小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Changed Man and Other Tales浪子回头与其它故事 » THIRD NIGHT
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THIRD NIGHT
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 There was no help for it.  Bill Mills was obliged to stay on duty, in the old shepherd’s absence, this evening as before, or give up his post and living.  He thought as bravely as he could of what lay behind the Devil’s Door, but with no great success, and was therefore in a measure relieved, even if awe-stricken, when he saw the forms of the Duke and Duchess strolling across the frosted greensward.  The Duchess was a few yards in front of her husband and tripped on lightly.
 
‘I tell you he has not thought it worth while to come again!’ the Duke insisted, as he stood still, reluctant to walk further.
 
‘He is more likely to come and wait all night; and it would be harsh treatment to let him do it a second time.’
 
‘He is not here; so turn and come home.’
 
‘He seems not to be here, certainly; I wonder if anything has happened to him.  If it has, I shall never forgive myself!’
 
The Duke, uneasily, ‘O, no.  He has some other engagement.’
 
‘That is very unlikely.’
 
‘Or perhaps he has found the distance too far.’
 
‘Nor is that probable.’
 
‘Then he may have thought better of it.’
 
‘Yes, he may have thought better of it; if, indeed, he is not here all the time—somewhere in the hollow behind the Devil’s Door.  Let us go and see; it will serve him right to surprise him.’
 
‘O, he’s not there.’
 
‘He may be lying very quiet because of you,’ she said archly.
 
‘O, no—not because of me!’
 
‘Come, then.  I declare, dearest, you lag like an unwilling1 schoolboy to-night, and there’s no responsiveness in you!  You are jealous of that poor lad, and it is quite absurd of you.’
 
‘I’ll come!  I’ll come!  Say no more, Harriet!’  And they crossed over the green.
 
Wondering what they would do, the young shepherd left the hut, and doubled behind the belt of furze, intending to stand near the trilithon unperceived.  But, in crossing the few yards of open ground he was for a moment exposed to view.
 
‘Ah, I see him at last!’ said the Duchess.
 
‘See him!’ said the Duke.  ‘Where?’
 
‘By the Devil’s Door; don’t you notice a figure there?  Ah, my poor lover-cousin, won’t you catch it now?’  And she laughed half-pityingly.  ‘But what’s the matter?’ she asked, turning to her husband.
 
‘It is not he!’ said the Duke hoarsely2.  ‘It can’t be he!’
 
‘No, it is not he.  It is too small for him.  It is a boy.’
 
‘Ah, I thought so!  Boy, come here.’
 
The youthful shepherd advanced with apprehension3.
 
‘What are you doing here?’
 
‘Keeping sheep, your Grace.’
 
‘Ah, you know me!  Do you keep sheep here every night?’
 
‘Off and on, my Lord Duke.’
 
‘And what have you seen here to-night or last night?’ inquired the Duchess.  ‘Any person waiting or walking about?’
 
The boy was silent.
 
‘He has seen nothing,’ interrupted her husband, his eyes so forbiddingly fixed4 on the boy that they seemed to shine like points of fire.  ‘Come, let us go.  The air is too keen to stand in long.’
 
When they were gone the boy retreated to the hut and sheep, less fearful now than at first—familiarity with the situation having gradually overpowered his thoughts of the buried man.  But he was not to be left alone long.  When an interval5 had elapsed of about sufficient length for walking to and from Shakeforest Towers, there appeared from that direction the heavy form of the Duke.  He now came alone.
 
The nobleman, on his part, seemed to have eyes no less sharp than the boy’s, for he instantly recognized the latter among the ewes, and came straight towards him.
 
‘Are you the shepherd lad I spoke6 to a short time ago?’
 
‘I be, my Lord Duke.’
 
‘Now listen to me.  Her Grace asked you what you had seen this last night or two up here, and you made no reply.  I now ask the same thing, and you need not be afraid to answer.  Have you seen anything strange these nights you have been watching here?’
 
‘My Lord Duke, I be a poor heedless boy, and what I see I don’t bear in mind.’
 
‘I ask you again,’ said the Duke, coming nearer, ‘have you seen anything strange these nights you have been watching here?’
 
