no more individuality than a dentist's waiting-room. Indeed it was a dentist's waiting-room. He remembered that he had had similar ideas about the room at the beginning of  his acquaintance with Christine; but he had partially30 forgotten them, and moreover, they had not by any means been so clear and desolating31 as in that moment.
 
He looked from the photograph to her face. The face was like the photograph, but in the swoon its wistfulness became unbearable32. And it was so young. What was she? Twenty-seven? She could not be twenty-eight. No age! A girl! And talk about experience! She had had scarcely any experience, save one kind of experience. The monotony and narrowness of her life was terrifying to him. He had fifty interests, but she had only one. All her days were alike. She had no change and no holiday; no past and no future; no family; no intimate friends—unless Marthe was an intimate friend; no horizons, no prospects33. She witnessed life in London through the distorting, mystifying veil of a foreign language imperfectly understood. She was the most solitary34 girl in London, or she would have been were there not a hundred thousand or so others in nearly the same case.... Stay! Once she had delicately allowed him to divine that she had been to Bournemouth with a gentleman for a week-end. He could recall nothing else. Nightly, or almost nightly, she listened to the same insufferably tedious jokes in the same insufferably tedious revue. But the authorities were soon going to deprive her of the opportunity of doing that. And then she would cease to receive even the education that revues can furnish, and in her mind no images would survive but images connected with the material arts of love. For, after all, what had they truly in  common, he and she, but a periodical transient excitation?
 
When next he looked at her, her eyes were wide open and a flush was coming, as imperceptibly as the dawn, into her cheeks. He took her hands again and rubbed them. Marthe returned, and Christine drank. She gazed, in weak silence, first at Marthe and then at G.J. After a few moments no one spoke35. Marthe took off Christine's boots, and rubbed her stockinged feet, and then kissed them violently.
 
"Madame should go to bed."
 
"I am better."
 
Marthe left the room, seeming resentful.
 
"What has passed?" Christine murmured, without smiling.
 
"A faint in the taxi, my poor child. That was all," said G.J. calmly.
 
"But how is it that I find myself here?"
 
"I carried thee upstairs in my arms."
 
"Thou?"
 
"Why not?" He spoke lightly, with careful negligence36. "It appears that thou wast in the Strand."
 
"Was I? I lost thee. Something tore thee from me. I ran. I ran till I could not run. I was sure that never more should I see thee alive. Oh! My Gilbert, what terrible moments! What a catastrophe37! Never shall I forget those moments!"
 
G.J. said, with bland38 supremacy39:
 
"But it is necessary that thou shouldst forget them. Master thyself. Thou knowst now what it is—an air-raid. It was an ordinary air-raid. There have been many like it. There will be  many more. For once we were in the middle of a raid—by chance. But we are safe—that is enough."
 
"But the deaths?"
 
He shook his head.
 
"But there must have been many deaths!"
 
"I do not know. There will have been deaths. There usually are." He shrugged40 his shoulders.
 
Christine sat up and gave a little screech41.
 
"Ah!" She burst out, her features suddenly transformed by enraged42 protest. "Why wilt43 thou act thy cold man?"
 
He was amazed at the sudden nervous strength she showed.
 
"But, my little one—"
 
She cried:
 
"Why wilt thou act thy cold man? I shall become mad in this sacred England. I shall become totally mad. You are all the same, all, all, men and women. You are marvels—let it be so!—but you are not human. Do you then wish to be taken for telegraph-poles? Always you are pretending something. Pretending that you have no sentiments. And you are soaked in sentimentality. But no! You will not show it! You will not applaud your soldiers in the streets. You will not salute44 your flag. You will not salute even a corpse45. You have only one phrase: 'It is nothing'. If you win a battle, 'It is nothing' If you lose one, 'It is nothing'. If you are nearly killed in an air-raid, 'It is nothing'. And if you were killed outright46 and could yet speak, you would say, with your eternal sneer47, 'It is nothing'. You other men, you make love with the air of [230] turning on a tap. As for your women, god knows—! But I have a horror of Englishwomen. Prudes but wantons. Can I not guess? Always hypocrites. Always holding themselves in. My god, that pinched smile! And your women of the world especially. Have they a natural gesture? Yet does not everyone know that they are rotten with vice48 and perversity49? And your actresses!... And they talk of us! Ah, well! For me, I can say that I earn my living honestly, every son of it. For all that I receive, I give. And they would throw me on to the pavement to starve, me whose function in society—"
 
She collapsed50 in sobs51, and with averted52 face held out her arms in appeal. G.J., at once admiring and stricken with compassion53, bent54 and clasped her neck, and kissed her, and kept his mouth on hers. Her tears dropped freely on his cheeks. Her sobs shook both of them. Gradually the sobs decreased in violence and frequency. In an infant's broken voice she murmured into his mouth:
 
"My wolf! Is it true—that thou didst carry me here in thy arms? I am so proud."
 
