小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Changed Man and Other Tales浪子回头与其它故事 » A TALE OF FOUR MOONLIGHT NIGHTS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
A TALE OF FOUR MOONLIGHT NIGHTS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The genial1 Justice of the Peace—now, alas2, no more—who made himself responsible for the facts of this story, used to begin in the good old-fashioned way with a bright moonlight night and a mysterious figure, an excellent stroke for an opening, even to this day, if well followed up.
 
The Christmas moon (he would say) was showing her cold face to the upland, the upland reflecting the radiance in frost-sparkles so minute as only to be discernible by an eye near at hand.  This eye, he said, was the eye of a shepherd lad, young for his occupation, who stood within a wheeled hut of the kind commonly in use among sheep-keepers during the early lambing season, and was abstractedly looking through the loophole at the scene without.
 
The spot was called Lambing Corner, and it was a sheltered portion of that wide expanse of rough pastureland known as the Marlbury Downs, which you directly traverse when following the turnpike-road across Mid-Wessex from London, through Aldbrickham, in the direction of Bath and Bristol.  Here, where the hut stood, the land was high and dry, open, except to the north, and commanding an undulating view for miles.  On the north side grew a tall belt of coarse furze, with enormous stalks, a clump3 of the same standing4 detached in front of the general mass.  The clump was hollow, and the interior had been ingeniously taken advantage of as a position for the before-mentioned hut, which was thus completely screened from winds, and almost invisible, except through the narrow approach.  But the furze twigs5 had been cut away from the two little windows of the hut, that the occupier might keep his eye on his sheep.
 
In the rear, the shelter afforded by the belt of furze bushes was artificially improved by an inclosure of upright stakes, interwoven with boughs6 of the same prickly vegetation, and within the inclosure lay a renowned7 Marlbury-Down breeding flock of eight hundred ewes.
 
To the south, in the direction of the young shepherd’s idle gaze, there rose one conspicuous8 object above the uniform moonlit plateau, and only one.  It was a Druidical trilithon, consisting of three oblong stones in the form of a doorway9, two on end, and one across as a lintel.  Each stone had been worn, scratched, washed, nibbled10, split, and otherwise attacked by ten thousand different weathers; but now the blocks looked shapely and little the worse for wear, so beautifully were they silvered over by the light of the moon.  The ruin was locally called the Devil’s Door.
 
An old shepherd presently entered the hut from the direction of the ewes, and looked around in the gloom.  ‘Be ye sleepy?’ he asked in cross accents of the boy.
 
The lad replied rather timidly in the negative.
 
‘Then,’ said the shepherd, ‘I’ll get me home-along, and rest for a few hours.  There’s nothing to be done here now as I can see.  The ewes can want no more tending till daybreak—’tis beyond the bounds of reason that they can.  But as the order is that one of us must bide11, I’ll leave ’ee, d’ye hear.  You can sleep by day, and I can’t.  And you can be down to my house in ten minutes if anything should happen.  I can’t afford ’ee candle; but, as ’tis Christmas week, and the time that folks have hollerdays, you can enjoy yerself by falling asleep a bit in the chair instead of biding12 awake all the time.  But mind, not longer at once than while the shade of the Devil’s Door moves a couple of spans, for you must keep an eye upon the ewes.’
 
The boy made no definite reply, and the old man, stirring the fire in the stove with his crook13-stem, closed the door upon his companion and vanished.
 
As this had been more or less the course of events every night since the season’s lambing had set in, the boy was not at all surprised at the charge, and amused himself for some time by lighting14 straws at the stove.  He then went out to the ewes and new-born lambs, re-entered, sat down, and finally fell asleep.  This was his customary manner of performing his watch, for though special permission for naps had this week been accorded, he had, as a matter of fact, done the same thing on every preceding night, sleeping often till awakened15 by a smack16 on the shoulder at three or four in the morning from the crook-stem of the old man.
 
