小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Lucy Maud Montgomery Short Stories » At Five O'Clock in the Morning
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
At Five O'Clock in the Morning
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 
Fate, in the guise1 of Mrs. Emory dropping a milk-can on the platform under his open window, awakened2 Murray that morning. Had not Mrs. Emory dropped that can, he would have slumbered3 peacefully until his usual hour for rising—a late one, be it admitted, for of all the boarders at Sweetbriar Cottage Murray was the most irregular in his habits.
 
"When a young man," Mrs. Emory was wont4 to remark sagely5 and a trifle severely6, "prowls about that pond half of the night, a-chasing of things what he calls 'moonlight effecks,' it ain't to be wondered at that he's sleepy in the morning. And it ain't the convenientest thing, nuther and noways, to keep the breakfast table set till the farm folks are thinking of dinner. But them artist men are not like other people, say what you will, and allowance has to be made for them. And I must say that I likes him real well and approves of him every other way."
 
If Murray had slept late that morning—well, he shudders7 yet over that "if." But aforesaid Fate saw to it that he woke when the hour of destiny and the milk-can struck, and having awakened he found he could not go to sleep again. It suddenly occurred to him that he had never seen a sunrise on the pond. Doubtless it would be very lovely down there in those dewy meadows at such a primitive9 hour; he decided10 to get up and see what the world looked like in the young daylight.
 
He scowled11 at a letter lying on his dressing12 table and thrust it into his pocket that it might be out of sight. He had written it the night before and the writing of it was going to cost him several things—a prospective13 million among others. So it is hardly to be wondered at if the sight of it did not reconcile him to the joys of early rising.
 
"Dear life and heart!" exclaimed Mrs. Emory, pausing in the act of scalding a milk-can when Murray emerged from a side door. "What on earth is the matter, Mr. Murray? You ain't sick now, surely? I told you them pond fogs was p'isen after night! If you've gone and got—"
 
"Nothing is the matter, dear lady," interrupted Murray, "and I haven't gone and got anything except an acute attack of early rising which is not in the least likely to become chronic14. But at what hour of the night do you get up, you wonderful woman? Or rather do you ever go to bed at all? Here is the sun only beginning to rise and—positively yes, you have all your cows milked."
 
Mrs. Emory purred with delight.
 
"Folks as has fourteen cows to milk has to rise betimes," she answered with proud humility15. "Laws, I don't complain—I've lots of help with the milking. How Mrs. Palmer manages, I really cannot comperhend—or rather, how she has managed. I suppose she'll be all right now since her niece came last night. I saw her posting to the pond pasture not ten minutes ago. She'll have to milk all them seven cows herself. But dear life and heart! Here I be palavering away and not a bite of breakfast ready for you!"
 
"I don't want any breakfast until the regular time for it," assured Murray. "I'm going down to the pond to see the sun rise."
 
"Now don't you go and get caught in the ma'sh," anxiously called Mrs. Emory, as she never failed to do when she saw him starting for the pond. Nobody ever had got caught in the marsh16, but Mrs. Emory lived in a chronic state of fear lest someone should.
 
"And if you once got stuck in that black mud you'd be sucked right down and never seen or heard tell of again till the day of judgment17, like Adam Palmer's cow," she was wont to warn her boarders.
 
Murray sought his favourite spot for pond dreaming—a bloomy corner of the pasture that ran down into the blue water, with a dump of leafy maples18 on the left. He was very glad he had risen early. A miracle was being worked before his very eyes. The world was in a flush and tremor20 of maiden21 loveliness, instinct with all the marvellous fleeting22 charm of girlhood and spring and young morning. Overhead the sky was a vast high-sprung arch of unstained crystal. Down over the sand dunes23, where the pond ran out into the sea, was a great arc of primrose24 smitten25 through with auroral26 crimsonings. Beneath it the pond waters shimmered28 with a hundred fairy hues29, but just before him they were clear as a flawless mirror. The fields around him glistened30 with dews, and a little wandering wind, blowing lightly from some bourne in the hills, strayed down over the slopes, bringing with it an unimaginable odour and freshness, and fluttered over the pond, leaving a little path of dancing silver ripples31 across the mirror-glory of the water. Birds were singing in the beech32 woods over on Orchard33 Knob Farm, answering to each other from shore to shore, until the very air was tremulous with the elfin music of this wonderful midsummer dawn.
 
