小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Tommy and Grizel35章节 » CHAPTER 7 THE BEGINNING OF THE DUEL
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 7 THE BEGINNING OF THE DUEL
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 It was among old Dr. McQueen's sayings that when he met a man who was certified1 to be in no way remarkable2 he wanted to give three cheers. There are few of them, even in a little place like Thrums; but David Gemmell was one.
 
So McQueen had always said, but Grizel was not so sure. "He is very good-looking, and he does not know it," she would point out. "Oh, what a remarkable man!"
 
She had known him intimately for nearly six years now, ever since he became the old doctor's assistant on the day when, in the tail of some others, he came to Thrums, aged4 twenty-one, to apply for the post. Grizel had even helped to choose him; she had a quaint5 recollection of his being submitted to her by McQueen, who told her to look him over and say whether he would do—an odd position in which to place a fourteen-year-old girl, but Grizel had taken it most seriously, and, indeed, of the two men only Gemmell dared to laugh.
 
"You should not laugh when it is so important," she said gravely; and he stood abashed7, although I believe he chuckled8 again when he retired9 to his room for the night. She was in that room next morning as soon as he had left it, to smell the curtains (he smoked), and see whether he folded his things up neatly10 and used both the brush and the comb, but did not use pomade, and slept with his window open, and really took a bath instead of merely pouring the water into it and laying the sponge on top (oh, she knew them!)—and her decision, after some days, was that, though far from perfect, he would do, if he loved her dear darling doctor sufficiently11. By this time David was openly afraid of her, which Grizel noticed, and took to be, in the circumstances, a satisfactory sign.
 
She watched him narrowly for the next year, and after that she ceased to watch him at all. She was like a congregation become so sure of its minister's soundness that it can risk going to sleep. To begin with, he was quite incapable12 of pretending to be anything he was not. Oh, how unlike a boy she had once known! His manner, like his voice, was quiet. Being himself the son of a doctor, he did not dodder through life amazed at the splendid eminence13 he had climbed to, which is the weakness of Scottish students when they graduate, and often for fifty years afterwards. How sweet he was to Dr. McQueen, never forgetting the respect due to gray hairs, never hinting that the new school of medicine knew many things that were hidden from the old, and always having the sense to support McQueen when she was scolding him for his numerous naughty ways. When the old doctor came home now on cold nights it was not with his cravat15 in his pocket, and Grizel knew very well who had put it round his neck. McQueen never had the humiliation16, so distressing17 to an old doctor, of being asked by patients to send his assistant instead of coming himself. He thought they preferred him, and twitted David about it; but Grizel knew that David had sometimes to order them to prefer the old man. She knew that when he said good-night and was supposed to have gone to his lodgings19, he was probably off to some poor house where, if not he, a tired woman must sit the long night through by a sufferer's bedside, and she realized with joy that his chief reason for not speaking of such things was that he took them as part of his natural work and never even knew that he was kind. He was not specially20 skilful21, he had taken no honours either at school or college, and he considered himself to be a very ordinary young man. If you had said that on this point you disagreed with him, his manner probably would have implied that he thought you a bit of an ass3.
 
When a new man arrives in Thrums, the women come to their doors to see whether he is good-looking. They said No of Tommy when he came back, but it had been an emphatic22 Yes for Dr. Gemmell. He was tall and very slight, and at twenty-seven, as at twenty-one, despite the growth of a heavy moustache, there was a boyishness about his appearance, which is, I think, what women love in a man more than anything else. They are drawn23 to him by it, and they love him out of pity when it goes. I suppose it brings back to them some early, beautiful stage in the world's history when men and women played together without fear. Perhaps it lay in his smile, which was so winning that wrinkled old dames25 spoke26 of it, who had never met the word before, smiles being little known in Thrums, where in a workaday world we find it sufficient either to laugh or to look thrawn. His dark curly hair was what Grizel was most suspicious of; he must be vain of that, she thought, until she discovered that he was quite sensitive to its being mentioned, having ever detested27 his curls as an eyesore, and in his boyhood clipped them savagely28 to the roots. He had such a firm chin, if there had been another such chin going a-begging, I should have liked to clap it on to Tommy Sandys.
 
