小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Lucy Maud Montgomery Short Stories » The Red Room
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
The Red Room
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 You would have me tell you the story, Grandchild? 'Tis a sad one and best forgotten—few remember it now. There are always sad and dark stories in old families such as ours.
 
Yet I have promised and must keep my word. So sit down here at my feet and rest your bright head on my lap, that I may not see in your young eyes the shadows my story will bring across their bonny blue.
 
I was a mere1 child when it all happened, yet I remember it but too well, and I can recall how pleased I was when my father's stepmother, Mrs. Montressor—she not liking2 to be called grandmother, seeing she was but turned of fifty and a handsome woman still—wrote to my mother that she must send little Beatrice up to Montressor Place for the Christmas holidays. So I went joyfully3 though my mother grieved to part with me; she had little to love save me, my father, Conrad Montressor, having been lost at sea when but three months wed5.
 
My aunts were wont6 to tell me how much I resembled him, being, so they said, a Montressor to the backbone7; and this I took to mean commendation, for the Montressors were a well-descended and well-thought-of family, and the women were noted8 for their beauty. This I could well believe, since of all my aunts there was not one but was counted a pretty woman. Therefore I took heart of grace when I thought of my dark face and spindling shape, hoping that when I should be grown up I might be counted not unworthy of my race.
 
The Place was an old-fashioned, mysterious house, such as I delighted in, and Mrs. Montressor was ever kind to me, albeit10 a little stern, for she was a proud woman and cared but little for children, having none of her own.
 
But there were books there to pore over without let or hindrance—for nobody questioned of my whereabouts if I but kept out of the way—and strange, dim family portraits on the walls to gaze upon, until I knew each proud old face well, and had visioned a history for it in my own mind—for I was given to dreaming and was older and wiser than my years, having no childish companions to keep me still a child.
 
There were always some of my aunts at the Place to kiss and make much of me for my father's sake—for he had been their favourite brother. My aunts—there were eight of them—had all married well, so said people who knew, and lived not far away, coming home often to take tea with Mrs. Montressor, who had always gotten on well with her step-daughters, or to help prepare for some festivity or other—for they were notable housekeepers11, every one.
 
They were all at Montressor Place for Christmas, and I got more petting than I deserved, albeit they looked after me somewhat more strictly12 than did Mrs. Montressor, and saw to it that I did not read too many fairy tales or sit up later at nights than became my years.
 
But it was not for fairy tales and sugarplums nor yet for petting that I rejoiced to be at the Place at that time. Though I spoke13 not of it to anyone, I had a great longing14 to see my Uncle Hugh's wife, concerning whom I had heard much, both good and bad.
 
My Uncle Hugh, albeit the oldest of the family, had never married until now, and all the countryside rang with talk of his young wife. I did not hear as much as I wished, for the gossips took heed15 to my presence when I drew anear and turned to other matters. Yet, being somewhat keener of comprehension than they knew, I heard and understood not a little of their talk.
 
And so I came to know that neither proud Mrs. Montressor nor my good aunts, nor even my gentle mother, looked with overmuch favour on what my Uncle Hugh had done. And I did hear that Mrs. Montressor had chosen a wife for her stepson, of good family and some beauty, but that my Uncle Hugh would have none of her—a thing Mrs. Montressor found hard to pardon, yet might so have done had not my uncle, on his last voyage to the Indies—for he went often in his own vessels—married and brought home a foreign bride, of whom no one knew aught save that her beauty was a thing to dazzle the day and that she was of some strange alien blood such as ran not in the blue veins16 of the Montressors.
 
Some had much to say of her pride and insolence17, and wondered if Mrs. Montressor would tamely yield her mistress-ship to the stranger. But others, who were taken with her loveliness and grace, said that the tales told were born of envy and malice18, and that Alicia Montressor was well worthy9 of her name and station.
 
So I halted between two opinions and thought to judge for myself, but when I went to the Place my Uncle Hugh and his bride were gone for a time, and I had even to swallow my disappointment and bide19 their return with all my small patience.
 
But my aunts and their stepmother talked much of Alicia, and they spoke slightingly of her, saying that she was but a light woman and that no good would come of my Uncle Hugh's having wed her, with other things of a like nature. Also they spoke of the company she gathered around her, thinking her to have strange and unbecoming companions for a Montressor. All this I heard and pondered much over, although my good aunts supposed that such a chit as I would take no heed to their whisperings.
 
When I was not with them, helping20 to whip eggs and stone raisins21, and being watched to see that I ate not more than one out of five, I was surely to be found in the wing hall, poring over my book and grieving that I was no more allowed to go into the Red Room.
 
The wing hall was a narrow one and dim, connecting the main rooms of the Place with an older wing, built in a curious way. The hall was lighted by small, square-paned windows, and at its end a little flight of steps led up to the Red Room.
 
