小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Lion’s Share46章节 » CHAPTER 24 THE SPATTS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 24 THE SPATTS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The house of the Spatts was large, imposing1 and variegated2. It had turrets3, balconies, and architectural nooks in such quantity that the unaided individual eye could not embrace it all at once. It overlooked, from a height, the grounds of the Frinton Sports Club, and a new member of this club, upon first beholding4 the residence, had made the immortal5 remark: “It wants at least fourteen people to look at it.” The house stood in the middle of an unfinished garden, which promised ultimately to be as heterogeneous6 as itself, but which at present was merely an expanse of sorely wounded earth.
 
The time was early summer, and therefore the summer dining-room of the Spatts was in use. This dining-room consisted of one white, windowed wall, a tiled floor, and a roof of wood. The windows gave into the winter dining-room, which was a white apartment, sparsely7 curtained and cushioned with chintz, and containing very few pieces of furniture or pictures. The Spatts considered, rightly, that furniture and pictures were unhygienic and the secret lairs8 of noxious9 germs. Had the Spatts flourished twenty-five years earlier their dining-room would have been covered with brown paper upon which would have hung permanent photographs of European masterpieces of graphic10 art, and there would have been a multiplicity of draperies and specimens11 of battered12 antique furniture, with a warming-pan or so suspended here and there in place of sporting trophies13. But the Spatts had not begun to flourish twenty-five years ago. They flourished very few years ago and they still flourish.
 
As the summer dining-room had only one wall, it follows that it was open to the powers of the air. This result had been foreseen by the Spatts—had indeed been expressly arranged, for they believed strongly in the powers of the air, as being beneficent powers. It is true that they generally had sniffling colds, but their argument was that these maladies had no connection whatever with the powers of the air, which, according to their theory, saved them from much worse.
 
They and their guests were now seated at dinner. Twilight14 was almost lost in night. The table was illuminated15 by four candles at the corners, and flames of these candles flickered16 in the healthful evening breeze, dropping pink wax on the candlesticks. They were surrounded by the mortal remains17 of tiny moths18, but other tiny moths would not heed19 the warning and continually shot themselves into the flames. On the outskirts20 of the table moved with silent stealth the forms of two middle-aged21 and ugly servants.
 
Mrs. Spatt was very tall and very thin, and the simplicity22 of her pale green dress—sole reminder23 of the brown-paper past—was calculated to draw attention to these attributes. She had an important reddish nose, and a mysterious look of secret confidence, which never left her even in the most trying crises. Mr. Spatt also was very tall and very thin. His head was several sizes too small, and part of his insignificant24 face, which one was apt to miss altogether in contemplating25 his body, was hidden under a short grey beard. Siegfried Spatt, the sole child of the union, though but seventeen, was as tall and as thin as his father and his mother; he had a pale face and red hands.
 
The guests were Audrey, Jane Foley, and a young rubicund26 gentleman, beautifully clothed, and with fair curly locks, named Ziegler. Mr. Ziegler was far more perfectly27 at ease than anybody else at the table, which indeed as a whole was rendered haggard and nervous by the precarious28 state of the conversation, expecting its total decease at any moment. At intervals29 someone lifted the limp dying body—it sank back—was lifted again—struggled feebly—relapsed. Young Siegfried was excessively tongue-tied and self-conscious, and his demeanour frankly30 admitted it. Jane Foley, acknowledged heroine in certain fields, sat like a schoolgirl at her first dinner-party. Audrey maintained her widowhood, but scarcely with credit. Mr. and Mrs. Spatt were as usual too deeply concerned about the awful condition of the universe to display that elasticity31 of mood which continuous chatter32 about nothing in particular demands. And they were too worshipful of the best London conventions not to regard silence at table as appalling33. In the part of the country from which Jane Foley sprang, hosts will sit mute through a meal and think naught34 of it. But Mr. and Mrs. Spatt were of different stuff. All these five appeared to be in serious need of conversation pills. Only Mr. Ziegler beheld35 his companions with a satisfied equanimity36 that was insensible to spiritual suffering. Happily at the most acute moments the gentle night wind, meandering37 slowly from the east across leagues of North Sea, would induce in one or another a sneeze which gave some semblance38 of vitality39 and vigour40 to the scene.
 
After one of these sneezes it was that Jane Foley, conscience-stricken, tried to stimulate41 the exchanges by an effort of her own.
 
“And what are the folks like in Frinton?” she demanded, blushing, and looking up. As she looked up young Siegfried looked down, lest he might encounter her glance and be utterly42 discountenanced.
 