Tommy Sandys! All this time we have been neglecting that brave sufferer, and while we talk his ankle is swelling29 and swelling. Well, Grizel was not so inconsiderate, for she walked very fast and with an exceedingly determined30 mouth to Dr. Gemmell's lodgings. He was still in lodgings, having refused to turn Grizel out of her house, though she had offered to let it to him. She left word, the doctor not being in, that he was wanted at once by Mr. Sandys, who had sprained32 his ankle.
 
Now, then, Tommy!
 
For an hour, perhaps until she went to bed, she remained merciless. She saw the quiet doctor with the penetrating33 eyes examining that ankle, asking a few questions, and looking curiously34 at his patient; then she saw him lift his hat and walk out of the house.
 
It gave her pleasure; no, it did not. While she thought of this Tommy she despised, there came in front of him a boy who had played with her long ago when no other child would play with her, and now he said, "You have grown cold to me, Grizel," and she nodded assent35, and little wells of water rose to her eyes and lay there because she had nodded assent.
 
She had never liked Dr. Gemmell so little as when she saw him approaching her house next morning. The surgery was still attached to it, and very often he came from there, his visiting-book in his hand, to tell her of his patients, even to consult her; indeed, to talk to Grizel about his work without consulting her would have been difficult, for it was natural to her to decide what was best for everybody. These consultations36 were very unprofessional, but from her first coming to the old doctor's house she had taken it as a matter of course that in his practice, as in affairs relating to his boots and buttons, she should tell him what to do and he should do it. McQueen had introduced his assistant to this partnership37 half-shamefacedly and with a cautious wink38 over the little girl's head; and Gemmell fell into line at once, showing her his new stethoscope as gravely as if he must abandon it at once should not she approve, which fine behaviour, however, was quite thrown away on Grizel, who, had he conducted himself otherwise, would merely have wondered what was the matter with the man; and as she was eighteen or more before she saw that she had exceeded her duties, it was then, of course, too late to cease doing it.
 
She knew now how good, how forbearing, he had been to the little girl, and that it was partly because he was acquainted with her touching39 history. The grave courtesy with which he had always treated her—and which had sometimes given her as a girl a secret thrill of delight, it was so sweet to Grizel to be respected—she knew now to be less his natural manner to women than something that came to him in her presence because he who knew her so well thought her worthy40 of deference41; and it helped her more, far more, than if she had seen it turn to love. Yet as she received him in her parlor42 now—her too spotless parlor, for not even the ashes in the grate were visible, which is a mistake—she was not very friendly. He had discovered what Tommy was, and as she had been the medium she could not blame him for that, but how could he look as calm as ever when such a deplorable thing had happened?
 
"What you say is true; I knew it before I asked you to go to him, and I knew you would find it out; but please to remember that he is a man of genius, whom it is not for such as you to judge."
 
That was the sort of haughty43 remark she held ready for him while they talked of other cases; but it was never uttered, for by and by he said:
 
"And then, there is Mr. Sandys's ankle. A nasty accident, I am afraid."
 
Was he jesting? She looked at him sharply. "Have you not been to see him yet?" she asked.
 
He thought she had misunderstood him. He had been to see Mr. Sandys twice, both last night and this morning.
 
And he was sure it was a sprain31?
 
Unfortunately it was something worse—dislocation; further mischief44 might show itself presently.
 
"Haemorrhage into the neighbouring joint45 on inflammation?" she asked scientifically and with scorn.
 
"Yes."
 
Grizel turned away from him. "I think not," she said.
 
Well, possibly not, if Mr. Sandys was careful and kept his foot from the ground for the next week. The doctor did not know that she was despising him, and he proceeded to pay Tommy a compliment. "I had to reduce the dislocation, of course," he told her, "and he bore the wrench46 splendidly, though there is almost no pain more acute."
 
"Did he ask you to tell me that?" Grizel was thirsting to inquire, but she forbore. Unwittingly, however, the doctor answered the question. "I could see," he said, "that Mr. Sandys made light of his sufferings to save his sister pain. I cannot recall ever having seen a brother and sister so attached."
 
