小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Lion’s Share46章节 » CHAPTER 33 AGUILAR’S DOUBLE LIFE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 33 AGUILAR’S DOUBLE LIFE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Madame Piriac came down into the saloon the next afternoon.
 
“Oh! You are still hiding yourself here!” she murmured gaily1 to Audrey, who was alone among the cushions.
 
“I was just resting,” said Audrey. “Remember what a night we had!”
 
It was true that the yacht had not been berthed2 at Lousey Hard until between two and three o’clock in the morning, and that no guest had slept until after the job was done, though more than one had tried to sleep. It was also true that in consequence the saloon breakfast had been abrogated3, that even the saloon lunch lacked vicacity, and that at least one passenger was at that moment dozing4 in his cabin. But not on account of fatigue5 and somnolence6 was Audrey remaining in the saloon instead of taking the splendid summer afternoon on deck under the awning7. She felt neither tired nor sleepy. The true secret was that she feared the crowd of village idlers, quidnuncs, tattlers and newsmongers who all day gazed from Lousey Hard at the wonder-yacht.
 
Examining the line of faces as well as she could through portholes, she recognised nearly every one of them, and was quite sure that every one of them would recognise her face. To go ashore8 or to stay prominently on deck would, therefore, be to give away her identity and to be forced, sooner or later, to admit that she had practised a long and naughty deception9. She could conceive some of those villagers greeting her loudly from the Hard if she should appear; for Essex manners were marked by strange freedoms. Her situation would be terrible. It, in fact, was terrible. Risks surrounded her like angry dogs. Musa, for example, ought surely to have noticed that the estuary10 in which the yacht lay was the same estuary which he had seen not long before from the garden of the house stated by Audrey to be her own, and he ought to have commented eagerly on the marvellous coincidence. Happily, he had not yet done so—no doubt because he had spent most of the time in bed. If and when he did so there would naturally be an excited outcry and a heavy rain of amazed questions which simply could not be answered.
 
“I am going almost at once to call on my little friend Audrey Moze, at Flank Hall,” said Madame Piriac. “The house looks delicious from the deck. If you will come up I will show it to you. It is precisely11 like the picture post card which the dear little one sent to me last year. Are you ready to come with me?”
 
“But, darling, hadn’t you better go alone?”
 
“But certainly not, darling! You are not serious. The meeting will be very agitating12. With a third person, however, it will be less so. I count on you absolutely, as I have said already. Nay13, I insist. I invoke14 your friendship.”
 
“She may be out. She may be away altogether.”
 
“In that case we shall return,” said Madame Piriac briefly15, and, not giving Audrey time to reply further, she vanished, with a firm carriage and an obstinate16 look in her eyes, towards the sleeping-cabins.
 
The next instant Mr. Gilman himself entered the saloon.
 
“Mrs. Moncreiff,” he started nervously17, in a confidential18 and deprecating tone, “this is the first chance I have had to tell you. We came into Mozewater without my orders. I won’t say against my orders, but certainly not with them. On the plea that I had retired19, Captain Wyatt changed our destination last night without going through the formality of consulting me. We ought to have made Harwich, but I am now told that we were running short of paraffin, and that if we had continued to Harwich we should have had the worst of the tide against us, whereas in coming up Mozewater the tide helped us; also that Captain Wyatt did not care about trying to get into Harwich harbour at night with the wind in its present quarter, and rising as it was then. Of course, Wyatt is responsible for the safety of the ship, and it is true that I had her designed with a very light draught20 on purpose for such waters as Mozewater; but he ought to have consulted me. We might get away again on this tide, but Hortense will not hear of it. She has a call to pay, she says. I can only tell you how sorry I am. And I do hope you will forgive me.” The sincerity21 and alarm of his manly22 apology were touching23.
 
“But, Mr. Gilman,” said Audrey, with the simplicity24 which more and more she employed in talking to her host, “there is nothing to forgive. What can it matter to me whether we come here or go to Harwich?”
 
“I thought, I was afraid—” Mr. Gilman hesitated.
 
“In short ... your secret, Mrs. Moncreiff, which you asked me to keep, and which I have kept. It was here, at this very spot, with my old barge-yacht, that I first had the pleasure of meeting you. And I thought ... perhaps you had reasons.... However, your secret is safe.”
 
“How nice you are, Mr. Gilman!” Audrey said, with a gentle smile. “You’re kindness itself. But there is nothing to trouble about, really. Keep my little secret by all means, if you don’t mind. As for anything else—that’s perfectly25 all right.... Shall we go on deck?”
 
