小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Lucy Maud Montgomery Short Stories » Bertie's New Year
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Bertie's New Year
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 
He stood on the sagging1 doorstep and looked out on the snowy world. His hands were clasped behind him, and his thin face wore a thoughtful, puzzled look. The door behind him opened jerkingly, and a scowling2 woman came out with a pan of dishwater in her hand.
 
"Ain't you gone yet, Bert?" she said sharply. "What in the world are you hanging round for?"
 
"It's early yet," said Bertie cheerfully. "I thought maybe George Fraser'd be along and I'd get a lift as far as the store."
 
"Well, I never saw such laziness! No wonder old Sampson won't keep you longer than the holidays if you're no smarter than that. Goodness, if I don't settle that boy!"—as the sound of fretful crying came from the kitchen behind her.
 
"What is wrong with William John?" asked Bertie.
 
"Why, he wants to go out coasting with those Robinson boys, but he can't. He hasn't got any mittens4 and he would catch his death of cold again."
 
Her voice seemed to imply that William John had died of cold several times already.
 
Bertie looked soberly down at his old, well-darned mittens. It was very cold, and he would have a great many errands to run. He shivered, and looked up at his aunt's hard face as she stood wiping her dish-pan with a grim frown which boded5 no good to the discontented William John. Then he suddenly pulled off his mittens and held them out.
 
"Here—he can have mine. I'll get on without them well enough."
 
"Nonsense!" said Mrs. Ross, but less unkindly. "The fingers would freeze off you. Don't be a goose."
 
"It's all right," persisted Bertie. "I don't need them—much. And William John doesn't hardly ever get out."
 
He thrust them into her hand and ran quickly down the street, as though he feared that the keen air might make him change his mind in spite of himself. He had to stop a great many times that day to breathe on his purple hands. Still, he did not regret having lent his mittens to William John—poor, pale, sickly little William John, who had so few pleasures.
 
It was sunset when Bertie laid an armful of parcels down on the steps of Doctor Forbes's handsome house. His back was turned towards the big bay window at one side, and he was busy trying to warm his hands, so he did not see the two small faces looking at him through the frosty panes6.
 
"Just look at that poor little boy, Amy," said the taller of the two. "He is almost frozen, I believe. Why doesn't Caroline hurry and open the door?"
 
"There she goes now," said Amy. "Edie, couldn't we coax7 her to let him come in and get warm? He looks so cold." And she drew her sister out into the hall, where the housekeeper8 was taking Bertie's parcels.
 
"Caroline," whispered Edith timidly, "please tell that poor little fellow to come in and get warm—he looks very cold."
 
"He's used to the cold, I warrant you," said the housekeeper rather impatiently. "It won't hurt him."
 
"But it is Christmas week," said Edith gravely, "and you know, Caroline, when Mamma was here she used to say that we ought to be particularly thoughtful of others who were not so happy or well-off as we were at this time."
 
Perhaps Edith's reference to her mother softened9 Caroline, for she turned to Bertie and said cordially enough, "Come in, and warm yourself before you go. It's a cold day."
 
Bertie shyly followed her to the kitchen.
 
"Sit up to the fire," said Caroline, placing a chair for him, while Edith and Amy came round to the other side of the stove and watched him with friendly interest.
 
"What's your name?" asked Caroline.
 
"Robert Ross, ma'am."
 
"Oh, you're Mrs. Ross's nephew then," said Caroline, breaking eggs into her cake-bowl, and whisking them deftly10 round. "And you're Sampson's errand boy just now? My goodness," as the boy spread his blue hands over the fire, "where are your mittens, child? You're never out without mittens a day like this!"
 
"I lent them to William John—he hadn't any," faltered11 Bertie. He did not know but that the lady might consider it a grave crime to be mittenless.
 
"No mittens!" exclaimed Amy in dismay. "Why, I have three pairs. And who is William John?"
 
"He is my cousin," said Bertie. "And he's awful sickly. He wanted to go out to play, and he hadn't any mittens, so I lent him mine. I didn't miss them—much."
 
"What kind of a Christmas did you have?"
 
"We didn't have any."
 
"No Christmas!" said Amy, quite overcome. "Oh, well, I suppose you are going to have a good time on New Year's instead."
 
Bertie shook his head.
 
"No'm, I guess not. We never have it different from other times."
 
Amy was silent from sheer amazement12. Edith understood better, and she changed the subject.
 
"Have you any brothers or sisters, Bertie?"
 
"No'm," returned Bertie cheerfully. "I guess there's enough of us without that. I must be going now. I'm very much obliged to you."
 
