小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Roll-Call12章节 » IN THE MACHINE IV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
IN THE MACHINE IV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The same afternoon, indeed within about two hours of his entrance into the Army, George found himself driving back from Wimbledon to London in a motor-bus.
 
Colonel Hullocher had vanished out of his world, and he had been sent to another and still more frowzy1 public-house which was the Headquarters of No. 2 Battery of the Second Brigade. He was allotted2 to No. 2 Battery, subject to the approval of Major Craim, the commanding officer. Major Craim was young and fair and benevolent3, and at once approvingly welcomed George, who thereupon became the junior subaltern of the Battery. The other half-dozen officers, to whom he was introduced one by one as they came in, seemed amiable4 and very well-mannered, if unduly5 excited. When, immediately before lunch, the Major was called away to lunch with Colonel Hullocher, the excitement of the mess seemed to boil over. The enormous fact was that the whole Division—yeomanry, infantry6, and artillery7—had been ordered to trek8 southward the next morning. The Division was not ready to trek; in particular the Second Brigade of its artillery, and quite specially9 Battery No. 2 of the Second Brigade, was not ready to trek. Nevertheless it would trek. It might even trek to France. Southward was Franceward, and there were those who joyously10 believed that this First Line Territorial11 Division was destined12 to lead the Territorial Army in France.
 
All the officers had a schoolboyish demeanour; all of them called one another by diminutives13 ending in 'y'; all of them were pretty young. But George soon divided them into two distinct groups—those who worried about the smooth  working of the great trek, and those who did not. Among the former was Captain Resmith, the second in command, a dark man with a positive, strong voice, somewhat similar to George in appearance. Captain Resmith took George very seriously, and promised to initiate14 him personally into as many technical mysteries as could be compressed into one afternoon. Then a Major Tumulty, middle-aged15 and pale, came hurriedly into the stuffy16 room and said without any prologue17:
 
"Now I must have one of you chaps this afternoon. Otherwise I promise you you won't get all the things you want."
 
Silence fell on the mess.
 
"The C.O. isn't here, sir," said Captain Resmith.
 
"I can't help that. I'm not going alone."
 
"Cannon18, you'd better go with Major Tumulty. Major, this is Mr. Cannon, our latest addition."
 
George only knew about Major Tumulty that he was Major Tumulty and that he did not belong to No. 2 Battery. So far as George was concerned he was a major in the air. After drinking a glass of port with the mess, Major Tumulty suddenly remembered that he was in a hurry, and took George off and put him into a scarlet19 London-General motor-bus that was throbbing20 at the door of the public-house, with an ordinary civilian21 driver at the steering-wheel and a soldier on the step. George felt like a parcel; he had no choice of movement, no responsibility, no knowledge. The mentality22 of a parcel was not disagreeable to him. But at times, vaguely23 uneasy, he would start out of it, and ask himself: "What is wrong?" And then the vision of a distant, half-forgotten street called Elm Park Road would rise in his mind and he would remember: "My wife is very ill, and everything is upset at home."
 
The motor-bus travelled a few yards and stopped; and out of yet another office a soldier carried, staggering, a heavy bag with a brass24 lock, and dropped it on the floor of the bus between the Major and George; and the bus, after a good imitation by the soldier-conductor of a professional double ting on the bell, went away afresh.
 
"That's money," said the Major, in his mild, veiled voice, pointing to the bag.
 
Little by little George learnt that the Major had 'won' the bus 'out of' the War Office, and had been using it daily for several days for the purpose of buying and collecting urgent stores and equipment. The bus had become celebrated25 within the Division in an astoundingly short time,  and on this, the last day preceding the trek, the various units had burdened the good-natured Major with a multitude of commissions.
 
"I try to keep accounts," said the Major. "But I know I've made a loss every day. I've been in the T.F. ever since there was one, and it has always cost me money. Now, I shall put you in charge of this little book."
 
The little book was a penny account-book, with pages lettered in pencil A, B, C, D, etc., and items scribbled26 on each page.
 
"The letters show the batteries," the Major explained. "I've got a key to the batteries somewhere in my pocket. And here's what I call my grand list." He produced a roll of foolscap. "I like everything orderly. It saves so much trouble, doesn't it? I mean in the end. Now, as I buy things I shall strike them off here, and I want you to strike them off in your book and put down the price from the bill. I always insist on a receipted bill. It saves so much trouble in the end. I meant to bring a file or a clip for the bills, but I forgot. You understand, don't you?"
 