Whenever I had been at the Place before—and this was often—I had passed much of my time in this same Red Room. It was Mrs. Montressor's sitting-room23 then, where she wrote her letters and examined household accounts, and sometimes had an old gossip in to tea. The room was low-ceilinged and dim, hung with red damask, and with odd, square windows high up under the eaves and a dark wainscoting all around it. And there I loved to sit quietly on the red sofa and read my fairy tales, or talk dreamily to the swallows fluttering crazily against the tiny panes24.
 
When I had gone this Christmas to the Place I soon bethought myself of the Red Room—for I had a great love for it. But I had got no further than the steps when Mrs. Montressor came sweeping25 down the hall in haste and, catching26 me by the arm, pulled me back as roughly as if it had been Bluebeard's chamber27 itself into which I was venturing.
 
Then, seeing my face, which I doubt not was startled enough, she seemed to repent28 of her haste and patted me gently on the head.
 
"There, there, little Beatrice! Did I frighten you, child? Forgive an old woman's thoughtlessness. But be not too ready to go where you are not bidden, and never venture foot in the Red Room now, for it belongs to your Uncle Hugh's wife, and let me tell you she is not over fond of intruders."
 
I felt sorry overmuch to hear this, nor could I see why my new aunt should care if I went in once in a while, as had been my habit, to talk to the swallows and misplace nothing. But Mrs. Montressor saw to it that I obeyed her, and I went no more to the Red Room, but busied myself with other matters.
 
For there were great doings at the Place and much coming and going. My aunts were never idle; there was to be much festivity Christmas week and a ball on Christmas Eve. And my aunts had promised me—though not till I had wearied them of my coaxing—that I should stay up that night and see as much of the gaiety as was good for me. So I did their errands and went early to bed every night without complaint—though I did this the more readily for that, when they thought me safely asleep, they would come in and talk around my bedroom fire, saying that of Alicia which I should not have heard.
 
At last came the day when my Uncle Hugh and his wife were expected home—though not until my scanty30 patience was well nigh wearied out—and we were all assembled to meet them in the great hall, where a ruddy firelight was gleaming.
 
My Aunt Frances had dressed me in my best white frock and my crimson31 sash, with much lamenting32 over my skinny neck and arms, and bade me behave prettily33, as became my bringing up. So I slipped in a corner, my hands and feet cold with excitement, for I think every drop of blood in my body had gone to my head, and my heart beat so hardly that it even pained me.
 
Then the door opened and Alicia—for so I was used to hearing her called, nor did I ever think of her as my aunt in my own mind—came in, and a little in the rear my tall, dark uncle.
 
She came proudly forward to the fire and stood there superbly while she loosened her cloak, nor did she see me at all at first, but nodded, a little disdainfully, it seemed, to Mrs. Montressor and my aunts, who were grouped about the drawing-room door, very ladylike and quiet.
 
But I neither saw nor heard aught at the time save her only, for her beauty, when she came forth34 from her crimson cloak and hood35, was something so wonderful that I forgot my manners and stared at her as one fascinated—as indeed I was, for never had I seen such loveliness and hardly dreamed it.
 
Pretty women I had seen in plenty, for my aunts and my mother were counted fair, but my uncle's wife was as little like to them as a sunset glow to pale moonshine or a crimson rose to white day-lilies.
 
Nor can I paint her to you in words as I saw her then, with the long tongues of firelight licking her white neck and wavering over the rich masses of her red-gold hair.
 
She was tall—so tall that my aunts looked but insignificant36 beside her, and they were of no mean height, as became their race; yet no queen could have carried herself more royally, and all the passion and fire of her foreign nature burned in her splendid eyes, that might have been dark or light for aught that I could ever tell, but which seemed always like pools of warm flame, now tender, now fierce.
 
Her skin was like a delicate white rose leaf, and when she spoke I told my foolish self that never had I heard music before; nor do I ever again think to hear a voice so sweet, so liquid, as that which rippled37 over her ripe lips.
 
I had often in my own mind pictured this, my first meeting with Alicia, now in one way, now in another, but never had I dreamed of her speaking to me at all, so that it came to me as a great surprise when she turned and, holding out her lovely hands, said very graciously:
 
"And is this the little Beatrice? I have heard much of you—come, kiss me, child."
 
And I went, despite my Aunt Elizabeth's black frown, for the glamour38 of her loveliness was upon me, and I no longer wondered that my Uncle Hugh should have loved her.
 
Very proud of her was he too; yet I felt, rather than saw—for I was sensitive and quick of perception, as old-young children ever are—that there was something other than pride and love in his face when he looked on her, and more in his manner than the fond lover—as it were, a sort of lurking39 mistrust.
 
