小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Mark of Zorro佐罗印记39章节 » CHAPTER 20 DON DIEGO SHOWS INTEREST
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 20 DON DIEGO SHOWS INTEREST
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The threatened rain did not come that day, nor that night, and the following morning found the sun shining brightly, and the sky blue, and the scent1 of blossoms in the air.
 
Soon after the morning meal, the Pulido carreta was driven to the front of the house by Don Diego's servants, and Don Carlos and his wife and daughter prepared to depart for their own hacienda.
 
"It desolates2 me," Don Diego said at the door, "that there can be no match between the señorita and myself. What shall I say to my father?"
 
"Do not give up hope, caballero," Don Carlos advised him. "Perhaps when we are home again, and Lolita contrasts our humble3 abode4 with your magnificence here, she will change her mind. A woman changes her mind, caballero, as often as she does the method of doing her hair."
 
"I had thought all would be arranged before now," Don Diego said. "You think there is still hope?"
 
"I trust so," Don Carlos said, but he doubted it, remembering the look that had been in the señorita's face. However, he intended having a serious talk with her once they were home, and possibly might decide to insist on obedience5 even in this matter of taking a mate.
 
So the usual courtesies were paid, and then the lumbering6 carreta was driven away, and Don Diego Vega turned back into his house with his head hanging upon his breast, as it always hung when he did himself the trouble to think.
 
Presently he decided7 that he needed companionship for the moment, and left the house to cross the plaza8 and enter the tavern9. The fat landlord rushed to greet him, conducted him to a choice seat near a window, and fetched wine without being commanded to do so.
 
Don Diego spent the greater part of an hour looking through the window at the plaza, watching men and women come and go, observing the toiling10 natives, and now and then glancing up the trail that ran toward the San Gabriel road.
 
Down this trail, presently, he observed approaching two mounted men, and between their horses walked a third man, and Don Diego could see that ropes ran from this man's waist to the saddles of the horsemen.
 
"What, in the name of the saints, have we here?" he exclaimed, getting up from the bench and going closer to the window.
 
"Ha!" said the landlord at his shoulder. "That will be the prisoner coming now."
 
"Prisoner?" said Don Diego, looking at him with a question in his glance.
 
 
"A native brought the news a short time ago, caballero. Once more a fray11 is in the toils12."
 
"Explain, fat one!"
 
"The man is to go before the magistrado immediately for his trial. They say that he swindled a dealer13 in hides, and now must pay the penalty. He wished his trial at San Gabriel, but that was not allowed, since all there are in favor of the missions and the frailes."
 
"Who is the man?" Don Diego asked.
 
"He is called Fray Felipe, caballero."
 
"What is this? Fray Felipe is an old man, and my good friend. I spent night before the last with him at the hacienda he manages."
 
"No doubt he has imposed upon you, caballero, as upon others," the landlord said.
 
Don Diego showed some slight interest now. He walked briskly from the tavern and went to the office of the magistrado in a little adobe14 building on the opposite side of the plaza. The horsemen were just arriving with their prisoner. They were two soldiers who had been stationed at San Gabriel, the frailes having been forced to give them bed and board in the governor's name.
 
It was Fray Felipe. He had been forced to walk the entire distance fastened to the saddles of his guards, and there were indications that the horsemen had galloped15 now and then to test the fray's powers of endurance.
 
Fray Felipe's gown was almost in rags, and was covered with dust and perspiration16. Those who crowded around him now gave him jeers17 and coarse jests, but the fray held his head proudly and pretended not to see or hear them.
 
The soldiers dismounted and forced him into the magistrado's office, and the loiterers and natives crowded forward and through the door. Don Diego hesitated a moment, and then stepped toward the door. "One side, scum!" he cried; and the natives gave way before him.
 
He entered and pressed through the throng18. The magistrado saw him and beckoned19 him to a front seat. But Don Diego did not care to sit at that time.
 
"What is this we have here?" he demanded. "This is Fray Felipe, a godly man and my friend."
 
"He is a swindler," one of the soldiers retorted.
 
"If he is, then we can put our trust in no man," Don Diego observed.
 
"All this is quite irregular, caballero," the magistrado insisted, stepping forward. "The charges have been preferred, and the man is here to be tried."
 
Then Don Diego sat down and court was convened20.
 
The man who made the complaint was an evil-looking fellow who explained that he was a dealer in tallow and hides, and had a warehouse21 in San Gabriel.
 
"I went to the hacienda this fray manages and purchased ten hides of him," he testified. "After giving him the coins in payment and taking them to my storehouse, I found that the hides had not been cured properly. In fact they were ruined. I returned to the hacienda and told the fray as much, demanding that he return the money, which he refused to do."
 
"The hides were good," Fray Felipe put in. "I told him I would return the money when he returned the hides."
 
"They were spoiled," the dealer declared. "My assistant here will testify as much. They caused a stench, and I had them burned immediately."
 
The assistant testified as much.
 
"Have you anything to say, fray?" the magistrado asked.
 