George answered solemnly and sharply:
 
"Yes, sir."
 
The Major weakly cried:
 
"Hall!"
 
"Yessir!" The soldier-conductor came to attention.
 
"Did you tell him to go to Harrods first?"
 
"Yessir!"
 
"I think we might go and sit on the top," said the Major. "It's a nice afternoon."
 
So the two officers went and sat on the top of the motor-bus. The Major gossiped with soothing27 tranquillity28. He said that he was a pianoforte manufacturer; his father, from whom he had inherited, had traded under a German name because people preferred German pianos to English; he now regretted this piece of astuteness29 on the part of his father; he was trying to sell his business—he had had enough of it.
 
"Hi! You!" he called, standing30 up quite unexpectedly and leaning over the front of the bus to hail the driver. "Hi! You!" But the driver did not hear, and the bus drove forward like fate. The Major, who had hitherto seemed to be exempt31 from the general perturbation of Wimbledon troops, suddenly showed excitement. "We must stop this bus somehow! Why the devil doesn't he stop? I've forgotten the rope-shop."
 
"  I'll stop it, sir," said George, maintaining an admirable presence of mind in the crisis, and he rose and pushed down the knob of the signal-rod at the back of the bus. The bus did actually stop.
 
"Ah!" murmured the Major, calmed.
 
The soldier raced upstairs.
 
"Hall!"
 
"Yessir."
 
"Do you know a rope and string shop near the Granville Theatre of Varieties at Walham Green?"
 
"No, sir."
 
"Well, there is one. Tell him to stop at the Granville."
 
"Yessir."
 
The Major resumed his bland32 conversation. At Putney they saw the first contents-bill of the afternoon papers.
 
"How do you think things are going, sir?" George asked.
 
"It's very difficult to say," answered the Major. "This Mons business is serious."
 
"Yes, sir."
 
The discovery of the rope-shop involved a policeman's aid. When the rope had been purchased and new silver brought forth33 from the bag, and the receipt made out, and the item struck off and the amount entered, and the bus had started again, George perceived that he would soon be passing the end of Elm Park Gardens. Dared he ask the Major to deflect34 the bus into Elm Park Road so that he might obtain news of Lois? He dared not. The scheme, simple and feasible enough, was nevertheless unthinkable. The bus, with 'Liverpool Street' inscribed35 on its forehead, rolled its straight inevitable36 course along Fulham Road, pursued by the disappointed glances of gesturing wayfarers37 who wanted it to take them to Liverpool Street.
 
After about two hours of fine confused shopping the Major stopped his bus at a Tube station in the north of London.
 
"I mustn't forget my pens," said he. "I have to spend three-quarters of my time mewed up in the office, and I don't grumble38; but I'm very particular about nibs39, and if I don't have my own I cannot work. It's useless to expect it."
 
Then to the soldier:
 
"Hall! You go down to Partridge & Cooper's, at the corner of Chancery Lane and Fleet Street, and buy a sixpenny box of their 'No. 6 Velvet40' pen-nibs. You understand: 'No. 6 Velvet.'"
 
"Yessir. With the bus, sir?"
 
"  With the bus. Here's sixpence." He took a coin out of the bag, locked it, and gave the key to George. "And keep an eye on this bag, my boy. You will then come back and wait for us—let me see—outside Piccadilly Tube Station in Jermyn Street."
 
"Yessir."
 
The Major and George entered the North London station and proceeded to the lift.
 
"Tickets!" demanded the lift-man.
 
The Major halted and gazed at him.
 
"On service!" said the Major, with resentment41 and disdain42. "A fortnight ago you civilians43 were raising your hats to us. Now you ask us for tickets! Haven't you grasped yet that there's a war on? Don't you think you'd look better in khaki?" He showed excitement, as at every personal encounter.
 
The lift-man bowed his head, inarticulately muttering, and the officers passed into the lift, having created a certain amount of interest among the other passengers. The Major was tranquillized in a moment. They came to the surface again at Piccadilly Circus, where at the lift a similar scene occurred.
 
"Do you know anything about pyjamas44?" said the Major.
 