"I will get up at sunrise every morning of my life hereafter," exclaimed Murray rapturously, not meaning a syllable34 of it, but devoutly35 believing he did.
 
Just as the fiery36 disc of the sun peered over the sand dunes Murray heard music that was not of the birds. It was a girl's voice singing beyond the maples to his left—a clear sweet voice, blithely37 trilling out the old-fashioned song, "Five O'Clock in the Morning."
 
"Mrs. Palmer's niece!"
 
Murray sprang to his feet and tiptoed cautiously through the maples. He had heard so much from Mrs. Palmer about her niece that he felt reasonably well acquainted with her. Moreover, Mrs. Palmer had assured him that Mollie was a very pretty girl. Now a pretty girl milking cows at sunrise in the meadows sounded well.
 
Mrs. Palmer had not over-rated her niece's beauty. Murray said so to himself with a little whistle of amazement38 as he leaned unseen on the pasture fence and looked at the girl who was milking a placid39 Jersey40 less than ten yards away from him. Murray's artistic41 instinct responded to the whole scene with a thrill of satisfaction.
 
He could see only her profile, but that was perfect, and the colouring of the oval cheek and the beautiful curve of the chin were something to adore. Her hair, ruffled42 into lovable little ringlets by the morning wind, was coiled in glistening43 chestnut44 masses high on her bare head, and her arms, bare to the elbow, were as white as marble. Presently she began to sing again, and this time Murray joined in. She half rose from her milking stool and cast a startled glance at the maples. Then she dropped back again and began to milk determinedly46, but Murray could have sworn that he saw a demure47 smile hovering48 about her lips. That, and the revelation of her full face, decided him. He sprang over the fence and sauntered across the intervening space of lush clover blossoms.
 
"Good morning," he said coolly. He had forgotten her other name, and it did not matter; at five o'clock in the morning people who met in dewy clover fields might disregard the conventionalities. "Isn't it rather a large contract for you to be milking seven cows all alone? May I help you?"
 
Mollie looked up at him over her shoulder. She had glorious grey eyes. Her face was serene49 and undisturbed. "Can you milk?" she asked.
 
"Unlikely as it may seem, I can," said Murray. "I have never confessed it to Mrs. Emory, because I was afraid she would inveigle50 me into milking her fourteen cows. But I don't mind helping51 you. I learned to milk when I was a shaver on my vacations at a grandfatherly farm. May I have that extra pail?"
 
Murray captured a milking stool and rounded up another Jersey. Before sitting down he seemed struck with an idea.
 
"My name is Arnold Murray. I board at Sweetbriar Cottage, next farm to Orchard Knob. That makes us near neighbours."
 
"I suppose it does," said Mollie.
 
Murray mentally decided that her voice was the sweetest he had ever heard. He was glad he had arranged his cow at such an angle that he could study her profile. It was amazing that Mrs. Palmer's niece should have such a profile. It looked as if centuries of fine breeding were responsible for it.
 
"What a morning!" he said enthusiastically. "It harks back to the days when earth was young. They must have had just such mornings as this in Eden."
 
"Do you always get up so early?" asked Mollie practically.
 
"Always," said Murray without a blush. Then—"But no, that is a fib, and I cannot tell fibs to you. The truth is your tribute. I never get up early. It was fate that roused me and brought me here this morning. The morning is a miracle—and you, I might suppose you were born of the sunrise, if Mrs. Palmer hadn't told me all about you."
 
"What did she tell you about me?" asked Mollie, changing cows. Murray discovered that she was tall and that the big blue print apron52 shrouded53 a singularly graceful54 figure.
 
"She said you were the best-looking girl in Bruce county. I have seen very few of the girls in Bruce county, but I know she is right."
 
"That compliment is not nearly so pretty as the sunrise one," said Mollie reflectively. "Mrs. Palmer has told me things about you," she added.
 
