小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Roll-Call12章节 » THE LUNCHEON III
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE LUNCHEON III
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Despite the fresh pinky horrors of its external architecture, and despite his own desire and firm intention to the contrary, George was very deeply impressed by the new Orgreave home. It was far larger than the previous house. The entrance was spacious1, and the drawing-room, with a great fire at either  end, immense. He had never been in an interior so splendid. He tried to be off-hand in his attitude towards it, but did not fully2 succeed. The taste shown in the decoration and furniture was almost unexceptionable. White walls—Heppel-white; chintz—black, crackling chintz strewn with tens of thousands of giant roses. On the walls were a few lithographs3—John's contribution to the general effect. John having of late years begun to take himself seriously as a collector of lithographs.
 
One-third of the room was divided from the rest by an arched and fretted4 screen of red lacquer, and within this open cage stood Mrs. John, surveying winsomely5 the expanse of little tables, little chairs, big chairs, huge chairs, sofas, rugs, flower-vases, and knick-knacks. She had an advantage over most blondes nearing the forties in that she had not stoutened. She was in fact thin as well as short; but her face was too thin. Still, it dimpled, and she held her head knowingly on one side, and her bright hair was wonderfully done up. Dressed richly as she was, and assisted by the rejuvenating6 magic of jewels, she produced, in the shadow of the screen, a notable effect of youthful vivacity7, which only the insult of close inspection8 could destroy. With sinuous9 gestures she waved Mr. Enwright's metaphorical10 palm before the approaching George. Her smile flattered him; her frail11, dinging hand flattered him. He had known her in her harsh morning moods; he had seen that persuasive12, manufactured mask vanish for whole minutes, to reveal a petty egotism, giving way, regardless of appearances, to rage; he clearly observed now the hard, preoccupied13 eyes. Nevertheless, the charm which she exercised was undeniable. Her husband was permanently14 under its spell. There he stood, near her, big, coarsening, good-natured, content, proud of her. He mixed a cocktail15 and he threw a match into the fire, in exactly the old Five Towns manner, which he would never lose. But as for her, she had thrown off all trace of the Five Towns; she had learnt London, deliberately16, thoroughly17. And even George, with the unmerciful, ruthless judgment18 of his years, was obliged to admit that she possessed19 a genuine pertinacity20 and had marvellously accomplished21 an ambition. She had held John Orgreave for considerably22 over a decade; she had had the tremendous courage to Leave the heavy provincial23 manufacturer, her first husband; she had passed through the Divorce Court as a respondent without blenching24; she had slowly darned her reputation with such skill that you  could scarcely put your finger on the place where the hole had been; and lo! she was reigning25 in Bedford Park and had all she wanted—except youth. Nor did she in the least show the resigned, disillusioned26 air of women who have but recently lost their youth. She bore herself just as though she still had no fear of strong lights, and as though she was still the dazzling, dashing blonde of whom John in his earliest twenties used to say, with ingenuous27 enthusiasm, that she was 'ripping'—the ripping Mrs. Chris Hamson. An epical28 creature!
 
This domestic organism created by Mrs. John inspired George, and instantly he was rapt away in dreams of his own future. He said to himself again, and more forcibly, that he had a natural taste for luxury and expensiveness, and that he would have the one and practise the other. He invented gorgeous interiors which would be his and in which he would be paramount29 and at ease. He positively30 yearned31 for them. He was impatient to get back home and resume the long labours that would lead him to them. Every grand adjunct of life must be his, and he could not wait. Absurd to apprehend32 that Marguerite would not rise to his dreams! Of course she would! She would fit herself perfectly33 into them, completing them. She would understand all the artistic34 aspects of them, because she was an artist; and in addition she would be mistress, wife, hostess, commanding impeccable servants, receiving friends with beauty and unsurpassable sweet dignity, wearing costly35 frocks and jewels as though she had never worn anything else. She had the calm power, she had the individuality, to fulfil all his desires for her. She would be the authentic36 queen of which Mrs. John was merely the imitation. He wanted intensely to talk to her about the future.... And then he had the seductive idea of making presentable his bed-sitting-room at Mr. Haim's. He saw the room instantaneously transformed; he at once invented each necessary dodge37 for absolutely hiding during the day the inconvenient38 fact that it had to serve as a bedroom at night; he refurnished it; he found the money to refurnish it. And just as he was impatient to get back home in order to work, so he was impatient to get back home in order to transform his chamber39 into the ideal. Delay irked him painfully. And yet he was extremely happy in the excitement of the dreams that ached to be fulfilled.
 
