小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Tommy and Grizel35章节 » CHAPTER 9 GALLANT BEHAVIOUR OF T. SANDYS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 9 GALLANT BEHAVIOUR OF T. SANDYS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 There were now no fewer than three men engaged, each in his own way, in the siege of Grizel, nothing in common between them except insulted vanity. One was a broken fellow who took for granted that she preferred to pass him by in the street. His bow was also an apology to her for his existence. He not only knew that she thought him wholly despicable, but agreed with her. In the long ago (yesterday, for instance) he had been happy, courted, esteemed1; he had even esteemed himself, and so done useful work in the world. But she had flung him to earth so heavily that he had made a hole in it out of which he could never climb. There he lay damned, hers the glory of destroying him—he hoped she was proud of her handiwork. That was one Thomas Sandys, the one, perhaps, who put on the velvet3 jacket in the morning. But it might be number two who took that jacket off at night. He was a good-natured cynic, vastly amused by the airs this little girl put on before a man of note, and he took a malicious4 pleasure in letting her see that they entertained him. He goaded5 her intentionally7 into expressions of temper, because she looked prettiest then, and trifled with her hair (but this was in imagination only), and called her a quaint8 child (but this was beneath his breath). The third—he might be the one who wore the jacket—was a haughty9 boy who was not only done with her for ever, but meant to let her see it. (His soul cried, Oh, oh, for a conservatory10 and some of society's darlings, and Grizel at the window to watch how he got on with them!) And now that I think of it, there was also a fourth: Sandys, the grave author, whose life (in two vols. 8vo.) I ought at this moment to be writing, without a word about the other Tommies. They amused him a good deal. When they were doing something big he would suddenly appear and take a note of it.
 
The boy, who was stiffly polite to her (when Tommy was angry he became very polite), told her that he had been invited to the Spittal, the seat of the Rintoul family, and that he understood there were some charming girls there.
 
"I hope you will like them," Grizel said pleasantly.
 
"If you could see how they will like me!" he wanted to reply; but of course he could not, and unfortunately there was no one by to say it for him. Tommy often felt this want of a secretary.
 
The abject12 one found a glove of Grizel's, that she did not know she had lost, and put it in his pocket. There it lay, unknown to her. He knew that he must not even ask them to bury it with him in his grave. This was a little thing to ask, but too much for him. He saw his effects being examined after all that was mortal of T. Sandys had been consigned13 to earth, and this pathetic little glove coming to light. Ah, then, then Grizel would know! By the way, what would she have known? I am sure I cannot tell you. Nor could Tommy, forced to face the question in this vulgar way, have told you. Yet, whatever it was, it gave him some moist moments. If Grizel saw him in this mood, her reproachful look implied that he was sentimentalizing again. How little this chit understood him!
 
The man of the world sometimes came upon the glove in his pocket, and laughed at it, as such men do when they recall their callow youth. He took walks with Grizel without her knowing that she accompanied him; or rather, he let her come, she was so eager. In his imagination (for bright were the dreams of Thomas!) he saw her looking longingly14 after him, just as the dog looks; and then, not being really a cruel man, he would call over his shoulder, "Put on your hat, little woman; you can come." Then he conceived her wandering with him through the Den11 and Caddam Wood, clinging to his arm and looking up adoringly at him. "What a loving little soul it is!" he said, and pinched her ear, whereat she glowed with pleasure. "But I forgot," he would add, bantering15 her; "you don't admire me. Heigh-ho! Grizel wants to admire me, but she can't!" He got some satisfaction out of these flights of fancy, but it had a scurvy16 way of deserting him in the hour of greatest need; where was it, for instance, when the real Grizel appeared and fixed17 that inquiring eye on him?
 