That was quite true, Grizel admitted to herself. In all her recollections of Tommy she could not remember one critical moment in which Elspeth had not been foremost in his thoughts. It passed through her head, "Even now he must make sure that Elspeth is in peace of mind before he can care to triumph over me," and she would perhaps have felt less bitter had he put his triumph first.
 
His triumph! Oh, she would show him whether it was a triumph. He had destroyed for ever her faith in David Gemmell. The quiet, observant doctor, who had such an eye for the false, had been deceived as easily as all the others, and it made her feel very lonely. But never mind; Tommy should find out, and that within the hour, that there was one whom he could not cheat. Her first impulse, always her first impulse, was to go straight to his side and tell him what she thought of him. Her second, which was neater, was to send by messenger her compliments to Mr. and Miss Sandys, and would they, if not otherwise engaged, come and have tea with her that afternoon? Not a word in the note about the ankle, but a careful sentence to the effect that she had seen Dr. Gemmell to-day, and proposed asking him to meet them.
 
Maggy Ann, who had conveyed the message, came back with the reply. Elspeth regretted that they could not accept Grizel's invitation, owing to the accident to her brother being very much more serious than Grizel seemed to think. "I can't understand," Elspeth added, "why Dr. Gemmell did not tell you this when he saw you."
 
"Is it a polite letter?" asked inquisitive47 Maggy Ann, and Grizel assured her that it was most polite. "I hardly expected it," said the plain-spoken dame24, "for I'm thinking by their manner it's more than can be said of yours."
 
"I merely invited them to come to tea."
 
"And him wi' his leg broke! Did you no ken6 he was lying on chairs?"
 
"I did not know it was so bad as that, Maggy Ann. So my letter seemed to annoy him, did it?" said Grizel, eagerly, and, I fear, well pleased.
 
"It angered her most terrible," said Maggy Ann, "but no him. He gave a sort of a laugh when he read it."
 
"A laugh!"
 
"Ay, and syne48 she says, 'It is most heartless of Grizel; she does not even ask how you are to-day; one would think she did not know of the accident'; and she says, 'I have a good mind to write her a very stiff letter.' And says he in a noble, melancholic49 voice, 'We must not hurt Grizel's feelings,' he says. And she says, 'Grizel thinks it was nothing because you bore it so cheerfully; oh, how little she knows you!' she says; and 'You are too forgiving,' she says. And says he, 'If I have anything to forgive Grizel for, I forgive her willingly.' And syne she quieted down and wrote the letter."
 
Forgive her! Oh, how it enraged50 Grizel! How like the Tommy of old to put it in that way. There never had been a boy so good at forgiving people for his own crimes, and he always looked so modest when he did it. He was reclining on his chairs at this moment, she was sure he was, forgiving her in every sentence. She could have endured it more easily had she felt sure that he was seeing himself as he was; but she remembered him too well to have any hope of that.
 
She put on her bonnet51, and took it off again; a terrible thing, remember, for Grizel to be in a state of indecision. For the remainder of that day she was not wholly inactive. Meeting Dr. Gemmell in the street, she impressed upon him the advisability of not allowing Mr. Sandys to move for at least a week.
 
"He might take a drive in a day or two," the doctor thought, "with his sister."
 
"He would be sure to use his foot," Grizel maintained, "if you once let him rise from his chair; you know they all do." And Gemmell agreed that she was right. So she managed to give Tommy as irksome a time as possible.
 
But next day she called. To go through another day without letting him see how despicable she thought him was beyond her endurance. Elspeth was a little stiff at first, but Tommy received her heartily52 and with nothing in his manner to show that she had hurt his finer feelings. His leg (the wrong leg, as Grizel remembered at once) was extended on a chair in front of him; but instead of nursing it ostentatiously as so many would have done, he made humourous remarks at its expense. "The fact is," he said cheerily, "that so long as I don't move I never felt better in my life. And I daresay I could walk almost as well as either of you, only my tyrant53 of a doctor won't let me try." "He told me you had behaved splendidly," said Grizel, "while he was reducing the dislocation. How brave you are! You could not have endured more stoically though there had been nothing the matter with it."
 