"Curiosity knows no gender," hinted Murray.
 
"She said you were good-looking and lazy and different from other people."
 
"All compliments," said Murray in a gratified tone.
 
"Lazy?"
 
"Certainly. Laziness is a virtue55 in these strenuous56 days, I was not born with it, but I have painstakingly57 acquired it, and I am proud of my success. I have time to enjoy life."
 
"I think that I like you," said Mollie.
 
"You have the merit of being able to enter into a situation," he assured her.
 
When the last Jersey was milked they carried the pails down to the spring where the creamers were sunk and strained the milk into them. Murray washed the pails and Mollie wiped them and set them in a gleaming row on the shelf under a big maple19.
 
"Thank you," she said.
 
"You are not going yet," said Murray resolutely58. "The time I saved you in milking three cows belongs to me. We will spend it in a walk along the pond shore. I will show you a path I have discovered under the beeches59. It is just wide enough for two. Come."
 
He took her hand and drew her through the copse into a green lane, where the ferns grew thickly on either side and the pond waters plashed dreamily below them. He kept her hand in his as they went down the path, and she did not try to withdraw it. About them was the great, pure silence of the morning, faintly threaded with caressing60 sounds—croon of birds, gurgle of waters, sough of wind. The spirit of youth and love hovered61 over them and they spoke62 no word.
 
When they finally came out on a little green nook swimming in early sunshine and arched over by maples, with the wide shimmer27 of the pond before it and the gold dust of blossoms over the grass, the girl drew a long breath of delight.
 
"It is a morning left over from Eden, isn't it?" said Murray.
 
"Yes," said Mollie softly.
 
Murray bent63 toward her. "You are Eve," he said. "You are the only woman in the world—for me. Adam must have told Eve just what he thought about her the first time he saw her. There were no conventionalities in Eden—and people could not have taken long to make up their minds. We are in Eden just now. One can say what he thinks in Eden without being ridiculous. You are divinely fair, Eve. Your eyes are stars of the morning—your cheek has the flush it stole from the sunrise-your lips are redder than the roses of paradise. And I love you, Eve."
 
Mollie lowered her eyes and the long fringe of her lashes64 lay in a burnished65 semi-circle on her cheek.
 
"I think," she said slowly, "that it must have been very delightful66 in Eden. But we are not really there, you know—we are only playing that we are. And it is time for me to go back. I must get the breakfast—that sounds too prosaic67 for paradise."
 
Murray bent still closer.
 
"Before we remember that we are only playing at paradise, will you kiss me, dear Eve?"
 
"You are very audacious," said Mollie coldly.
 
"We are in Eden yet," he urged. "That makes all the difference."
 
"Well," said Mollie. And Murray kissed her.
 
They had passed back over the fern path and were in the pasture before either spoke again. Then Murray said, "We have left Eden behind—but we can always return there when we will. And although we were only playing at paradise, I was not playing at love. I meant all I said, Mollie."
 
"Have you meant it often?" asked Mollie significantly.
 
"I never meant it—or even played at it—before," he answered. "I did—at one time—contemplate the possibility of playing at it. But that was long ago—as long ago as last night. I am glad to the core of my soul that I decided against it before I met you, dear Eve. I have the letter of decision in my coat pocket this moment. I mean to mail it this afternoon."
 
"'Curiosity knows no gender,'" quoted Mollie.
 
"Then, to satisfy your curiosity, I must bore you with some personal history. My parents died when I was a little chap, and my uncle brought me up. He has been immensely good to me, but he is a bit of a tyrant68. Recently he picked out a wife for me—the daughter of an old sweetheart of his. I have never even seen her. But she has arrived in town on a visit to some relatives there. Uncle Dick wrote to me to return home at once and pay my court to the lady; I protested. He wrote again—a letter, short and the reverse of sweet. If I refused to do my best to win Miss Mannering he would disown me—never speak to me again—cut me off with a quarter. Uncle always means what he says—that is one of our family traits, you understand. I spent some miserable69, undecided days. It was not the threat of disinheritance that worried me, although when you have been brought up to regard yourself as a prospective millionaire it is rather difficult to adjust your vision to a pauper70 focus. But it was the thought of alienating71 Uncle Dick. I love the dear, determined45 old chap like a father. But last night my guardian72 angel was with me and I decided to remain my own man. So I wrote to Uncle Dick, respectfully but firmly declining to become a candidate for Miss Mannering's hand."
 