He thanked her without words.
 
She was saying to herself, rather desperately26:
 
“After all, what do I care? I haven’t committed a crime. It’s nobody’s business but my own. And I’m worth ten million francs. And if the fat’s in the fire, and anything is found out, and people don’t like it—well, they must do the other thing.”
 
Thus she went on deck, and her courage was rewarded by the discovery of a chair on the starboard side of the deck-house, from which she could not possibly be seen by any persons on the Hard. She took this chair like a gift from heaven. The deck was busy enough. Mr. Price, the secretary, was making entries in an account book. Dr. Cromarty was pacing to and fro, expectant. Captain Wyatt was arguing with the chauffeur27 of a vast motor-van from Clacton, and another motor-van from Colchester was also present on the Hard. Rows of paraffin cans were ranged against the engine-room hatchway, and the odour of paraffin was powerfully conflicting with the odour of ozone28 and possibly ammonia from the marshes29. Parcels kept coming down by hand from the village of Moze. Fresh water also came in barrels on a lorry, and lumps of ice in a dog-cart. The arrival of six bottles of aspirin30, brought by a heated boy on a bicycle, from Clacton, and seized with gusto by Dr. Cromarty, completed the proof that money will not only buy anything, but will infallibly draw it to any desired spot, however out of the way the spot may be. The probability was that neither paraffin nor ice nor aspirin had ever found itself on Lousey Hard before in the annals of the world. Yet now these things forgathered with ease and naturalness owing to the magic of the word “yacht” in telegrams.
 
And over the scene floated the wavy31, inspiring folds of the yacht’s immense blue ensign, with the union Jack32 in the top inside corner.
 
Mr. Price went into the deck-house and began to count money.
 
“Mr. Price,” demanded Mr. Gilman urgently, “did you look up the facts about this village?”
 
“I was just looking up the place in ‘East Coast Tours,’ sir, when the paraffin arrived,” replied Mr. Price. “It says that Moze is mentioned in ‘Green’s Short History of the English People.’”
 
“Ah! Very interesting. That work is a classic. It really treats of the English people, and not solely33 of their kings and queens. Dr. Cromarty, Mr. Price is busy, will you mind bringing me the catalogue of the library up here?”
 
Dr. Cromarty obeyed, and Mr. Gilman examined the typewritten, calf-bound volume.
 
“Yes,” said he. “Yes. I thought we had Green on board, and we have. I should like extremely to know what Green says about Moze. It must have been in the Anglo-Saxon or Norman period. Dr. Cromarty, will you mind bringing me up the first three volumes of Green? You will find them on shelf Z8. Also the last volume, for the index.”
 
A few moments later Mr. Gilman, with three volumes of Green on his knees and one in his hand, said reproachfully to Mr. Price:
 
“Mr. Price, I requested you to see that the leaves of all our books were cut. These volumes are absolutely uncut.”
 
“Well, sir, I’m working through them as fast as I can. But I haven’t got to shelf Z8 yet.”
 
“I cannot stop to cut them now,” said Mr. Gilman, politely displeased34. “What a pity! It would have been highly instructive to know what Green says about Moze. I always like to learn everything I can about the places we stop at. And this place must be full of historic interest. Wyatt, have you had that paraffin counted properly?” He spoke35 very coldly to the captain.
 
It thus occurred that what John Richard Green said about Moze was never known on board the yacht Ariadne.
 
Audrey listened to the episode in a reverie. She was thinking about Musa’s intractability and inexcusable rudeness, and about what she should do in the matter of Madame Piriac’s impending36 visit to Audrey Moze at Flank Hall, and through the texture37 of these difficult topics she could see, as it were, shining the sprightly38 simplicity, the utter ingenuousness39, the entirely40 reliable fidelity41 of Mr. Gilman. She felt, rather than consciously realised, that he was a dull man. But she liked his dullness; it reassured42 her; it was tranquillising; it was even adorable. She liked also his attitude towards Moze. She had never suspected, no one had ever hinted to her, that Moze was full of historic interest. But looking at it now from the yacht which had miraculously44 wafted45 her past the Flank buoy46 at dead of night, she perceived Moze in a quite new aspect—a pleasure which she owed to Mr. Gilman’s artless interest in things. (Not that he was artless in all affairs! No; in the great masculine affairs he must be far from artless, for had he not made all his money himself?)
 