"Now, Mr. Enwright," said Mrs. John in an accent to draw honey out of a boulder40. "You haven't told me what you think of it."
 
 Enwright was wandering about by himself.
 
"He's coming on with his lithographs," he replied, as if after a decision. "One or two of these are rather interesting."
 
"Oh! I don't mean the lithographs. You know those are all Jack's affairs. I mean—well, the room. Now do pay me a compliment."
 
The other guests listened.
 
Enwright gave a little self-conscious smile, characteristic of him in these dilemmas41, half kind and half malicious42.
 
"You must have taken a great deal of trouble over it," he said, with bright amiability43; and then relapsing from the effort: "it's all very nice and harmless."
 
"Oh! Mr. Enwright! Is that all?" She pouted44, though still waving the palm. "And you so fond of the eighteenth century, too!"
 
"But I heard a rumour45 at the beginning of this year that we're living in the twentieth," said Enwright.
 
"And I thought I should please you!" sighed Adela. "What ought I to have done?"
 
"Well, you might have asked me to design you some furniture. Nobody ever has asked me yet." He rubbed his eyeglasses and blinked.
 
"Oh! You geniuses.... Janet darling!"
 
Mrs. John moved forward to meet Miss Orgreave, John's appreciably46 elder sister, spinster, who lived with another brother, Charles, a doctor at Ealing. Janet was a prim47 emaciated48 creature, very straight and dignified49, whose glance always seemed to hesitate between benevolence50 and fastidiousness. Janet and Charles had consented to forget the episode of the Divorce Court. Marion, however, the eldest51 Orgreave sister, mother of a family of daughters, had never received the divorcee. On the other hand the divorcee, obeying her own code, had obstinately52 ignored the wife of Jim Orgreave, a younger brother, who, according to the universal opinion, had married disgracefully.
 
When the sisters-in-law had embraced, with that unconvincing fulsomeness53 which is apt to result from a charitable act of oblivion, Janet turned lovingly to George and asked after his mother. She was his mother's most intimate friend. In the past he had called her Auntie, and was accustomed to kiss her and be kissed. Indeed he feared that she might want to kiss him now, but he was spared. As with negligence54 of tone he answered her fond inquiries55, he was busy reconstructing quite anew his scheme for the bed-sitting  room—for it had actually been an eighteenth-century scheme, and inspired by the notions of Mrs. John!
 
At the lunch-table George found that the party consisted of ten persons, of whom one, seated next to himself, was a youngish, somewhat plump woman who had arrived at the last moment. He had not been introduced to her, nor to the four other strangers, for it had lately reached Bedford Park that introductions were no longer the correct prelude56 to a meal. A hostess who wished to be modern should throw her guests in ignorance together and leave them to acquire knowledge by their own initiative. This device added to the piquancy57 of a gathering58. Moreover, there was always a theory that each individual was well known, and that therefore to introduce was subtly to insult. On Mrs. John's right was a beautifully braided gentleman of forty or so, in brown, with brown necktie and hair to match, and the hair was so perfect and ended so abruptly59 that George at first took it for a wig60; but soon afterwards he decided61 that he had been unkind. Mr. Enwright was opposite to this brown gentleman.
 
Mrs. John began by hoping that the brown gentleman had been to church.
 
"I'm afraid I haven't," he replied, with gentle regret in his voice.
 