"Well, sir—"
 
"I never wear them myself. I'm rather old-fashioned. But I have to buy three pairs—suits for Colonel Hullocher—at Swan & Edgar's. Oh! Bother it! Have you any money? I forgot to take some out of the bag."
 
The Major purchased the pyjamas with George's money, and his attitude towards the shopman during the transaction was defiant45, indicating to the shopman that, though personally he, the Major, never wore pyjamas, he was an expert in pyjamas and not to be gulled46. George took the resulting parcel and the receipted bill, and they walked across to Jermyn Street, where surely the bus, with the sixpenny box of pens, was waiting for them. It was perfectly47 magical. As the vehicle swung with them into the Circus the Major exclaimed:
 
"We're getting on very well. What do you say to some tea?"
 
"Certainly, sir."
 
The bus, having stopped by order at the second tea-house on the left in Piccadilly, was immediately assaulted, without success, by several would-be passengers. A policeman, out  raged by the spectacle of a bus stationary48 at a spot where buses are absolutely forbidden to be stationary, hurried forward in fury. But the Major, instantly excited, was ready for him.
 
"This motor-bus is a military vehicle on service, and I'll thank you to mind your own business. If you've any complaints to make, you'd better make them to Lord Kitchener."
 
The policeman touched his hat.
 
"They have music here," said the Major mildly, entering the tea-house. "I always like music. Makes things so much jollier, doesn't it?"
 
During tea the Major inquired about George's individual circumstances, and George said that he was an architect.
 
"Student of bricks and mortar49, eh?" said the Major benevolently50. "How long have you been in the Army?"
 
"Rather less than half a day, sir."
 
The Major, raising his eyebrows51, was very interested and kind. Perceiving that he had virgin52 material under his hands, he began to shape the material, and talked much about the niceties of the etiquette53 of saluting54. George listened, yet at intervals55 his attention would wander, and he would be in Elm Park Road. But the illusion of home was very faint. His wife and family seemed to be slipping away from him. "How is it," he thought, "that I am not more upset about Lois than I am?" The various professional and family matters which in his haste he had left unsettled were diminishing hourly in their apparent importance. He came back to the tea-house with a start, hearing the Major praise his business capacity as displayed during the afternoon. The friendly aspect of the thin, pallid56 face inspired him with a sort of emotional audacity57, and in ten words he suddenly informed the Major of his domestic situation.
 
"H'm!" said the Major. "I'm a bachelor myself."
 
There was a pause.
 
"I'll give you a tip," said the Major, resuming the interrupted topic. "War is a business. The more business capacity you have, the more likely you are to succeed. I'm a business man myself."
 
On leaving the tea-house they discovered the military vehicle surrounded by an enchanted58 multitude who were staring through its windows at the merchandise—blankets, pans, kettles, saddles, ropes, parcels, stoves, baskets, and box of nibs—within, while the policeman strove in vain to keep both the road and the pavement clear. George preceded the  Major, pushing aside with haughty59 military impatience60 the civilians so reluctant to move. He felt as though he had been in the Army for years. No longer did his uniform cause him the slightest self-consciousness.
 
At Wimbledon in the dusk the bus was met by several military wagons61 each from a different unit, and each anxious to obtain goods. This piece of organization rather impressed George.
 
"Well, my boy," said the Major, "you'd better go and report yourself. You've been a great help to me."
 
George saluted62 according to the Major's own doctrine63, and departed. At Battery Headquarters he met Captain Resmith.
 
"How did you get on with Auntie?" asked Resmith in his loud, firm voice.
 
George winked64.
 
Resmith gave a scarcely perceptible smile.
 
"Look here," he said. "I'm just going round the horse-lines. If you'll come with me I'll show you a thing or two, and we can choose a mount for you. Then after dinner if you like I'll take you through the orders for to-morrow. By the way, there's a telegram for you."
 
The telegram read:
 
"Girl. Everything fairly satisfactory. Don't worry too much. Laurencine sleeps here.—NUNKS"
 
The telegram was entirely65 characteristic of his stepfather—curt, exact, realistic, kind.
 
