小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Before Adam亚当之前18章节 » CHAPTER XI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 It must be remembered that the description I have just given of the Swift One is not the description that would have been given by Big-Tooth, my other self of my dreams, my prehistoric1 ancestor. It is by the medium of my dreams that I, the modern man, look through the eyes of Big-Tooth and see.
 
And so it is with much that I narrate2 of the events of that far-off time. There is a duality about my impressions that is too confusing to inflict4 upon my readers. I shall merely pause here in my narrative5 to indicate this duality, this perplexing mixing of personality. It is I, the modern, who look back across the centuries and weigh and analyze6 the emotions and motives7 of Big-Tooth, my other self. He did not bother to weigh and analyze. He was simplicity8 itself. He just lived events, without ever pondering why he lived them in his particular and often erratic9 way.
 
As I, my real self, grew older, I entered more and more into the substance of my dreams. One may dream, and even in the midst of the dream be aware that he is dreaming, and if the dream be bad, comfort himself with the thought that it is only a dream. This is a common experience with all of us. And so it was that I, the modern, often entered into my dreaming, and in the consequent strange dual3 personality was both actor and spectator. And right often have I, the modern, been perturbed10 and vexed11 by the foolishness, illogic, obtuseness12, and general all-round stupendous stupidity of myself, the primitive13.
 
And one thing more, before I end this digression. Have you ever dreamed that you dreamed? Dogs dream, horses dream, all animals dream. In Big-Tooth’s day the half-men dreamed, and when the dreams were bad they howled in their sleep. Now I, the modern, have lain down with Big-Tooth and dreamed his dreams.
 
This is getting almost beyond the grip of the intellect, I know; but I do know that I have done this thing. And let me tell you that the flying and crawling dreams of Big-Tooth were as vivid to him as the falling-through-space dream is to you.
 
For Big-Tooth also had an other-self, and when he slept that other-self dreamed back into the past, back to the winged reptiles14 and the clash and the onset15 of dragons, and beyond that to the scurrying16, rodent-like life of the tiny mammals, and far remoter still, to the shore-slime of the primeval sea. I cannot, I dare not, say more. It is all too vague and complicated and awful. I can only hint of those vast and terrific vistas17 through which I have peered hazily18 at the progression of life, not upward from the ape to man, but upward from the worm.
 
And now to return to my tale. I, Big-Tooth, knew not the Swift One as a creature of finer facial and bodily symmetry, with long-lashed eyes and a bridge to her nose and down-opening nostrils19 that made toward beauty. I knew her only as the mild-eyed young female who made soft sounds and did not fight. I liked to play with her, I knew not why, to seek food in her company, and to go bird-nesting with her. And I must confess she taught me things about tree-climbing. She was very wise, very strong, and no clinging skirts impeded20 her movements.
 
It was about this time that a slight defection arose on the part of Lop-Ear. He got into the habit of wandering off in the direction of the tree where my mother lived. He had taken a liking21 to my vicious sister, and the Chatterer had come to tolerate him. Also, there were several other young people, progeny22 of the monogamic couples that lived in the neighborhood, and Lop-Ear played with these young people.
 
I could never get the Swift One to join with them. Whenever I visited them she dropped behind and disappeared. I remember once making a strong effort to persuade her. But she cast backward, anxious glances, then retreated, calling to me from a tree. So it was that I did not make a practice of accompanying Lop-Ear when he went to visit his new friends. The Swift One and I were good comrades, but, try as I would, I could never find her tree-shelter. Undoubtedly23, had nothing happened, we would have soon mated, for our liking was mutual24; but the something did happen.
 
One morning, the Swift One not having put in an appearance, Lop-Ear and I were down at the mouth of the slough25 playing on the logs. We had scarcely got out on the water, when we were startled by a roar of rage. It was Red-Eye. He was crouching26 on the edge of the timber jam and glowering27 his hatred28 at us. We were badly frightened, for here was no narrow-mouthed cave for refuge. But the twenty feet of water that intervened gave us temporary safety, and we plucked up courage.
 