He went to the Spittal several times, Elspeth with him when she cared to go; for Lady Rintoul and all the others had to learn and remember that, unless they made much of Elspeth, there could be no T. Sandys for them. He glared at anyone, male or female, who, on being introduced to Elspeth, did not remain, obviously impressed, by her side. "Give pleasure to Elspeth or away I go," was written all over him. And it had to be the right kind of pleasure, too. The ladies must feel that she was more innocent than they, and talk accordingly. He would walk the flower-garden with none of them until he knew for certain that the man walking it with little Elspeth was a person to be trusted. Once he was convinced of this, however, he was very much at their service, and so little to be trusted himself that perhaps they should have had careful brothers also. He told them, one at a time, that they were strangely unlike all the other women he had known, and held their hands a moment longer than was absolutely necessary, and then went away, leaving them and him a prey18 to conflicting and puzzling emotions.
 
Lord Rintoul, whose hair was so like his skin that in the family portraits he might have been painted in one colour, could never rid himself of the feeling that it must be a great thing to a writing chap to get a good dinner; but her ladyship always explained him away with an apologetic smile which went over his remarks like a piece of india-rubber, so that in the end he had never said anything. She was a slight, pretty woman of nearly forty, and liked Tommy because he remembered so vividly19 her coming to the Spittal as a bride. He even remembered how she had been dressed—her white bonnet20, for instance.
 
"For long," Tommy said, musing21, "I resented other women in white bonnets22; it seemed profanation23."
 
"How absurd!" she told him, laughing. "You must have been quite a small boy at the time."
 
"But with a lonely boy's passionate24 admiration25 for beautiful things," he answered; and his gravity was a gentle rebuke26 to her. "It was all a long time ago," he said, taking both her hands in his, "but I never forget, and, dear lady, I have often wanted to thank you." What he was thanking her for is not precisely27 clear, but she knew that the artistic28 temperament29 is an odd sort of thing, and from this time Lady Rintoul liked Tommy, and even tried to find the right wife for him among the families of the surrounding clergy30. His step was sometimes quite springy when he left the Spittal; but Grizel's shadow was always waiting for him somewhere on the way home, to take the life out of him, and after that it was again, oh, sorrowful disillusion31! oh, world gone gray! Grizel did not admire him. T. Sandys was no longer a wonder to Grizel. He went home to that as surely as the labourer to his evening platter.
 
And now we come to the affair of the Slugs. Corp had got a holiday, and they were off together fishing the Drumly Water, by Lord Rintoul's permission. They had fished the Drumly many a time without it, and this was to be another such day as those of old. The one who woke at four was to rouse the other. Never had either waked at four; but one of them was married now, and any woman can wake at any hour she chooses, so at four Corp was pushed out of bed, and soon thereafter they took the road. Grizel's blinds were already up. "Do you mind," Corp said, "how often, when we had boasted we were to start at four and didna get roaded till six, we wriggled32 by that window so that Grizel shouldna see us?"
 
"She usually did see us," Tommy replied ruefully. "Grizel always spotted33 us, Corp, when we had anything to hide, and missed us when we were anxious to be seen."
 
"There was no jouking her," said Corp. "Do you mind how that used to bother you?" a senseless remark to a man whom it was bothering still—or shall we say to a boy? For the boy came back to Tommy when he heard the Drumly singing; it was as if he had suddenly seen his mother looking young again. There had been a thunder-shower as they drew near, followed by a rush of wind that pinned them to a dike34, swept the road bare, banged every door in the glen, and then sank suddenly as if it had never been, like a mole35 in the sand. But now the sun was out, every fence and farm-yard rope was a string of diamond drops. There was one to every blade of grass; they lurked36 among the wild roses; larks37, drunken with song, shook them from their wings. The whole earth shone so gloriously with them that for a time Tommy ceased to care whether he was admired. We can pay nature no higher compliment.
 