Nor could I think, though to me the thought seemed as treason, that she loved her husband overmuch, for she seemed half condescending40 and half disdainful to him; yet one thought not of this in her presence, but only remembered it when she had gone.
 
When she went out it seemed to me that nothing was left, so I crept lonesomely away to the wing hall and sat down by a window to dream of her; and she filled my thoughts so fully4 that it was no surprise when I raised my eyes and saw her coming down the hall alone, her bright head shining against the dark old walls.
 
When she paused by me and asked me lightly of what I was dreaming, since I had such a sober face, I answered her truly that it was of her—whereat she laughed, as one not ill pleased, and said half mockingly:
 
"Waste not your thoughts so, little Beatrice. But come with me, child, if you will, for I have taken a strange fancy to your solemn eyes. Perchance the warmth of your young life may thaw42 out the ice that has frozen around my heart ever since I came among these cold Montressors."
 
And, though I understood not her meaning, I went, glad to see the Red Room once more. So she made me sit down and talk to her, which I did, for shyness was no failing of mine; and she asked me many questions, and some that I thought she should not have asked, but I could not answer them, so 'twere little harm.
 
After that I spent a part of every day with her in the Red Room. And my Uncle Hugh was there often, and he would kiss her and praise her loveliness, not heeding43 my presence—for I was but a child.
 
Yet it ever seemed to me that she endured rather than welcomed his caresses44, and at times the ever-burning flame in her eyes glowed so luridly45 that a chill dread46 would creep over me, and I would remember what my Aunt Elizabeth had said, she being a bitter-tongued woman, though kind at heart—that this strange creature would bring on us all some evil fortune yet.
 
Then would I strive to banish47 such thoughts and chide48 myself for doubting one so kind to me.
 
When Christmas Eve drew nigh my silly head was full of the ball day and night. But a grievous disappointment befell me, for I awakened49 that day very ill with a most severe cold; and though I bore me bravely, my aunts discovered it soon, when, despite my piteous pleadings, I was put to bed, where I cried bitterly and would not be comforted. For I thought I should not see the fine folk and, more than all, Alicia.
 
But that disappointment, at least, was spared me, for at night she came into my room, knowing of my longing—she was ever indulgent to my little wishes. And when I saw her I forgot my aching limbs and burning brow, and even the ball I was not to see, for never was mortal creature so lovely as she, standing50 there by my bed.
 
Her gown was of white, and there was nothing I could liken the stuff to save moonshine falling athwart a frosted pane22, and out from it swelled52 her gleaming breast and arms, so bare that it seemed to me a shame to look upon them. Yet it could not be denied they were of wondrous53 beauty, white as polished marble.
 
And all about her snowy throat and rounded arms, and in the masses of her splendid hair, were sparkling, gleaming stones, with hearts of pure light, which I know now to have been diamonds, but knew not then, for never had I seen aught of their like.
 
And I gazed at her, drinking in her beauty until my soul was filled, as she stood like some goddess before her worshipper. I think she read my thought in my face and liked it—for she was a vain woman, and to such even the admiration54 of a child is sweet.
 
Then she leaned down to me until her splendid eyes looked straight into my dazzled ones.
 
"Tell me, little Beatrice—for they say the word of a child is to be believed—tell me, do you think me beautiful?"
 
I found my voice and told her truly that I thought her beautiful beyond my dreams of angels—as indeed she was. Whereat she smiled as one well pleased.
 
Then my Uncle Hugh came in, and though I thought that his face darkened as he looked on the naked splendour of her breast and arms, as if he liked not that the eyes of other men should gloat on it, yet he kissed her with all a lover's fond pride, while she looked at him half mockingly.
 
Then said he, "Sweet, will you grant me a favour?"
 
And she answered, "It may be that I will."
 
And he said, "Do not dance with that man tonight, Alicia. I mistrust him much."
 
His voice had more of a husband's command than a lover's entreaty55. She looked at him with some scorn, but when she saw his face grow black—for the Montressors brooked56 scant29 disregard of their authority, as I had good reason to know—she seemed to change, and a smile came to her lips, though her eyes glowed balefully.
 
Then she laid her arms about his neck and—though it seemed to me that she had as soon strangled as embraced him—her voice was wondrous sweet and caressing57 as she murmured in his ear.
 
He laughed and his brow cleared, though he said still sternly, "Do not try me too far, Alicia."
 
Then they went out, she a little in advance and very stately.
 
After that my aunts also came in, very beautifully and modestly dressed, but they seemed to me as nothing after Alicia. For I was caught in the snare58 of her beauty, and the longing to see her again so grew upon me that after a time I did an undutiful and disobedient thing.
 
I had been straitly charged to stay in bed, which I did not, but got up and put on a gown. For it was in my mind to go quietly down, if by chance I might again see Alicia, myself unseen.
 