Jane Foley’s question was unfortunate.
 
“We know nothing of them,” said Mrs. Spatt, pained. “Of course I have received and paid a few purely43 formal calls. But as regards friends and acquaintances, we prefer to import them from London. As for the holiday-makers, one sees them, naturally. They appear to lead an exclusively physical existence.”
 
“My dear,” put in Mr. Spatt stiffly. “The residents are no better. The women play golf all day on that appalling golf course, and then after tea they go into the town to change their library books. But I do not believe that they ever read their library books. The mentality45 of the town is truly remarkable46. However, I am informed that there are many towns like it.”
 
“You bet!” murmured Siegfried Spatt, and then tried, vainly, to suck back the awful remark whence it had come.
 
Mr. Ziegler, speaking without passion or sorrow, added his views about Frinton. He asserted that it was the worst example of stupid waste of opportunities he had ever encountered, even in England. He pointed47 out that there was no band, no pier48, no casino, no shelters—and not even a tree; and that there were no rules to govern the place. He finished by remarking that no German state would tolerate such a pleasure resort. In this judgment49 he employed an excellent English accent, with a scarcely perceptible thickening of the t’s and thinning of the d’s.
 
Mr. Ziegler left nothing to be said.
 
Then the conversation sighed and really did expire. It might have survived had not the Spatts had a rule, explained previously50 to those whom it concerned, against talking shop. Their attachment51 to this rule was heroic. In the present instance shop was suffragism. The Spatts had developed into supporters of militancy52 in a very curious way. Mrs. Spatt’s sister, a widow, had been mixed up with the union for years. One day she was fined forty shillings or a week’s imprisonment53 for a political peccadillo54 involving a hatpin and a policeman. It was useless for her to remind the magistrate55 that she, like Mrs. Spatt, was the daughter of the celebrated56 statesman B——, who in the fifties had done so much for Britain. (Lo! The source of that mysterious confidence that always supported Mrs. Spatt!) The magistrate had no historic sense. She went to prison. At least she was on the way thither57 when Mr. Spatt paid the fine in spite of her. The same night Mr. Spatt wrote to his favourite evening paper to point out the despicable ingratitude58 of a country which would have imprisoned59 a daughter of the celebrated B——, and announced that henceforward he would be an active supporter of suffragism, which hitherto had interested him only academically. He was a wealthy man, and his money and his house and his pen were at the service of the union—but always with discretion60.
 
Audrey and Jane Foley had learnt all this privately61 from Mrs. Spatt on their arrival, after they had told such part of their tale as Jane Foley had deemed suitable, and they had further learnt that suffragism would not be a welcome topic at their table, partly on account of the servants and partly on account of Mr. Ziegler, whose opinions were quite clearly opposed to the movement, but whom they admired for true and rare culture. He was a cousin of German residents in First Avenue and, visiting them often, had been discovered by Mr. Spatt in the afternoon-tea train.
 
And just as the ices came to compete with the night wind, the postman arrived like a deliverer. The postman had to pass the dining-room en route by the circuitous62 drive to the front door, and when dinner was afoot he would hand the letters to the parlourmaid, who would divide them into two portions, and, putting both on a salver, offer the salver first to Mrs. and then to Mr. Spatt, while Mr. or Mrs. Spatt begged guests, if there were any, to excuse the quaint44 and indeed unusual custom, pardonable only on the plea that any tidings from London ought to be savoured instantly in such a place as Frinton.
 
After leaving his little pile untouched for some time, Mr. Spatt took advantage of the diversion caused by the brushing of the cloth and the distribution of finger-bowls to glance at the topmost letter, which was addressed in a woman’s hand.
 
“She’s coming!” he exclaimed, forgetting to apologise in the sudden excitement of news, “Good heavens!” He looked at his watch. “She’s here. I heard the train several minutes ago! She must be here! The letter’s been delayed.”
 
“Who, Alroy?” demanded Mrs. Spatt earnestly. “Not that Miss Nickall you mentioned?”
 
“Yes, my dove.” And then in a grave tone to the parlourmaid: “Give this letter to your mistress.”
 