"It was soon over," Tommy replied lightly. "I think Elspeth suffered more than I."
 
Elspeth told the story of his heroism54. "I could not stay in the room," she said; "it was too terrible." And Grizel despised too tender-hearted Elspeth for that; she was so courageous55 at facing pain herself. But Tommy had guessed that Elspeth was trembling behind the door, and he had called out, "Don't cry, Elspeth; I am all right; it is nothing at all."
 
"How noble!" was Grizel's comment, when she heard of this; and then Elspeth was her friend again, insisted on her staying to tea, and went into the kitchen to prepare it. Aaron was out.
 
The two were alone now, and in the circumstances some men would have given the lady the opportunity to apologize, if such was her desire. But Tommy's was a more generous nature; his manner was that of one less sorry to be misjudged than anxious that Grizel should not suffer too much from remorse56. If she had asked his pardon then and there, I am sure he would have replied, "Right willingly, Grizel," and begged her not to give another thought to the matter. What is of more importance, Grizel was sure of this also, and it was the magnanimity of him that especially annoyed her. There seemed to be no disturbing it. Even when she said, "Which foot is it?" he answered, "The one on the chair," quite graciously, as if she had asked a natural question.
 
Grizel pointed57 out that the other foot must be tired of being a foot in waiting. It had got a little exercise, Tommy replied lightly, last night and again this morning, when it had helped to convey him to and from his bed.
 
Had he hopped58? she asked brutally59.
 
No, he said; he had shuffled60 along. Half rising, he attempted to show her humourously how he walked nowadays—tried not to wince61, but had to. Ugh, that was a twinge! Grizel sarcastically62 offered her assistance, and he took her shoulder gratefully. They crossed the room—a tedious journey. "Now let me see if you can manage alone," she says, and suddenly deserts him.
 
He looked rather helplessly across the room. Few sights are so pathetic as the strong man of yesterday feeling that the chair by the fire is a distant object to-day. Tommy knew how pathetic it was, but Grizel did not seem to know.
 
"Try it," she said encouragingly; "it will do you good."
 
He got as far as the table, and clung to it, his teeth set. Grizel clapped her hands. "Excellently done!" she said, with fell meaning, and recommended him to move up and down the room for a little; he would feel ever so much the better for it afterwards.
 
The pain—was—considerable, he said. Oh, she saw that, but he had already proved himself so good at bearing pain, and the new school of surgeons held that it was wise to exercise an injured limb.
 
Even then it was not a reproachful glance that Tommy gave her, though there was some sadness in it. He moved across the room several times, a groan63 occasionally escaping him. "Admirable!" said his critic. "Bravo! Would you like to stop now?"
 
"Not until you tell me to," he said determinedly64, but with a gasp65.
 
"It must be dreadfully painful," she replied coldly, "but I should like you to go on." And he went on until suddenly he seemed to have lost the power to lift his feet. His body swayed; there was an appealing look on his face. "Don't be afraid; you won't fall," said Grizel. But she had scarcely said it when he fainted dead away, and went down at her feet.
 
"Oh, how dare you!" she cried in sudden flame, and she drew back from him. But after a moment she knew that he was shamming66 no longer—or she knew it and yet could not quite believe it; for, hurrying out of the room for water, she had no sooner passed the door than she swiftly put back her head as if to catch him unawares; but he lay motionless.
 
The sight of her dear brother on the floor paralyzed Elspeth, who could only weep for him, and call to him to look at her and speak to her. But in such an emergency Grizel was as useful as any doctor, and by the time Gemmell arrived in haste the invalid67 was being brought to. The doctor was a practical man who did not ask questions while there was something better to do. Had he asked any as he came in, Grizel would certainly have said: "He wanted to faint to make me believe he really has a bad ankle, and somehow he managed to do it." And if the doctor had replied that people can't faint by wishing, she would have said that he did not know Mr. Sandys.
 