"It will avail me nothing," Fray Felipe said. "I already am found guilty and sentenced! Were I a follower22 of a licentious23 governor instead of a robed Franciscan, the hides would have been good."
 
"You speak treason?" the magistrado cried.
 
"I speak truth!"
 
The magistrado puckered24 his lips and frowned.
 
"There has been entirely25 too much of this swindling," he said finally. "Because a man wears a robe he cannot rob with impunity26. In this case, I deem it proper to make an example, that frailes will see they cannot take advantage of their calling.
 
"The fray must repay the man the price of the hides. And for the swindle he shall receive across his bare back ten lashes27. And for the words of treason he has spoken, he shall receive five lashes additional. It is a sentence!"
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
2 desolates b0af12c42f1fde717dc4e8011f90684f     
毁坏( desolate的第三人称单数 ); 极大地破坏; 使沮丧; 使痛苦
参考例句:
  • I can never forgive anyone that desolates their children. 我永远也不能原谅那些抛弃自己孩子的人。
3 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
4 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
5 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
6 lumbering FA7xm     
n.采伐林木
参考例句:
  • Lumbering and, later, paper-making were carried out in smaller cities. 木材业和后来的造纸都由较小的城市经营。
  • Lumbering is very important in some underdeveloped countries. 在一些不发达的国家,伐木业十分重要。
7 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
8 plaza v2yzD     
n.广场,市场
参考例句:
  • They designated the new shopping centre York Plaza.他们给这个新购物中心定名为约克购物中心。
  • The plaza is teeming with undercover policemen.这个广场上布满了便衣警察。
9 tavern wGpyl     
n.小旅馆,客栈;小酒店
参考例句:
  • There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
  • Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。
10 toiling 9e6f5a89c05478ce0b1205d063d361e5     
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • The fiery orator contrasted the idle rich with the toiling working classes. 这位激昂的演说家把无所事事的富人同终日辛劳的工人阶级进行了对比。
  • She felt like a beetle toiling in the dust. She was filled with repulsion. 她觉得自己像只甲虫在地里挣扎,心中涌满愤恨。
11 fray NfDzp     
v.争吵;打斗;磨损,磨破;n.吵架;打斗
参考例句:
  • Why should you get involved in their fray?你为什么要介入他们的争吵呢?
  • Tempers began to fray in the hot weather.大热天脾气烦燥。
12 toils b316b6135d914eee9a4423309c5057e6     
参考例句:
  • It did not declare him to be still in Mrs. Dorset's toils. 这并不表明他仍陷于多赛特夫人的情网。
  • The thief was caught in the toils of law. 这个贼陷入了法网。
13 dealer GyNxT     
n.商人,贩子
参考例句:
  • The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
  • The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
14 adobe 0K5yv     
n.泥砖,土坯,美国Adobe公司
参考例句:
  • They live in an adobe house.他们住在一间土坯屋里。
  • Adobe bricks must drived dried completely before are used.土坯砖块使用前一定要完全干燥。
15 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
16 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
17 jeers d9858f78aeeb4000621278b471b36cdc     
n.操纵帆桁下部(使其上下的)索具;嘲讽( jeer的名词复数 )v.嘲笑( jeer的第三人称单数 )
参考例句:
  • They shouted jeers at him. 他们大声地嘲讽他。 来自《简明英汉词典》
  • The jeers from the crowd caused the speaker to leave the platform. 群众的哄笑使讲演者离开讲台。 来自辞典例句
18 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
19 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
20 convened fbc66e55ebdef2d409f2794046df6cf1     
召开( convene的过去式 ); 召集; (为正式会议而)聚集; 集合
参考例句:
  • The chairman convened the committee to put the issue to a vote. 主席召集委员们开会对这个问题进行表决。
  • The governor convened his troops to put down the revolt. 总督召集他的部队去镇压叛乱。
21 warehouse 6h7wZ     
n.仓库;vt.存入仓库
参考例句:
  • We freighted the goods to the warehouse by truck.我们用卡车把货物运到仓库。
  • The manager wants to clear off the old stocks in the warehouse.经理想把仓库里积压的存货处理掉。
22 follower gjXxP     
n.跟随者;随员;门徒;信徒
参考例句:
  • He is a faithful follower of his home football team.他是他家乡足球队的忠实拥护者。
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
23 licentious f3NyG     
adj.放纵的,淫乱的
参考例句:
  • She felt uncomfortable for his licentious act.她对他放肆的行为感到有点不舒服。
  • The licentious monarch helped bring about his country's downfall.这昏君荒淫无道,加速了这个国家的灭亡。
24 puckered 919dc557997e8559eff50805cb11f46e     
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His face puckered , and he was ready to cry. 他的脸一皱,像要哭了。
  • His face puckered, the tears leapt from his eyes. 他皱着脸,眼泪夺眶而出。 来自《简明英汉词典》
25 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
26 impunity g9Qxb     
n.(惩罚、损失、伤害等的)免除
参考例句:
  • You will not escape with impunity.你不可能逃脱惩罚。
  • The impunity what compulsory insurance sets does not include escapement.交强险规定的免责范围不包括逃逸。
27 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533