小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Roll-Call12章节 » CHAPTER VIII INSPIRATION I
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII INSPIRATION I
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 George, despite his own dispositions1, as he went up in the lift, to obviate2 the danger of such a mishap3, was put out of countenance4 by the overwhelming splendour of Miss Irene Wheeler's flat. And he did not quite recover his aplomb5 until the dinner was nearly finished. The rooms were very large and lofty; they blazed with electric light, though the day had not yet gone; they gleamed with the polish of furniture, enamel6, bookbindings, marble, ivory, and precious metals; they were ennobled by magnificent pictures, and purified by immense quantities of lovely flowers. George had made the mistake of arriving last. He found in the vast drawing-room five people who had the air of being at home and intimate together. There were, in addition to the hostess, Lois and Laurencine Ingram, Everard Lucas, and a Frenchman from the French Embassy whose name he did not catch. Miss Wheeler wore an elaborate Oriental costume, and apologized for its simplicity7 on the grounds that she was fatigued8 by a crowded and tiresome9 reception which she had held that afternoon, and that the dinner was to be without ceremony. This said, her conversation seemed to fail, but she remained by George's side, apart from the others. George saw not the least vestige10 of the ruinous disorder11 which, in the society to which he was accustomed, usually accompanied a big afternoon tea, or any sign of a lack of ceremony. He had encountered two male servants in the hall, and had also glimpsed a mulatto woman in a black dress and a white apron12, and a Frenchwoman in a black dress and a black apron. Now a third man-servant entered, bearing an enormous silver-gilt tray on which were multitudinous bottles, glasses, decanters, and jugs13. George comprehended that apéritifs were being offered. The tray contained enough cocktails14 and other combinations, some already mingled15 and some  not, to produce a factitious appetite in the stomachs of a whole platoon. The girls declined, Miss Wheeler declined, the Frenchman declined, George declined (from prudence16 and diffidence); only Lucas took an apéritif , and he took it, as George admitted, in style. The man-servant, superbly indifferent to refusals, marched processionally off with the loaded tray. The great principle of conspicuous17 ritualistic waste had been illustrated18 in a manner to satisfy the most exacting19 standard of the leisured class; and incidentally a subject of talk was provided.
 
George observed the name of 'Renoir' on the gorgeous frame of a gorgeous portrait in oils of the hostess.
 
"Is that a Renoir?" he asked the taciturn Miss Wheeler, who seemed to jump at the opening with relief.
 
"Yes," she said, with her slight lisp. "I'm glad you noticed it. Come and look at it. Do you think it's a good one? Do you like Renoir?"
 
By good fortune George had seen a Renoir or two in Paris under the guidance of Mr. Enwright. They stared at the portrait together.
 
"It's awfully20 distinguished," he decided21, employing a useful adjective which he had borrowed from Mr. Enwright.
 
"Isn't it!" she said, turning her wondrous22 complexion23 towards him, and admiring his adjective. "I have a Boldini too."
 
He followed her across the room to the Boldini portrait of herself, which was dazzling in its malicious24 flattery.
 
"And here's a Nicholson," she said.
 
Those three portraits were the most striking pictures in the salon25 , but there were others of at least equal value.
 
"Are you interested in fans?" she demanded, and pulled down a switch which illuminated26 the interior of a large cabinet full of fans. She pointed27 out fans painted by Lami, Glaize, Jacquemart. "That one is supposed to be a Lancret," she said. "But I'm not sure about it, and I don't know anybody that is. Here's the latest book on the subject." She indicated Lady Charlotte Schreiber's work in two volumes which, bound in vellum and gold, lay on a table. "But of course it only deals with English fans. However, Conder is going to do me a couple. He was here yesterday to see me about them. Of course you know him. What a wonderful man! The only really cosmopolitan28 artist in England, I say, now Beardsley's dead. I've got a Siegfried drawing by Beardsley. He was a great friend of mine. I adored him."
 