Edith slipped from the room as he spoke13, and met him again at the door. She held out a pair of warm-looking mittens.
 
"These are for William John," she said simply, "so that you can have your own. They are a pair of mine which are too big for me. I know Papa will say it is all right. Goodbye, Bertie."
 
"Goodbye—and thank you," stammered14 Bertie, as the door closed. Then he hastened home to William John.
 
That evening Doctor Forbes noticed a peculiarly thoughtful look on Edith's face as she sat gazing into the glowing coal fire after dinner. He laid his hand on her dark curls inquiringly.
 
"What are you musing15 over?"
 
"There was a little boy here today," began Edith.
 
"Oh, such a dear little boy," broke in Amy eagerly from the corner, where she was playing with her kitten. "His name was Bertie Ross. He brought up the parcels, and we asked him in to get warm. He had no mittens, and his hands were almost frozen. And, oh, Papa, just think!—he said he never had any Christmas or New Year at all."
 
"Poor little fellow!" said the doctor. "I've heard of him; a pretty hard time he has of it, I think."
 
"He was so pretty, Papa. And Edie gave him her blue mittens for William John."
 
"The plot deepens. Who is William John?"
 
"Oh, a cousin or something, didn't he say Edie? Anyway, he is sick, and he wanted to go coasting, and Bertie gave him his mittens. And I suppose he never had any Christmas either."
 
"There are plenty who haven't," said the doctor, taking up his paper with a sigh. "Well, girlies, you seem interested in this little fellow so, if you like, you may invite him and his cousin to take dinner with you on New Year's night."
 
"Oh, Papa!" said Edith, her eyes shining like stars.
 
The doctor laughed. "Write him a nice little note of invitation—you are the lady of the house, you know—and I'll see that he gets it tomorrow."
 
And this was how it came to pass that Bertie received the next day his first invitation to dine out. He read the little note through three times in order fully3 to take in its contents, and then went around the rest of the day in deep abstraction as though he was trying to decide some very important question. It was with the same expression that he opened the door at home in the evening. His aunt was stirring some oatmeal mush on the stove.
 
"Is that you, Bert?" She spoke sharply. She always spoke sharply, even when not intending it; it had grown to be a habit.
 
"Yes'm," said Bertie meekly16, as he hung up his cap.
 
"I s'pose you've only got one day more at the store," said Mrs. Ross. "Sampson didn't say anything about keeping you longer, did he?"
 
"No. He said he couldn't—I asked him."
 
"Well, I didn't expect he would. You'll have a holiday on New Year's anyhow; whether you'll have anything to eat or not is a different question."
 
"I've an invitation to dinner," said Bertie timidly, "me and William John. It's from Doctor Forbes's little girls—the ones that gave me the mittens."
 
He handed her the little note, and Mrs. Ross stooped down and read it by the fitful gleam of light which came from the cracked stove.
 
"Well, you can please yourself," she said as she handed it back, "but William John couldn't go if he had ten invitations. He caught cold coasting yesterday. I told him he would, but he was bound to go, and now he's laid up for a week. Listen to him barking in the bedroom there."
 
"Well, then, I won't go either," said Bertie with a sigh, it might be of relief, or it might be of disappointment. "I wouldn't go there all alone."
 
"You're a goose!" said his aunt. "They wouldn't eat you. But as I said, please yourself. Anyhow, hold your tongue about it to William John, or you'll have him crying and bawling17 to go too."
 
The caution came too late. William John had already heard it, and when his mother went in to rub his chest with liniment, she found him with the ragged18 quilt over his head crying.
 
"Come, William John, I want to rub you."
 
"I don't want to be rubbed—g'way," sobbed19 William John. "I heard you out there—you needn't think I didn't. Bertie's going to Doctor Forbes's to dinner and I can't go."
 
"Well, you've only yourself to thank for it," returned his mother. "If you hadn't persisted in going out coasting yesterday when I wanted you to stay in, you'd have been able to go to Doctor Forbes's. Little boys who won't do as they're told always get into trouble. Stop crying, now. I dare say if Bertie goes they'll send you some candy, or something."
 
But William John refused to be comforted. He cried himself to sleep that night, and when Bertie went in to see him next morning, he found him sitting up in bed with his eyes red and swollen20 and the faded quilt drawn21 up around his pinched face.
 
"Well, William John, how are you?"
 
"I ain't any better," replied William John mournfully. "I s'pose you'll have a great time tomorrow night, Bertie?"
 