But when they came to the Slugs! The Slugs of Kenny is a wild crevice39 through which the Drumly cuts its way, black and treacherous40, into a lovely glade41 where it gambols42 for the rest of its short life; you would not believe, to see it laughing, that it had so lately escaped from prison. To the Slugs they made their way—not to fish, for any trout43 that are there are thinking for ever of the way out and of nothing else, but to eat their luncheon44, and they ate it sitting on the mossy stones their persons had long ago helped to smooth, and looking at a roan-branch, which now, as then, was trailing in the water.
 
There were no fish to catch, but there was a boy trying to catch them. He was on the opposite bank; had crawled down it, only other boys can tell how, a barefooted urchin45 of ten or twelve, with an enormous bagful of worms hanging from his jacket button. To put a new worm on the hook without coming to destruction, he first twisted his legs about a young birch, and put his arms round it. He was after a big one, he informed Corp, though he might as well have been fishing in a treatise46 on the art of angling.
 
Corp exchanged pleasantries with him; told him that Tommy was Captain Ure, and that he was his faithful servant Alexander Bett, both of Edinburgh. Since the birth of his child, Corp had become something of a humourist. Tommy was not listening. As he lolled in the sun he was turning, without his knowledge, into one of the other Tommies. Let us watch the process.
 
He had found a half-fledged mavis lying dead in the grass. Remember also how the larks had sung after rain.
 
Tommy lost sight and sound of Corp and the boy. What he seemed to see was a baby lark38 that had got out of its nest sideways, a fall of half a foot only, but a dreadful drop for a baby. "You can get back this way," its mother said, and showed it the way, which was quite easy, but when the baby tried to leap, it fell on its back. Then the mother marked out lines on the ground, from one to the other of which it was to practise hopping47, and soon it could hop2 beautifully so long as its mother was there to say every moment, "How beautifully you hop!" "Now teach me to hop up," the little lark said, meaning that it wanted to fly; and the mother tried to do that also, but in vain; she could soar up, up, up bravely, but could not explain how she did it. This distressed48 her very much, and she thought hard about how she had learned to fly long ago last year, but all she could recall for certain was that you suddenly do it. "Wait till the sun comes out after rain," she said, half remembering. "What is sun? What is rain?" the little bird asked. "If you cannot teach me to fly, teach me to sing." "When the sun comes out after rain," the mother replied, "then you will know how to sing." The rain came, and glued the little bird's wings together. "I shall never be able to fly nor to sing," it wailed49. Then, of a sudden, it had to blink its eyes; for a glorious light had spread over the world, catching50 every leaf and twig51 and blade of grass in tears, and putting a smile into every tear. The baby bird's breast swelled52, it did not know why; and it fluttered from the ground, it did not know how. "The sun has come out after the rain," it trilled. "Thank you, sun; thank you, thank you! Oh, mother, did you hear me? I can sing!" And it floated up, up, up, crying, "Thank you, thank you, thank you!" to the sun. "Oh, mother, do you see me? I am flying!" And being but a baby, it soon was gasping53, but still it trilled the same ecstasy54, and when it fell panting to earth it still trilled, and the distracted mother called to it to take breath or it would die, but it could not stop. "Thank you, thank you, thank you!" it sang to the sun till its little heart burst.
 
With filmy eyes Tommy searched himself for the little pocket-book in which he took notes of such sad thoughts as these, and in place of the book he found a glove wrapped in silk paper. He sat there with it in his hand, nodding his head over it so broken-heartedly you could not have believed that he had forgotten it for several days.
 
Death was still his subject; but it was no longer a bird he saw: it was a very noble young man, and his white, dead face stared at the sky from the bottom of a deep pool. I don't know how he got there, but a woman who would not admire him had something to do with it. No sun after rain had come into that tragic55 life. To the water that had ended it his white face seemed to be saying, "Thank you, thank you, thank you." It was the old story of a faithless woman. He had given her his heart, and she had played with it. For her sake he had striven to be famous; for her alone had he toiled56 through dreary57 years in London, the goal her lap, in which he should one day place his book—a poor, trivial little work, he knew (yet much admired by the best critics). Never had his thoughts wandered for one instant of that time to another woman; he had been as faithful in life as in death; and now she came to the edge of the pool and peered down at his staring eyes and laughed.
 