"  This is a fine thing," said George, touching29 a bronze of a young girl on the same table as the books.
 
"You think so?" Miss Wheeler responded uncertainly. "I suppose it is . It's a Gilbert. He gave it me. But do you really think it compares with this Barye? It doesn't, does it?" She directed him to another bronze of a crouching30 cheetah31.
 
So she moved him about. He was dazed. His modest supply of adjectives proved inadequate32. When she paused, he murmured:
 
"It's a great room you've managed to get here."
 
"Ah!" she cried thinly. "But you've no idea of the trouble I've had over this room. Do you know it's really two rooms. I had to take two flats in order to fix this room."
 
She was launched on a supreme33 topic, and George heard a full history. She would not have a house. She would have a flat. She instructed house-agents to find for her the best flat in London. There was no best flat in London. London landlords did not understand flats, which were comprehended only in Paris. The least imperfect flats in London were two on a floor, and as their drawing-rooms happened to be contiguous on their longer sides, she had the idea of leasing two intolerable flats so as to obtain one flat that was tolerable. She had had terrible difficulties about the central heating. No flats in London were centrally heated except in the corridors and on the staircases. However, she had imposed her will on the landlord, and radiators34 had appeared in every room. George had a vision of excessive wealth subjugating35 the greatest artists and riding with implacable egotism over the customs and institutions of a city obstinately36 conservative. The cost and the complexity37 of Irene Wheeler's existence amazed and intimidated38 George—for this double flat was only one of her residences. He wondered what his parents would say if they could see him casually39 treading the oak parquetry and the heavy rugs of the resplendent abode40. And then he thought, the humble41 and suspicious upstart: "There must be something funny about her, or she wouldn't be asking me here!"
 
They went in to dinner, without ceremony. George was last, the hostess close to his side.
 
"Who's the Frenchman?" he inquired casually, with the sudden boldness that often breaks out of timidity. "I didn't catch."
 
"It's Monsieur Defourcambault," said Miss Wheeler in a  low voice of sincere admiration42. "He's from the Embassy. A most interesting man. Been everywhere. Seen everything. Read everything. Done everything."
 
George could not but be struck by the ingenuous43 earnestness of her tone, so different from the perfunctory accents in which she had catalogued her objects of art.
 
The dining-room, the dinner, and the service of the dinner were equally superb. The broad table seemed small in the midst of the great mysterious chamber45, of which the illumination was confined by shades to the centre. The glance wandering round the obscurity of the walls could rest on nothing that was not obviously in good taste and very costly46. The three men-servants, moving soundless as phantoms47, brought burdens from a hidden country behind a gigantic screen, and at intervals48 in the twilight49 near the screen could be detected the transient gleam of the white apron of the mulatto, whose sex clashed delicately and piquantly50 with the grave, priest-like performances of the male menials. The table was of mahogany covered with a sheet of plate-glass. A large gold épergne glittered in the middle. Suitably dispersed51 about the rim52 of the board were six rectangular islands of pale lace, and on each island lay a complete set of the innumerable instruments and condiments53 necessary to the proper consumption of the meal. Thus, every diner dined independently, cut off from his fellows, but able to communicate with them across expanses of plate-glass over mahogany. George was confused by the multiplicity of metal tools and crystal receptacles—he alone had four wine-glasses—but in the handling of the tools he was saved from shame by remembering the maxim—a masterpiece of terse54 clarity worthy55 of a class which has given its best brains to the perfecting of the formalities preliminary to deglutition: "Take always from the outside."
 