And in the course of the conversation he was frequently afraid. Nevertheless his attitude was by no means a fearful attitude; on the contrary it was very confident. He would grasp the edge of the table with his hands, and narrate62 at length, smiling amiably63, and looking from side to side regularly like a public speaker. He narrated64 in detail the difficulties which he had in obtaining the right sort of cutlets rightly cooked at his club, and added: "But of course there's only one club in London that would be satisfactory in all this—shall I say?—finesse, and I'm afraid I don't belong to it."
 
"What club's that?" John Orgreave sent the inquiry65 down the table.
 
"The Orleans."
 
"Oh yes, the Orleans! I suppose that is the best."
 
And everybody seemed glad and proud that everybody had known of the culinary supremacy66 of the Orleans.
 
"I'm afraid you'll all think I'm horribly greedy," said the brown gentleman apologetically. And then at once, having noticed that Mr. Enwright was gazing up at the great sham67 oak rafters that were glued on to the white ceiling, he started upon this new architectural picturesqueness68 which  was to London and the beginning of the twentieth century what the enamelled milking-stool had been to the provinces and the end of the nineteenth century—namely, a reminder69 that even in an industrial age romance should still survive in the hearts of men. The brown gentleman remarked that with due deference70 to 'you professional gentlemen,' he was afraid he liked the sham rafters, because they reminded him of the good old times and all that sort of thing.
 
He was not only a conscientious71 conversationalist, but he originated talk in others, and listened to them with his best attention. And he invariably stepped into gaps with praise-worthy tact72 and skill. Thus the chat meandered73 easily from subject to subject—the Automobile74 Club's tour from London to Southsea, the latest hotel, Richter, the war (which the brown gentleman treated with tired respect, as some venerable survival that had forgotten to die), the abnormally early fogs, and the abnormally violent and destructive gales75. An argument arose as to whether these startling weather phenomena76 were or were not a hint to mankind from some undefined Higher Power that a new century had in truth begun and that mankind had better mind what it was about. Mrs. John favoured the notion, and so did Miss Orgreave, whereas John Orgreave coarsely laughed at it. The brown gentleman held the scales admirably; he was chivalrously77 sympathetic to the two ladies, and yet he respected John's materialism78. He did, however, venture to point out the contradictions in the character of 'our host,' who was really very responsive to music and art, but who seemed curiously79 to ignore certain other influences—etc. etc.
 
"How true that is!" murmured Mrs. John.
 
The brown gentleman modestly enjoyed his triumph. With only three people had he failed—Mr. Enwright, George, and the youngish woman next to George.
 
"And how's Paris, Miss Ingram?" he pointedly80 asked the last.
 
George was surprised. He had certainly taken her for a married woman, and one of his generalizations81 about life was that he did not like young married women; hence he had not liked her. He now regarded her with fresh interest. She blushed a little, and looked very young indeed.
 
"Oh! Paris is all right!" she answered shortly.
 
The brown gentleman after a long, musing82 smile, discreetly83 abandoned the opening; but George, inquiring in a low voice if she lived in Paris, began a private talk with Miss Ingram,  who did live in Paris. He had his doubts about her entire agreeableness, but at any rate they got on to a natural, brusque footing, which contrasted with the somewhat ceremonious manner of the general conversation. She exceeded George in brusqueness, and tended to patronize him as a youngster. He noticed that she had yellow eyes.
 
"What do you think of his wig?" she demanded in an astonishing whisper, when the meal was over and chairs were being vacated.
 
" Is it a wig?" George exclaimed ingenuously84.
 
"Oh, you boys!" she protested, with superiority. "Of course it's a wig."
 
"But how do you know it's a wig?" George insisted stoutly85.
 
"'Is it a wig!'" she scorned him.
 
"Well, I'm not up in wigs," said George. "Who is he, anyhow?"
 
"I forget his name. I've only met him once, here at tea. I think he's a tea-merchant. He seemed to remember me all right."
 
"A tea-merchant! I wonder why Mrs. John put him on her right, then, and Mr. Enwright on her left." George resented the precedence.
 
"Is Mr. Enwright really very great, then?"
 