"But you have never seen her," said Mollie. "She may be—almost—charming."
 
"'If she be not fair to me, what care I how fair she be?'" quoted Murray. "As you say, she may be—almost charming; but she is not Eve. She is merely one of a million other women, as far as I am concerned. Don't let's talk of her. Let us talk only of ourselves—there is nothing else that is half so interesting."
 
"And will your uncle really cast you off?" asked Mollie.
 
"Not a doubt of it."
 
"What will you do?"
 
"Work, dear Eve. My carefully acquired laziness must be thrown to the winds and I shall work. That is the rule outside of Eden. Don't worry. I've painted pictures that have actually been sold. I'll make a living for us somehow."
 
"Us?"
 
"Of course. You are engaged to me."
 
"I am not," said Mollie indignantly.
 
"Mollie! Mollie! After that kiss! Fie, fie!"
 
"You are very absurd," said Mollie, "But your absurdity73 has been amusing. I have—yes, positively—I have enjoyed your Eden comedy. But now you must not come any further with me. My aunt might not approve. Here is my path to Orchard Knob farmhouse74. There, I presume, is yours to Sweetbriar Cottage. Good morning."
 
"I am coming over to see you this afternoon," said Murray coolly. "But you needn't be afraid. I will not tell tales out of Eden. I will be a hypocrite and pretend to Mrs. Palmer that we have never met before. But you and I will know and remember. Now, you may go. I reserve to myself the privilege of standing75 here and watching you out of sight."
 
 
 
That afternoon Murray strolled over to Orchard Knob, going into the kitchen without knocking as was the habit in that free and easy world. Mrs. Palmer was lying on the lounge with a pungent76 handkerchief bound about her head, but keeping a vigilant77 eye on a very pretty, very plump brown-eyed girl who was stirring a kettleful of cherry preserve on the range.
 
"Good afternoon, Mrs. Palmer," said Murray, wondering where Mollie was. "I'm sorry to see that you look something like an invalid78."
 
"I've a raging, ramping79 headache," said Mrs. Palmer solemnly. "I had it all night and I'm good for nothing. Mollie, you'd better take them cherries off. Mr. Murray, this is my niece, Mollie Booth."
 
"What?" said Murray explosively.
 
"Miss Mollie Booth," repeated Mrs. Palmer in a louder tone.
 
Murray regained80 outward self-control and bowed to the blushing Mollie.
 
"And what about Eve?" he thought helplessly. "Who—what was she? Did I dream her? Was she a phantom81 of delight? No, no, phantoms82 don't milk cows. She was flesh and blood. No chilly83 nymph exhaling84 from the mists of the marsh could have given a kiss like that."
 
"Mollie has come to stay the rest of the summer with me," said Mrs. Palmer. "I hope to goodness my tribulations85 with hired girls is over at last. They have made a wreck86 of me."
 
Murray rapidly reflected. This development, he decided, released him from his promise to tell no tales. "I met a young lady down in the pond pasture this morning," he said deliberately87. "I talked with her for a few minutes. I supposed her to be your niece. Who was she?"
 
"Oh, that was Miss Mannering," said Mrs. Palmer.
 
"What?" said Murray again.
 
"Mannering—Dora Mannering," said Mrs. Palmer loudly, wondering if Mr. Murray were losing his hearing. "She came here last night just to see me. I haven't seen her since she was a child of twelve. I used to be her nurse before I was married. I was that proud to think she thought it worth her while to look me up. And, mind you, this morning, when she found me crippled with headache and not able to do a hand's turn, that girl, Mr. Murray, went and milked seven cows"—"only four," murmured Murray, but Mrs. Palmer did not hear him—"for me. Couldn't prevent her. She said she had learned to milk for fun one summer when she was in the country, and she did it. And then she got breakfast for the men—Mollie didn't come till the ten o'clock train. Miss Mannering is as capable as if she had been riz on a farm."
 