Then Madame Piriac appeared on deck, armed and determined47. Audrey found, as hundreds of persons had found, that it was impossible to deny Madame Piriac. Beautiful, gracious, elegant, kind, when she would have a thing she would have it. Audrey had to descend48 and prepare herself. She had to reascend ready for the visit. But at the critical and dreadful moment of going ashore to affront49 the crowd she had a saving idea. She pointed50 to Flank Hall and its sloping garden, and to the sea-wall against which the high spring tide was already washing, and she suggested that they should be rowed thither51 in the dinghy instead of walking around by the sea-wall or through’ the village.
 
“But we cannot climb over that dyke52,” Madame Piriac protested.
 
“Oh, yes, we can,” said Audrey. “I can see steps in it from here, and I can see a gate at the bottom of the garden.”
 
“What a vision you have, darling!” murmured Madame Piriac. “As you wish, provided we get there.”
 
The dinghy, at Audrey’s request, was brought round to the side of the yacht opposite from the Hard, and, screening her face as well as she could with an open parasol, she tripped down by the steps into it. If only Aguilar was away from the premises53 she might be saved, for the place would be shut up, and there would be nothing to do but return. Should Madame Piriac suggest going into the village to inquire—well, Audrey would positively54 refuse to go into the village. Yes, she would refuse!
 
As the boat moved away from the yacht, Musa showed himself on deck. Madame Piriac signalled to him a salutation of the finest good humour. She had forgotten his pettishness55. By absolutely ignoring it she had made it as though it had never existed. This was her art. Audrey, observing the gesture, and Musa’s smiling reply to it, acquired wisdom. She saw that she must treat Musa as Madame Piriac treated him. She had undertaken the enterprise of launching him on a tremendous artistic56 career, and she must carry it through. She wanted to make a neat, clean job of the launching, and she would do it dispassionately, like a good workwoman. He had admitted—nay, he had insisted—that she was necessary to him. Her pride in that fact had a somewhat superior air. He might be the most marvellous of violinists, but he was also a child, helpless without her moral support. She would act accordingly. It was absurd to be angry with a child, no matter what his vagaries57.... At this juncture58 of her reflections she noticed that Mr. Gilman and Miss Thompkins had quitted the yacht together and were walking seawards. They seemed very intimate, impregnated with mutual59 understanding. And Audrey was sorry that Mr. Gilman was quite so simple, quite so straightforward60 and honest.
 
When the dinghy arrived at the sea-wall Audrey won the stalled admiration61 of the sailor in charge of the boat by pointing at once to the best—if not the only—place fit for a landing. The sailor was by no means accustomed to such flair62 in a yacht’s guests. Indeed, it had often astonished him that people who, as a class, had so little notion of how to get into or out of a dinghy could have succeeded, as they all apparently63 had, in any department of life.
 
With continuing skill, Audrey guided Madame Piriac over the dyke and past sundry64 other obstacles, including a watercourse, to a gate in the wall which formed the frontier of the grounds of Flank Hall. The gate seemed at first to be unopenably fastened, but Audrey showed that she possessed65 a genius with gates, and opened it with a twist of the hand. They wandered through a plantation66 and then through an orchard67, and at length saw the house. There was not a sign of Aguilar, but the unseen yard-dog began to bark, hearing which, Madame Piriac observed in French: “The property seems a little neglected, but there must be someone at home.”
 
“Aguilar is bound to come now!” thought Audrey. “And I am lost!” Then she added to herself: “And I don’t care if I am lost. What an unheard-of lark68!” And to Madame Piriac she said lightly: “Well, we must explore.”
 
The blinds were nearly all up on the garden front. And one window—the French window of the drawing-room—was wide open.
 
“The crisis will be here in one minute at the latest,” thought Audrey.
 
“Evidently Miss Moze is at home,” said Madame Piriac, gazing at the house. “Yes, it is distinguished69. It is what I had expected.... But ought we not to go to the front door?”
 
“I think we ought,” Audrey agreed.
 
They went round the side of the house, into the main drive, and without hesitation70 Madame Piriac rang the front door bell, which they could plainly hear. “I must have my cards ready,” said she, opening her bag. “One always hears how exigent you are in England about such details, even in the provinces. And, indeed, why not?”
 
There was no answer to the bell. Madame Piriac rang again, and there was still no answer. And the dog had ceased to bark.
 
“Mon Dieu!“ she muttered. “Have you observed, darling, that all the blinds are down on this façade?”
 
She rang a third time. Then, without a word, they returned slowly to the garden front.
 
“How mysterious! Mon Dieu! How English it all is!” muttered Madame Piriac. “It gives me fear.”
 
