小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Hole in the Wall30章节 » CHAPTER 10 STEPHEN'S TALE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 10 STEPHEN'S TALE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 I went to bed early that night—as soon as Mrs. Grimes was gone, in fact. My grandfather had resolved that such a late upsitting as last night's must be no more than an indulgence once in a way. He came up with me, bringing the cash-box to put away in the little wall-cupboard against his bed-head where it always lay, at night, with a pistol by its side. Grandfather Nat peeped to see the pocket-book safe once more, and chuckled1 as he locked it away. This done, he sat by my side, and talked till I began to fall asleep.
 
The talk was of the pocket-book, and what should be done with the money. Eight hundred pounds was the sum, and two five-pound notes over, and I wondered why a man with so much money should come, the evening before, to sell his watch.
 
"Looks as though the money wasn't his, don't it?" commented Grandfather Nat. "Though anyhow it's no good to him now. You found it, an' it's yours, Stevy."
 
I remembered certain lessons of my mother's as to one's proper behaviour toward lost property, and I mentioned them. But Grandfather Nat clearly resolved me that this was no case in point. "It can't be his, because he's dead," Captain Nat argued; "an' if it's the other chap's—well, let him come an' ask for it. That's fair enough, you know, Stevy. An' if he don't come—it ain't likely he will, is it?—then it's yours; and I'll keep it to help start you in life when you grow up. I won't pay it into the bank—not for a bit, anyhow. There's numbers on bank notes: an' they lead to trouble, often. But they're as good one time as another, an' easy sent abroad later on, or what not. So there you are, my boy! Eight hundred odd to start you like a gentleman, with as much more as Grandfather Nat can put to it. Eh?"
 
He kissed me and rubbed his hands in my curls, and I took the occasion to communicate my decision as to being a purlman. Grandfather Nat laughed, and patted my head down on the pillow; and for a little I remembered no more.
 
I awoke in an agony of nightmare. The dead man, with blood streaming from mouth and eyes, was dragging my grandfather down into the river, and my mother with my little dead brother in her arms called me to throw out the pocket-book, and save him; and throw I could not, for the thing seemed glued to my fingers. So I awoke with a choke and a cry, and sat up in bed.
 
All was quiet about me, and below were the common evening noises of the tavern2; laughs, argumentation, and the gurgle of drawn3 beer; though there was less noise now than when I had come up, and I judged it not far from closing time. Out in the street a woman was singing a ballad4; and I got out of bed and went to the front room window to see and to hear; for indeed I was out of sorts and nervous, and wished to look at people.
 
At the corner of the passage there was a small group who pointed5 and talked together—plainly discussing the murder; and as one or two drifted away, so one or two more came up to join those remaining. No doubt the singing woman had taken this pitch as one suitable to her ware—for she sang and fluttered at length in her hand one of the versified last dying confessions7 that even so late as this were hawked8 about Ratcliff and Wapping. What murderer's "confession6" the woman was singing I have clean forgotten; but they were all the same, all set to a doleful tune9 which, with modifications10, still does duty, I believe, as an evening hymn11; and the burden ran thus, for every murderer and any murder:—
 
Take warning by my dreadful fate,
The truth I can't deny;
This dreadful crime that I are done
I are condemned12 to die.
The singular grammar of the last two lines I never quite understood, not having noticed its like elsewhere; but I put it down as a distinguishing characteristic of the speech of murderers.
 
I waited till the woman had taken her ballads13 away, and I had grown uncommonly14 cold in the legs, and then crept back to bed. But now I had fully15 awakened16 myself, and sleep was impossible. Presently I got up again, and looked out over the river. Very black and mysterious it lay, the blacker, it seemed, for the thousand lights that spotted17 it, craft and shore. No purlmen's fires were to be seen, for work on the colliers was done long ago, but once a shout and now a hail came over the water, faint or loud, far or near; and up the wooden wall I leaned on came the steady sound of the lapping against the piles below. I wondered where Grandfather Nat's boat—our boat—lay now; if the murderer were still rowing in it, and would row and row right away to sea, where my father was, in his ship; or if he would be caught, and make a dying confession with all the "haves" and "ams" replaced by "ares"; or if, indeed, he had already met providential retribution by drowning. In which case I doubted for the safety of the boat, and Grandfather would buy another. And my legs growing cold again, I retreated once more.
 
I heard the customers being turned into the street, and the shutters18 going up; and then I got under the bed-clothes, for I recalled the nightmare, and it was not pleasant. It grew rather worse, indeed, for my waking fancy enlarged and embellished19 it, and I longed to hear the tread of Grandfather Nat ascending20 the stair. But he was late to-night. I heard Joe the potman, who slept off the premises21, shut the door and go off up the street. For a few minutes Grandfather Nat was moving about the bar and the bar-parlour; and then there was silence, save for the noises—the clicks and the creaks—that the old house made of itself.
 