But when I reached the great hall I heard steps approaching and, having a guilty conscience, I slipped aside into the blue parlour and hid me behind the curtains lest my aunts should see me.
 
Then Alicia came in, and with her a man whom I had never before seen. Yet I instantly bethought myself of a lean black snake, with a glittering and evil eye, which I had seen in Mrs. Montressor's garden two summers agone, and which was like to have bitten me. John, the gardener, had killed it, and I verily thought that if it had a soul, it must have gotten into this man.
 
Alicia sat down and he beside her, and when he had put his arms about her, he kissed her face and lips. Nor did she shrink from his embrace, but even smiled and leaned nearer to him with a little smooth motion, as they talked to each other in some strange, foreign tongue.
 
I was but a child and innocent, nor knew I aught of honour and dishonour60. Yet it seemed to me that no man should kiss her save only my Uncle Hugh, and from that hour I mistrusted Alicia, though I understood not then what I afterwards did.
 
And as I watched them—not thinking of playing the spy—I saw her face grow suddenly cold, and she straightened herself up and pushed away her lover's arms.
 
Then I followed her guilty eyes to the door, where stood my Uncle Hugh, and all the pride and passion of the Montressors sat on his lowering brow. Yet he came forward quietly as Alicia and the snake drew apart and stood up.
 
At first he looked not at his guilty wife but at her lover, and smote61 him heavily in the face. Whereat he, being a coward at heart, as are all villains62, turned white and slunk from the room with a muttered oath, nor was he stayed.
 
My uncle turned to Alicia, and very calmly and terribly he said, "From this hour you are no longer wife of mine!"
 
And there was that in his tone which told that his forgiveness and love should be hers nevermore.
 
Then he motioned her out and she went, like a proud queen, with her glorious head erect63 and no shame on her brow.
 
As for me, when they were gone I crept away, dazed and bewildered enough, and went back to my bed, having seen and heard more than I had a mind for, as disobedient people and eavesdroppers ever do.
 
But my Uncle Hugh kept his word, and Alicia was no more wife to him, save only in name. Yet of gossip or scandal there was none, for the pride of his race kept secret his dishonour, nor did he ever seem other than a courteous64 and respectful husband.
 
Nor did Mrs. Montressor and my aunts, though they wondered much among themselves, learn aught, for they dared question neither their brother nor Alicia, who carried herself as loftily as ever, and seemed to pine for neither lover nor husband. As for me, no one dreamed I knew aught of it, and I kept my own counsel as to what I had seen in the blue parlour on the night of the Christmas ball.
 
After the New Year I went home, but ere long Mrs. Montressor sent for me again, saying that the house was lonely without little Beatrice. So I went again and found all unchanged, though the Place was very quiet, and Alicia went out but little from the Red Room.
 
Of my Uncle Hugh I saw little, save when he went and came on the business of his estate, somewhat more gravely and silently than of yore, or brought to me books and sweetmeats from town.
 
But every day I was with Alicia in the Red Room, where she would talk to me, oftentimes wildly and strangely, but always kindly65. And though I think Mrs. Montressor liked our intimacy66 none too well, she said no word, and I came and went as I listed with Alicia, though never quite liking her strange ways and the restless fire in her eyes.
 
Nor would I ever kiss her, after I had seen her lips pressed by the snake's, though she sometimes coaxed67 me, and grew pettish68 and vexed69 when I would not; but she guessed not my reason.
 
March came in that year like a lion, exceedingly hungry and fierce, and my Uncle Hugh had ridden away through the storm nor thought to be back for some days.
 
In the afternoon I was sitting in the wing hall, dreaming wondrous day-dreams, when Alicia called me to the Red Room. And as I went, I marvelled70 anew at her loveliness, for the blood was leaping in her face and her jewels were dim before the lustre71 of her eyes. Her hand, when she took mine, was burning hot, and her voice had a strange ring.
 
"Come, little Beatrice," she said, "come talk to me, for I know not what to do with my lone41 self today. Time hangs heavily in this gloomy house. I do verily think this Red Room has an evil influence over me. See if your childish prattle72 can drive away the ghosts that riot in these dark old corners—ghosts of a ruined and shamed life! Nay73, shrink not—do I talk wildly? I mean not all I say—my brain seems on fire, little Beatrice. Come; it may be you know some grim old legend of this room—it must surely have one. Never was place fitter for a dark deed! Tush! never be so frightened, child—forget my vagaries74. Tell me now and I will listen."
 
Whereat she cast herself lithely75 on the satin couch and turned her lovely face on me. So I gathered up my small wits and told her what I was not supposed to know—how that, generations agone, a Montressor had disgraced himself and his name, and that, when he came home to his mother, she had met him in that same Red Room and flung at him taunts76 and reproaches, forgetting whose breast had nourished him; and that he, frantic77 with shame and despair, turned his sword against his own heart and so died. But his mother went mad with her remorse78, and was kept a prisoner in the Red Room until her death.
 