"Great! You bet he is.... I was in Paris with him in the summer. Whereabouts do you live in Paris?"
 
She improved, especially at the point where she said that Mr. Enwright's face was one of the most wonderful faces that she had ever seen. Evidently she knew Paris as well as George knew London. Apparently86 she had always lived there. But their interchanges concerning Paris, on a sofa in the drawing-room, were stopped by a general departure. Mr. Enwright began it. The tea-merchant instantly supported the movement. Miss Ingram herself rose. The affair was at an end. Nothing interesting had been said in the general talk, and little that was sincere. No topic had been explored, no argument taken to a finish. No wit worth mentioning had glinted. But everybody had behaved very well, and had demonstrated that he or she was familiar with the usages of society and with aspects of existence with which it was proper to be familiar. And everybody—even Mr. Enwright—thanked Mrs. John most heartily87 for her quite delightful88 luncheon89; Mrs. John insisted warmly on her own pleasure and her appreciation90 of her guests' extreme good  nature in troubling to come, and she was beyond question joyously91 triumphant92. And George, relieved, thought, as he tried to rival the rest in gratitude93 to Mrs. John:
 
"What was it all about? What did they all come for? I came because she made me. But why did the others come?"
 
The lunch had passed like a mild nightmare, and he felt as though, with the inconsequence of dream-people, these people had gone away without having accomplished some essential act which had been the object of their gathering.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
2 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
3 lithographs 42ccde07d7cd318d362f81d057f12515     
n.平版印刷品( lithograph的名词复数 )
参考例句:
  • The etchings, drypoints, lithographs, and engravings together formed his graphic work. 蚀刻画、铜版画、平版画以及雕刻构成了他书画刻印的作品。 来自互联网
  • These historic works of art will be released as limited editions of signed lithographs. 这些艺术历史作品是以有限的单一的平版版本发行。 来自互联网
4 fretted 82ebd7663e04782d30d15d67e7c45965     
焦躁的,附有弦马的,腐蚀的
参考例句:
  • The wind whistled through the twigs and fretted the occasional, dirty-looking crocuses. 寒风穿过枯枝,有时把发脏的藏红花吹刮跑了。 来自英汉文学
  • The lady's fame for hitting the mark fretted him. 这位太太看问题深刻的名声在折磨着他。
5 winsomely d6d9ba40e37fc92e57c3875347500e45     
参考例句:
  • Slightly winsomely said yesterday power cut. 小娟说昨天停电了。 来自互联网
6 rejuvenating a7abb8ef3d5eaee8635ed4ad7e718bed     
使变得年轻,使恢复活力( rejuvenate的现在分词 )
参考例句:
  • The rejuvenating ambience of autumn is immeasurably more ancient than even the calendar. 秋天那让人恢复青春活力的气氛远比历法还要古老。 来自名作英译部分
  • Rhoda says that it's embarrassing to be so idolized, but also very sweet and rejuvenating. 罗达说,给人这样过份地崇拜是很发窘的,不过也是愉快惬意使人年轻的。
7 vivacity ZhBw3     
n.快活,活泼,精神充沛
参考例句:
  • Her charm resides in her vivacity.她的魅力存在于她的活泼。
  • He was charmed by her vivacity and high spirits.她的活泼与兴高采烈的情绪把他迷住了。
8 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
9 sinuous vExz4     
adj.蜿蜒的,迂回的
参考例句:
  • The river wound its sinuous way across the plain.这条河蜿蜒曲折地流过平原。
  • We moved along the sinuous gravel walks,with the great concourse of girls and boys.我们沿着曲折的石径,随着男孩女孩汇成的巨流一路走去。
10 metaphorical OotzLw     
a.隐喻的,比喻的
参考例句:
  • Here, then, we have a metaphorical substitution on a metonymic axis. 这样,我们在换喻(者翻译为转喻,一种以部分代替整体的修辞方法)上就有了一个隐喻的替代。
  • So, in a metaphorical sense, entropy is arrow of time. 所以说,我们可以这样作个比喻:熵像是时间之矢。
11 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
12 persuasive 0MZxR     