Mr. Spatt, cheered by the new opportunity for conversation, and in his eagerness abrogating63 all rules, explained how he had been in London on the previous day for a performance of Strauss’s Elektra, and according to his custom had called at the offices of the Suffragette union to see whether he could in any manner aid the cause. He had been told that a house in Paget Gardens lent to the union had been basely withdrawn64 from service by its owner on account of some embroilment66 with the supreme67 police authorities at Scotland Yard, and that one of the inmates68, a Miss Nickall, the poor young lady who had had her arm broken and was scarcely convalescent, had need of quietude and sea air. Mr. Spatt had instantly offered the hospitality of his home to Miss Nickall, whom he had seen in a cab and who was very sweet. Miss Nickall had said that she must consult her companion. It now appeared that the companion was gone to the Midlands. This episode had occurred immediately before the receipt of the telegram from head-quarters asking for shelter for Miss Jane Foley and Mrs. Moncreiff.
 
Mr. Spatt’s excitement had now communicated itself to everybody except Mr. Ziegler and Siegfried Spatt. Jane Foley almost recovered her presence of mind, and Mrs. Spatt was extraordinarily69 interested to learn that Miss Nickall was an American painter who had lived long in Paris, and that Audrey had first made her acquaintance in Paris, and knew Paris well. Audrey’s motor-car had produced a considerable impression on Aurora70 Spatt, and this impression was deepened by the touch about Paris. After breathing mysterious orders into the ear of the parlourmaid Mrs. Spatt began to talk at large about music in Paris, and Mr. Spatt made comparisons between the principal opera houses in Europe. He proclaimed for the Scala at Milan; but Mr. Ziegler, who had methodically according to a fixed71 plan lived in all European capitals except Paris—whither he was soon going, said that Mr. Spatt was quite wrong, and that Milan could not hold a candle to Munich. Mrs. Spatt inquired whether Audrey had heard Strauss’s Elektra at the Paris Opera House. Audrey replied that Strauss’s Elektra had not been given at the Paris Opera House.
 
“Oh!” said Mrs. Spatt. “This prejudice against the greatest modern masterpieces because they are German is a very sad sign in Paris. I have noticed it for a long time.”
 
Audrey, who most irrationally72 had begun to be annoyed by the blandness73 of Mr. Ziegler’s smile, answered with a rival blandness:
 
“In Paris they do not reproach Strauss because he is German, but because he is vulgar.”
 
Mrs. Spatt had a martyrised expression. In her heart she felt a sick trembling of her religious belief that Elektra was the greatest opera ever composed. For Audrey had the prestige of Paris and of the automobile74. Mrs. Spatt, however, said not a word. Mr. Ziegler, on the other hand, after shuffling75 some seconds for utterance76, ejaculated with sublime77 anger:
 
“Vulgar!”
 
His rubicundity78 had increased and his blandness was dissolved. A terrible sequel might have occurred, had not the crunch79 of wheels on the drive been heard at that very instant. The huge, dim form of a coach drawn65 by a ghostly horse passed along towards the front door, just below the diners. Almost simultaneously80 the electric light above the front door was turned on, casting a glare across a section of the inchoate81 garden, where no flower grew save the dandelion. Everybody sprang up. Host and hostess, urged by hospitality, spun82 first into the drive, and came level with the vehicle precisely83 as the vehicle opened its invisible interior. Jane Foley and Audrey saw Miss Nickall emerge from it rather slowly and cautiously, with her white kind face and her arm all swathed in white.
 
“Well, Mr. Spatt,” came the American benevolent84 voice of Nick. “How glad I am to see you. And this is Mrs. Spatt? Mrs. Spatt! Delighted. Your husband is the kindest, sweetest man, Mrs. Spatt, that I’ve met in years. It is perfectly sweet of you to have me. I shouldn’t have inflicted85 myself on you—no, I shouldn’t—only you know we have to obey orders. I was told to come here, and here I’ve come, with a glad heart.”
 
Audrey was touched by the sight and voice of grey-haired Nick, with her trick of seeing nothing but the best in everybody, transforming everybody into saints, angels, and geniuses. Her smiles and her tones were irresistible86. They were like the wand of some magical princess come to break a sinister87 thrall88. They nearly humanised the gaunt parlourmaid, who stood grimly and primly89 waiting until these tedious sentimental90 preliminaries should cease from interfering91 with her duties in regard to the luggage.
 
“We have friends of yours here, Miss Nickall,” simpered Mrs. Spatt, after she had given a welcome. She had seen Jane Foley and Audrey standing92 expectant just behind Mr. Spatt, and outside the field of the electric beam.
 
Nick glanced round, hesitated, and then with a sudden change of all her features rushed at the girls regardless of her arm. Her joy was enchanting93.
 