He thought:
 
"Three girls, by Jove!"
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 frowzy ahfxo     
adj.不整洁的;污秽的
参考例句:
  • The drowsy browser knits its brows to browbeat the frowzy crow.昏昏欲睡的吃草动物皱眉头恐吓邋遢的乌鸦。
  • The frowzy street was disgusting.那条肮脏的街道令人作呕。
2 allotted 5653ecda52c7b978bd6890054bd1f75f     
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I completed the test within the time allotted . 我在限定的时间内完成了试验。
  • Each passenger slept on the berth allotted to him. 每个旅客都睡在分配给他的铺位上。
3 benevolent Wtfzx     
adj.仁慈的,乐善好施的
参考例句:
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
  • He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人,连只苍蝇都不愿伤害。
4 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
5 unduly Mp4ya     
adv.过度地,不适当地
参考例句:
  • He did not sound unduly worried at the prospect.他的口气听上去对前景并不十分担忧。
  • He argued that the law was unduly restrictive.他辩称法律的约束性有些过分了。
6 infantry CbLzf     
n.[总称]步兵(部队)
参考例句:
  • The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
  • We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。
7 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
8 trek 9m8wi     
vi.作长途艰辛的旅行;n.长途艰苦的旅行
参考例句:
  • We often go pony-trek in the summer.夏季我们经常骑马旅行。
  • It took us the whole day to trek across the rocky terrain.我们花了一整天的时间艰难地穿过那片遍布岩石的地带。
9 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
10 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
11 territorial LImz4     
adj.领土的,领地的
参考例句:
  • The country is fighting to preserve its territorial integrity.该国在为保持领土的完整而进行斗争。
  • They were not allowed to fish in our territorial waters.不允许他们在我国领海捕鱼。
12 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
13 diminutives e4335e96c7f85ff2bbc2b7a0ca04d2c9     
n.微小( diminutive的名词复数 );昵称,爱称
参考例句:
14 initiate z6hxz     
vt.开始,创始,发动;启蒙,使入门;引入
参考例句:
  • A language teacher should initiate pupils into the elements of grammar.语言老师应该把基本语法教给学生。
  • They wanted to initiate a discussion on economics.他们想启动一次经济学讨论。
15 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
16 stuffy BtZw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
17 prologue mRpxq     
n.开场白,序言;开端,序幕
参考例句:
  • A poor wedding is a prologue to misery.不幸的婚姻是痛苦的开始。
  • The prologue to the novel is written in the form of a newspaper account.这本小说的序言是以报纸报道的形式写的。
18 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
19 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
20 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
21 civilian uqbzl     
adj.平民的,民用的,民众的
参考例句:
  • There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
  • He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。
22 mentality PoIzHP     
n.心理,思想,脑力
参考例句:
  • He has many years'experience of the criminal mentality.他研究犯罪心理有多年经验。
  • Running a business requires a very different mentality from being a salaried employee.经营企业所要求具备的心态和上班族的心态截然不同。
23 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
24 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
25 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
26 scribbled de374a2e21876e209006cd3e9a90c01b     
v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • She scribbled his phone number on a scrap of paper. 她把他的电话号码匆匆写在一张小纸片上。
  • He scribbled a note to his sister before leaving. 临行前,他给妹妹草草写了一封短信。
27 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
28 tranquillity 93810b1103b798d7e55e2b944bcb2f2b     
n. 平静, 安静
参考例句:
  • The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished. 这个令人惶惑不安的现象,扰乱了他的旷达宁静的心境。
  • My value for domestic tranquillity should much exceed theirs. 我应该远比他们重视家庭的平静生活。
29 astuteness fb1f6f67d94983ea5578316877ad8658     
n.敏锐;精明;机敏
参考例句:
  • His pleasant, somewhat ordinary face suggested amiability rather than astuteness. 他那讨人喜欢而近乎平庸的脸显得和蔼有余而机敏不足。 来自互联网
  • Young Singaporeans seem to lack the astuteness and dynamism that they possess. 本地的一般年轻人似乎就缺少了那份机灵和朝气。 来自互联网
30 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
31 exempt wmgxo     
adj.免除的;v.使免除;n.免税者,被免除义务者
参考例句:
  • These goods are exempt from customs duties.这些货物免征关税。
  • He is exempt from punishment about this thing.关于此事对他已免于处分。
32 bland dW1zi     