"Where is she now?" demanded Murray.
 
"Oh, she's gone."
 
"What?"
 
"Gone," shouted Mrs. Palmer, "gone. She left on the train Mollie come on. Gracious me, has the man gone crazy? He hasn't seemed like himself at all this afternoon."
 
Murray had bolted madly out of the house and was striding down the lane.
 
Blind fool—unspeakable idiot that he had been! To take her for Mrs. Palmer's niece—that peerless creature with the calm acceptance of any situation, which marked the woman of the world, with the fine appreciation88 and quickness of repartee89 that spoke of generations of culture—to imagine that she could be Mollie Booth! He had been blind, besottedly blind. And now he had lost her! She would never forgive him; she had gone without a word or sign.
 
As he reached the last curve of the lane where it looped about the apple trees, a plump figure came flying down the orchard slope.
 
"Mr. Murray, Mr. Murray," Mollie Booth called breathlessly. "Will you please come here just a minute?"
 
Murray crossed over to the paling rather grumpily. He did not want to talk with Mollie Booth just then. Confound it, what did the girl want? Why was she looking so mysterious?
 
Mollie produced a little square grey envelope from some feminine hiding place and handed it over the paling.
 
"She give me this at the station—Miss Mannering did," she gasped90, "and asked me to give it to you without letting Aunt Emily Jane see. I couldn't get a chanst when you was in, but as soon as you went I slipped out by the porch door and followed you. You went so fast I near died trying to head you off."
 
"You dear little soul," said Murray, suddenly radiant. "It is too bad you have had to put yourself so out of breath on my account. But I am immensely obliged to you. The next time your young man wants a trusty private messenger just refer him to me."
 
"Git away with you," giggled91 Mollie. "I must hurry back 'fore8 Aunt Emily Jane gits wind I'm gone. I hope there's good news in your girl's letter. My, but didn't you look flat when Aunt said she'd went!"
 
Murray beamed at her idiotically. When she had vanished among the trees he opened his letter.
 
"Dear Mr. Murray," it ran, "your unblushing audacity92 of the morning deserves some punishment. I hereby punish you by prompt departure from Orchard Knob. Yet I do not dislike audacity, at some times, in some places, in some people. It is only from a sense of duty that I punish it in this case. And it was really pleasant in Eden. If you do not mail that letter, and if you still persist in your very absurd interpretation93 of the meaning of Eve's kiss, we may meet again in town. Until then I remain,
 
"Very sincerely yours,     
"Dora Lynne Mannering."
 
Murray kissed the grey letter and put it tenderly away in his pocket. Then he took his letter to his uncle and tore it into tiny fragments. Finally he looked at his watch.
 