‘O, my Lord Duke!  I be but the under-shepherd boy, and my father he was but your humble7 Grace’s hedger, and my mother only the cinder-woman in the back-yard!  I fall asleep when left alone, and I see nothing at all!’
 
The Duke grasped the boy by the shoulder, and, directly impending8 over him, stared down into his face, ‘Did you see anything strange done here last night, I say?’
 
‘O, my Lord Duke, have mercy, and don’t stab me!’ cried the shepherd, falling on his knees.  ‘I have never seen you walking here, or riding here, or lying-in-wait for a man, or dragging a heavy load!’
 
‘H’m!’ said his interrogator9, grimly, relaxing his hold.  ‘It is well to know that you have never seen those things.  Now, which would you rather—see me do those things now, or keep a secret all your life?’
 
‘Keep a secret, my Lord Duke!’
 
‘Sure you are able?’
 
‘O, your Grace, try me!’
 
‘Very well.  And now, how do you like sheep-keeping?’
 
‘Not at all.  ’Tis lonely work for them that think of spirits, and I’m badly used.’
 
‘I believe you.  You are too young for it.  I must do something to make you more comfortable.  You shall change this smock-frock for a real cloth jacket, and your thick boots for polished shoes.  And you shall be taught what you have never yet heard of; and be put to school, and have bats and balls for the holidays, and be made a man of.  But you must never say you have been a shepherd boy, and watched on the hills at night, for shepherd boys are not liked in good company.
 
‘Trust me, my Lord Duke.’
 
‘The very moment you forget yourself, and speak of your shepherd days—this year, next year, in school, out of school, or riding in your carriage twenty years hence—at that moment my help will be withdrawn10, and smash down you come to shepherding forthwith.  You have parents, I think you say?’
 
‘A widowed mother only, my Lord Duke.’
 
‘I’ll provide for her, and make a comfortable woman of her, until you speak of—what?’
 
‘Of my shepherd days, and what I saw here.’
 
‘Good.  If you do speak of it?’
 
‘Smash down she comes to widowing forthwith!’
 
‘That’s well—very well.  But it’s not enough.  Come here.’  He took the boy across to the trilithon, and made him kneel down.
 
‘Now, this was once a holy place,’ resumed the Duke.  ‘An altar stood here, erected11 to a venerable family of gods, who were known and talked of long before the God we know now.  So that an oath sworn here is doubly an oath.  Say this after me: “May all the host above—angels and archangels, and principalities and powers—punish me; may I be tormented12 wherever I am—in the house or in the garden, in the fields or in the roads, in church or in chapel13, at home or abroad, on land or at sea; may I be afflicted14 in eating and in drinking, in growing up and in growing old, in living and dying, inwardly and outwardly, and for always, if I ever speak of my life as a shepherd boy, or of what I have seen done on this Marlbury Down.  So be it, and so let it be.  Amen and amen.”  Now kiss the stone.’
 
The trembling boy repeated the words, and kissed the stone, as desired.
 
The Duke led him off by the hand.  That night the junior shepherd slept in Shakeforest Towers, and the next day he was sent away for tuition to a remote village.  Thence he went to a preparatory establishment, and in due course to a public school.
 
该作者的其它作品
Tess of the D‘Urbervilles德伯家的苔丝
韦塞克斯的故事 Wessex Tales
远离尘嚣 Far from the madding crowd
绿茵树下 Under the Greenwood Tree

点击收听单词发音收听单词发音  

1 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
2 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
3 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
4 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
5 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
6 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
7 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
8 impending 3qHzdb     
a.imminent, about to come or happen
参考例句:
  • Against a background of impending famine, heavy fighting took place. 即将发生饥荒之时,严重的战乱爆发了。
  • The king convoke parliament to cope with the impending danger. 国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。
9 interrogator 9ae825e4d0497513fe97ae1a6c6624f8     
n.讯问者;审问者;质问者;询问器
参考例句:
  • No,I was not mad, but my interrogator was furious. 不,我没疯,只是质问我的人怒不可遏。 来自互联网
  • Miss Fan lacked such an interrogator with whom she could whisper intimately. 范小姐就缺少这样一个切切私语的盘问者。 来自互联网
10 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
11 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
12 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
13 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
14 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533