“I was afraid—I was afraid——” she murmured as she kissed them. Her eyes softly glistened94.
 
“Oh!” she exclaimed, after a moment. “And I have got a surprise for you! I have just! You may say it’s some surprise.” She turned towards the cab. “Musa, now do come out of that wagon95.”
 
And from the blackness of the cab’s interior gingerly stepped Musa, holding a violin case in his hand.
 
“Mrs. Spatt,” said Nick. “Let me introduce Mr. Musa. Mr. Musa is perhaps the greatest violinist in Paris—or in Europe. Very old friend of ours. He came over to London unexpectedly just as I was starting for Liverpool Street station this afternoon. So I did the only thing I could do. I couldn’t leave him there—I brought him along, and we want Mr. Spatt to recommend us an hotel in Frinton for him.” And while Musa was shyly in his imperfect English greeting Mr. and Mrs. Spatt, she whispered to Audrey: “You don’t know. You’d never guess. A big concert agent in Paris has taken him up at last. He’s going to play at a lot of concerts, and they actually paid him two thousand five hundred francs in advance. Isn’t it a perfect dream?”
 
Audrey, who had seen Musa’s trustful glance at Nick as he descended96 from the cab, was suddenly aware of a fierce pang97 of hate for the benignant Nick, and a wave of fury against Musa. The thing was very disconcerting.
 
After self-conscious greetings, Musa almost dragged Audrey away from the others.
 
“It’s you I came to London to see,” he muttered in an unusual voice.