"If I hurry, I can catch the afternoon train to town," he said.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 guise JeizL     
n.外表,伪装的姿态
参考例句:
  • They got into the school in the guise of inspectors.他们假装成视察员进了学校。
  • The thief came into the house under the guise of a repairman.那小偷扮成个修理匠进了屋子。
2 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
3 slumbered 90bc7b1e5a8ccd9fdc68d12edbd1f200     
微睡,睡眠(slumber的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The baby slumbered in his cradle. 婴儿安睡在摇篮中。
  • At that time my virtue slumbered; my evil, kept awake by ambition. 就在那时,我的善的一面睡着了,我的邪恶面因野心勃勃而清醒着。
4 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
5 sagely sagely     
adv. 贤能地,贤明地
参考例句:
  • Even the ones who understand may nod sagely. 即使对方知道这一点,也会一本正经地点头同意。
  • Well, that's about all of the sagely advice this old grey head can come up with. 好了,以上就是我这个满头银发的老头儿给你们的充满睿智的忠告。
6 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
7 shudders 7a8459ee756ecff6a63e8a61f9289613     
n.颤动,打颤,战栗( shudder的名词复数 )v.战栗( shudder的第三人称单数 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • It gives me the shudders. ((口语))它使我战栗。 来自辞典例句
  • The ghastly sight gave him the shudders. 那恐怖的景象使他感到恐惧。 来自辞典例句
8 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
9 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
10 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
11 scowled b83aa6db95e414d3ef876bc7fd16d80d     
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
  • The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。
12 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
13 prospective oR7xB     
adj.预期的,未来的,前瞻性的
参考例句:
  • The story should act as a warning to other prospective buyers.这篇报道应该对其他潜在的购买者起到警示作用。
  • They have all these great activities for prospective freshmen.这会举办各种各样的活动来招待未来的新人。
14 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
15 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
16 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
17 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
18 maples 309f7112d863cd40b5d12477d036621a     
槭树,枫树( maple的名词复数 ); 槭木
参考例句:
  • There are many maples in the park. 公园里有好多枫树。
  • The wind of the autumn colour the maples carmine . 秋风给枫林涂抹胭红。
19 maple BBpxj     
n.槭树,枫树,槭木
参考例句:
  • Maple sugar is made from the sap of maple trees.枫糖是由枫树的树液制成的。
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
20 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
21 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
22 fleeting k7zyS     
adj.短暂的,飞逝的
参考例句:
  • The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
  • Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝,于是让自已尽情地享受。
23 dunes 8a48dcdac1abf28807833e2947184dd4     
沙丘( dune的名词复数 )
参考例句:
  • The boy galloped over the dunes barefoot. 那男孩光着脚在沙丘间飞跑。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat. 将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
24 primrose ctxyr     
n.樱草,最佳部分,
参考例句:
  • She is in the primrose of her life.她正处在她一生的最盛期。
  • The primrose is set off by its nest of green.一窝绿叶衬托着一朵樱草花。
25 smitten smitten     
猛打,重击,打击( smite的过去分词 )
参考例句:
  • From the moment they met, he was completely smitten by her. 从一见面的那一刻起,他就完全被她迷住了。
  • It was easy to see why she was smitten with him. 她很容易看出为何她为他倾倒。
26 auroral mO0yQ     
adj.曙光的;玫瑰色的
参考例句:
  • This high result was interpreted to reflect previous aurora activity.这一高结果可以用以前的极光活动来解释。
  • The aurora is one of nature's most awesome spectacles.极光是自然界最可畏的奇观之一。
27 shimmer 7T8z7     
v./n.发微光,发闪光;微光
参考例句:
  • The room was dark,but there was a shimmer of moonlight at the window.屋子里很黑,但靠近窗户的地方有点微光。
  • Nor is there anything more virginal than the shimmer of young foliage.没有什么比新叶的微光更纯洁无瑕了。
28 shimmered 7b85656359fe70119e38fa62825e4f8b     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The sea shimmered in the sunlight. 阳光下海水闪烁着微光。 来自《简明英汉词典》
  • A heat haze shimmered above the fields. 田野上方微微闪烁着一层热气。 来自《简明英汉词典》
29 hues adb36550095392fec301ed06c82f8920     
色彩( hue的名词复数 ); 色调; 信仰; 观点
参考例句:
  • When the sun rose a hundred prismatic hues were reflected from it. 太阳一出,更把它映得千变万化、异彩缤纷。