It might have been about eleven o’clock when he awoke.  He was so surprised at awaking without, apparently17, being called or struck, that on second thoughts he assumed that somebody must have called him in spite of appearances, and looked out of the hut window towards the sheep.  They all lay as quiet as when he had visited them, very little bleating18 being audible, and no human soul disturbing the scene.  He next looked from the opposite window, and here the case was different.  The frost-facets glistened19 under the moon as before; an occasional furze bush showed as a dark spot on the same; and in the foreground stood the ghostly form of the trilithon.  But in front of the trilithon stood a man.
 
That he was not the shepherd or any one of the farm labourers was apparent in a moment’s observation,—his dress being a dark suit, and his figure of slender build and graceful20 carriage.  He walked backwards21 and forwards in front of the trilithon.
 
The shepherd lad had hardly done speculating on the strangeness of the unknown’s presence here at such an hour, when he saw a second figure crossing the open sward towards the locality of the trilithon and furze-clump that screened the hut.  This second personage was a woman; and immediately on sight of her the male stranger hastened forward, meeting her just in front of the hut window.  Before she seemed to be aware of his intention he clasped her in his arms.
 
The lady released herself and drew back with some dignity.
 
‘You have come, Harriet—bless you for it!’ he exclaimed, fervently22.
 
‘But not for this,’ she answered, in offended accents.  And then, more good-naturedly, ‘I have come, Fred, because you entreated23 me so!  What can have been the object of your writing such a letter?  I feared I might be doing you grievous ill by staying away.  How did you come here?’
 
‘I walked all the way from my father’s.’
 
‘Well, what is it?  How have you lived since we last met?’
 
‘But roughly; you might have known that without asking.  I have seen many lands and many faces since I last walked these downs, but I have only thought of you.’
 
‘Is it only to tell me this that you have summoned me so strangely?’
 
A passing breeze blew away the murmur24 of the reply and several succeeding sentences, till the man’s voice again became audible in the words, ‘Harriet—truth between us two!  I have heard that the Duke does not treat you too well.’
 
‘He is warm-tempered, but he is a good husband.’
 
‘He speaks roughly to you, and sometimes even threatens to lock you out of doors.’
 
‘Only once, Fred!  On my honour, only once.  The Duke is a fairly good husband, I repeat.  But you deserve punishment for this night’s trick of drawing me out.  What does it mean?’
 
‘Harriet, dearest, is this fair or honest?  Is it not notorious that your life with him is a sad one—that, in spite of the sweetness of your temper, the sourness of his embitters25 your days.  I have come to know if I can help you.  You are a Duchess, and I am Fred Ogbourne; but it is not impossible that I may be able to help you . . . By God! the sweetness of that tongue ought to keep him civil, especially when there is added to it the sweetness of that face!’
 
‘Captain Ogbourne!’ she exclaimed, with an emphasis of playful fear.  ‘How can such a comrade of my youth behave to me as you do?  Don’t speak so, and stare at me so!  Is this really all you have to say?  I see I ought not to have come.  ’Twas thoughtlessly done.’
 
Another breeze broke the thread of discourse26 for a time.
 
‘Very well.  I perceive you are dead and lost to me,’ he could next be heard to say, ‘“Captain Ogbourne” proves that.  As I once loved you I love you now, Harriet, without one jot27 of abatement28; but you are not the woman you were—you once were honest towards me; and now you conceal29 your heart in made-up speeches.  Let it be: I can never see you again.’
 
‘You need not say that in such a tragedy tone, you silly.  You may see me in an ordinary way—why should you not?  But, of course, not in such a way as this.  I should not have come now, if it had not happened that the Duke is away from home, so that there is nobody to check my erratic30 impulses.’
 
‘When does he return?’
 
‘The day after to-morrow, or the day after that.’
 
‘Then meet me again to-morrow night.’
 
‘No, Fred, I cannot.’
 
‘If you cannot to-morrow night, you can the night after; one of the two before he comes please bestow31 on me.  Now, your hand upon it!  To-morrow or next night you will see me to bid me farewell!’  He seized the Duchess’s hand.
 
‘No, but Fred—let go my hand!  What do you mean by holding me so?  If it be love to forget all respect to a woman’s present position in thinking of her past, then yours may be so, Frederick.  It is not kind and gentle of you to induce me to come to this place for pity of you, and then to hold me tight here.’
 
‘But see me once more!  I have come two thousand miles to ask it.’
 