The man from the French Embassy sat on the right of the hostess, and George on her left. George had Lois Ingram on his left. Laurencine was opposite her sister. Everard Lucas, by command of the hostess, had taken the foot of the table and was a sort of 'Mr. Vice44.' The six people were soon divided into two equal groups, one silent and the other talkative, the talkative three being M. Defourcambault, Laurencine and Lucas. The diplomatist, though he could speak diplomatic English, persisted in speaking French. Laurencine spoke56 French quite perfectly57, with exactly the same idiomatic58 ease as the Frenchman. Lucas neither spoke nor understood  French—he had been to a great public school. Nevertheless these three attained59 positive loquacity60. Lucas guessed at words, or the Frenchman obliged with bits of English, or Laurencine interpreted. Laurencine was far less prim61 and far more girlish than at the Café Royal. She kept all the freshness of her intensely virginal quality, but she was at ease. Her rather large body was at ease, continually restless in awkward and exquisite62 gestures; she laughed at ease, and made fun at ease. She appeared to have no sex-consciousness, nor even to suspect that she was a most delightful63 creature. The conversation was disjointed in its gaiety, and had no claim to the attention of the serious. Laurencine said that Lucas ought really to know French. Lucas said he would learn if she would teach him. Laurencine said that she would teach him if he would have his first lesson instantly, during dinner. Lucas said that wasn't fair. Laurencine said that it was. Both of them appealed to M. Defourcambault. M. Defourcambault said that it was fair. Lucas said that there was a plot between them, but that he would consent to learn at once if Laurencine would play the piano for him after dinner. Laurencine said she didn't play. Lucas said she did. M. Defourcambault, invoked64 once again, said that she played magnificently. Laurencine blushed, and asked M. Defourcambault how he could!... And so on, indefinitely. It was all naught65; yet the taciturn three, smiling indulgently and glancing from one to another of the talkers, as taciturn and constrained66 persons must, envied that peculiar67 ability to maintain a rush and gush68 of chatter69.
 
George was greatly disappointed in Lois. In the period before dinner his eyes had avoided her, and now, since they sat side by side, he could not properly see her without deliberately70 looking at her: which he would not do. She gave no manifestation71. She was almost glum72. Her French, though free, was markedly inferior to Laurencine's. She denied any interest in music. George decided, with self-condemnation, that he had been deliberately creating in his own mind an illusion about her; on no other hypothesis could either his impatience73 to meet her to-night, or his disappointment at not meeting her on the night of the Café Royal dinner, be explained. She was nothing, after all. And he did not deeply care for Miss Irene Wheeler, whom he could watch at will. She might be concealing74 something very marvellous, but she was dull, and she ignored the finer responsibilities of a hostess. She collected many beautiful things; she had some [pg 154] knowledge of what they were; she must be interested in them—or why should she trouble to possess them? She must have taste. And yet had she taste? Was she interested in her environment? A tone, a word, will create suspicion that the exhibition of expertise75 for hours cannot allay76. George did not like the Frenchman. The Frenchman was about thirty—small, thin, fair, with the worn face of the man who lives several lives at once. He did not look kind; he did not look reliable; and he offered little evidence in support of Miss Wheeler's ardent77 assertion that he had been everywhere, seen everything, read everything, done everything. He assuredly had not, for example, read Verlaine, who was mentioned by Miss Wheeler. Now George had read one or two poems of Verlaine, and thought them unique; hence he despised M. Defourcambault. He could read French, in a way, but he was incapable78 of speaking a single word of it in the presence of compatriots; the least mono-syllable would have died on his lips. He was absurdly envious79 of those who could speak two languages; he thought sometimes that he would prefer to be able to speak two languages than to do anything else in the world; not to be able to speak two languages humiliated80 him intensely; he decided to 'take up French seriously' on the morrow; but he had several times arrived at a similar decision.
 