  • Where maple trees grow, the leaves are often several brilliant hues of red. 在枫树生长的地方,枫叶常常呈现出数种光彩夺目的红色。
30 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
31 ripples 10e54c54305aebf3deca20a1472f4b96     
逐渐扩散的感觉( ripple的名词复数 )
参考例句:
  • The moon danced on the ripples. 月亮在涟漪上舞动。
  • The sea leaves ripples on the sand. 海水在沙滩上留下了波痕。
32 beech uynzJF     
n.山毛榉;adj.山毛榉的
参考例句:
  • Autumn is the time to see the beech woods in all their glory.秋天是观赏山毛榉林的最佳时期。
  • Exasperated,he leaped the stream,and strode towards beech clump.他满腔恼怒,跳过小河,大踏步向毛榉林子走去。
33 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
34 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
35 devoutly b33f384e23a3148a94d9de5213bd205f     
adv.虔诚地,虔敬地,衷心地
参考例句:
  • She was a devoutly Catholic. 她是一个虔诚地天主教徒。 来自《简明英汉词典》
  • This was not a boast, but a hope, at once bold and devoutly humble. 这不是夸夸其谈,而是一个即大胆而又诚心、谦虚的希望。 来自辞典例句
36 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
37 blithely blithely     
adv.欢乐地,快活地,无挂虑地
参考例句:
  • They blithely carried on chatting, ignoring the customers who were waiting to be served. 他们继续开心地聊天,将等着购物的顾客们置于一边。 来自《简明英汉词典》
  • He blithely ignored her protests and went on talking as if all were agreed between them. 对她的抗议他毫不在意地拋诸脑后,只管继续往下说,仿彿他们之间什么都谈妥了似的。 来自《简明英汉词典》
38 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
39 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
40 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
41 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
42 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
43 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
44 chestnut XnJy8     
n.栗树,栗子
参考例句:
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。
45 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
46 determinedly f36257cec58d5bd4b23fb76b1dd9d64f     
adv.决意地;坚决地,坚定地
参考例句:
  • "Don't shove me,'said one of the strikers, determinedly. "I'm not doing anything." “别推我,"其中的一个罢工工人坚决地说,"我可没干什么。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Dorothy's chin set determinedly as she looked calmly at him. 多萝西平静地看着他,下巴绷得紧紧的,看来是打定主意了。 来自名作英译部分
47 demure 3mNzb     
adj.严肃的;端庄的
参考例句:
  • She's very demure and sweet.她非常娴静可爱。
  • The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。
48 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
49 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
50 inveigle y4Ex9     
v.诱骗
参考例句:
  • In the main,the Eisenhower administration did not try to inveigle Kennedy into underwriting it's policies.总的说来,艾森豪威尔政府并没有设法诱骗肯尼迪在它的政策上签字画押。
  • With patience and diplomacy,she can eventually inveigle him into marrying her.她靠耐心和交际手腕,到头来是能引诱他与她结婚的。
51 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
52 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
53 shrouded 6b3958ee6e7b263c722c8b117143345f     
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密
参考例句:
  • The hills were shrouded in mist . 这些小山被笼罩在薄雾之中。
  • The towers were shrouded in mist. 城楼被蒙上薄雾。 来自《简明英汉词典》
54 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
55 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
56 strenuous 8GvzN     
adj.奋发的,使劲的;紧张的;热烈的,狂热的
参考例句:
  • He made strenuous efforts to improve his reading. 他奋发努力提高阅读能力。
  • You may run yourself down in this strenuous week.你可能会在这紧张的一周透支掉自己。
57 painstakingly painstakingly     
adv. 费力地 苦心地
参考例句:
  • Every aspect of the original has been closely studied and painstakingly reconstructed. 原作的每一细节都经过了仔细研究,费尽苦心才得以重现。
  • The cause they contrived so painstakingly also ended in failure. 他们惨淡经营的事业也以失败而告终。
58 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
59 beeches 7e2b71bc19a0de701aebe6f40b036385     
n.山毛榉( beech的名词复数 );山毛榉木材
参考例句:
  • The beeches, oaks and chestnuts all belong to the same family. 山毛榉树、橡树和栗子树属于同科树种。 来自互联网
  • There are many beeches in this wood. 这片树林里有许多山毛榉。 来自互联网
60 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
61 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
62 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
63 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