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的
参考例句:
  • He eats bland food because of his stomach trouble.他因胃病而吃清淡的食物。
  • This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。
33 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
34 deflect RxvxG     
v.(使)偏斜,(使)偏离,(使)转向
参考例句:
  • Never let a little problem deflect you.决不要因一点小问题就半途而废。
  • They decided to deflect from the original plan.他们决定改变原计划。
35 inscribed 65fb4f97174c35f702447e725cb615e7     
v.写,刻( inscribe的过去式和过去分词 );内接
参考例句:
  • His name was inscribed on the trophy. 他的名字刻在奖杯上。
  • The names of the dead were inscribed on the wall. 死者的名字被刻在墙上。 来自《简明英汉词典》
36 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
37 wayfarers 5b83a53359339df3a654f636c175908f     
n.旅人,(尤指)徒步旅行者( wayfarer的名词复数 )
参考例句:
  • Days have been when wayfarers came here to wash their weary feet. 从前曾有过路人到这里来洗疲乏的脚。 来自互联网
  • You are the way and the wayfarers. 你们是道路,也是行路者。 来自互联网
38 grumble 6emzH     
vi.抱怨;咕哝;n.抱怨,牢骚;咕哝,隆隆声
参考例句:
  • I don't want to hear another grumble from you.我不愿再听到你的抱怨。
  • He could do nothing but grumble over the situation.他除了埋怨局势之外别无他法。
39 nibs 4e6b6891fc0ecd3914703a92810bbcb3     
上司,大人物; 钢笔尖,鹅毛管笔笔尖( nib的名词复数 ); 可可豆的碎粒; 小瑕疵
参考例句:
  • They were careful not to offend his nibs. 他们小心翼翼,不敢冒犯这位大人。
  • Please tell his nibs that we'd like his help with the washing-up! 请转告那位大人,我们想请他帮助刷锅洗碗!
40 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
41 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
42 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
43 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
44 pyjamas 5SSx4     
n.(宽大的)睡衣裤
参考例句:
  • This pyjamas has many repairs.这件睡衣有许多修补过的地方。
  • Martin was in his pyjamas.马丁穿着睡衣。
45 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
46 gulled d752238aafd0955aee5cd26f1081d012     
v.欺骗某人( gull的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Such promises, said Apacides sullenly, are the tricks by which man is ever gulled. 阿帕奥得斯板着脸说:这种诺言是骗人的诡计。 来自辞典例句
  • The man gulled the traveler out of every penny he had with him. 那人把那游客骗得身无分文。 来自辞典例句
47 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
48 stationary CuAwc     
adj.固定的,静止不动的
参考例句:
  • A stationary object is easy to be aimed at.一个静止不动的物体是容易瞄准的。
  • Wait until the bus is stationary before you get off.你要等公共汽车停稳了再下车。
49 mortar 9EsxR     
n.灰浆,灰泥;迫击炮;v.把…用灰浆涂接合
参考例句:
  • The mason flushed the joint with mortar.泥工用灰浆把接缝处嵌平。
  • The sound of mortar fire seemed to be closing in.迫击炮的吼声似乎正在逼近。
50 benevolently cbc2f6883e3f60c12a75d387dd5dbd94     
adv.仁慈地,行善地
参考例句:
  • She looked on benevolently. 她亲切地站在一边看着。 来自《简明英汉词典》
51 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
52 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
53 etiquette Xiyz0     
n.礼仪,礼节;规矩
参考例句:
  • The rules of etiquette are not so strict nowadays.如今的礼仪规则已不那么严格了。
  • According to etiquette,you should stand up to meet a guest.按照礼节你应该站起来接待客人。
54 saluting 2161687306b8f25bfcd37731907dd5eb     
v.欢迎,致敬( salute的现在分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • 'Thank you kindly, sir,' replied Long John, again saluting. “万分感谢,先生。”高个子约翰说着又行了个礼。 来自英汉文学 - 金银岛
  • He approached the young woman and, without saluting, began at once to converse with her. 他走近那年青女郎,马上就和她攀谈起来了,连招呼都不打。 来自辞典例句
55 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
56 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
57 audacity LepyV     
n.大胆,卤莽,无礼
参考例句:
  • He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。
  • He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。
58 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
59 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
60 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
61 wagons ff97c19d76ea81bb4f2a97f2ff0025e7     
n.四轮的运货马车( wagon的名词复数 );铁路货车;小手推车
参考例句:
  • The wagons were hauled by horses. 那些货车是马拉的。
  • They drew their wagons into a laager and set up camp. 他们把马车围成一圈扎起营地。
62 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
63 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
64 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
65 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533