If Lois was glum, George too was glum. He wished he had not come to the dinner; he wished he could be magically transported to the solitude81 of his room at the club. He slipped into a reverie about the Marguerite affair. Nobody could have divined that scarcely twenty-four hours earlier he had played a principal part in a tragedy affecting his whole life. He had borne the stroke better than he otherwise would have done for the simple reason that nobody knew of his trouble. He had not to arrange his countenance for the benefit of people who were aware what was behind the countenance. But also he was philosophical82. He recognized that the Marguerite affair was over. She would never give way, and he would never give way. She was wrong. He had been victimized. He had behaved with wisdom and with correctness (save for the detail of throwing the ring into the Thames). Agg's warnings and injunctions were ridiculous. What could he have done that he had not done? Run away with Marguerite, carry her off? Silly! No, he was well out of the affair. He perceived the limitations of the world in which Marguerite lived. It was a world too small and  too austere83 for him. He required the spaciousness84 and the splendour of the new world in which Irene Wheeler and the Ingrams lived. Yea, though it was a world that excited the sardonic85 in him, he liked it. It flattered authentic86, if unsuspected, appetites in him. Still, the image of Marguerite inhabited his memory. He saw her as she stood between himself and old Haim in the basement of No. 8. He heard her.... She was absolutely unlike any other girl; she was so gentle, so acquiescent87. Only she put her lover second to her father.... What would Miss Wheeler think of the basement of No. 8?
 
The chatterers, apropos88 of songs in musical comedies, were talking about a French popular song concerning Boulanger.
 
"You knew Boulanger, didn't you, Jules?" Miss Wheeler suggested.
 
M. Defourcambault looked round, content. He related in English how his father had been in the very centre of the Boulangist movement, and had predicted disaster to the General's cause from the instant that Madame de Bonnemain came on the scene. (Out of consideration for the girls, M. Defourcambault phrased his narrative89 with neat discretion90.) His grandfather also had been of his father's opinion, and his grandfather was in the Senate, and had been Minister at Brussels.... He affirmed that Madame de Bonnemain had telegraphed to Boulanger to leave Paris at the very moment when his presence in Paris was essential, and Boulanger had obediently gone. He said that he always remembered what his mother had said to him: a clever woman irregularly in love with a man may make his fortune, but a stupid woman is certain to ruin it. Finally he related how he, Jules Defourcambault, had driven the General's carriage on a famous occasion through Paris, and how the populace in its frenzy91 of idolatry had even climbed on to the roof of the carriage.
 
"And what did you do, then?" George demanded in the hard tone of a cross-examiner.
 
"I drove straight on," said M. Defourcambault, returning George's cold stare.
 
