小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Lucy Maud Montgomery Short Stories » My Lady Jane
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
My Lady Jane
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 
The boat got into Broughton half an hour after the train had gone. We had been delayed by some small accident to the machinery1; hence that lost half-hour, which meant a night's sojourn2 for me in Broughton. I am ashamed of the things I thought and said. When I think that fate might have taken me at my word and raised up a special train, or some such miracle, by which I might have got away from Broughton that night, I experience a cold chill. Out of gratitude3 I have never sworn over missing connections since.
 
At the time, however, I felt thoroughly4 exasperated5. I was in a hurry to get on. Important business engagements would be unhinged by the delay. I was a stranger in Broughton. It looked like a stupid, stuffy6 little town. I went to a hotel in an atrocious humor. After I had fumed7 until I wanted a change, it occurred to me that I might as well hunt up Clark Oliver by way of passing the time. I had never been overly fond of Clark Oliver, although he was my cousin. He was a bit of a cad, and stupider than anyone belonging to our family had a right to be. Moreover, he was in politics, and I detest8 politics. But I rather wanted to see if he looked as much like me as he used to. I hadn't seen him for three years and I hoped that the time might have differentiated9 us to a saving degree. It was over a year since I had last been blown up by some unknown, excited individual on the ground that I was that scoundrel Oliver—politically speaking. I thought that was a good omen10.
 
I went to Clark's office, found he had left, and followed him to his rooms. The minute I saw him I experienced the same nasty feeling of lost or bewildered individuality which always overcame me in his presence. He was so absurdly like me. I felt as if I were looking into a mirror where my reflection persisted in doing things I didn't do, thereby11 producing a most uncanny sensation.
 
Clark pretended he was glad to see me. He really couldn't have been, because his Great Idea hadn't struck him then, and we had always disliked each other.
 
"Hello, Elliott," he said, shaking me by the hand with a twist he had learned in election campaigns, whereby something like heartiness12 was simulated. "Glad to see you, old fellow. Gad13, you're as like me as ever. Where did you drop from?"
 
I explained my predicament and we talked amiably14 and harmlessly for awhile about family gossip. I abhor15 family gossip, but it is a shade better than politics, and those two subjects are the only ones on which Clark can converse16 at all. I described Mary Alice's wedding, and Florence's new young man, and Tom-and-Kate's twins. Clark tried to be interested but I saw he had something on what serves him for a mind. After awhile it came out. He looked at his watch with a frown.
 
"I'm in a bit of a puzzle," he said. "The Mark Kennedys are giving a dinner to-night. You don't know them, of course. They're the big people of Broughton. Kennedy runs the politics of the place, and Mrs. K. makes or mars people socially. It's my first invitation there and it's necessary I should accept it—necessary every way. Mrs. K. would never forgive me if I disappointed her at the last moment. Not that I, personally, am of much account—yet—to her. But it would leave a vacant place. Mrs. K. would never notice me again and, as she bosses Kennedy, I can't afford to offend her. Besides, there's a girl who'll be there. I've met her once. I want to meet her again. She's a beauty and no mistake. Toplofty as they make 'em, though. However, I think I've made an impression on her. It was at the Harvey's dance last week. She was the handsomest woman there, and she never took her eyes off me. I've given Mrs. Kennedy a pretty broad hint that I want to take her in to dinner. If I don't go I'll miss all round."
 
"Well, what is there to prevent you from going?" I asked, squiffily. I never could endure the way Clark talked about girls and hinted at his conquests.
 
"Just this. Herbert Bronson came to town this afternoon and is leaving on the 10.30 train to-night. He's sent me word to meet him at his hotel this evening and talk over a mining deal I've been trying to pull off. I simply must go. It's my one chance to corral Bronson. If I lose him it'll be all up, and I'll be thousands out of pocket."
 
"Well, you are in rather a predicament," I agreed, with the philosophical17 acceptance of the situation that marks the outsider. I wasn't hampered18 by the multiplicity of my business and social engagements that evening, so I could afford to pity Clark. It is always rather nice to be able to pity a person you dislike.
 
"I should say so. I can't make up my mind what to do. Hang it. I'll have to see Bronson. There's no question about that. A man ought to keep an understood substitute on hand to send to dinners when he can't go. By Jove! Elliott!"
 
Clark's Great Idea had arrived. He bounced up eagerly.
 
"Elliott, will you go to the Kennedys' in my place? They'll never know the difference. Do, now—there's a good fellow!"
 
"Nonsense!" I said.
 
"It isn't nonsense. The resemblance between us was foreordained for this hour. I'll lend you my dress suit—it'll fit you—your figure is as much like mine as your face. You've nothing to do with yourself this evening. I offer you a good dinner and an agreeable partner. Come now, to oblige me. You know you owe me a good turn for that Mulhenen business."
 
The Mulhenen business clinched19 the matter. Until he mentioned it I had no notion whatever of masquerading as Clark Oliver at the Kennedys' dinner. But, as Clark so delicately put it, he had done me a good turn in that affair and the obligation had rankled20 ever since. It is beastly to be indebted for a favor to a man you detest. Now was my chance to pay it off and I took it without more ado.
 