So lamely79 told I the tale, as I had heard my Aunt Elizabeth tell it, when she knew not I listened or understood. Alicia heard me through and said nothing, save that it was a tale worthy of the Montressors. Whereat I bridled80, for I too was a Montressor, and proud of it.
 
But she took my hand soothingly81 in hers and said, "Little Beatrice, if tomorrow or the next day they should tell you, those cold, proud women, that Alicia was unworthy of your love, tell me, would you believe them?"
 
And I, remembering what I had seen in the blue parlour, was silent—for I could not lie. So she flung my hand away with a bitter laugh, and picked lightly from the table anear a small dagger82 with a jewelled handle.
 
It seemed to me a cruel-looking toy and I said so—whereat she smiled and drew her white fingers down the thin, shining blade in a fashion that made me cold.
 
"Such a little blow with this," she said, "such a little blow—and the heart beats no longer, the weary brain rests, the lips and eyes smile never again! 'Twere a short path out of all difficulties, my Beatrice."
 
And I, understanding her not, yet shivering, begged her to cast it aside, which she did carelessly and, putting a hand under my chin, she turned up my face to hers.
 
"Little, grave-eyed Beatrice, tell me truly, would it grieve you much if you were never again to sit here with Alicia in this same Red Room?"
 
And I made answer earnestly that it would, glad that I could say so much truly. Then her face grew tender and she sighed deeply.
 
Presently she opened a quaint83, inlaid box and took from it a shining gold chain of rare workmanship and exquisite84 design, and this she hung around my neck, nor would suffer me to thank her but laid her hand gently on my lips.
 
"Now go," she said. "But ere you leave me, little Beatrice, grant me but the one favour—it may be that I shall never ask another of you. Your people, I know—those cold Montressors—care little for me, but with all my faults, I have ever been kind to you. So, when the morrow's come, and they tell you that Alicia is as one worse than dead, think not of me with scorn only but grant me a little pity—for I was not always what I am now, and might never have become so had a little child like you been always anear me, to keep me pure and innocent. And I would have you but the once lay your arms about my neck and kiss me."
 
And I did so, wondering much at her manner—for it had in it a strange tenderness and some sort of hopeless longing. Then she gently put me from the room, and I sat musing85 by the hall window until night fell darkly—and a fearsome night it was, of storm and blackness. And I thought how well it was that my Uncle Hugh had not to return in such a tempest. Yet, ere the thought had grown cold, the door opened and he strode down the hall, his cloak drenched86 and wind-twisted, in one hand a whip, as though he had but then sprung from his horse, in the other what seemed like a crumpled87 letter.
 
Nor was the night blacker than his face, and he took no heed of me as I ran after him, thinking selfishly of the sweetmeats he had promised to bring me—but I thought no more of them when I got to the door of the Red Room.
 
Alicia stood by the table, hooded88 and cloaked as for a journey, but her hood had slipped back, and her face rose from it marble-white, save where her wrathful eyes burned out, with dread and guilt59 and hatred89 in their depths, while she had one arm raised as if to thrust him back.
 
As for my uncle, he stood before her and I saw not his face, but his voice was low and terrible, speaking words I understood not then, though long afterwards I came to know their meaning.
 
And he cast foul90 scorn at her that she should have thought to fly with her lover, and swore that naught91 should again thwart51 his vengeance92, with other threats, wild and dreadful enough.
 
Yet she said no word until he had done, and then she spoke, but what she said I know not, save that it was full of hatred and defiance93 and wild accusation94, such as a mad woman might have uttered.
 
And she defied him even then to stop her flight, though he told her to cross that threshold would mean her death; for he was a wronged and desperate man and thought of nothing save his own dishonour.
 
Then she made as if to pass him, but he caught her by her white wrist; she turned on him with fury, and I saw her right hand reach stealthily out over the table behind her, where lay the dagger.
 
"Let me go!" she hissed95.
 
And he said, "I will not."
 
Then she turned herself about and struck at him with the dagger—and never saw I such a face as was hers at the moment.
 
He fell heavily, yet held her even in death, so that she had to wrench96 herself free, with a shriek97 that rings yet in my ears on a night when the wind wails98 over the rainy moors99. She rushed past me unheeding, and fled down the hall like a hunted creature, and I heard the heavy door clang hollowly behind her.
 
As for me, I stood there looking at the dead man, for I could neither move nor speak and was like to have died of horror. And presently I knew nothing, nor did I come to my recollection for many a day, when I lay abed, sick of a fever and more like to die than live.
 
So that when at last I came out from the shadow of death, my Uncle Hugh had been long cold in his grave, and the hue100 and cry for his guilty wife was well nigh over, since naught had been seen or heard of her since she fled the country with her foreign lover.
 