‘O, I must not!  There will be slanders—Heaven knows what!  I cannot meet you.  For the sake of old times don’t ask it.’
 
‘Then own two things to me; that you did love me once, and that your husband is unkind to you often enough now to make you think of the time when you cared for me.’
 
‘Yes—I own them both,’ she answered faintly.  ‘But owning such as that tells against me; and I swear the inference is not true.’
 
‘Don’t say that; for you have come—let me think the reason of your coming what I like to think it.  It can do you no harm.  Come once more!’
 
He still held her hand and waist.  ‘Very well, then,’ she said.  ‘Thus far you shall persuade me.  I will meet you to-morrow night or the night after.  Now, let me go.’
 
He released her, and they parted.  The Duchess ran rapidly down the hill towards the outlying mansion32 of Shakeforest Towers, and when he had watched her out of sight, he turned and strode off in the opposite direction.  All then was silent and empty as before.
 
Yet it was only for a moment.  When they had quite departed, another shape appeared upon the scene.  He came from behind the trilithon.  He was a man of stouter33 build than the first, and wore the boots and spurs of a horseman.  Two things were at once obvious from this phenomenon: that he had watched the interview between the Captain and the Duchess; and that, though he probably had seen every movement of the couple, including the embrace, he had been too remote to hear the reluctant words of the lady’s conversation—or, indeed, any words at all—so that the meeting must have exhibited itself to his eye as the assignation of a pair of well-agreed lovers.  But it was necessary that several years should elapse before the shepherd-boy was old enough to reason out this.
 
The third individual stood still for a moment, as if deep in meditation34.  He crossed over to where the lady and gentleman had stood, and looked at the ground; then he too turned and went away in a third direction, as widely divergent as possible from those taken by the two interlocutors.  His course was towards the highway; and a few minutes afterwards the trot35 of a horse might have been heard upon its frosty surface, lessening36 till it died away upon the ear.
 
The boy remained in the hut, confronting the trilithon as if he expected yet more actors on the scene, but nobody else appeared.  How long he stood with his little face against the loophole he hardly knew; but he was rudely awakened from his reverie by a punch in his back, and in the feel of it he familiarly recognized the stem of the old shepherd’s crook.
 
‘Blame thy young eyes and limbs, Bill Mills—now you have let the fire out, and you know I want it kept in!  I thought something would go wrong with ’ee up here, and I couldn’t bide in bed no more than thistledown on the wind, that I could not!  Well, what’s happened, fie upon ’ee?’
 
‘Nothing.’
 
‘Ewes all as I left ’em?’
 
‘Yes.’
 
‘Any lambs want bringing in?’
 
‘No.’
 
The shepherd relit the fire, and went out among the sheep with a lantern, for the moon was getting low.  Soon he came in again.
 
‘Blame it all—thou’st say that nothing have happened; when one ewe have twinned and is like to go off, and another is dying for want of half an eye of looking to!  I told ’ee, Bill Mills, if anything went wrong to come down and call me; and this is how you have done it.’
 
‘You said I could go to sleep for a hollerday, and I did.’
 
‘Don’t you speak to your betters like that, young man, or you’ll come to the gallows-tree!  You didn’t sleep all the time, or you wouldn’t have been peeping out of that there hole!  Now you can go home, and be up here again by breakfast-time.  I be an old man, and there’s old men that deserve well of the world; but no I—must rest how I can!’
 