He had got thus far when a shout from Corp brought him, dazed, to his feet. It had been preceded by another cry, as the boy and the sapling he was twisted round toppled into the river together, uprooted58 stones and clods pounding after them and discolouring the pool into which the torrent59 rushes between rocks, to swirl60 frantically61 before it dives down a narrow channel and leaps into another caldron.
 
There was no climbing down those precipitous rocks. Corp was shouting, gesticulating, impotent. "How can you stand so still?" he roared.
 
For Tommy was standing62 quite still, like one not yet thoroughly63 awake. The boy's head was visible now and again as he was carried round in the seething64 water; when he came to the outer ring down that channel he must infallibly go, and every second or two he was in a wider circle.
 
Tommy was awake now, and he could not stand still and see a boy drown before his eyes. He knew that to attempt to save him was to face a terrible danger, especially as he could not swim; but he kicked off his boots. There was some gallantry in the man.
 
"You wouldna dare!" Corp cried, aghast.
 
Tommy hesitated for a moment, but he had abundance of physical courage. He clenched65 his teeth and jumped. But before he jumped he pushed the glove into Corp's hand, saying, "Give her that, and tell her it never left my heart." He did not say who she was; he scarcely knew that he was saying it. It was his dream intruding66 on reality, as a wheel may revolve67 for a moment longer after the spring breaks.
 
Corp saw him strike the water and disappear. He tore along the bank as he had never run before, until he got to the water's edge below the Slugs, and climbed and fought his way to the scene of the disaster. Before he reached it, however, we should have had no hero had not the sapling, the cause of all this pother, made amends68 by barring the way down the narrow channel. Tommy was clinging to it, and the boy to him, and, at some risk, Corp got them both ashore69, where they lay gasping like fish in a creel.
 
The boy was the first to rise to look for his fishing-rod, and he was surprised to find no six-pounder at the end of it. "She has broke the line again!" he said; for he was sure then and ever afterwards that a big one had pulled him in.
 
Corp slapped him for his ingratitude70; but the man who had saved this boy's life wanted no thanks. "Off to your home with you, wherever it is," he said to the boy, who obeyed silently; and then to Corp: "He is a little fool, Corp, but not such a fool as I am." He lay on his face, shivering, not from cold, not from shock, but in a horror of himself. I think it may fairly be said that he had done a brave if foolhardy thing; it was certainly to save the boy that he had jumped, and he had given himself a moment's time in which to draw back if he chose, which vastly enhances the merit of the deed. But sentimentality had been there also, and he was now shivering with a presentiment71 of the length to which it might one day carry him.
 
They lit a fire among the rocks, at which he dried his clothes, and then they set out for home, Corp doing all the talking. "What a town there will be about this in Thrums!" was his text; and he was surprised when Tommy at last broke silence by saying passionately72: "Never speak about this to me again, Corp, as long as you live. Promise me that. Promise never to mention it to anyone. I want no one to know what I did to-day, and no one will ever know unless you tell; the boy can't tell, for we are strangers to him."
 
"He thinks you are a Captain Ure, and that I'm Alexander Bett, his servant," said Corp. "I telled him that for a divert."
 
"Then let him continue to think that."
 
Of course Corp promised. "And I'll go to the stake afore I break my promise," he swore, happily remembering one of the Jacobite oaths. But he was puzzled. They would make so much of Tommy if they knew. They would think him a wonder. Did he not want that?
 
"No," Tommy replied.
 
"You used to like it; you used to like it most michty."
 
"I have changed."
 
"Ay, you have; but since when? Since you took to making printed books?"
 