But, with few words, Gemmell got his patient back to the chairs, and proceeded to undo68 the bandages that were round his ankle. Grizel stood by, assisting silently. She had often assisted the doctors, but never before with that scornful curl of her lip. So the bandages were removed and the ankle laid bare. It was very much swollen69 and discoloured, and when Grizel saw this she gave a little cry, and the ointment70 she was holding slipped from her hand. For the first time since he came to Thrums, she had failed Gemmell at a patient's side.
 
"I had not expected it to be—like this," she said in a quivering voice, when he looked at her in surprise.
 
"It will look much worse to-morrow," he assured them, grimly. "I can't understand, Miss Sandys, how this came about."
 
"Miss Sandys was not in the room," said Grizel, abjectly71, "but I was, and I—"
 
Tommy's face was begging her to stop. He was still faint and in pain, but all thought of himself left him in his desire to screen her. "I owe you an apology, doctor," he said quickly, "for disregarding your instructions. It was entirely72 my own fault; I would try to walk."
 
"Every step must have been agony," the doctor rapped out; and Grizel shuddered73.
 
"Not nearly so bad as that," Tommy said, for her sake.
 
"Agony," insisted the doctor, as if, for once, he enjoyed the word. "It was a mad thing to do, as surely you could guess, Grizel. Why did you not prevent him?"
 
"She certainly did her best to stop me," Tommy said hastily; "but I suppose I had some insane fit on me, for do it I would. I am very sorry, doctor."
 
His face was wincing74 with pain, and he spoke jerkily; but the doctor was still angry. He felt that there was something between these two which he did not understand, and it was strange to him, and unpleasant, to find Grizel unable to speak for herself. I think he doubted Tommy from that hour. All he said in reply, however, was: "It is unnecessary to apologize to me; you yourself are the only sufferer."
 
But was Tommy the only sufferer? Gemmell left, and Elspeth followed him to listen to those precious words which doctors drop, as from a vial, on the other side of a patient's door; and then Grizel, who had been standing75 at the window with head averted76, turned slowly round and looked at the man she had wronged. Her arms, which had been hanging rigid77, the fists closed, went out to him to implore78 forgiveness. I don't know how she held herself up and remained dry-eyed, her whole being wanted so much to sink by the side of his poor, tortured foot, and bathe it in her tears.
 
So, you see, he had won; nothing to do now but forgive her beautifully. Go on, Tommy; you are good at it.
 
But the unexpected only came out of Tommy. Never was there a softer heart. In London the old lady who sold matches at the street corner had got all his pence; had he heard her, or any other, mourning a son sentenced to the gallows79, he would immediately have wondered whether he might take the condemned80 one's place. (What a speech Tommy could have delivered from the scaffold!) There was nothing he would not jump at doing for a woman in distress18, except, perhaps, destroy his note-book. And Grizel was in anguish81. She was his suppliant82, his brave, lonely little playmate of the past, the noble girl of to-day, Grizel whom he liked so much. As through a magnifying-glass he saw her top-heavy with remorse for life, unable to sleep of nights, crushed and——
 
He was not made of the stuff that could endure it. The truth must out. "Grizel," he said impulsively83, "you have nothing to be sorry for. You were quite right. I did not hurt my foot that night in the Den14, but afterwards, when I was alone, before the doctor came. I wricked it here intentionally84 in the door. It sounds incredible; but I set my teeth and did it, Grizel, because you had challenged me to a duel85, and I would not give in."
 
As soon as it was out he was proud of himself for having the generosity86 to confess it. He looked at Grizel expectantly.
 