He was not in the slightest degree irritated or grieved by her tirade55. But the childlike changeableness and facility of her emotions touched him. He savoured her youth, and himself felt curiously56 young. It was the fact that within the last year he had grown younger.
 
He thought of great intellectuals, artists, men of action, princes, kings—historical figures—in whom courtesans had inspired immortal57 passion. He thought of the illustrious courtesans who had  made themselves heroic in legend, women whose loves were countless58 and often venal59, and yet whose renown60 had come down to posterity61 as gloriously as that of supreme62 poets. He thought of lifelong passionate63 attachments64, which to the world were inexplicable65, and which the world never tired of leniently66 discussing. He overheard people saying: "Yes. Picked her up somewhere, in a Promenade67. She worships him, and he adores her. Don't know where he hides her. You see them about together sometimes—at concerts, for instance. Mysterious-looking creature she is. Plays the part very well, too. Strange affair. But, of course, there's no accounting68 for these things."
 
The role attracted him. And there could be no doubt that she did worship him utterly69. He did not analyse his feeling for her—perhaps could not. She satisfied something in him that was profound. She never offended his sensibilities, nor wearied him. Her manners were excellent, her gestures full of grace and modesty70, her temperament71 extreme. A unique combination! And if the tie between them was not real and secure, why should he have yearned72 for her company that night after the scenes with Concepcion and Queen. Those women challenged him, discomposed him, fretted73 him, fought him, left his nerves raw. She soothed74. Why should he not, in the French phrase, "put her among her own furniture?" In a proper artistic75 environment, an environment created by himself, of taste and moderate luxury, she would be exquisite76. She would blossom. And she would blossom for him alone. She would live  for his footstep on her threshold; and when he was not there she would dream amid cushions like a cat. In the right environment she would become another being, that was to say, the same being, but orchidised. And when he was old, when he was sixty-five, she would still be young, still be under forty and seductive. And the publishing of his last will and testament77, under which she inherited all, would render her famous throughout all the West End, and the word "romance" would spring to every lip. He searched in his mind for the location of suitable flats.
 
"Is it true that thou didst carry me in thine arms?" repeated Christine.
 
He murmured into her mouth:
 
"Is it true? Can she doubt? The proof, then."
 
And he picked her up as though she had been a doll, and carried her into the bedroom. As she lay on the bed, she raised her arm and looked at the broken wrist-watch and sighed.
 
"My mascot78. It is not a blague, my mascot."
 
Shortly afterwards she began to cry again, at first gently; then sobs supervened.
 
"She must sleep," he said firmly.
 
She shook her head.
 
"I cannot. I have been too upset. It is impossible that I should sleep."
 
"She must."
 
"Go and buy me a drug."
 
"If I go and buy her a drug, will she undress and get into bed while I am away?"
 
She nodded.
 
Calling Marthe, and taking the latch-key of the street-door, he went to his chemist's in Dover  Street and bought some potassium bromide and sal volatile79. When he came back Marthe whispered to him:
 