Tommy did not say, but it was more recently than that. What he was surrendering no one could have needed to be told less than he; the magnitude of the sacrifice was what enabled him to make it. He was always at home among the superlatives; it was the little things that bothered him. In his present fear of the ride that sentimentality might yet goad6 him to, he craved73 for mastery over self; he knew that his struggles with his Familiar usually ended in an embrace, and he had made a passionate vow74 that it should be so no longer. The best beginning of the new man was to deny himself the glory that would be his if his deed were advertised to the world. Even Grizel must never know of it—Grizel, whose admiration was so dear to him. Thus he punished himself, and again I think he deserves respect.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
2 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
3 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
4 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
5 goaded 57b32819f8f3c0114069ed3397e6596e     
v.刺激( goad的过去式和过去分词 );激励;(用尖棒)驱赶;驱使(或怂恿、刺激)某人
参考例句:
  • Goaded beyond endurance, she turned on him and hit out. 她被气得忍无可忍,于是转身向他猛击。
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
6 goad wezzh     
n.刺棒,刺痛物;激励;vt.激励,刺激
参考例句:
  • The opposition is trying to goad the government into calling an election.在野反对党正努力激起政府提出选举。
  • The writer said he needed some goad because he was indolent.这个作家说他需要刺激,因为他很懒惰。
7 intentionally 7qOzFn     
ad.故意地,有意地
参考例句:
  • I didn't say it intentionally. 我是无心说的。
  • The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused. 当地政府裁定他是有意居无定所,因此没有资格再获得提供住房。
8 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
9 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
10 conservatory 4YeyO     
n.温室,音乐学院;adj.保存性的,有保存力的
参考例句:
  • At the conservatory,he learned how to score a musical composition.在音乐学校里,他学会了怎样谱曲。
  • The modern conservatory is not an environment for nurturing plants.这个现代化温室的环境不适合培育植物。
11 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
12 abject joVyh     
adj.极可怜的,卑屈的
参考例句:
  • This policy has turned out to be an abject failure.这一政策最后以惨败而告终。
  • He had been obliged to offer an abject apology to Mr.Alleyne for his impertinence.他不得不低声下气,为他的无礼举动向艾莱恩先生请罪。
13 consigned 9dc22c154336e2c50aa2b71897ceceed     
v.把…置于(令人不快的境地)( consign的过去式和过去分词 );把…托付给;把…托人代售;丟弃
参考例句:
  • I consigned her letter to the waste basket. 我把她的信丢进了废纸篓。
  • The father consigned the child to his sister's care. 那位父亲把孩子托付给他妹妹照看。 来自《现代英汉综合大词典》
14 longingly 2015a05d76baba3c9d884d5f144fac69     
adv. 渴望地 热望地
参考例句:
  • He looked longingly at the food on the table. 他眼巴巴地盯着桌上的食物。
  • Over drinks,he speaks longingly of his trip to Latin America. 他带着留恋的心情,一边喝酒一边叙述他的拉丁美洲之行。
15 bantering Iycz20     
adj.嘲弄的v.开玩笑,说笑,逗乐( banter的现在分词 );(善意地)取笑,逗弄
参考例句:
  • There was a friendly, bantering tone in his voice. 他的声音里流露着友好诙谐的语调。
  • The students enjoyed their teacher's bantering them about their mistakes. 同学们对老师用风趣的方式讲解他们的错误很感兴趣。 来自《现代英汉综合大词典》
16 scurvy JZAx1     
adj.下流的,卑鄙的,无礼的;n.坏血病
参考例句:
  • Vitamin C deficiency can ultimately lead to scurvy.缺乏维生素C最终能道致坏血病。
  • That was a scurvy trick to play on an old lady.用那样的花招欺负一个老太太可真卑鄙。
17 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
18 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
19 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
20 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