Audrey had almost decided71 definitely that she was saved when she happened to glance through the open window of the drawing-room. She thought she saw a flicker72 within. She looked again. She could not be mistaken. Then she noticed that all the dust sheets had been removed from the furniture, that the carpet had been laid, that a table had been set for tea, that there were flowers and china and a teapot and bread-and-butter and a kettle and a spirit-lamp on the table. The flicker was the flicker of the blue flame of the spirit-lamp. The kettle over it was puffing73 out steam.
 
Audrey exclaimed, within herself:
 
“Aguilar!”
 
She had caught him at last. There were two cups and saucers—the best ancient blue-and-white china, out of the glass-fronted china cupboard in that very room! The celibate75 Aguilar, never known to consort76 with anybody at all, was clearly about to entertain someone to tea, and the aspect of things showed that he meant to do it very well. True, there was no cake, but the bread-and-butter was expertly cut and attractively arranged. Audrey felt sure that she was on the track of Aguilar’s double life, and that a woman was concerned therein. She was angry, but she was also enormously amused and uplifted. She no longer cared the least bit about the imminent77 danger threatening her incognito78. Her sole desire was to entrap79 Aguilar, and with deep joy she pictured his face when he should come into the room with his friend and find the mistress of the house already installed.
 
“I think we had better go in here, darling,” she said to Madame Piriac, with her hand on the French window. “There is no other entrance.”
 
Madame Piriac looked at her.
 
“Eh bien! It is your country, not mine. You know the habits. I follow you,” said Madame Piriac calmly. “After all, my dear little Audrey ought to be delighted to see me. I have several times told her that I should come. All the same, I expected to announce myself.... What a charming room! So this is the English provinces!”
 
The room was certainly agreeable to the eye. And Audrey seemed to see it afresh, to see it for the first time in her life. And she thought: “Can this be the shabby old drawing-room that I hated so?”
 
The kettle continued to puff74 vigorously.
 
“If they don’t come soon,” said Audrey, “the water will be all boiled away and the kettle burnt. Suppose we make the tea?”
 
Madame Piriac raised her eyebrows80.
 
“It is your country,” she repeated. “That appears to be singular, but I have not the English habits.”
 
And she sat down, smiling.
 
Audrey opened the tea caddy, put three spoonfuls of tea into the pot, and made the tea.
 
The clock struck on the mantelpiece. The clock was actually going. Aguilar was ever thorough in his actions.
 
“Four minutes to brew81, and if they don’t come we’ll have tea,” said Audrey, tranquil43 in the assurance that the advent82 of Aguilar could not now be long delayed.
 
“Do you take milk and sugar, darling?” she asked Madame Piriac at the end of the four minutes, which they had spent mainly in a curious silence. “I believe you do.”
 
Madame Piriac nodded.
 
“A little bread-and-butter? I’m sorry there’s no cake or jam.”
 
It was while Madame Piriac was stirring her first cup that the drawing-room door opened, and at once there was a terrific shriek83.
 
“Audrey!”
 