This close glimpse into history—into politics and passion—excited George considerably92. He was furiously envious of M. Defourcambault, who had been in the middle of things all his life, whose father, mother, and grandfather were all in the middle of things. M. Defourcambault had an immense and unfair advantage over him. To whatever heights he [pg 156] might rise, George would never be in a position to talk as M. Defourcambault talked of his forbears. He would always have to stand alone, and to fight for all he wanted. He could not even refer to his father. He scorned M. Defourcambault because M. Defourcambault was not worthy of his heritage. M. Defourcambault was a little rotter, yet he had driven the carriage of Boulanger in a crisis of the history of France! Miss Wheeler, however, did not scorn M. Defourcambault. On the contrary, she looked at him with admiration, as though he had now proved that he had been everywhere, seen everything, and done everything. George's mood was black. He was a nobody; he would always be a nobody; why should he be wasting his time and looking a fool in this new world?
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dispositions eee819c0d17bf04feb01fd4dcaa8fe35     
安排( disposition的名词复数 ); 倾向; (财产、金钱的)处置; 气质
参考例句:
  • We got out some information about the enemy's dispositions from the captured enemy officer. 我们从捕获的敌军官那里问出一些有关敌军部署的情况。
  • Elasticity, solubility, inflammability are paradigm cases of dispositions in natural objects. 伸缩性、可缩性、易燃性是天然物体倾向性的范例。
2 obviate 10Oy4     
v.除去,排除,避免,预防
参考例句:
  • Improved public transportation would obviate the need tor everyone to have their own car.公共交通的改善消除了每人都要有车的必要性。
  • This deferral would obviate pressure on the rouble exchange rate.这一延期将消除卢布汇率面临的压力。
3 mishap AjSyg     
n.不幸的事,不幸;灾祸
参考例句:
  • I'm afraid your son had a slight mishap in the playground.不好了,你儿子在操场上出了点小意外。
  • We reached home without mishap.我们平安地回到了家。
4 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
5 aplomb GM9yD     
n.沉着,镇静
参考例句:
  • Carried off the difficult situation with aplomb.镇静地应付了困难的局面。
  • She performs the duties of a princess with great aplomb.她泰然自若地履行王妃的职责。
6 enamel jZ4zF     
n.珐琅,搪瓷,瓷釉;(牙齿的)珐琅质
参考例句:
  • I chipped the enamel on my front tooth when I fell over.我跌倒时门牙的珐琅质碰碎了。
  • He collected coloured enamel bowls from Yugoslavia.他藏有来自南斯拉夫的彩色搪瓷碗。
7 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
8 fatigued fatigued     
adj. 疲乏的
参考例句:
  • The exercises fatigued her. 操练使她感到很疲乏。
  • The President smiled, with fatigued tolerance for a minor person's naivety. 总统笑了笑,疲惫地表现出对一个下级人员的天真想法的宽容。
9 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
10 vestige 3LNzg     
n.痕迹,遗迹,残余
参考例句:
  • Some upright stones in wild places are the vestige of ancient religions.荒原上一些直立的石块是古老宗教的遗迹。
  • Every vestige has been swept away.一切痕迹都被一扫而光。
11 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
12 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
13 jugs 10ebefab1f47ca33e582d349c161a29f     
(有柄及小口的)水壶( jug的名词复数 )
参考例句:
  • Two china jugs held steaming gravy. 两个瓷罐子装着热气腾腾的肉卤。
  • Jugs-Big wall lingo for Jumars or any other type of ascenders. 大岩壁术语,祝玛式上升器或其它种类的上升器。
14 cocktails a8cac8f94e713cc85d516a6e94112418     
n.鸡尾酒( cocktail的名词复数 );餐前开胃菜;混合物
参考例句:
  • Come about 4 o'clock. We'll have cocktails and grill steaks. 请四点钟左右来,我们喝鸡尾酒,吃烤牛排。 来自辞典例句
  • Cocktails were a nasty American habit. 喝鸡尾酒是讨厌的美国习惯。 来自辞典例句
15 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
16 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
17 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
18 illustrated 2a891807ad5907f0499171bb879a36aa     
adj. 有插图的,列举的 动词illustrate的过去式和过去分词
参考例句:
  • His lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
  • The manufacturing Methods: Will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。
19 exacting VtKz7e     
adj.苛求的,要求严格的
参考例句:
  • He must remember the letters and symbols with exacting precision.他必须以严格的精度记住每个字母和符号。
  • The public has been more exacting in its demands as time has passed.随着时间的推移,公众的要求更趋严格。
20 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
21 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