Anna of the Five Towns

点击收听单词发音收听单词发音  

1 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
2 variegated xfezSX     
adj.斑驳的,杂色的
参考例句:
  • This plant has beautifully variegated leaves.这种植物的叶子色彩斑驳,非常美丽。
  • We're going to grow a variegated ivy up the back of the house.我们打算在房子后面种一棵杂色常春藤。
3 turrets 62429b8037b86b445f45d2a4b5ed714f     
(六角)转台( turret的名词复数 ); (战舰和坦克等上的)转动炮塔; (摄影机等上的)镜头转台; (旧时攻城用的)塔车
参考例句:
  • The Northampton's three turrets thundered out white smoke and pale fire. “诺思安普敦号”三座炮塔轰隆隆地冒出白烟和淡淡的火光。
  • If I can get to the gun turrets, I'll have a chance. 如果我能走到炮塔那里,我就会赢得脱险的机会。
4 beholding 05d0ea730b39c90ee12d6e6b8c193935     
v.看,注视( behold的现在分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • Beholding, besides love, the end of love,/Hearing oblivion beyond memory! 我看见了爱,还看到了爱的结局,/听到了记忆外层的哪一片寂寥! 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句
5 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
6 heterogeneous rdixF     
adj.庞杂的;异类的
参考例句:
  • There is a heterogeneous mass of papers in the teacher's office.老师的办公室里堆满了大批不同的论文。
  • America has a very heterogeneous population.美国人口是由不同种族组成的。
7 sparsely 9hyzxF     
adv.稀疏地;稀少地;不足地;贫乏地
参考例句:
  • Relative to the size, the city is sparsely populated. 与其面积相比,这个城市的人口是稀少的。 来自《简明英汉词典》
  • The ground was sparsely covered with grass. 地面上稀疏地覆盖草丛。 来自《简明英汉词典》
8 lairs 076807659073d002b6b533684986a2a6     
n.(野兽的)巢穴,窝( lair的名词复数 );(人的)藏身处
参考例句:
  • Beholders usually carve out underground lairs for themselves using their disintegrate rays. 眼魔经常用它们的解离射线雕刻自己的地底巢穴。 来自互联网
  • All animals are smothered in their lairs. 所有的小生灵都躲在巢穴里冬眠。 来自互联网
9 noxious zHOxB     
adj.有害的,有毒的;使道德败坏的,讨厌的
参考例句:
  • Heavy industry pollutes our rivers with noxious chemicals.重工业产生的有毒化学品会污染我们的河流。
  • Many household products give off noxious fumes.很多家用产品散发有害气体。
10 graphic Aedz7     
adj.生动的,形象的,绘画的,文字的,图表的
参考例句:
  • The book gave a graphic description of the war.这本书生动地描述了战争的情况。
  • Distinguish important text items in lists with graphic icons.用图标来区分重要的文本项。
11 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》
12 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
13 trophies e5e690ffd5b76ced5606f229288652f6     
n.(为竞赛获胜者颁发的)奖品( trophy的名词复数 );奖杯;(尤指狩猎或战争中获得的)纪念品;(用于比赛或赛跑名称)奖
参考例句:
  • His football trophies were prominently displayed in the kitchen. 他的足球奖杯陈列在厨房里显眼的位置。 来自《简明英汉词典》
  • The hunter kept the lion's skin and head as trophies. 这猎人保存狮子的皮和头作为纪念品。 来自《现代英汉综合大词典》
14 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
15 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
16 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
17 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
18 moths de674306a310c87ab410232ea1555cbb     
n.蛾( moth的名词复数 )
参考例句:
  • The moths have eaten holes in my wool coat. 蛀虫将我的羊毛衫蛀蚀了几个小洞。 来自《简明英汉词典》
  • The moths tapped and blurred at the window screen. 飞蛾在窗帘上跳来跳去,弄上了许多污点。 来自《现代英汉综合大词典》
19 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
20 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
21 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
22 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
23 reminder WkzzTb     
n.提醒物,纪念品;暗示,提示
参考例句:
  • I have had another reminder from the library.我又收到图书馆的催还单。
  • It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.总是得发给她一份最后催缴通知,她才付应该交的房租。
24 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
25 contemplating bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
26 rubicund dXOxQ     
adj.(脸色)红润的
参考例句:
  • She watched the colour drain from Colin's rubicund face.她看见科林原本红润的脸渐渐失去了血色。
  • His rubicund face expressed consternation and fatigue.他那红通的脸显得又惊惶又疲乏。
27 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
28 precarious Lu5yV     
adj.不安定的,靠不住的;根据不足的
参考例句:
  • Our financial situation had become precarious.我们的财务状况已变得不稳定了。
  • He earned a precarious living as an artist.作为一个艺术家,他过得是朝不保夕的生活。
29 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
30 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
31 elasticity 8jlzp     
n.弹性,伸缩力
参考例句:
  • The skin eventually loses its elasticity.皮肤最终会失去弹性。
  • Every sort of spring has a definite elasticity.每一种弹簧都有一定的弹性。
32 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
33 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
34 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
35 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
36 equanimity Z7Vyz     
n.沉着,镇定
参考例句:
  • She went again,and in so doing temporarily recovered her equanimity.她又去看了戏,而且这样一来又暂时恢复了她的平静。
  • The defeat was taken with equanimity by the leadership.领导层坦然地接受了失败。
37 meandering 0ce7d94ddbd9f3712952aa87f4e44840     
蜿蜒的河流,漫步,聊天
参考例句:
  • The village seemed deserted except for small boys and a meandering donkey. 整个村子的人都像是逃光了,只留下了几个小男孩和一头正在游游荡荡的小毛驴。 来自教父部分
  • We often took a walk along the meandering river after supper. 晚饭后我们常沿着那条弯弯曲曲的小河散步。
38 semblance Szcwt     
n.外貌,外表
参考例句:
  • Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
  • Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
39 vitality lhAw8     
n.活力,生命力,效力
参考例句:
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
40 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
41 stimulate wuSwL     
vt.刺激,使兴奋;激励,使…振奋
参考例句:
  • Your encouragement will stimulate me to further efforts.你的鼓励会激发我进一步努力。
  • Success will stimulate the people for fresh efforts.成功能鼓舞人们去作新的努力。
42 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
43 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
44 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
45 mentality PoIzHP     
n.心理,思想,脑力
参考例句:
  • He has many years'experience of the criminal mentality.他研究犯罪心理有多年经验。