Red-Eye stood up erect29 and began beating his hairy chest with his fist. Our two logs were side by side, and we sat on them and laughed at him. At first our laughter was half-hearted, tinged30 with fear, but as we became convinced of his impotence we waxed uproarious. He raged and raged at us, and ground his teeth in helpless fury. And in our fancied security we mocked and mocked him. We were ever short-sighted, we Folk.
 
Red-Eye abruptly31 ceased his breast-beating and tooth-grinding, and ran across the timber-jam to the shore. And just as abruptly our merriment gave way to consternation32. It was not Red-Eye’s way to forego revenge so easily. We waited in fear and trembling for whatever was to happen. It never struck us to paddle away. He came back with great leaps across the jam, one huge hand filled with round, water-washed pebbles33. I am glad that he was unable to find larger missiles, say stones weighing two or three pounds, for we were no more than a score of feet away, and he surely would have killed us.
 
As it was, we were in no small danger. Zip! A tiny pebble34 whirred past with the force almost of a bullet. Lop-Ear and I began paddling frantically35. Whiz-zip-bang! Lop-Ear screamed with sudden anguish36. The pebble had struck him between the shoulders. Then I got one and yelled. The only thing that saved us was the exhausting of Red-Eye’s ammunition37. He dashed back to the gravel-bed for more, while Lop-Ear and I paddled away.
 
Gradually we drew out of range, though Red-Eye continued making trips for more ammunition and the pebbles continued to whiz about us. Out in the centre of the slough there was a slight current, and in our excitement we failed to notice that it was drifting us into the river. We paddled, and Red-Eye kept as close as he could to us by following along the shore. Then he discovered larger rocks. Such ammunition increased his range. One fragment, fully38 five pounds in weight, crashed on the log alongside of me, and such was its impact that it drove a score of splinters, like fiery39 needles, into my leg. Had it struck me it would have killed me.
 
And then the river current caught us. So wildly were we paddling that Red-Eye was the first to notice it, and our first warning was his yell of triumph. Where the edge of the current struck the slough-water was a series of eddies40 or small whirlpools. These caught our clumsy logs and whirled them end for end, back and forth41 and around. We quit paddling and devoted42 our whole energy to holding the logs together alongside each other. In the meanwhile Red-Eye continued to bombard us, the rock fragments falling about us, splashing water on us, and menacing our lives. At the same time he gloated over us, wildly and vociferously43.
 
It happened that there was a sharp turn in the river at the point where the slough entered, and the whole main current of the river was deflected44 to the other bank. And toward that bank, which was the north bank, we drifted rapidly, at the same time going down-stream. This quickly took us out of range of Red-Eye, and the last we saw of him was far out on a point of land, where he was jumping up and down and chanting a paean45 of victory.
 
Beyond holding the two logs together, Lop-Ear and I did nothing. We were resigned to our fate, and we remained resigned until we aroused to the fact that we were drifting along the north shore not a hundred feet away. We began to paddle for it. Here the main force of the current was flung back toward the south shore, and the result of our paddling was that we crossed the current where it was swiftest and narrowest. Before we were aware, we were out of it and in a quiet eddy46.
 
Our logs drifted slowly and at last grounded gently on the bank. Lop-Ear and I crept ashore47. The logs drifted on out of the eddy and swept away down the stream. We looked at each other, but we did not laugh. We were in a strange land, and it did not enter our minds that we could return to our own land in the same manner that we had come.
 
We had learned how to cross a river, though we did not know it. And this was something that no one else of the Folk had ever done. We were the first of the Folk to set foot on the north bank of the river, and, for that matter, I believe the last. That they would have done so in the time to come is undoubted; but the migration48 of the Fire People, and the consequent migration of the survivors49 of the Folk, set back our evolution for centuries.
 