22 wondrous pfIyt     
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
参考例句:
  • The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
  • We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。
23 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
24 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
25 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
26 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
27 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
28 cosmopolitan BzRxj     
adj.世界性的,全世界的,四海为家的,全球的
参考例句:
  • New York is a highly cosmopolitan city.纽约是一个高度世界性的城市。
  • She has a very cosmopolitan outlook on life.她有四海一家的人生观。
29 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
30 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
31 cheetah 0U0yS     
n.(动物)猎豹
参考例句:
  • The cheetah is generally credited as the world's fastest animal.猎豹被公认是世界上跑得最快的动物。
  • The distribution of the cheetah ranges from Africa to Central Asia.印度豹的足迹遍及从非洲到中亚的广大地区。
32 inadequate 2kzyk     
adj.(for,to)不充足的,不适当的
参考例句:
  • The supply is inadequate to meet the demand.供不应求。
  • She was inadequate to the demands that were made on her.她还无力满足对她提出的各项要求。
33 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
34 radiators 3b2bec7153ad581082a64cd93346b77f     
n.(暖气设备的)散热器( radiator的名词复数 );汽车引擎的冷却器,散热器
参考例句:
  • You can preset the radiators to come on when you need them to. 你可以预先调好暖气,使它在你需要的时候启动。
  • Stars are radiators of vast power. 恒星是强大的发光体。 来自《现代英汉综合大词典》
35 subjugating ca292d111775228251b8abc46e788ea6     
v.征服,降伏( subjugate的现在分词 )
参考例句:
36 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。
37 complexity KO9z3     
n.复杂(性),复杂的事物
参考例句:
  • Only now did he understand the full complexity of the problem.直到现在他才明白这一问题的全部复杂性。
  • The complexity of the road map puzzled me.错综复杂的公路图把我搞糊涂了。
38 intimidated 69a1f9d1d2d295a87a7e68b3f3fbd7d5     
v.恐吓;威胁adj.害怕的;受到威胁的
参考例句:
  • We try to make sure children don't feel intimidated on their first day at school. 我们努力确保孩子们在上学的第一天不胆怯。
  • The thief intimidated the boy into not telling the police. 这个贼恫吓那男孩使他不敢向警察报告。 来自《简明英汉词典》
39 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
40 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
41 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
42 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
43 ingenuous mbNz0     
adj.纯朴的,单纯的;天真的;坦率的
参考例句:
  • Only the most ingenuous person would believe such a weak excuse!只有最天真的人才会相信这么一个站不住脚的借口!
  • With ingenuous sincerity,he captivated his audience.他以自己的率真迷住了观众。
44 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
45 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
46 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
47 phantoms da058e0e11fdfb5165cb13d5ac01a2e8     
n.鬼怪,幽灵( phantom的名词复数 )
参考例句:
  • They vanished down the stairs like two phantoms. 他们像两个幽灵似的消失在了楼下。 来自辞典例句
  • The horrible night that he had passed had left phantoms behind it. 他刚才度过的恐布之夜留下了种种错觉。 来自辞典例句
48 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
49 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
50 piquantly a347992b6537351fe24d45c7f44d271e     
参考例句:
51 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
52 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
53 condiments a632be4317089bb19457274e84060853     
n.调味品
参考例句:
  • Refill and clean all salt and peppers, sugar bowls, and other condiments. 清洁并续满所有的胡椒瓶、盐瓶、糖缸及其他调料。
  • Go easy on condiments, they tend to be salty. 别放太多调味品,这样往往会太咸。
54 terse GInz1     
adj.(说话,文笔)精炼的,简明的
参考例句:
  • Her reply about the matter was terse.她对此事的答复简明扼要。
  • The president issued a terse statement denying the charges.总统发表了一份简短的声明,否认那些指控。
55 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
56 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
57 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
58 idiomatic ob8xN     
adj.成语的,符合语言习惯的
参考例句:
  • In our reading we should always be alert for idiomatic expressions.我们在阅读过程中应经常注意惯用法。
  • In his lecture,he bore down on the importance of idiomatic usage in a language.他在演讲中着重强调了语言中习惯用法的重要性。
59 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
60 loquacity 5b29ac87968845fdf1d5affa34596db3     