21 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
22 bonnets 8e4529b6df6e389494d272b2f3ae0ead     
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子
参考例句:
  • All the best bonnets of the city were there. 城里戴最漂亮的无边女帽的妇女全都到场了。 来自辞典例句
  • I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit. 我是在用帽子和镯子引诱你,引你上钩。 来自飘(部分)
23 profanation 3c68e50d48891ced95ae9b8d5199f648     
n.亵渎
参考例句:
  • He felt it as a profanation to break upon that enchanted strain. 他觉得打断这迷人的音乐是极不礼貌。 来自辞典例句
24 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
25 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
26 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
27 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
28 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
29 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
30 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
31 disillusion HtTxo     
vt.使不再抱幻想,使理想破灭
参考例句:
  • Do not say anything to disillusion them.别说什么叫他们泄气的话。
  • I'd hate to be the one to disillusion him.我不愿意成为那个让他幻想破灭的人。
32 wriggled cd018a1c3280e9fe7b0169cdb5687c29     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的过去式和过去分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等)
参考例句:
  • He wriggled uncomfortably on the chair. 他坐在椅子上不舒服地扭动着身体。 来自《简明英汉词典》
  • A snake wriggled across the road. 一条蛇蜿蜒爬过道路。 来自《现代汉英综合大词典》
33 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
34 dike 6lUzf     
n.堤,沟;v.开沟排水
参考例句:
  • They dug a dike along walls of the school.他们沿校墙挖沟。
  • Fortunately,the flood did not break the dike.还好,这场大水没有把堤坝冲坏。
35 mole 26Nzn     
n.胎块;痣;克分子
参考例句:
  • She had a tiny mole on her cheek.她的面颊上有一颗小黑痣。
  • The young girl felt very self- conscious about the large mole on her chin.那位年轻姑娘对自己下巴上的一颗大痣感到很不自在。
36 lurked 99c07b25739e85120035a70192a2ec98     
vi.潜伏,埋伏(lurk的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The murderers lurked behind the trees. 谋杀者埋伏在树后。 来自《简明英汉词典》
  • Treachery lurked behind his smooth manners. 他圆滑姿态的后面潜伏着奸计。 来自《现代英汉综合大词典》
37 larks 05e5fd42fbbb0fa8ae0d9a20b6f3efe1     
n.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的名词复数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了v.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的第三人称单数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了
参考例句:
  • Maybe if she heard the larks sing she'd write. 玛丽听到云雀的歌声也许会写信的。 来自名作英译部分
  • But sure there are no larks in big cities. 可大城市里哪有云雀呢。” 来自名作英译部分
38 lark r9Fza     
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
参考例句:
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
39 crevice pokzO     
n.(岩石、墙等)裂缝;缺口
参考例句:
  • I saw a plant growing out of a crevice in the wall.我看到墙缝里长出一棵草来。
  • He edged the tool into the crevice.他把刀具插进裂缝里。
40 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
41 glade kgTxM     
n.林间空地,一片表面有草的沼泽低地
参考例句:
  • In the midst of a glade were several huts.林中的空地中间有几间小木屋。
  • The family had their lunch in the glade.全家在林中的空地上吃了午饭。
42 gambols bf5971389a9cea0d5b426fe67e7e9ce4     
v.蹦跳,跳跃,嬉戏( gambol的第三人称单数 )
参考例句:
43 trout PKDzs     
n.鳟鱼;鲑鱼(属)
参考例句:
  • Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.成千上万的鲑鱼和鳟鱼的鱼苗因污染而死亡。
  • We hooked a trout and had it for breakfast.我们钓了一条鳟鱼,早饭时吃了。
44 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
45 urchin 0j8wS     
n.顽童;海胆
参考例句:
  • You should sheer off the urchin.你应该躲避这顽童。
  • He is a most wicked urchin.他是个非常调皮的顽童。
46 treatise rpWyx     
n.专著;(专题)论文
参考例句:
  • The doctor wrote a treatise on alcoholism.那位医生写了一篇关于酗酒问题的论文。