Indeed, there is no telling how disastrous50 was to be the outcome of the Fire People’s migration. Personally, I am prone51 to believe that it brought about the destruction of the Folk; that we, a branch of lower life budding toward the human, were nipped short off and perished down by the roaring surf where the river entered the sea. Of course, in such an eventuality, I remain to be accounted for; but I outrun my story, and such accounting52 will be made before I am done.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 prehistoric sPVxQ     
adj.(有记载的)历史以前的,史前的,古老的
参考例句:
  • They have found prehistoric remains.他们发现了史前遗迹。
  • It was rather like an exhibition of prehistoric electronic equipment.这儿倒像是在展览古老的电子设备。
2 narrate DFhxR     
v.讲,叙述
参考例句:
  • They each narrate their own tale but are all inextricably linked together.她们各自讲述自己的故事,却又不可避免地联系在一起。
  • He once holds the tear to narrate a such story to mine.他曾经含着泪给我讲述了这样的一个故事。
3 dual QrAxe     
adj.双的;二重的,二元的
参考例句:
  • The people's Republic of China does not recognize dual nationality for any Chinese national.中华人民共和国不承认中国公民具有双重国籍。
  • He has dual role as composer and conductor.他兼作曲家及指挥的双重身分。
4 inflict Ebnz7     
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担
参考例句:
  • Don't inflict your ideas on me.不要把你的想法强加于我。
  • Don't inflict damage on any person.不要伤害任何人。
5 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
6 analyze RwUzm     
vt.分析,解析 (=analyse)
参考例句:
  • We should analyze the cause and effect of this event.我们应该分析这场事变的因果。
  • The teacher tried to analyze the cause of our failure.老师设法分析我们失败的原因。
7 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
8 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
9 erratic ainzj     
adj.古怪的,反复无常的,不稳定的
参考例句:
  • The old man had always been cranky and erratic.那老头儿性情古怪,反复无常。
  • The erratic fluctuation of market prices is in consequence of unstable economy.经济波动致使市场物价忽起忽落。
10 perturbed 7lnzsL     
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing. 我对形势令人忧虑的发展深感不安。 来自《简明英汉词典》
  • Mother was much perturbed by my illness. 母亲为我的病甚感烦恼不安。 来自《现代英汉综合大词典》
11 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
12 obtuseness fbf019f436912c7aedb70e1f01383d5c     
感觉迟钝
参考例句:
  • Much of the contentment of that time was based on moral obtuseness. 对那个年代的满意是基于道德上的一种惰性。 来自互联网
13 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
14 reptiles 45053265723f59bd84cf4af2b15def8e     
n.爬行动物,爬虫( reptile的名词复数 )
参考例句:
  • Snakes and crocodiles are both reptiles. 蛇和鳄鱼都是爬行动物。 来自《简明英汉词典》
  • Birds, reptiles and insects come from eggs. 鸟类、爬虫及昆虫是卵生的。 来自《现代汉英综合大词典》
15 onset bICxF     
n.进攻,袭击,开始,突然开始
参考例句:
  • The drug must be taken from the onset of the infection.这种药必须在感染的最初期就开始服用。
  • Our troops withstood the onset of the enemy.我们的部队抵挡住了敌人的进攻。
16 scurrying 294847ddc818208bf7d590895cd0b7c9     
v.急匆匆地走( scurry的现在分词 )
参考例句:
  • We could hear the mice scurrying about in the walls. 我们能听见老鼠在墙里乱跑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We were scurrying about until the last minute before the party. 聚会开始前我们一直不停地忙忙碌碌。 来自辞典例句
17 vistas cec5d496e70afb756a935bba3530d3e8     
长条形景色( vista的名词复数 ); 回顾; 展望; (未来可能发生的)一系列情景
参考例句:
  • This new job could open up whole new vistas for her. 这项新工作可能给她开辟全新的前景。
  • The picture is small but It'shows broad vistas. 画幅虽然不大,所表现的天地却十分广阔。
18 hazily ndPxy     
ad. vaguely, not clear
参考例句:
  • He remembered her only hazily. 他只是模模糊糊地记得她。
  • We saw the distant hills hazily. 我们朦胧地看到了远处的山丘。
19 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
20 impeded 7dc9974da5523140b369df3407a86996     
阻碍,妨碍,阻止( impede的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Work on the building was impeded by severe weather. 楼房的施工因天气恶劣而停了下来。
  • He was impeded in his work. 他的工作受阻。
21 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
22 progeny ZB5yF     
n.后代,子孙;结果
参考例句:
  • His numerous progeny are scattered all over the country.他为数众多的后代散布在全国各地。
  • He was surrounded by his numerous progeny.众多的子孙簇拥着他。
23 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
24 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
25 slough Drhyo     
v.蜕皮,脱落,抛弃
参考例句:
  • He was not able to slough off the memories of the past.他无法忘记过去。
  • A cicada throws its slough.蝉是要蜕皮的。
26 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
27 glowering glowering     
v.怒视( glower的现在分词 )
参考例句:
  • The boy would not go, but stood at the door glowering at his father. 那男孩不肯走,他站在门口对他父亲怒目而视。 来自《简明英汉词典》
  • Then he withdrew to a corner and sat glowering at his wife. 然后他溜到一个角落外,坐在那怒视着他的妻子。 来自辞典例句
28 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
29 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
30 tinged f86e33b7d6b6ca3dd39eda835027fc59     
v.(使)发丁丁声( ting的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • memories tinged with sadness 略带悲伤的往事
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
31 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
32 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
33 pebbles e4aa8eab2296e27a327354cbb0b2c5d2     
[复数]鹅卵石; 沙砾; 卵石,小圆石( pebble的名词复数 )
参考例句:
  • The pebbles of the drive crunched under his feet. 汽车道上的小石子在他脚底下喀嚓作响。
  • Line the pots with pebbles to ensure good drainage. 在罐子里铺一层鹅卵石,以确保排水良好。
34 pebble c3Rzo     
n.卵石,小圆石
参考例句:
  • The bird mistook the pebble for egg and tried to hatch it.这只鸟错把卵石当蛋,想去孵它。
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
35 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
36 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
37 ammunition GwVzz     
n.军火,弹药
参考例句:
  • A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
  • They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。
38 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
39 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
40 eddies c13d72eca064678c6857ec6b08bb6a3c     
(水、烟等的)漩涡,涡流( eddy的名词复数 )
参考例句:
  • Viscosity overwhelms the smallest eddies and converts their energy into heat. 粘性制服了最小的旋涡而将其能量转换为热。
  • But their work appears to merge in the study of large eddies. 但在大旋涡的研究上,他们的工作看来却殊途同归。
41 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
42 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
43 vociferously e42d60481bd86e6634ec59331d23991f     
adv.喊叫地,吵闹地
参考例句:
  • They are arguing vociferously over who should pay the bill. 他们为谁该付账单大声争吵。 来自《简明英汉词典》
  • Annixter had cursed him so vociferously and tersely that even Osterman was cowed. 安尼克斯特骂了他的声音之大,语气之凶,连奥斯特曼也不禁吓了一跳。 来自辞典例句
44 deflected 3ff217d1b7afea5ab74330437461da11     
偏离的
参考例句:
  • The ball deflected off Reid's body into the goal. 球打在里德身上反弹进球门。
  • Most of its particles are deflected. 此物质的料子大多是偏斜的。
45 paean IKBx8     
n.赞美歌,欢乐歌
参考例句:
  • She struck up the first paean on the grand piano.她开始在那架大钢琴上演奏起第一首颂歌。
  • The novel is a paean to the end of empire.该小说奏响了一个帝国落寞的赞歌。
46 eddy 6kxzZ     
n.漩涡,涡流
参考例句:
  • The motor car disappeared in eddy of dust.汽车在一片扬尘的涡流中不见了。
  • In Taylor's picture,the eddy is the basic element of turbulence.在泰勒的描述里,旋涡是湍流的基本要素。
47 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
48 migration mDpxj     
n.迁移,移居,(鸟类等的)迁徙
参考例句:
  • Swallows begin their migration south in autumn.燕子在秋季开始向南方迁移。
  • He described the vernal migration of birds in detail.他详细地描述了鸟的春季移居。
49 survivors 02ddbdca4c6dba0b46d9d823ed2b4b62     
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 )
参考例句:
  • The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
50 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
51 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
52 accounting nzSzsY     
n.会计,会计学,借贷对照表
参考例句:
  • A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
  • There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533