"Oh, I'm not going since you can't," said Bertie cheerily. He thought this would comfort William John, but it had exactly the opposite effect. William John had cried until he could cry no more, but he turned around and sobbed.
 
"There now!" he said in tearless despair. "That's just what I expected. I did s'pose if I couldn't go you would, and tell me about it. You're mean as mean can be."
 
"Come now, William John, don't be so cross. I thought you'd rather have me home, but I'll go, if you want me to."
 
"Honest, now?"
 
"Yes, honest. I'll go anywhere to please you. I must be off to the store now. Goodbye."
 
Thus committed, Bertie took his courage in both hands and went. The next evening at dusk found him standing22 at Doctor Forbes's door with a very violently beating heart. He was carefully dressed in his well-worn best suit and a neat white collar. The frosty air had crimsoned23 his cheeks and his hair was curling round his face.
 
Caroline opened the door and showed him into the parlour, where Edith and Amy were eagerly awaiting him.
 
"Happy New Year, Bertie," cried Amy. "And—but, why, where is William John?"
 
"He couldn't come," answered Bertie anxiously—he was afraid he might not be welcome without William John. "He's real sick. He caught cold and has to stay in bed; but he wanted to come awful bad."
 
"Oh, dear me! Poor William John!" said Amy in a disappointed tone. But all further remarks were cut short by the entrance of Doctor Forbes.
 
"How do you do?" he said, giving Bertie's hand a hearty24 shake. "But where is the other little fellow my girls were expecting?"
 
Bertie patiently reaccounted for William John's non-appearance.
 
"It's a bad time for colds," said the doctor, sitting down and attacking the fire. "I dare say, though, you have to run so fast these days that a cold couldn't catch you. I suppose you'll soon be leaving Sampson's. He told me he didn't need you after the holiday season was over. What are you going at next? Have you anything in view?"
 
Bertie shook his head sorrowfully.
 
"No, sir; but," he added more cheerfully, "I guess I'll find something if I hunt around lively. I almost always do."
 
He forgot his shyness; his face flushed hopefully, and he looked straight at the doctor with his bright, earnest eyes. The doctor poked25 the fire energetically and looked very wise. But just then the girls came up and carried Bertie off to display their holiday gifts. And there was a fur cap and a pair of mittens for him! He wondered whether he was dreaming.
 
"And here's a picture-book for William John," said Amy, "and there is a sled out in the kitchen for him. Oh, there's the dinner-bell. I'm awfully26 hungry. Papa says that is my 'normal condition,' but I don't know what that means."
 
As for that dinner—Bertie might sometimes have seen such a repast in delightful27 dreams, but certainly never out of them. It was a feast to be dated from.
 
When the plum pudding came on, the doctor, who had been notably28 silent, leaned back in his chair, placed his finger-tips together, and looked critically at Bertie.
 
"So Mr. Sampson can't keep you?"
 
Bertie's face sobered at once. He had almost forgotten his responsibilities.
 
"No, sir. He says I'm too small for the heavy work."
 
"Well, you are rather small—but no doubt you will grow. Boys have a queer habit of doing that. I think you know how to make yourself useful. I need a boy here to run errands and look after my horse. If you like, I'll try you. You can live here, and go to school. I sometimes hear of places for boys in my rounds, and the first good one that will suit you, I'll bespeak29 for you. How will that do?"
 
"Oh, sir, you are too good," said Bertie with a choke in his voice.
 
"Well, that is settled," said the doctor genially30. "Come on Monday then. And perhaps we can do something for that other little chap, William, or John, or whatever his name is. Will you have some more pudding, Bertie?"
 
"No, thank you," said Bertie. Pudding, indeed! He could not have eaten another mouthful after such wonderful and unexpected good fortune.
 
After dinner they played games, and cracked nuts, and roasted apples, until the clock struck nine; then Bertie got up to go.
 
"Off, are you?" said the doctor, looking up from his paper. "Well, I'll expect you on Monday, remember."
 
"Yes, sir," said Bertie happily. He was not likely to forget.
 
As he went out Amy came through the hall with a red sled.
 
"Here is William John's present. I've tied all the other things on so that they can't fall off."
 
Edith was at the door-with a parcel. "Here are some nuts and candies for William John," she said. "And tell him we all wish him a 'Happy New Year.'"
 
"Thank you," said Bertie. "I've had a splendid time. I'll tell William John. Goodnight."
 