Yes, it sounded incredible, and yet she saw that it was true. As Elspeth returned at that moment, Grizel could say nothing. She stood looking at him only over her high collar of fur. Tommy actually thought that she was admiring him.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 certified fw5zkU     
a.经证明合格的;具有证明文件的
参考例句:
  • Doctors certified him as insane. 医生证明他精神失常。
  • The planes were certified airworthy. 飞机被证明适于航行。
2 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
3 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
4 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
5 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
6 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
7 abashed szJzyQ     
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed. 他怪罪的一瞥,朱丽叶自然显得很窘。 来自《简明英汉词典》
  • The girl was abashed by the laughter of her classmates. 那小姑娘因同学的哄笑而局促不安。 来自《简明英汉词典》
8 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
9 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
10 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
11 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
12 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
13 eminence VpLxo     
n.卓越,显赫;高地,高处;名家
参考例句:
  • He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
  • Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
14 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
15 cravat 7zTxF     
n.领巾,领结;v.使穿有领结的服装,使结领结
参考例句:
  • You're never fully dressed without a cravat.不打领结,就不算正装。
  • Mr. Kenge adjusting his cravat,then looked at us.肯吉先生整了整领带,然后又望着我们。
16 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
17 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
18 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
19 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
20 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
21 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
22 emphatic 0P1zA     
adj.强调的,着重的;无可置疑的,明显的
参考例句:
  • Their reply was too emphatic for anyone to doubt them.他们的回答很坚决,不容有任何人怀疑。
  • He was emphatic about the importance of being punctual.他强调严守时间的重要性。
23 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
24 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
25 dames 0bcc1f9ca96d029b7531e0fc36ae2c5c     
n.(在英国)夫人(一种封号),夫人(爵士妻子的称号)( dame的名词复数 );女人
参考例句:
  • Dames would not comment any further. Dames将不再更多的评论。 来自互联网
  • Flowers, candy, jewelry, seemed the principal things in which the elegant dames were interested. 鲜花、糖果和珠宝看来是那些贵妇人的主要兴趣所在。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
26 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
27 detested e34cc9ea05a83243e2c1ed4bd90db391     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They detested each other on sight. 他们互相看着就不顺眼。
  • The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 来自辞典例句
28 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
29 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
30 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
31 sprain CvGwN     
n.扭伤,扭筋
参考例句:
  • He got a foot sprain in his ankle. 他脚踝受了严重的扭伤。
  • The sprain made my ankle swell up. 我的脚踝扭伤肿了起来。
32 sprained f314e68885bee024fbaac62a560ab7d4     
v.&n. 扭伤
参考例句:
  • I stumbled and sprained my ankle. 我摔了一跤,把脚脖子扭了。
  • When Mary sprained her ankles, John carried her piggyback to the doctors. 玛丽扭伤了足踝,约翰驮她去看医生。
33 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
34 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
35 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
36 consultations bc61566a804b15898d05aff1e97f0341     
n.磋商(会议)( consultation的名词复数 );商讨会;协商会;查找
参考例句:
  • Consultations can be arranged at other times by appointment. 磋商可以通过预约安排在其他时间。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Consultations are under way. 正在进行磋商。 来自《现代汉英综合大词典》
37 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
38 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
39 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
40 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
41 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
42 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
43 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
44 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
45 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
46 wrench FMvzF     
v.猛拧;挣脱;使扭伤;n.扳手;痛苦,难受
参考例句:
  • He gave a wrench to his ankle when he jumped down.他跳下去的时候扭伤了足踝。
  • It was a wrench to leave the old home.离开这个老家非常痛苦。
47 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
48 syne wFRyY     
adv.自彼时至此时,曾经
参考例句:
  • The meeting ended up with the singing of Auld Lang Syne.大会以唱《友谊地久天长》结束。
  • We will take a cup of kindness yet for auld lang syne.让我们为了过去的好时光干一杯友谊的酒。