When I came rightly to my remembrance, they questioned me as to what I had seen and heard in the Red Room. And I told them as best I could, though much aggrieved101 that to my questions they would answer nothing save to bid me to stay still and think not of the matter.
 
Then my mother, sorely vexed over my adventures—which in truth were but sorry ones for a child—took me home. Nor would she let me keep Alicia's chain, but made away with it, how I knew not and little cared, for the sight of it was loathsome102 to me.
 
It was many years ere I went again to Montressor Place, and I never saw the Red Room more, for Mrs. Montressor had the old wing torn down, deeming its sorrowful memories dark heritage enough for the next Montressor.
 
So, Grandchild, the sad tale is ended, and you will not see the Red Room when you go next month to Montressor Place. The swallows still build under the eaves, though—I know not if you will understand their speech as I did.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
2 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
3 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
4 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
5 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
6 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
7 backbone ty0z9B     
n.脊骨,脊柱,骨干;刚毅,骨气
参考例句:
  • The Chinese people have backbone.中国人民有骨气。
  • The backbone is an articulate structure.脊椎骨是一种关节相连的结构。
8 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
9 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
10 albeit axiz0     
conj.即使;纵使;虽然
参考例句:
  • Albeit fictional,she seemed to have resolved the problem.虽然是虚构的,但是在她看来好象是解决了问题。
  • Albeit he has failed twice,he is not discouraged.虽然失败了两次,但他并没有气馁。
11 housekeepers 5a9e2352a6ee995ab07d759da5565f52     
n.(女)管家( housekeeper的名词复数 )
参考例句:
  • Can you send up one of your housekeepers to make bed? 请你派个女服务员来整理床铺好吗? 来自互联网
  • They work as gas station attendants, firemen, housekeepers,and security personnel. 本句翻译:机器人也能够作为煤气站的服务员,救火队员等保安作用。 来自互联网
12 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
13 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
14 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
15 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
16 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
17 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
18 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
19 bide VWTzo     
v.忍耐;等候;住
参考例句:
  • We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
  • Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。
20 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
21 raisins f7a89b31fdf9255863139804963e88cf     
n.葡萄干( raisin的名词复数 )
参考例句:
  • These raisins come from Xinjiang,they taste delicious. 这些葡萄干产自新疆,味道很甜。 来自《简明英汉词典》
  • Mother put some raisins in the cake. 母亲在糕饼中放了一些葡萄干。 来自辞典例句
22 pane OKKxJ     
n.窗格玻璃,长方块
参考例句:
  • He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
  • Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气,在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。
23 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
24 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
25 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
26 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
27 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
28 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
29 scant 2Dwzx     
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略
参考例句:
  • Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
  • Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候,许多母亲都忽视自己的需求。
30 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
31 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
32 lamenting 6491a9a531ff875869932a35fccf8e7d     
adj.悲伤的,悲哀的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的现在分词 )
参考例句:
  • Katydids were lamenting fall's approach. 蝈蝈儿正为秋天临近而哀鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Lamenting because the papers hadn't been destroyed and the money kept. 她正在吃后悔药呢,后悔自己没有毁了那张字条,把钱昧下来! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
33 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
34 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
35 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
36 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
37 rippled 70d8043cc816594c4563aec11217f70d     
使泛起涟漪(ripple的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The lake rippled gently. 湖面轻轻地泛起涟漪。
  • The wind rippled the surface of the cornfield. 微风吹过麦田,泛起一片麦浪。
38 glamour Keizv     