I waited and waited, sometimes with my head out of the clothes, sometimes with no more than a contrived22 hole next my ear, listening. Till at last I could wait no longer, for the house seemed alive with stealthy movement, and I shook with the indefinite terror that comes, some night or another, to the most unimaginative child. I thought, at first, of calling to my grandfather, but that would seem babyish; so I said my prayers over again, held my breath, and faced the terrors of the staircase. The boards sang and creaked under my bare feet, and the black about me was full of dim coloured faces. But I pushed the door and drew breath in the honest lamplight of the bar-parlour at last.
 
Nobody was there, and nobody was in the bar. Could he have gone out? Was I alone in the house, there, where the blood was still on the carpet? But there was a slight noise from behind the stairs, and I turned to look farther.
 
Behind the bar-parlour and the staircase were two rooms, that projected immediately over the river, with their frames resting on the piles. One was sometimes used as a parlour for the reception of mates and skippers, though such customers were rare; the other held cases, bottles and barrels. To this latter I turned, and mounting the three steps behind the staircase, pushed open the door; and was mightily23 astonished at what I saw.
 
There was my grandfather, kneeling, and there was one half of Bill Stagg the purlman, standing24 waist-deep in the floor. For a moment it was beyond me to guess what he was standing on, seeing that there was nothing below but water; but presently I reasoned that the tide was high, and he must be standing in his boat. He was handing my grandfather some small packages, and he saw me at once and pointed. Grandfather Nat turned sharply, and stared, and for a moment I feared he was angry. Then he grinned, shook his finger at me, and brought it back to his lips with a tap.
 
"All right—my pardner," he whispered, and Bill Stagg grinned too. The business was short enough, and in a few seconds Bill Stagg, with another grin at me, and something like a wink25, ducked below. My grandfather, with noiseless care, put back in place a trap-door—not a square, noticeable thing, but a clump26 of boards of divers27 lengths that fell into place with as innocent an aspect as the rest of the floor. This done, he rolled a barrel over the place, and dropped the contents of the packages into a row of buckets that stood near.
 
"What's that, Grandfather Nat?" I ventured to ask, when all was safely accomplished28.
 
My grandfather grinned once more, and shook his head. "Go on," he said, "I'll tell you in the bar-parlour. May as well now as let ye find out." He blew out the light of his candle and followed me.
 
"Well," he said, wrapping my cold feet in my nightgown as I sat on his knee. "What brought ye down, Stevy? Did we make a noise?"
 
I shook my head. "I—I felt lonely," I said.
 
"Lonely? Well, never mind. An' so ye came to look for me, eh? Well, now, this is another one o' the things as you mustn't talk about, Stevy—a little secret between ourselves, bein' pardners."
 
"The stuff in the pail, Gran'fa' Nat?"
 
"The stuff in the pail, an' the hole in the floor. You're sure you won't get talkin', an' get your poor old gran'father in trouble?"
 
Yes, I was quite sure; though I could not see as yet what there was to cause trouble.
 
"The stuff Bill Stagg brought, Stevy, is 'bacca. 'Bacca smashed down so hard that a pound ain't bigger than that matchbox. An' I pitch it in the water to swell29 it out again; see?"
 
I still failed to understand the method of its arrival. "Did Bill Stagg steal it, gran'father?" I asked.
 
Grandfather Nat laughed. "No, my boy," he said; "he bought it, an' I buy it. It comes off the Dutch boats. But it comes a deal cheaper takin' it in that way at night-time. There's a big place I'll show you one day, Stevy—big white house just this side o' London Bridge. There's a lot o' gentlemen there as wants to see all the 'bacca that comes in from aboard, an' they take a lot o' trouble over it, and charge too, fearful. So they're very angry if parties—same as you an' me—takes any in without lettin' 'em know, an' payin' 'em the money. An' they can get you locked up."
 
This seemed a very unjust world that I had come into, in which Grandfather Nat was in danger of such terrible penalties for such innocent transactions—buying a watch, or getting his tobacco cheap. So I said: "I think people are very wicked in this place."
 
"Ah!" said my grandfather, "I s'pose none of us ain't over good. But there—I've told you about it now, an' that's better than lettin' you wonder, an' p'raps go asking other people questions. So now you know, Stevy. We've got our little secrets between us, an' you've got to keep 'em between us, else—well, you know. Nothing about anything I buy, nor about what I take in there,"—with a jerk of the thumb—"nor about 'bacca in buckets o' water."
 
"Nor about the pocket-book, Gran'fa' Nat?"
 
"Lord no. 'Specially30 not about that. You see, Stevy, pardners is pardners, an' they must stick together, eh? We'll stick together, won't we?"
 
I nodded hard and reached for my grandfather's neck.
 