  • Running a business requires a very different mentality from being a salaried employee.经营企业所要求具备的心态和上班族的心态截然不同。
46 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
47 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
48 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
49 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
50 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
51 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
52 militancy 4f9ee9baeb8090d41694fc1fcf91c63c     
n.warlike behavior or tendency
参考例句:
  • Full of militancy and revolutionary ardour, the people of all nationalities in the country are working hard for the realization of the four modernizations. 全国各族人民意气风发, 斗志昂扬,为实现四个现代化而奋战。
  • The seniority system is another factor that leads to union militancy. 排资论辈制度也是导致工会好斗争的另一因素。
53 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
54 peccadillo J3Tzo     
n.轻罪,小过失
参考例句:
  • For this peccadillo he was demoted and sent back to pound the beat.由于这次过失,他被降了级,又被打发去干徒步巡警了。
  • A fine of £5000 is swinging for such a peccadillo.这样的一个小过失,罚款5000英镑太多了吧。
55 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
56 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
57 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
58 ingratitude O4TyG     
n.忘恩负义
参考例句:
  • Tim's parents were rather hurt by his ingratitude.蒂姆的父母对他的忘恩负义很痛心。
  • His friends were shocked by his ingratitude to his parents.他对父母不孝,令他的朋友们大为吃惊。
59 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
60 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
61 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
62 circuitous 5qzzs     
adj.迂回的路的,迂曲的,绕行的
参考例句:
  • They took a circuitous route to avoid reporters.他们绕道避开了记者。
  • The explanation was circuitous and puzzling.这个解释很迂曲,让人困惑不解。
63 abrogating feaa7b9b9054b6ee25e6f4e349dae4b3     
废除(法律等)( abrogate的现在分词 ); 取消; 去掉; 抛开
参考例句:
  • Oh, by the way, the United States is abrogating the NAFTA treaty-starting now. 噢,同时,从现在开始,美国也要取消太平洋自由贸易区谈判。
64 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
65 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
66 embroilment cbbd6dfcc400d08d63b7d4c358d1ef41     
n.搅乱,纠纷
参考例句:
  • Their embroilment is to our advantage. 他们闹,对我们有利。 来自互联网
67 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
68 inmates 9f4380ba14152f3e12fbdf1595415606     
n.囚犯( inmate的名词复数 )
参考例句:
  • One of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
  • The inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》
69 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
70 aurora aV9zX     
n.极光
参考例句:
  • The aurora is one of nature's most awesome spectacles.极光是自然界最可畏的奇观之一。
  • Over the polar regions we should see aurora.在极地高空,我们会看到极光。
71 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
72 irrationally Iq5zQ5     
ad.不理性地
参考例句:
  • They reacted irrationally to the challenge of Russian power. 他们对俄军的挑衅做出了很不理智的反应。
  • The market is irrationally, right? 市场的走势是不是有点失去了理性?
73 blandness daf94019dba9916badfff53f8a741639     
n.温柔,爽快
参考例句:
  • Blandness in the basic politics of the media became standard. 传播媒介在基本政治问题上通常采取温和的态度。 来自辞典例句
  • Those people who predicted an exercise in bureaucratic blandness were confounded. 那些认为这一系列政治活动将会冠冕堂皇的走过场的人是糊涂和愚蠢的。 来自互联网
74 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
75 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
76 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
77 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
78 rubicundity 7a4ba50002fda13989a9b6cc0b7c5448     
n.颜色发红,脸红
参考例句:
79 crunch uOgzM     
n.关键时刻;艰难局面;v.发出碎裂声
参考例句:
  • If it comes to the crunch they'll support us.关键时刻他们是会支持我们的。
  • People who crunch nuts at the movies can be very annoying.看电影时嘎吱作声地嚼干果的人会使人十分讨厌。
80 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
81 inchoate vxpyx     
adj.才开始的,初期的
参考例句:
  • His dreams were senseless and inchoate.他的梦想根本行不通,很不成熟。
  • Her early works are inchoate idea,nothing but full of lush rhetoric.她的早期作品都不太成熟,除了华丽的词藻外就没什麽内容了。
82 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
83 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
84 benevolent Wtfzx     
adj.仁慈的,乐善好施的
参考例句:
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
  • He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人,连只苍蝇都不愿伤害。
85 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
86 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
87 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
88 thrall ro8wc     
n.奴隶;奴隶制
参考例句:
  • He treats his wife like a thrall.他把妻子当作奴隶看待。
  • He is not in thrall to the media.他不受制于媒体。
89 primly b3917c4e7c2256e99d2f93609f8d0c55     
adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • He didn't reply, but just smiled primly. 他没回答,只是拘谨地笑了笑。 来自《简明英汉词典》
  • He wore prim suits with neckties set primly against the collar buttons of his white shirts. 他穿着整洁的外套,领结紧贴着白色衬衫领口的钮扣。 来自互联网
90 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
91 interfering interfering     
adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词
参考例句:
  • He's an interfering old busybody! 他老爱管闲事!
  • I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions. 我希望我母亲不再干预,让我自己拿主意。
92 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
93 enchanting MmCyP     
a.讨人喜欢的
参考例句:
  • His smile, at once enchanting and melancholy, is just his father's. 他那种既迷人又有些忧郁的微笑,活脱儿象他父亲。
  • Its interior was an enchanting place that both lured and frightened me. 它的里头是个吸引人的地方,我又向往又害怕。
94 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
95 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
96 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
97 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533