"She sleeps. She has told me everything as I undressed her. The poor child!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sloven 3EczQ     
adj.不修边幅的
参考例句:
  • Such sloven work habits will never produce good products.这样马马虎虎的工作习惯决不能生产出优质产品来。
  • I really cannot bear the sight of that sloven woman.我连看也不想看那个邋遢的女人。
2 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
3 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
4 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
5 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
6 apprehensions 86177204327b157a6d884cdb536098d8     
疑惧
参考例句:
  • He stood in a mixture of desire and apprehensions. 他怀着渴望和恐惧交加的心情伫立着。
  • But subsequent cases have removed many of these apprehensions. 然而,随后的案例又消除了许多类似的忧虑。
7 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
8 recital kAjzI     
n.朗诵,独奏会,独唱会
参考例句:
  • She is going to give a piano recital.她即将举行钢琴独奏会。
  • I had their total attention during the thirty-five minutes that my recital took.在我叙述的35分钟内,他们完全被我吸引了。
9 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
10 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
11 stolidity 82f284886f2a794d9d38086f9dfb6476     
n.迟钝,感觉麻木
参考例句:
  • That contrast between flashy inspiration and stolidity may now apply to the world's big central banks. 而今这种创意的灵感和反应上的迟钝的对照也适用于世界上的各大中央银行。 来自互联网
12 scurried 5ca775f6c27dc6bd8e1b3af90f3dea00     
v.急匆匆地走( scurry的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She said goodbye and scurried back to work. 她说声再见,然后扭头跑回去干活了。
  • It began to rain and we scurried for shelter. 下起雨来,我们急忙找地方躲避。 来自《简明英汉词典》
13 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
14 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
15 cork VoPzp     
n.软木,软木塞
参考例句:
  • We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
  • Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。
16 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
17 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
18 bowler fxLzew     
n.打保龄球的人,(板球的)投(球)手
参考例句:
  • The bowler judged it well,timing the ball to perfection.投球手判断准确,对球速的掌握恰到好处。
  • The captain decided to take Snow off and try a slower bowler.队长决定把斯诺撤下,换一个动作慢一点的投球手试一试。
19 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
20 inclement 59PxV     
adj.严酷的,严厉的,恶劣的
参考例句:
  • The inclement weather brought forth a host of diseases.恶劣的天气引起了种种疾病。
  • They kept on going,even through the inclement weather.即使天气恶劣,他们还是执意要去。
21 disdaining 6cad752817013a6cc1ba1ac416b9f91b     
鄙视( disdain的现在分词 ); 不屑于做,不愿意做
参考例句:
22 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
23 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
24 speculations da17a00acfa088f5ac0adab7a30990eb     
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断
参考例句:
  • Your speculations were all quite close to the truth. 你的揣测都很接近于事实。 来自《现代英汉综合大词典》
  • This possibility gives rise to interesting speculations. 这种可能性引起了有趣的推测。 来自《用法词典》
25 perpendicularly 914de916890a9aa3714fa26fe542c2df     
adv. 垂直地, 笔直地, 纵向地
参考例句:
  • Fray's forehead was wrinkled both perpendicularly and crosswise. 弗雷的前额上纹路纵横。
  • Automatic resquaring feature insures nozzle is perpendicularly to the part being cut. 自动垂直功能,可以确保刀头回到与工件完全垂直的位置去切割。
26 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
27 disarray 1ufx1     
n.混乱,紊乱,凌乱
参考例句:
  • His personal life fell into disarray when his wife left him.妻子离去后,他的个人生活一片混乱。
  • Our plans were thrown into disarray by the rail strike.铁路罢工打乱了我们的计划。
28 repelled 1f6f5c5c87abe7bd26a5c5deddd88c92     
v.击退( repel的过去式和过去分词 );使厌恶;排斥;推开
参考例句:
  • They repelled the enemy. 他们击退了敌军。 来自《简明英汉词典》
  • The minister tremulously, but decidedly, repelled the old man's arm. 而丁梅斯代尔牧师却哆里哆嗦地断然推开了那老人的胳臂。 来自英汉文学 - 红字
29 animate 3MDyv     
v.赋于生命,鼓励;adj.有生命的,有生气的
参考例句:
  • We are animate beings,living creatures.我们是有生命的存在,有生命的动物。
  • The girls watched,little teasing smiles animating their faces.女孩们注视着,脸上挂着调皮的微笑,显得愈加活泼。
30 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
31 desolating d64f321bd447cfc8006e822cc7cb7eb5     
毁坏( desolate的现在分词 ); 极大地破坏; 使沮丧; 使痛苦
参考例句:
  • Most desolating were those evenings the belle-mere had envisaged for them. 最最凄凉的要数婆婆给她们设计的夜晚。
32 unbearable alCwB     
adj.不能容忍的;忍受不住的
参考例句:
  • It is unbearable to be always on thorns.老是处于焦虑不安的情况中是受不了的。
  • The more he thought of it the more unbearable it became.他越想越觉得无法忍受。
33 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
34 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
35 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
36 negligence IjQyI     
n.疏忽,玩忽,粗心大意
参考例句:
  • They charged him with negligence of duty.他们指责他玩忽职守。
  • The traffic accident was allegedly due to negligence.这次车祸据说是由于疏忽造成的。
37 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
38 bland dW1zi     
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的