adj.有说服力的,能说得使人相信的
参考例句:
  • His arguments in favour of a new school are very persuasive.他赞成办一座新学校的理由很有说服力。
  • The evidence was not really persuasive enough.证据并不是太有说服力。
13 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
14 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
15 cocktail Jw8zNt     
n.鸡尾酒;餐前开胃小吃;混合物
参考例句:
  • We invited some foreign friends for a cocktail party.我们邀请了一些外国朋友参加鸡尾酒会。
  • At a cocktail party in Hollywood,I was introduced to Charlie Chaplin.在好莱坞的一次鸡尾酒会上,人家把我介绍给查理·卓别林。
16 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
17 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
18 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
19 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
20 pertinacity sMPxS     
n.执拗,顽固
参考例句:
21 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
22 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
23 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
24 blenching 412e9a1d2de49bc3b072d7f001a343a4     
v.(因惊吓而)退缩,惊悸( blench的现在分词 );(使)变白,(使)变苍白
参考例句:
25 reigning nkLzRp     
adj.统治的,起支配作用的
参考例句:
  • The sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, and everything was sunk in silken silence. 天很黑,星很繁,夜阑人静。
  • Led by Huang Chao, they brought down the reigning house after 300 years' rule. 在黄巢的带领下,他们推翻了统治了三百年的王朝。
26 disillusioned Qufz7J     
a.不再抱幻想的,大失所望的,幻想破灭的
参考例句:
  • I soon became disillusioned with the job. 我不久便对这个工作不再抱幻想了。
  • Many people who are disillusioned in reality assimilate life to a dream. 许多对现实失望的人把人生比作一场梦。
27 ingenuous mbNz0     
adj.纯朴的,单纯的;天真的;坦率的
参考例句:
  • Only the most ingenuous person would believe such a weak excuse!只有最天真的人才会相信这么一个站不住脚的借口!
  • With ingenuous sincerity,he captivated his audience.他以自己的率真迷住了观众。
28 epical ebdbd72b41ced66616fc3b919c5da9d5     
adj.叙事诗的,英勇的
参考例句:
29 paramount fL9xz     
a.最重要的,最高权力的
参考例句:
  • My paramount object is to save the Union and destroy slavery.我的最高目标是拯救美国,摧毁奴隶制度。
  • Nitrogen is of paramount importance to life on earth.氮对地球上的生命至关重要。
30 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
31 yearned df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。
32 apprehend zvqzq     
vt.理解,领悟,逮捕,拘捕,忧虑
参考例句:
  • I apprehend no worsening of the situation.我不担心局势会恶化。
  • Police have not apprehended her killer.警察还未抓获谋杀她的凶手。
33 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
34 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
35 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
36 authentic ZuZzs     
a.真的,真正的;可靠的,可信的,有根据的
参考例句:
  • This is an authentic news report. We can depend on it. 这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它。
  • Autumn is also the authentic season of renewal. 秋天才是真正的除旧布新的季节。
37 dodge q83yo     
v.闪开,躲开,避开;n.妙计,诡计
参考例句:
  • A dodge behind a tree kept her from being run over.她向树后一闪,才没被车从身上辗过。
  • The dodge was coopered by the police.诡计被警察粉碎了。
38 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?
39 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
40 boulder BNbzS     
n.巨砾;卵石,圆石
参考例句:
  • We all heaved together and removed the boulder.大家一齐用劲,把大石头搬开了。
  • He stepped clear of the boulder.他从大石头后面走了出来。
41 dilemmas 619646ac13737b880beb161dfe80967f     
n.左右为难( dilemma的名词复数 );窘境,困境
参考例句:
  • They dealt with their dilemmas by mixing perhaps unintentionally an explosive brew. 他们――也许是无意地――把爆炸性的佐料混合在一起,以此来应付困难处境。 来自辞典例句
  • Ten years later we encountered the same dilemmas in Vietnam. 十年后,我们又在越南遇到了同样进退两难的局面。 来自辞典例句
42 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
43 amiability e665b35f160dba0dedc4c13e04c87c32     
n.和蔼可亲的,亲切的,友善的