The elder shepherd then lay down inside the hut, and the boy went down the hill to the hamlet where he dwelt.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
2 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
3 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
4 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
5 twigs 17ff1ed5da672aa443a4f6befce8e2cb     
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句:
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。
6 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
7 renowned okSzVe     
adj.著名的,有名望的,声誉鹊起的
参考例句:
  • He is one of the world's renowned writers.他是世界上知名的作家之一。
  • She is renowned for her advocacy of human rights.她以提倡人权而闻名。
8 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
9 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
10 nibbled e053ad3f854d401d3fe8e7fa82dc3325     
v.啃,一点一点地咬(吃)( nibble的过去式和过去分词 );啃出(洞),一点一点咬出(洞);慢慢减少;小口咬
参考例句:
  • She nibbled daintily at her cake. 她优雅地一点一点地吃着自己的蛋糕。 来自《简明英汉词典》
  • Several companies have nibbled at our offer. 若干公司表示对我们的出价有兴趣。 来自《简明英汉词典》
11 bide VWTzo     
v.忍耐;等候;住
参考例句:
  • We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
  • Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。
12 biding 83fef494bb1c4bd2f64e5e274888d8c5     
v.等待,停留( bide的现在分词 );居住;(过去式用bided)等待;面临
参考例句:
  • He was biding his time. 他正在等待时机。 来自辞典例句
  • Applications:used in carbide alloy, diamond tools, biding admixture, high-temperature alloy, rechargeable cell. 用作硬质合金,磁性材料,金刚石工具,高温合金,可充电池等。 来自互联网
13 crook NnuyV     
v.使弯曲;n.小偷,骗子,贼;弯曲(处)
参考例句:
  • He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子,他要我向他认错。
  • She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。
14 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
15 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
16 smack XEqzV     
vt.拍,打,掴;咂嘴;vi.含有…意味;n.拍
参考例句:
  • She gave him a smack on the face.她打了他一个嘴巴。
  • I gave the fly a smack with the magazine.我用杂志拍了一下苍蝇。
17 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
18 bleating ba46da1dd0448d69e0fab1a7ebe21b34     
v.(羊,小牛)叫( bleat的现在分词 );哭诉;发出羊叫似的声音;轻声诉说
参考例句:
  • I don't like people who go around bleating out things like that. 我不喜欢跑来跑去讲那种蠢话的人。 来自辞典例句
  • He heard the tinny phonograph bleating as he walked in. 他步入室内时听到那架蹩脚的留声机在呜咽。 来自辞典例句
19 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
20 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
21 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
22 fervently 8tmzPw     
adv.热烈地,热情地,强烈地
参考例句:
  • "Oh, I am glad!'she said fervently. “哦,我真高兴!”她热烈地说道。 来自《简明英汉词典》
  • O my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?' 啊,我亲爱的,亲爱的,你明天也愿这样热烈地为我祝福么?” 来自英汉文学 - 双城记
23 entreated 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记
24 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
25 embitters 43250f23868ae68b37585f37002d69ea     
v.使怨恨,激怒( embitter的第三人称单数 )
参考例句:
26 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
27 jot X3Cx3     
n.少量;vi.草草记下;vt.匆匆写下
参考例句:
  • I'll jot down their address before I forget it.我得赶快把他们的地址写下来,免得忘了。
  • There is not a jot of evidence to say it does them any good.没有丝毫的证据显示这对他们有任何好处。
28 abatement pzHzyb     
n.减(免)税,打折扣,冲销
参考例句:
  • A bag filter for dust abatement at the discharge point should be provided.在卸料地点应该装设袋滤器以消除粉尘。
  • The abatement of the headache gave him a moment of rest.头痛减轻给他片刻的休息。
29 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
30 erratic ainzj     
adj.古怪的,反复无常的,不稳定的
参考例句:
  • The old man had always been cranky and erratic.那老头儿性情古怪,反复无常。
  • The erratic fluctuation of market prices is in consequence of unstable economy.经济波动致使市场物价忽起忽落。
31 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
32 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
33 stouter a38d488ccb0bcd8e699a7eae556d4bac     
粗壮的( stout的比较级 ); 结实的; 坚固的; 坚定的
参考例句:
  • Freddie was much stouter, more benevolent-looking, cheerful, and far more dandified. 弗烈特显得更魁伟,更善良、更快活,尤其更像花花公子。 来自教父部分
  • Why hadn't she thought of putting on stouter shoes last night? 她昨天晚上怎么没想起换上一双硬些的鞋呢?
34 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。
35 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
36 lessening 7da1cd48564f42a12c5309c3711a7945     
减轻,减少,变小
参考例句:
  • So however much he earned, she spent it, her demands growing and lessening with his income. 祥子挣多少,她花多少,她的要求随着他的钱涨落。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • The talks have resulted in a lessening of suspicion. 谈话消减了彼此的怀疑。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533