64 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
65 burnished fd53130f8c1e282780d281f960e0b9ad     
adj.抛光的,光亮的v.擦亮(金属等),磨光( burnish的过去式和过去分词 );被擦亮,磨光
参考例句:
  • The floor was spotless; the grate and fire-irons were burnished bright. 地板上没有污迹;炉栅和火炉用具擦得发亮。 来自辞典例句
  • The woods today are burnished bronze. 今天的树林是一片发亮的青铜色。 来自辞典例句
66 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
67 prosaic i0szo     
adj.单调的,无趣的
参考例句:
  • The truth is more prosaic.真相更加乏味。
  • It was a prosaic description of the scene.这是对场景没有想象力的一个描述。
68 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
69 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
70 pauper iLwxF     
n.贫民,被救济者,穷人
参考例句:
  • You lived like a pauper when you had plenty of money.你有大把钱的时候,也活得像个乞丐。
  • If you work conscientiously you'll only die a pauper.你按部就班地干,做到老也是穷死。
71 alienating a75c0151022d87fba443c8b9713ff270     
v.使疏远( alienate的现在分词 );使不友好;转让;让渡(财产等)
参考例句:
  • The phenomena of alienation are widespread. Sports are also alienating. 异化现象普遍存在,体育运动也不例外。 来自互联网
  • How can you appeal to them without alienating the mainstream crowd? 你是怎么在不疏忽主流玩家的情况下吸引住他们呢? 来自互联网
72 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
73 absurdity dIQyU     
n.荒谬,愚蠢;谬论
参考例句:
  • The proposal borders upon the absurdity.这提议近乎荒谬。
  • The absurdity of the situation made everyone laugh.情况的荒谬可笑使每个人都笑了。
74 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
75 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
76 pungent ot6y7     
adj.(气味、味道)刺激性的,辛辣的;尖锐的
参考例句:
  • The article is written in a pungent style.文章写得泼辣。
  • Its pungent smell can choke terrorists and force them out of their hideouts.它的刺激性气味会令恐怖分子窒息,迫使他们从藏身地点逃脱出来。
77 vigilant ULez2     
adj.警觉的,警戒的,警惕的
参考例句:
  • He has to learn how to remain vigilant through these long nights.他得学会如何在这漫长的黑夜里保持警觉。
  • The dog kept a vigilant guard over the house.这只狗警醒地守护着这所房屋。
78 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
79 ramping ae9cf258610b54f50a843cc4d049a1f8     
土堤斜坡( ramp的现在分词 ); 斜道; 斜路; (装车或上下飞机的)活动梯
参考例句:
  • The children love ramping about in the garden. 孩子们喜欢在花园里追逐嬉戏,闹着玩。
  • Have you ever seen a lion ramping around? 你看到过狮子暴跳吗?
80 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
81 phantom T36zQ     
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的
参考例句:
  • I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她,好像她是一个幽灵。
  • He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。
82 phantoms da058e0e11fdfb5165cb13d5ac01a2e8     
n.鬼怪,幽灵( phantom的名词复数 )
参考例句:
  • They vanished down the stairs like two phantoms. 他们像两个幽灵似的消失在了楼下。 来自辞典例句
  • The horrible night that he had passed had left phantoms behind it. 他刚才度过的恐布之夜留下了种种错觉。 来自辞典例句
83 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
84 exhaling 7af647e9d65b476b7a2a4996fd007529     
v.呼出,发散出( exhale的现在分词 );吐出(肺中的空气、烟等),呼气
参考例句:
  • Take a deep breath inhaling slowly and exhaling slowly. 深呼吸,慢慢吸进,慢慢呼出。 来自互联网
  • Unclasp your hands and return to the original position while exhaling. 呼气并松开双手恢复到原位。 来自互联网
85 tribulations 48036182395310e9f044772a7d26287d     
n.苦难( tribulation的名词复数 );艰难;苦难的缘由;痛苦
参考例句:
  • the tribulations of modern life 现代生活的苦恼
  • The film is about the trials and tribulations of adolescence. 这部电影讲述了青春期的麻烦和苦恼。 来自《简明英汉词典》
86 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
87 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
88 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
89 repartee usjyz     
n.机敏的应答
参考例句:
  • This diplomat possessed an excellent gift for repartee.这位外交官具有卓越的应对才能。
  • He was a brilliant debater and his gift of repartee was celebrated.他擅长辩论,以敏于应答著称。
90 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
91 giggled 72ecd6e6dbf913b285d28ec3ba1edb12     
v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The girls giggled at the joke. 女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。 来自《简明英汉词典》
92 audacity LepyV     
n.大胆,卤莽,无礼
参考例句:
  • He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。
  • He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。
93 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533