He stepped out. It was frostier than ever. The snow crackled and snapped, the stars were keen and bright, but to Bertie, running down the street with William John's sled thumping31 merrily behind him, the world was aglow32 with rosy33 hope and promise. He was quite sure he could never forget this wonderful New Year.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sagging 2cd7acc35feffadbb3241d569f4364b2     
下垂[沉,陷],松垂,垂度
参考例句:
  • The morale of the enemy troops is continuously sagging. 敌军的士气不断低落。
  • We are sagging south. 我们的船正离开航线向南漂流。
2 scowling bbce79e9f38ff2b7862d040d9e2c1dc7     
怒视,生气地皱眉( scowl的现在分词 )
参考例句:
  • There she was, grey-suited, sweet-faced, demure, but scowling. 她就在那里,穿着灰色的衣服,漂亮的脸上显得严肃而忧郁。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Scowling, Chueh-hui bit his lips. 他马上把眉毛竖起来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
3 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
4 mittens 258752c6b0652a69c52ceed3c65dbf00     
不分指手套
参考例句:
  • Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face. 棉的连指手套使婴儿不会抓伤自己的脸。
  • I'd fisted my hands inside their mittens to keep the fingers warm. 我在手套中握拳头来保暖手指。
5 boded 3ee9f155e2df361f160805e631a2c2ca     
v.预示,预告,预言( bode的过去式和过去分词 );等待,停留( bide的过去分词 );居住;(过去式用bided)等待
参考例句:
  • The beginning of that summer boded ill. 夏季一开始就来势不善。 来自辞典例句
6 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
7 coax Fqmz5     
v.哄诱,劝诱,用诱哄得到,诱取
参考例句:
  • I had to coax the information out of him.我得用好话套出他掌握的情况。
  • He tried to coax the secret from me.他试图哄骗我说出秘方。
8 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
9 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
10 deftly deftly     
adv.灵巧地,熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope. 他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封。 来自《简明英汉词典》
  • At last he had a clew to her interest, and followed it deftly. 这一下终于让他发现了她的兴趣所在,于是他熟练地继续谈这个话题。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
11 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
12 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
13 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
14 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
15 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
16 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
17 bawling e2721b3f95f01146f848648232396282     
v.大叫,大喊( bawl的现在分词 );放声大哭;大声叫出;叫卖(货物)
参考例句:
  • We heard the dulcet tones of the sergeant, bawling at us to get on parade. 我们听到中士用“悦耳”的声音向我们大喊,让我们跟上队伍。 来自《简明英汉词典》
  • "Why are you bawling at me? “你向我们吼啥子? 来自汉英文学 - 中国现代小说
18 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
19 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
20 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
21 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
22 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
23 crimsoned b008bdefed67976f40c7002b96ff6bc9     
变为深红色(crimson的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • His face crimsoned when he saw her. 他一看到她就满脸通红。
  • Tu Hsueh-shih took this attitude of his nephew as a downright insult and crimsoned violently. 这在杜学诗看来,简直是对于他老叔的侮辱。他满脸通红了! 来自子夜部分
24 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
25 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
26 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
27 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
28 notably 1HEx9     
adv.值得注意地,显著地,尤其地,特别地
参考例句:
  • Many students were absent,notably the monitor.许多学生缺席,特别是连班长也没来。
  • A notably short,silver-haired man,he plays basketball with his staff several times a week.他个子明显较为矮小,一头银发,每周都会和他的员工一起打几次篮球。
29 bespeak EQ7yI     
v.预定;预先请求
参考例句:
  • Today's events bespeak future tragedy.今天的事件预示着未来的不幸。
  • The tone of his text bespeaks certain tiredness.他的笔调透出一种倦意。
30 genially 0de02d6e0c84f16556e90c0852555eab     
adv.亲切地,和蔼地;快活地
参考例句:
  • The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank. 一座白色教堂从散布在岸上的那些小木房后面殷勤地探出头来。 来自《简明英汉词典》
  • "Well, It'seems strange to see you way up here,'said Mr. Kenny genially. “咳,真没想到会在这么远的地方见到你,"肯尼先生亲切地说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
31 thumping hgUzBs     
adj.重大的,巨大的;重击的;尺码大的;极好的adv.极端地;非常地v.重击(thump的现在分词);狠打;怦怦地跳;全力支持
参考例句:
  • Her heart was thumping with emotion. 她激动得心怦怦直跳。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was thumping the keys of the piano. 他用力弹钢琴。 来自《现代英汉综合大词典》
32 aglow CVqzh     
adj.发亮的;发红的;adv.发亮地
参考例句:
  • The garden is aglow with many flowers.园中百花盛开。
  • The sky was aglow with the setting sun.天空因夕阳映照而发红光。
33 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533