n.魔力,魅力;vt.迷住
参考例句:
  • Foreign travel has lost its glamour for her.到国外旅行对她已失去吸引力了。
  • The moonlight cast a glamour over the scene.月光给景色增添了魅力。
39 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
40 condescending avxzvU     
adj.谦逊的,故意屈尊的
参考例句:
  • He has a condescending attitude towards women. 他对女性总是居高临下。
  • He tends to adopt a condescending manner when talking to young women. 和年轻女子说话时,他喜欢摆出一副高高在上的姿态。
41 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
42 thaw fUYz5     
v.(使)融化,(使)变得友善;n.融化,缓和
参考例句:
  • The snow is beginning to thaw.雪已开始融化。
  • The spring thaw caused heavy flooding.春天解冻引起了洪水泛滥。
43 heeding e57191803bfd489e6afea326171fe444     
v.听某人的劝告,听从( heed的现在分词 )
参考例句:
  • This come of heeding people who say one thing and mean another! 有些人嘴里一回事,心里又是一回事,今天这个下场都是听信了这种人的话的结果。 来自辞典例句
  • Her dwarfish spouse still smoked his cigar and drank his rum without heeding her. 她那矮老公还在吸他的雪茄,喝他的蔗酒,睬也不睬她。 来自辞典例句
44 caresses 300460a787072f68f3ae582060ed388a     
爱抚,抚摸( caress的名词复数 )
参考例句:
  • A breeze caresses the cheeks. 微风拂面。
  • Hetty was not sufficiently familiar with caresses or outward demonstrations of fondness. 海蒂不习惯于拥抱之类过于外露地表现自己的感情。
45 luridly ee5839371f7fa2d242d0fdf96b9c0a0d     
adv. 青灰色的(苍白的, 深浓色的, 火焰等火红的)
参考例句:
  • It was night, and the white faces and the scarlet banners were luridly floodlit. 时间是在夜里,人们的苍白的脸和鲜红的旗帜都沐浴在强烈的泛光灯灯光里。 来自英汉文学
  • Nationalist netizens in China's hyperactive blogosphere are more luridly anti-western than China's current rulers. 中国互联网上活跃的民族主义网民中反西方的比反现行统治者的多。
46 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
47 banish nu8zD     
vt.放逐,驱逐;消除,排除
参考例句:
  • The doctor advised her to banish fear and anxiety.医生劝她消除恐惧和忧虑。
  • He tried to banish gloom from his thought.他试图驱除心中的忧愁。
48 chide urVzQ     
v.叱责;谴责
参考例句:
  • However,they will chide you if you try to speak French.然而,如果你试图讲法语,就会遭到他们的责骂。
  • He thereupon privately chide his wife for her forwardness in the matter.于是他私下责备他的妻子,因为她对这种事热心。
49 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
50 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
51 thwart wIRzZ     
v.阻挠,妨碍,反对;adj.横(断的)
参考例句:
  • We must thwart his malevolent schemes.我们决不能让他的恶毒阴谋得逞。
  • I don't think that will thwart our purposes.我认为那不会使我们的目的受到挫折。
52 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
53 wondrous pfIyt     
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
参考例句:
  • The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
  • We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。
54 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
55 entreaty voAxi     
n.恳求,哀求
参考例句:
  • Mrs. Quilp durst only make a gesture of entreaty.奎尔普太太仅做出一种哀求的姿势。
  • Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上。
56 brooked d58d1d1fa48433e3228c2500020624be     
容忍,忍受(brook的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The tone in his voice brooked no argument. 他的声音里透露着一种不容争辩的语调。
  • He gave her a look that brooked no further arguments. 他看了她一眼,表示不容再争论。
57 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
58 snare XFszw     
n.陷阱,诱惑,圈套;(去除息肉或者肿瘤的)勒除器;响弦,小军鼓;vt.以陷阱捕获,诱惑
参考例句:
  • I used to snare small birds such as sparrows.我曾常用罗网捕捉麻雀等小鸟。
  • Most of the people realized that their scheme was simply a snare and a delusion.大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。
59 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
60 dishonour dishonour     
n./vt.拒付(支票、汇票、票据等);vt.凌辱,使丢脸;n.不名誉,耻辱,不光彩
参考例句:
  • There's no dishonour in losing.失败并不是耻辱。
  • He would rather die than live in dishonour.他宁死不愿忍辱偷生。
61 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
62 villains ffdac080b5dbc5c53d28520b93dbf399     
n.恶棍( villain的名词复数 );罪犯;(小说、戏剧等中的)反面人物;淘气鬼
参考例句:
  • The impression of villains was inescapable. 留下恶棍的印象是不可避免的。 来自《简明英汉词典》
  • Some villains robbed the widow of the savings. 有几个歹徒将寡妇的积蓄劫走了。 来自《现代英汉综合大词典》
63 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
64 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
65 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
66 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
67 coaxed dc0a6eeb597861b0ed72e34e52490cd1     
v.哄,用好话劝说( coax的过去式和过去分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱
参考例句:
  • She coaxed the horse into coming a little closer. 她哄着那匹马让它再靠近了一点。
  • I coaxed my sister into taking me to the theatre. 我用好话哄姐姐带我去看戏。 来自《现代汉英综合大词典》
68 pettish LNUxx     
adj.易怒的,使性子的
参考例句:
  • I can't act in pettish to you any further.我再也不能对你撒娇了。
  • He was getting more and more pettish and hysterical.他变得越来越任性,越来越歇斯底里。
69 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