"Ah, that we will. What others like to think they can; they can't prove nothing, nor it wouldn't be their game. But we're pardners, an' I've told you what—well, what you might ha' found out in a more awkward way. An' it ain't so bad a thing to have a pardner to talk to, neither. I never had one till now—not since your gran'mother died, that you never saw, Stevy; an' that was twenty years ago. I been alone most o' my life—not even a boy, same as it might be you. 'Cause why? When your father was your age, an' older, I was always at sea, an' never saw him, scarcely; same as him an' you now."
 
And indeed Grandfather Nat and I knew each other better than my father knew either of us. And so we sat for a few minutes talking of ourselves, and once more of the notes in the pocket-book upstairs; till the tramp of the three policemen on the beat stayed in the street without, and we heard one of the three coming down the passage.
 
He knocked sharply at the bar-parlour door, and Grandfather Nat put me down and opened it.
 
"Good evenin', Cap'en Kemp," said the policeman. "We knew you was up, seein' a bit o' light." Then he leaned farther in, and in a lower voice, said: "He ain't been exactly identified yet, but it's thought some of our chaps knows 'im. Know if anything's been picked up?"
 
My heart gave a jump, as probably did my grandfather's. "Picked up?" he repeated. "Why, what? What d'ye mean?"
 
"Well, there was nothing partic'lar on the body, an' our chaps didn't see the knife. We thought if anybody about 'ad picked up anything, knife or what not, you might 'ear. So there ain't nothing?"
 
"No," Grandfather Nat answered blankly. "I've seen no knife, nor heard of none."
 
"All right, Cap'en Kemp—if you do hear of anything, give us the tip. Good night!"
 
Grandfather Nat looked oddly at me, and I at him. I think we had a feeling that our partnership31 was sealed. And so with no more words we went to bed.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
2 tavern wGpyl     
n.小旅馆,客栈;小酒店
参考例句:
  • There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
  • Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。
3 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
4 ballad zWozz     
n.歌谣,民谣,流行爱情歌曲
参考例句:
  • This poem has the distinctive flavour of a ballad.这首诗有民歌风味。
  • This is a romantic ballad that is pure corn.这是一首极为伤感的浪漫小曲。
5 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
6 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
7 confessions 4fa8f33e06cadcb434c85fa26d61bf95     
n.承认( confession的名词复数 );自首;声明;(向神父的)忏悔
参考例句:
  • It is strictly forbidden to obtain confessions and to give them credence. 严禁逼供信。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Neither trickery nor coercion is used to secure confessions. 既不诱供也不逼供。 来自《现代汉英综合大词典》
8 hawked a0007bc505d430497423f0add2400fdd     
通过叫卖主动兜售(hawk的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Some were haggling loudly with traders as they hawked their wares. 有些人正在大声同兜售货物的商贩讲价钱。
  • The peddler hawked his wares from door to door. 小贩挨户叫卖货物。
9 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
10 modifications aab0760046b3cea52940f1668245e65d     
n.缓和( modification的名词复数 );限制;更改;改变
参考例句:
  • The engine was pulled apart for modifications and then reassembled. 发动机被拆开改型,然后再组装起来。 来自《简明英汉词典》
  • The original plan had undergone fairly extensive modifications. 原计划已经作了相当大的修改。 来自《简明英汉词典》
11 hymn m4Wyw     
n.赞美诗,圣歌,颂歌
参考例句:
  • They sang a hymn of praise to God.他们唱着圣歌,赞美上帝。
  • The choir has sung only two verses of the last hymn.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。
12 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
13 ballads 95577d817acb2df7c85c48b13aa69676     
民歌,民谣,特别指叙述故事的歌( ballad的名词复数 ); 讴
参考例句:
  • She belted out ballads and hillbilly songs one after another all evening. 她整晚一个接一个地大唱民谣和乡村小调。
  • She taught him to read and even to sing two or three little ballads,accompanying him on her old piano. 她教他读书,还教他唱两三首民谣,弹着她的旧钢琴为他伴奏。
14 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
15 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
16 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
17 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
18 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
19 embellished b284f4aedffe7939154f339dba2d2073     
v.美化( embellish的过去式和过去分词 );装饰;修饰;润色
参考例句:
  • The door of the old church was embellished with decorations. 老教堂的门是用雕饰美化的。 来自《简明英汉词典》
  • The stern was embellished with carvings in red and blue. 船尾饰有红色和蓝色的雕刻图案。 来自辞典例句
20 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
21 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
22 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
23 mightily ZoXzT6     
ad.强烈地;非常地
参考例句:
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet. 他用木槌猛敲木栓顶。
  • This seemed mightily to relieve him. 干完这件事后,他似乎轻松了许多。
24 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
25 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
26 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
27 divers hu9z23     
adj.不同的;种种的
参考例句:
  • He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人,要他们和他作伴。
  • Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留在水面上。
28 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
29 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
30 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
31 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533