n.多话,饶舌
参考例句:
  • I was victimized the whole evening by his loquacity. 整个晚上我都被他的吵嚷不休所困扰。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The nervous loquacity and opinionation of the Zenith Athletic Club dropped from them. 泽尼斯运动俱乐部里的那种神经质的健谈和自以为是的态度从他们身上消失了。 来自辞典例句
61 prim SSIz3     
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • She's too prim to enjoy rude jokes!她太古板,不喜欢听粗野的笑话!
  • He is prim and precise in manner.他的态度一本正经而严谨
62 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
63 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
64 invoked fabb19b279de1e206fa6d493923723ba     
v.援引( invoke的过去式和过去分词 );行使(权利等);祈求救助;恳求
参考例句:
  • It is unlikely that libel laws will be invoked. 不大可能诉诸诽谤法。
  • She had invoked the law in her own defence. 她援引法律为自己辩护。 来自《简明英汉词典》
65 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
66 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
67 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
68 gush TeOzO     
v.喷,涌;滔滔不绝(说话);n.喷,涌流;迸发
参考例句:
  • There was a gush of blood from the wound.血从伤口流出。
  • There was a gush of blood as the arrow was pulled out from the arm.当从手臂上拔出箭来时,一股鲜血涌了出来。
69 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
70 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
71 manifestation 0RCz6     
n.表现形式;表明;现象
参考例句:
  • Her smile is a manifestation of joy.她的微笑是她快乐的表现。
  • What we call mass is only another manifestation of energy.我们称之为质量的东西只是能量的另一种表现形态。
72 glum klXyF     
adj.闷闷不乐的,阴郁的
参考例句:
  • He was a charming mixture of glum and glee.他是一个很有魅力的人,时而忧伤时而欢笑。
  • She laughed at his glum face.她嘲笑他闷闷不乐的脸。
73 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
74 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
75 expertise fmTx0     
n.专门知识(或技能等),专长
参考例句:
  • We were amazed at his expertise on the ski slopes.他斜坡滑雪的技能使我们赞叹不已。
  • You really have the technical expertise in a new breakthrough.让你真正在专业技术上有一个全新的突破。
76 allay zxIzJ     
v.消除,减轻(恐惧、怀疑等)
参考例句:
  • The police tried to allay her fears but failed.警察力图减轻她的恐惧,但是没有收到什么效果。
  • They are trying to allay public fears about the spread of the disease.他们正竭力减轻公众对这种疾病传播的恐惧。
77 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
78 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
79 envious n8SyX     
adj.嫉妒的,羡慕的
参考例句:
  • I don't think I'm envious of your success.我想我并不嫉妒你的成功。
  • She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。
80 humiliated 97211aab9c3dcd4f7c74e1101d555362     
感到羞愧的
参考例句:
  • Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present. 子女在客人面前举止失当,父母也失体面。
  • He was ashamed and bitterly humiliated. 他感到羞耻,丢尽了面子。
81 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
82 philosophical rN5xh     
adj.哲学家的,哲学上的,达观的
参考例句:
  • The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
  • She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。
83 austere GeIyW     
adj.艰苦的;朴素的,朴实无华的;严峻的
参考例句:
  • His way of life is rather austere.他的生活方式相当简朴。
  • The room was furnished in austere style.这间屋子的陈设都很简单朴素。
84 spaciousness 6db589e8e16e3d65c1a623cd6a54af75     
n.宽敞
参考例句:
  • A high ceiling gives a feeling of airness and spaciousness. 天花板高给人一种通风和宽敞的感觉。
  • The tremendous spaciousness of it was glowing with rich gold. 苍茫辽阔的景色染上了一片瑰丽浓艳的金黄色。
85 sardonic jYyxL     
adj.嘲笑的,冷笑的,讥讽的
参考例句:
  • She gave him a sardonic smile.她朝他讥讽地笑了一笑。
  • There was a sardonic expression on her face.她脸上有一种嘲讽的表情。
86 authentic ZuZzs     
a.真的,真正的;可靠的,可信的,有根据的
参考例句:
  • This is an authentic news report. We can depend on it. 这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它。
  • Autumn is also the authentic season of renewal. 秋天才是真正的除旧布新的季节。
87 acquiescent cJ4y4     
adj.默许的,默认的
参考例句:
  • My brother is of the acquiescent rather than the militant type.我弟弟是属于服从型的而不是好斗型的。
  • She is too acquiescent,too ready to comply.她太百依百顺了。
88 apropos keky3     
adv.恰好地;adj.恰当的;关于
参考例句:
  • I thought he spoke very apropos.我认为他说得很中肯。
  • He arrived very apropos.他来得很及时。
89 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
90 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
91 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
92 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533