参考例句:
  • He eats bland food because of his stomach trouble.他因胃病而吃清淡的食物。
  • This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。
39 supremacy 3Hzzd     
n.至上;至高权力
参考例句:
  • No one could challenge her supremacy in gymnastics.她是最优秀的体操运动员,无人能胜过她。
  • Theoretically,she holds supremacy as the head of the state.从理论上说,她作为国家的最高元首拥有至高无上的权力。
40 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
41 screech uDkzc     
n./v.尖叫;(发出)刺耳的声音
参考例句:
  • He heard a screech of brakes and then fell down. 他听到汽车刹车发出的尖锐的声音,然后就摔倒了。
  • The screech of jet planes violated the peace of the afternoon. 喷射机的尖啸声侵犯了下午的平静。
42 enraged 7f01c0138fa015d429c01106e574231c     
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤
参考例句:
  • I was enraged to find they had disobeyed my orders. 发现他们违抗了我的命令,我极为恼火。
  • The judge was enraged and stroke the table for several times. 大法官被气得连连拍案。
43 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
44 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
45 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
46 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
47 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
48 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
49 perversity D3kzJ     
n.任性;刚愎自用
参考例句:
  • She's marrying him out of sheer perversity.她嫁给他纯粹是任性。
  • The best of us have a spice of perversity in us.在我们最出色的人身上都有任性的一面。
50 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
51 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
52 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
53 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
54 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
55 tirade TJKzt     
n.冗长的攻击性演说
参考例句:
  • Her tirade provoked a counterblast from her husband.她的长篇大论激起了她丈夫的强烈反对。
  • He delivered a long tirade against the government.他发表了反政府的长篇演说。
56 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
57 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
58 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
59 venal bi2wA     
adj.唯利是图的,贪脏枉法的
参考例句:
  • Ian Trimmer is corrupt and thoroughly venal.伊恩·特里默贪污受贿,是个彻头彻尾的贪官。
  • Venal judges are a disgrace to a country.贪污腐败的法官是国家的耻辱。
60 renown 1VJxF     
n.声誉,名望
参考例句:
  • His renown has spread throughout the country.他的名声已传遍全国。
  • She used to be a singer of some renown.她曾是位小有名气的歌手。
61 posterity D1Lzn     
n.后裔,子孙,后代
参考例句:
  • Few of his works will go down to posterity.他的作品没有几件会流传到后世。
  • The names of those who died are recorded for posterity on a tablet at the back of the church.死者姓名都刻在教堂后面的一块石匾上以便后人铭记。
62 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
63 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
64 attachments da2fd5324f611f2b1d8b4fef9ae3179e     
n.(用电子邮件发送的)附件( attachment的名词复数 );附着;连接;附属物
参考例句:
  • The vacuum cleaner has four different attachments. 吸尘器有四个不同的附件。
  • It's an electric drill with a range of different attachments. 这是一个带有各种配件的电钻。
65 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
66 leniently d66c9a730a3c037194c3c91db3d53db3     
温和地,仁慈地
参考例句:
  • He marked the paper leniently. 他改考卷打分数很松。
  • Considering the signs he showed of genuine repentance,we shall deal leniently with him. 鉴于他有真诚悔改的表现,我们将对他宽大处理。
67 promenade z0Wzy     
n./v.散步
参考例句:
  • People came out in smarter clothes to promenade along the front.人们穿上更加时髦漂亮的衣服,沿着海滨散步。
  • We took a promenade along the canal after Sunday dinner.星期天晚饭后我们沿着运河散步。
68 accounting nzSzsY     
n.会计,会计学,借贷对照表
参考例句:
  • A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
  • There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。
69 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
70 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
71 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
72 yearned df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。
73 fretted 82ebd7663e04782d30d15d67e7c45965     
焦躁的,附有弦马的,腐蚀的
参考例句:
  • The wind whistled through the twigs and fretted the occasional, dirty-looking crocuses. 寒风穿过枯枝,有时把发脏的藏红花吹刮跑了。 来自英汉文学
  • The lady's fame for hitting the mark fretted him. 这位太太看问题深刻的名声在折磨着他。
74 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
75 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
76 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
77 testament yyEzf     
n.遗嘱;证明
参考例句:
  • This is his last will and testament.这是他的遗愿和遗嘱。
  • It is a testament to the power of political mythology.这说明,编造政治神话可以产生多大的威力。
78 mascot E7xzm     
n.福神,吉祥的东西
参考例句:
  • The football team's mascot is a goat.足球队的吉祥物是山羊。
  • We had a panda as our mascot.我们把熊猫作为吉详物。
79 volatile tLQzQ     
adj.反复无常的,挥发性的,稍纵即逝的,脾气火爆的;n.挥发性物质
参考例句:
  • With the markets being so volatile,investments are at great risk.由于市场那么变化不定,投资冒着很大的风险。
  • His character was weak and volatile.他这个人意志薄弱,喜怒无常。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533