The invader84 was Miss Ingate. Close behind Miss Ingate came Jane Foley.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
2 berthed 441b0af752389c1c0e81575a5344da65     
v.停泊( berth的过去式和过去分词 );占铺位
参考例句:
  • The ship is berthed at Southampton. 船停泊在南安普敦。
  • We berthed our ship at dusk. 黄昏时分我们在泊位停船。 来自辞典例句
3 abrogated c678645948795dc546d67f5ec1acf6f6     
废除(法律等)( abrogate的过去式和过去分词 ); 取消; 去掉; 抛开
参考例句:
  • The president abrogated an old law. 总统废除了一项旧法令。
  • This law has been abrogated. 这项法令今已取消。
4 dozing dozing     
v.打瞌睡,假寐 n.瞌睡
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • He never falters in his determination. 他的决心从不动摇。
5 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
6 somnolence awkwA     
n.想睡,梦幻;欲寐;嗜睡;嗜眠
参考例句:
  • At length he managed to get him into a condition of somnolence. 他终于促使他进入昏昏欲睡的状态。 来自辞典例句
  • A lazy somnolence descended on the crowd. 一阵沉沉欲睡的懒意降落在人群里面。 来自辞典例句
7 awning LeVyZ     
n.遮阳篷;雨篷
参考例句:
  • A large green awning is set over the glass window to shelter against the sun.在玻璃窗上装了个绿色的大遮棚以遮挡阳光。
  • Several people herded under an awning to get out the shower.几个人聚集在门栅下避阵雨
8 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
9 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
10 estuary ynuxs     
n.河口,江口
参考例句:
  • We live near the Thames estuary.我们的住处靠近泰晤士河入海口。
  • The ship has touched bottom.The estuary must be shallower than we thought.船搁浅了。这河口的水比我们想像的要浅。
11 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
12 agitating bfcde57ee78745fdaeb81ea7fca04ae8     
搅动( agitate的现在分词 ); 激怒; 使焦虑不安; (尤指为法律、社会状况的改变而)激烈争论
参考例句:
  • political groups agitating for social change 鼓吹社会变革的政治团体
  • They are agitating to assert autonomy. 他们正在鼓吹实行自治。
13 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
14 invoke G4sxB     
v.求助于(神、法律);恳求,乞求
参考例句:
  • Let us invoke the blessings of peace.让我们祈求和平之福。
  • I hope I'll never have to invoke this clause and lodge a claim with you.我希望我永远不会使用这个条款向你们索赔。
15 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
16 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
17 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
18 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
19 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
20 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
21 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
22 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
23 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
24 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
25 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
26 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
27 chauffeur HrGzL     
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车
参考例句:
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
28 ozone omQzBE     
n.臭氧,新鲜空气
参考例句:
  • The ozone layer is a protective layer around the planet Earth.臭氧层是地球的保护层。
  • The capacity of ozone can adjust according of requirement.臭氧的产量可根据需要或调节。
29 marshes 9fb6b97bc2685c7033fce33dc84acded     
n.沼泽,湿地( marsh的名词复数 )
参考例句:
  • Cows were grazing on the marshes. 牛群在湿地上吃草。
  • We had to cross the marshes. 我们不得不穿过那片沼泽地。 来自《简明英汉词典》
30 aspirin 4yszpM     
n.阿司匹林
参考例句:
  • The aspirin seems to quiet the headache.阿司匹林似乎使头痛减轻了。
  • She went into a chemist's and bought some aspirin.她进了一家药店,买了些阿司匹林。
31 wavy 7gFyX     
adj.有波浪的,多浪的,波浪状的,波动的,不稳定的
参考例句:
  • She drew a wavy line under the word.她在这个词的下面画了一条波纹线。
  • His wavy hair was too long and flopped just beneath his brow.他的波浪式头发太长了,正好垂在他的眉毛下。
32 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
33 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
34 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
35 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
36 impending 3qHzdb     
a.imminent, about to come or happen
参考例句:
  • Against a background of impending famine, heavy fighting took place. 即将发生饥荒之时,严重的战乱爆发了。
  • The king convoke parliament to cope with the impending danger. 国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。
37 texture kpmwQ     
n.(织物)质地;(材料)构造;结构;肌理
参考例句:
  • We could feel the smooth texture of silk.我们能感觉出丝绸的光滑质地。
  • Her skin has a fine texture.她的皮肤细腻。
38 sprightly 4GQzv     
adj.愉快的,活泼的
参考例句:
  • She is as sprightly as a woman half her age.她跟比她年轻一半的妇女一样活泼。
  • He's surprisingly sprightly for an old man.他这把年纪了,还这么精神,真了不起。
39 ingenuousness 395b9814a605ed2dc98d4c5c4d79c23f     
n.率直;正直;老实
参考例句:
  • He would acknowledge with perfect ingenuousness that his concession had been attended with such partial good. 他坦率地承认,由于他让步的结果,招来不少坏处。 来自辞典例句
40 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
41 fidelity vk3xB     
n.忠诚,忠实;精确
参考例句:
  • There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
  • His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。
42 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
43 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
44 miraculously unQzzE     
ad.奇迹般地
参考例句:
  • He had been miraculously saved from almost certain death. 他奇迹般地从死亡线上获救。