70 marvelled 11581b63f48d58076e19f7de58613f45     
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I marvelled that he suddenly left college. 我对他突然离开大学感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
  • I marvelled at your boldness. 我对你的大胆感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
71 lustre hAhxg     
n.光亮,光泽;荣誉
参考例句:
  • The sun was shining with uncommon lustre.太阳放射出异常的光彩。
  • A good name keeps its lustre in the dark.一个好的名誉在黑暗中也保持它的光辉。
72 prattle LPbx7     
n.闲谈;v.(小孩般)天真无邪地说话;发出连续而无意义的声音
参考例句:
  • Amy's happy prattle became intolerable.艾美兴高采烈地叽叽喳喳说个不停,汤姆感到无法忍受。
  • Flowing water and green grass witness your lover's endless prattle.流水缠绕,小草依依,都是你诉不尽的情话。
73 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
74 vagaries 594130203d5d42a756196aa8975299ad     
n.奇想( vagary的名词复数 );异想天开;异常行为;难以预测的情况
参考例句:
  • The vagaries of fortune are indeed curious.\" 命运的变化莫测真是不可思议。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The vagaries of inclement weather conditions are avoided to a certain extent. 可以在一定程度上避免变化莫测的恶劣气候影响。 来自辞典例句
75 lithely 1d2d324585371e4e2c44d0c8a3afff24     
adv.柔软地,易变地
参考例句:
76 taunts 479d1f381c532d68e660e720738c03e2     
嘲弄的言语,嘲笑,奚落( taunt的名词复数 )
参考例句:
  • He had to endure the racist taunts of the crowd. 他不得不忍受那群人种族歧视的奚落。
  • He had to endure the taunts of his successful rival. 他不得不忍受成功了的对手的讥笑。
77 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
78 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
79 lamely 950fece53b59623523b03811fa0c3117     
一瘸一拐地,不完全地
参考例句:
  • I replied lamely that I hope to justify his confidence. 我漫不经心地回答说,我希望我能不辜负他对我的信任。
  • The wolf leaped lamely back, losing its footing and falling in its weakness. 那只狼一跛一跛地跳回去,它因为身体虚弱,一失足摔了一跤。
80 bridled f4fc5a2dd438a2bb7c3f6663cfac7d22     
给…套龙头( bridle的过去式和过去分词 ); 控制; 昂首表示轻蔑(或怨忿等); 动怒,生气
参考例句:
  • She bridled at the suggestion that she was lying. 她对暗示她在说谎的言论嗤之以鼻。
  • He bridled his horse. 他给他的马套上笼头。
81 soothingly soothingly     
adv.抚慰地,安慰地;镇痛地
参考例句:
  • The mother talked soothingly to her child. 母亲对自己的孩子安慰地说。 来自《简明英汉词典》
  • He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed. 他继续柔声安慰那姑娘,她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。 来自《简明英汉词典》
82 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
83 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
84 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
85 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
86 drenched cu0zJp     
adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨,淋得浑身透湿。
  • The rain drenched us. 雨把我们淋得湿透。 来自《简明英汉词典》
87 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
88 hooded hooded     
adj.戴头巾的;有罩盖的;颈部因肋骨运动而膨胀的
参考例句:
  • A hooded figure waited in the doorway. 一个戴兜帽的人在门口等候。
  • Black-eyed gipsy girls, hooded in showy handkerchiefs, sallied forth to tell fortunes. 黑眼睛的吉卜赛姑娘,用华丽的手巾包着头,突然地闯了进来替人算命。 来自辞典例句
89 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
90 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
91 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
92 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
93 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
94 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
95 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
96 wrench FMvzF     
v.猛拧;挣脱;使扭伤;n.扳手;痛苦,难受
参考例句:
  • He gave a wrench to his ankle when he jumped down.他跳下去的时候扭伤了足踝。
  • It was a wrench to leave the old home.离开这个老家非常痛苦。
97 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
98 wails 6fc385b881232f68e3c2bd9685a7fcc7     
痛哭,哭声( wail的名词复数 )
参考例句:
  • The child burst into loud wails. 那个孩子突然大哭起来。
  • Through this glaciated silence the white wails of the apartment fixed arbitrary planes. 在这冰封似的沉寂中,公寓的白色墙壁构成了一个个任意的平面。 来自英汉非文学 - 科幻
99 moors 039ba260de08e875b2b8c34ec321052d     
v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 )
参考例句:
  • the North York moors 北约克郡的漠泽
  • They're shooting grouse up on the moors. 他们在荒野射猎松鸡。 来自《简明英汉词典》
100 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
101 aggrieved mzyzc3     
adj.愤愤不平的,受委屈的;悲痛的;(在合法权利方面)受侵害的v.令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式);令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式和过去分词)
参考例句:
  • He felt aggrieved at not being chosen for the team. 他因没被选到队里感到愤愤不平。 来自《简明英汉词典》
  • She is the aggrieved person whose fiance&1& did not show up for their wedding. 她很委屈,她的未婚夫未出现在他们的婚礼上。 来自《简明英汉词典》
102 loathsome Vx5yX     
adj.讨厌的,令人厌恶的
参考例句:
  • The witch hid her loathsome face with her hands.巫婆用手掩住她那张令人恶心的脸。
  • Some people think that snakes are loathsome creatures.有些人觉得蛇是令人憎恶的动物。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533