参考例句:
  • His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles. 他那和蔼可亲的性格使他成为经常为他人排忧解难的开导者。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I watched my master's face pass from amiability to sternness. 我瞧着老师的脸上从和蔼变成严峻。 来自辞典例句
44 pouted 25946cdee5db0ed0b7659cea8201f849     
v.撅(嘴)( pout的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her lips pouted invitingly. 她挑逗地撮起双唇。
  • I pouted my lips at him, hinting that he should speak first. 我向他努了努嘴,让他先说。 来自《现代汉英综合大词典》
45 rumour 1SYzZ     
n.谣言,谣传,传闻
参考例句:
  • I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
  • There has been a rumour mill on him for years.几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤。
46 appreciably hNKyx     
adv.相当大地
参考例句:
  • The index adds appreciably to the usefulness of the book. 索引明显地增加了这本书的实用价值。
  • Otherwise the daily mean is perturbed appreciably by the lunar constituents. 否则,日平均值就会明显地受到太阳分潮的干扰。
47 prim SSIz3     
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • She's too prim to enjoy rude jokes!她太古板,不喜欢听粗野的笑话!
  • He is prim and precise in manner.他的态度一本正经而严谨
48 emaciated Wt3zuK     
adj.衰弱的,消瘦的
参考例句:
  • A long time illness made him sallow and emaciated.长期患病使他面黄肌瘦。
  • In the light of a single candle,she can see his emaciated face.借着烛光,她能看到他的被憔悴的面孔。
49 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
50 benevolence gt8zx     
n.慈悲,捐助
参考例句:
  • We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries.我们对反动派决不施仁政。
  • He did it out of pure benevolence. 他做那件事完全出于善意。
51 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
52 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。
53 fulsomeness 5bc6a921d7b44f34b192b53e2e231386     
n.虚情,谄媚
参考例句:
54 negligence IjQyI     
n.疏忽,玩忽,粗心大意
参考例句:
  • They charged him with negligence of duty.他们指责他玩忽职守。
  • The traffic accident was allegedly due to negligence.这次车祸据说是由于疏忽造成的。
55 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
56 prelude 61Fz6     
n.序言,前兆,序曲
参考例句:
  • The prelude to the musical composition is very long.这首乐曲的序曲很长。
  • The German invasion of Poland was a prelude to World War II.德国入侵波兰是第二次世界大战的序幕。
57 piquancy 17ffe2d09b3a59945bf767af8e3aa79c     
n.辛辣,辣味,痛快
参考例句:
  • The tart flavour of the cranberries adds piquancy. 越橘的酸味很可口。
  • I`ve got a GOOD start,or at least,a piquancy start. 我有了一个好的开始;如果不算好,也至少是个痛快的开始。 来自互联网
58 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
59 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
60 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
61 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
62 narrate DFhxR     
v.讲,叙述
参考例句:
  • They each narrate their own tale but are all inextricably linked together.她们各自讲述自己的故事,却又不可避免地联系在一起。
  • He once holds the tear to narrate a such story to mine.他曾经含着泪给我讲述了这样的一个故事。
63 amiably amiably     
adv.和蔼可亲地,亲切地
参考例句:
  • She grinned amiably at us. 她咧着嘴向我们亲切地微笑。
  • Atheists and theists live together peacefully and amiably in this country. 无神论者和有神论者在该国和睦相处。 来自《简明英汉词典》
64 narrated 41d1c5fe7dace3e43c38e40bfeb85fe5     
v.故事( narrate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Some of the story was narrated in the film. 该电影叙述了这个故事的部分情节。 来自《简明英汉词典》
  • Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island. 笛福生动地叙述了鲁滨逊·克鲁索在荒岛上的冒险故事。 来自《现代汉英综合大词典》
65 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
66 supremacy 3Hzzd     
n.至上;至高权力
参考例句:
  • No one could challenge her supremacy in gymnastics.她是最优秀的体操运动员,无人能胜过她。
  • Theoretically,she holds supremacy as the head of the state.从理论上说,她作为国家的最高元首拥有至高无上的权力。
67 sham RsxyV     
n./adj.假冒(的),虚伪(的)
参考例句:
  • They cunningly played the game of sham peace.他们狡滑地玩弄假和平的把戏。
  • His love was a mere sham.他的爱情是虚假的。
68 picturesqueness aeff091e19ef9a1f448a2fcb2342eeab     
参考例句:
  • The picturesqueness of the engineer's life was always attractive to Presley. 这司机的丰富多彩的生活,始终叫普瑞斯莱醉心。
  • Philip liked the daring picturesqueness of the Americans'costume. 菲利浦喜欢美国人装束的那种粗犷的美。
69 reminder WkzzTb     
n.提醒物,纪念品;暗示,提示
参考例句:
  • I have had another reminder from the library.我又收到图书馆的催还单。
  • It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.总是得发给她一份最后催缴通知,她才付应该交的房租。
70 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
71 conscientious mYmzr     
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的
参考例句:
  • He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责,也很懂行。
  • He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。
72 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
73 meandered 5dfab2b9284d93e5bf8dd3e7c2bd3b6b     
(指溪流、河流等)蜿蜒而流( meander的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A stream meandered towards the sea. 一条小河蜿蜒地流向大海。
  • The small river meandered in lazy curves down the centre. 小河缓缓地绕着中心地区迤逦流过。
74 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
75 gales c6a9115ba102941811c2e9f42af3fc0a     
龙猫
参考例句:
  • I could hear gales of laughter coming from downstairs. 我能听到来自楼下的阵阵笑声。
  • This was greeted with gales of laughter from the audience. 观众对此报以阵阵笑声。
76 phenomena 8N9xp     
n.现象
参考例句:
  • Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象。
  • The object of these experiments was to find the connection,if any,between the two phenomena.这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系,如果存在着任何联系的话。
77 chivalrously 709da147b794d38da6f8762b3026f1b5     
adv.象骑士一样地
参考例句:
78 materialism aBCxF     
n.[哲]唯物主义,唯物论;物质至上
参考例句:
  • Idealism is opposite to materialism.唯心论和唯物论是对立的。
  • Crass materialism causes people to forget spiritual values.极端唯物主义使人忘掉精神价值。
79 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
80 pointedly JlTzBc     
adv.尖地,明显地
参考例句:
  • She yawned and looked pointedly at her watch. 她打了个哈欠,又刻意地看了看手表。
  • The demand for an apology was pointedly refused. 让对方道歉的要求遭到了断然拒绝。 来自《简明英汉词典》
81 generalizations 6a32b82d344d5f1487aee703a39bb639     
一般化( generalization的名词复数 ); 普通化; 归纳; 概论
参考例句:
  • But Pearlson cautions that the findings are simply generalizations. 但是波尔森提醒人们,这些发现是简单的综合资料。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 大脑与疾病
  • They were of great service in correcting my jejune generalizations. 他们纠正了我不成熟的泛泛之论,帮了我大忙。
82 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
83 discreetly nuwz8C     
ad.(言行)审慎地,慎重地
参考例句:
  • He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇,一个很会讲排场的法国女人。
  • Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么,有意避开了。
84 ingenuously 70b75fa07a553aa716ee077a3105c751     
adv.率直地,正直地
参考例句:
  • Voldemort stared at him ingenuously. The man MUST have lost his marbles. 魔王愕然向对方望过去。这家伙绝对疯了。 来自互联网
85 stoutly Xhpz3l     
adv.牢固地,粗壮的
参考例句:
  • He stoutly denied his guilt.他断然否认自己有罪。
  • Burgess was taxed with this and stoutly denied it.伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事。
86 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
87 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
88 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
89 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
90 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
91 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
92 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
93 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533