  • A schoolboy miraculously survived a 25 000-volt electric shock. 一名男学生在遭受2.5 万伏的电击后奇迹般地活了下来。
45 wafted 67ba6873c287bf9bad4179385ab4d457     
v.吹送,飘送,(使)浮动( waft的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The sound of their voices wafted across the lake. 他们的声音飘过湖面传到了另一边。
  • A delicious smell of freshly baked bread wafted across the garden. 花园中飘过一股刚出炉面包的香味。 来自《简明英汉词典》
46 buoy gsLz5     
n.浮标;救生圈;v.支持,鼓励
参考例句:
  • The party did little to buoy up her spirits.这次聚会并没有让她振作多少。
  • The buoy floated back and forth in the shallow water.这个浮标在浅水里漂来漂去。
47 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
48 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
49 affront pKvy6     
n./v.侮辱,触怒
参考例句:
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
  • This remark caused affront to many people.这句话得罪了不少人。
50 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
51 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
52 dyke 1krzI     
n.堤,水坝,排水沟
参考例句:
  • If one sheep leap over the dyke,all the rest will follow.一只羊跳过沟,其余的羊也跟着跳。
  • One ant-hole may cause the collapse of a thousand-li dyke.千里长堤,溃于蚁穴。
53 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
54 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
55 pettishness 18fef6b070772a7a9ceea3c7f3e8ced4     
参考例句:
  • For me, her pettishness is one of her charms, I confess it. 对我来说,我承认,她的怪脾气正是她的可爱之处。 来自辞典例句
  • The pettishness that might be caressed into fondness had yielded to a listless apathy. 原先那种暴性子,本来还可以被爱抚软化成娇气,现在却变成冷淡无情了。 来自辞典例句
56 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
57 vagaries 594130203d5d42a756196aa8975299ad     
n.奇想( vagary的名词复数 );异想天开;异常行为;难以预测的情况
参考例句:
  • The vagaries of fortune are indeed curious.\" 命运的变化莫测真是不可思议。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The vagaries of inclement weather conditions are avoided to a certain extent. 可以在一定程度上避免变化莫测的恶劣气候影响。 来自辞典例句
58 juncture e3exI     
n.时刻,关键时刻,紧要关头
参考例句:
  • The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.该项目位于新老城区交界处。
  • It is very difficult at this juncture to predict the company's future.此时很难预料公司的前景。
59 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
60 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
61 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
62 flair 87jyQ     
n.天赋,本领,才华;洞察力
参考例句:
  • His business skill complements her flair for design.他的经营技巧和她的设计才能相辅相成。
  • He had a natural flair for business.他有做生意的天分。
63 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
64 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
65 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
66 plantation oOWxz     
n.种植园,大农场
参考例句:
  • His father-in-law is a plantation manager.他岳父是个种植园经营者。
  • The plantation owner has possessed himself of a vast piece of land.这个种植园主把大片土地占为己有。
67 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
68 lark r9Fza     
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
参考例句:
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
69 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
70 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
71 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
72 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
73 puffing b3a737211571a681caa80669a39d25d3     
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》
74 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
75 celibate 3cKyS     
adj.独身的,独身主义的;n.独身者
参考例句:
  • He had defended the institution of a celibate priesthood.他捍卫了独身牧师制度。
  • The instinct of the celibate warned him to hold back.单身汉的本能告诫他回头是岸。
76 consort Iatyn     
v.相伴;结交
参考例句:
  • They went in consort two or three together.他们三三两两结伴前往。
  • The nurses are instructed not to consort with their patients.护士得到指示不得与病人交往。
77 imminent zc9z2     
adj.即将发生的,临近的,逼近的
参考例句:
  • The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
  • The country is in imminent danger.国难当头。
78 incognito ucfzW     
adv.匿名地;n.隐姓埋名;adj.化装的,用假名的,隐匿姓名身份的
参考例句:
  • He preferred to remain incognito.他更喜欢继续隐姓埋名下去。
  • He didn't want to be recognized,so he travelled incognito.他不想被人认出,所以出行时隐瞒身分。
79 entrap toJxk     
v.以网或陷阱捕捉,使陷入圈套
参考例句:
  • The police have been given extra powers to entrap drug traffickers.警方已经被进一步授权诱捕毒贩。
  • He overturned the conviction,saying the defendant was entrapped.他声称被告是被诱骗的,从而推翻了有罪的判决。
80 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
81 brew kWezK     
v.酿造,调制
参考例句:
  • Let's brew up some more tea.咱们沏些茶吧。
  • The policeman dispelled the crowd lest they should brew trouble.警察驱散人群,因恐他们酿祸。
82 advent iKKyo     
n.(重要事件等的)到来,来临
参考例句:
  • Swallows come by groups at the advent of spring. 春天来临时燕子成群飞来。
  • The advent of the Euro will redefine Europe.欧元的出现将重新定义欧洲。
83 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
84 invader RqzzMm     
n.侵略者,侵犯者,入侵者
参考例句:
  • They suffered a lot under the invader's heel.在侵略者的铁蹄下,他们受尽了奴役。
  • A country must have the will to repel any invader.一个国家得有决心击退任何入侵者。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533