  • This is not a treatise on statistical theory.这不是一篇有关统计理论的论文。
47 hopping hopping     
n. 跳跃 动词hop的现在分词形式
参考例句:
  • The clubs in town are really hopping. 城里的俱乐部真够热闹的。
  • I'm hopping over to Paris for the weekend. 我要去巴黎度周末。
48 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
49 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
50 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
51 twig VK1zg     
n.小树枝,嫩枝;v.理解
参考例句:
  • He heard the sharp crack of a twig.他听到树枝清脆的断裂声。
  • The sharp sound of a twig snapping scared the badger away.细枝突然折断的刺耳声把獾惊跑了。
52 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
53 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
54 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
55 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
56 toiled 599622ddec16892278f7d146935604a3     
长时间或辛苦地工作( toil的过去式和过去分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • They toiled up the hill in the blazing sun. 他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。
  • He toiled all day long but earned very little. 他整天劳碌但挣得很少。
57 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
58 uprooted e0d29adea5aedb3a1fcedf8605a30128     
v.把(某物)连根拔起( uproot的过去式和过去分词 );根除;赶走;把…赶出家园
参考例句:
  • Many people were uprooted from their homes by the flood. 水灾令许多人背井离乡。 来自《简明英汉词典》
  • The hurricane blew with such force that trees were uprooted. 飓风强烈地刮着,树都被连根拔起了。 来自《简明英汉词典》
59 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
60 swirl cgcyu     
v.(使)打漩,(使)涡卷;n.漩涡,螺旋形
参考例句:
  • The car raced roughly along in a swirl of pink dust.汽车在一股粉红色尘土的漩涡中颠簸着快速前进。
  • You could lie up there,watching the flakes swirl past.你可以躺在那儿,看着雪花飘飘。
61 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
62 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
63 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
64 seething e6f773e71251620fed3d8d4245606fcf     
沸腾的,火热的
参考例句:
  • The stadium was a seething cauldron of emotion. 体育场内群情沸腾。
  • The meeting hall was seething at once. 会场上顿时沸腾起来了。
65 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
66 intruding b3cc8c3083aff94e34af3912721bddd7     
v.侵入,侵扰,打扰( intrude的现在分词);把…强加于
参考例句:
  • Does he find his new celebrity intruding on his private life? 他是否感觉到他最近的成名侵扰了他的私生活?
  • After a few hours of fierce fighting,we saw the intruding bandits off. 经过几小时的激烈战斗,我们赶走了入侵的匪徒。 来自《简明英汉词典》
67 revolve NBBzX     
vi.(使)旋转;循环出现
参考例句:
  • The planets revolve around the sun.行星绕着太阳运转。
  • The wheels began to revolve slowly.车轮开始慢慢转动。
68 amends AzlzCR     
n. 赔偿
参考例句:
  • He made amends for his rudeness by giving her some flowers. 他送给她一些花,为他自己的鲁莽赔罪。
  • This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes. 该国顽固地拒绝为其过去的战争罪行赔罪。
69 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
70 ingratitude O4TyG     
n.忘恩负义
参考例句:
  • Tim's parents were rather hurt by his ingratitude.蒂姆的父母对他的忘恩负义很痛心。
  • His friends were shocked by his ingratitude to his parents.他对父母不孝,令他的朋友们大为吃惊。
71 presentiment Z18zB     
n.预感,预觉
参考例句:
  • He had a presentiment of disaster.他预感会有灾难降临。
  • I have a presentiment that something bad will happen.我有某种不祥事要发生的预感。
72 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
73 craved e690825cc0ddd1a25d222b7a89ee7595     
渴望,热望( crave的过去式 ); 恳求,请求
参考例句:
  • She has always craved excitement. 她总渴望刺激。
  • A spicy, sharp-tasting radish was exactly what her stomach craved. 她正馋着想吃一个香甜可口的红萝卜呢。
74 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533