49 melancholic 8afee07d8cc5d828bed0ce37516c1a84     
忧郁症患者
参考例句:
  • A absurd tragedy accompany a melancholic song by the Tiger Lillies. 一出荒诞的悲剧,在泰戈莱利斯犹豫的歌声中缓缓上演。
  • I have never heard her sing a melancholic song. 我从来没有听她唱过忧伤的曲子。
50 enraged 7f01c0138fa015d429c01106e574231c     
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤
参考例句:
  • I was enraged to find they had disobeyed my orders. 发现他们违抗了我的命令,我极为恼火。
  • The judge was enraged and stroke the table for several times. 大法官被气得连连拍案。
51 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
52 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
53 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
54 heroism 5dyx0     
n.大无畏精神,英勇
参考例句:
  • He received a medal for his heroism.他由于英勇而获得一枚奖章。
  • Stories of his heroism resounded through the country.他的英雄故事传遍全国。
55 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
56 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
57 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
58 hopped 91b136feb9c3ae690a1c2672986faa1c     
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
  • He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车,向市区开去。
59 brutally jSRya     
adv.残忍地,野蛮地,冷酷无情地
参考例句:
  • The uprising was brutally put down.起义被残酷地镇压下去了。
  • A pro-democracy uprising was brutally suppressed.一场争取民主的起义被残酷镇压了。
60 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
61 wince tgCwX     
n.畏缩,退避,(因痛苦,苦恼等)面部肌肉抽动;v.畏缩,退缩,退避
参考例句:
  • The barb of his wit made us wince.他那锋芒毕露的机智使我们退避三舍。
  • His smile soon modified to a wince.他的微笑很快就成了脸部肌肉的抽搐。
62 sarcastically sarcastically     
adv.挖苦地,讽刺地
参考例句:
  • 'What a surprise!' Caroline murmured sarcastically.“太神奇了!”卡罗琳轻声挖苦道。
  • Pierce mocked her and bowed sarcastically. 皮尔斯嘲笑她,讽刺地鞠了一躬。
63 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
64 determinedly f36257cec58d5bd4b23fb76b1dd9d64f     
adv.决意地;坚决地,坚定地
参考例句:
  • "Don't shove me,'said one of the strikers, determinedly. "I'm not doing anything." “别推我,"其中的一个罢工工人坚决地说,"我可没干什么。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Dorothy's chin set determinedly as she looked calmly at him. 多萝西平静地看着他,下巴绷得紧紧的,看来是打定主意了。 来自名作英译部分
65 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
66 shamming 77223e52bb7c47399a6741f7e43145ff     
假装,冒充( sham的现在分词 )
参考例句:
  • He is not really ill, he is shamming. 他不是生病,他在装病。
  • He is only shamming. 他只是假装罢了。
67 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
68 undo Ok5wj     
vt.解开,松开;取消,撤销
参考例句:
  • His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
  • I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。
69 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
70 ointment 6vzy5     
n.药膏,油膏,软膏
参考例句:
  • Your foot will feel better after the application of this ointment.敷用这药膏后,你的脚会感到舒服些。
  • This herbal ointment will help to close up your wound quickly.这种中草药膏会帮助你的伤口很快愈合。
71 abjectly 9726b3f616b3ed4848f9898b842e303b     
凄惨地; 绝望地; 糟透地; 悲惨地
参考例句:
  • She shrugged her shoulders abjectly. 她无可奈何地耸了耸肩。
  • Xiao Li is abjectly obedient at home, as both his wife and daughter can "direct" him. 小李在家里可是个听话的顺民,妻子女儿都能“领导”他。
72 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
73 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
74 wincing 377203086ce3e7442c3f6574a3b9c0c7     
赶紧避开,畏缩( wince的现在分词 )
参考例句:
  • She switched on the light, wincing at the sudden brightness. 她打开了灯,突如其来的强烈光线刺得她不敢睜眼。
  • "I will take anything," he said, relieved, and wincing under reproof. “我什么事都愿意做,"他说,松了一口气,缩着头等着挨骂。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
75 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
76 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
77 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
78 implore raSxX     
vt.乞求,恳求,哀求
参考例句:
  • I implore you to write. At least tell me you're alive.请给我音讯,让我知道你还活着。
  • Please implore someone else's help in a crisis.危险时请向别人求助。
79 gallows UfLzE     
n.绞刑架,绞台
参考例句:
  • The murderer was sent to the gallows for his crimes.谋杀犯由于罪大恶极被处以绞刑。
  • Now I was to expiate all my offences at the gallows.现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过。
80 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
81 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
82 suppliant nrdwr     
adj.哀恳的;n.恳求者,哀求者
参考例句:
  • He asked for help in a suppliant attitude.他以恳求的态度要我帮忙。
  • He knelt as a suppliant at the altar.他跪在祭坛前祈祷。
83 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
84 intentionally 7qOzFn     
ad.故意地,有意地
参考例句:
  • I didn't say it intentionally. 我是无心说的。
  • The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused. 当地政府裁定他是有意居无定所,因此没有资格再获得提供住房。
85 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
86 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533