"But," I said doubtfully, "I don't know the Kennedys—nor any of the social stunts21 that are doing in Broughton; I won't dare to talk about anything, and I'll seem so stupid, even if I don't actually make some irremediable blunder, that the Kennedys will be disgusted with you. It will probably do your prospects22 more harm than your absence would."
 
"Not at all. Keep your mouth shut when you can and talk generalities when you can't, and you'll pass. If you take that girl in she's a stranger in Broughton and won't suspect your ignorance of what's going on. Nobody will suspect you. Nobody here knows I have a cousin so like me. Our own mothers haven't always been able to tell us apart. Our very voices are alike. Come now, get into my dinner togs. You haven't much time and Mrs. K. doesn't like late comers."
 
There seemed to be a number of things that Mrs. Kennedy did not like. I thought my chance of pleasing that critical lady extremely small, especially when I had to live up to Clark Oliver's personality. However, I dressed as expeditiously23 as possible. The novelty of the adventure rather pleased me. I always liked doing unusual things. Anything was better than lounging away the evening at my hotel. It couldn't do any harm. I owed Clark Oliver a good turn and I would save Mrs. Kennedy the annoyance24 of a vacant chair.
 
There was no disputing the fact that I looked most disgustingly like Clark when I got into his clothes. I actually felt a grudge25 against them for their excellent fit.
 
"You'll do," said Clark. "Remember you're a Conservative to-night and don't let your rank Liberal views crop out, or you'll queer me for all time with the great and only Mark. He doesn't talk politics at his dinners, though, so you're not likely to have trouble on that score. Mrs. Kennedy has a weakness for beer mugs. Her collection is considered very fine. Scandal whispers that Miss Harvey has a budding interest in settlement work—"
 
"Miss who?" I said sharply.
 
"Harvey. Christian26 name unknown. That's the girl I mentioned. You'll probably take her in. Be nice to her even if you have to make an effort. She's the one I've picked out as your future cousin, you know, so I don't want you to spoil her good opinion of me in any way."
 
The name had given me a jump. Once, in another world, I had known a Jane Harvey. But Clark's Miss Harvey couldn't be Jane. A month before I had read a newspaper item to the effect that Jane was on the Pacific coast. Moreover, Jane, when I knew her, had certainly no manifest vocation27 for settlement work. I didn't think two years could have worked such a transformation28. Two years! Was it only two years? It seemed more like two centuries.
 
I went to the Kennedys' in a pleasantly excited frame of mind and a cab. I just missed being late by a hairbreadth. The house was a big one, and everybody pertaining29 to it was big, except the host. Mark Kennedy was a little, thin man with a bald head. He didn't look like a political power, but that was all the more reason for his being one in a world where things are not what they seem.
 
Mrs. Kennedy greeted me cordially and told me significantly that she had granted my request. This meant, as my card had already informed me, that I was to take Miss Harvey out. Of course there would be no introduction since Clark Oliver was already acquainted with the lady. I was wondering how I was to locate her when I got a shock that made me dizzy. Jane was over in a corner looking at me.
 
There was no time to collect my wits. The guests were moving out to the dining-room. I took my nerve in my hand, crossed the room, bowed, and the next moment was walking through the hall with Jane's hand on my arm. The hall was a good long one; I blessed the architect who had planned it. It gave me time to sort out my ideas.
 
Jane here! Jane going out to dinner with me, believing me to be Clark Oliver! Jane—but it was incredible! The whole thing was a dream—or I had gone crazy!
 
I looked at her sideways when we had got into our places at the table. She was more beautiful than ever, that tall, brown-haired, disdainful Jane. The settlement work story I was inclined to dismiss as a myth. Settlement work in a beautiful woman generally means crowsfeet or a broken heart. Jane, according to my sight and belief, possessed30 neither.
 
Once upon a time I had been engaged to Jane. I had been idiotically in love with her in those days and still more idiotically believed that she loved me. The trouble was that, although I had been cured of the latter phase of my idiocy31, the former had become chronic32. I had never been able to get over loving Jane. All through those two years I had hugged the fond hope that sometime I might stumble across her in a mild mood and make matters up. There was no such thing as seeking her out or writing to her, since she had icily forbidden me to do so, and Jane had a most detestable habit—in a woman—of meaning what she said. But the deity33 I had invoked34 was the god of chance—and this was how he had answered my prayers. I was eating my dinner beside Jane, who supposed me to be Clark Oliver!
 
What should I do? Confess the truth and plead my cause while she had to sit beside me? That would never do. Someone might overhear us. And, in any case, it would be no passport to Jane's favor that I was a guest in the house under false pretences35. She would be certain to disapprove36 strongly. It was a maddening situation.
 
Jane, who was calmly eating soup—she was the only woman I had ever seen who could eat soup and look like a goddess at the same time—glanced around and caught me studying her profile. I thought she blushed slightly and I raged inwardly to think that blush was meant for Clark Oliver—Clark Oliver who had told me he thought Jane was smitten37 on him! Jane! On him!
 
"Do you know, Mr. Oliver," said Jane slowly, "that you are startlingly like a—a person I used to know? When I first saw you the other night I took you for him."
 
A person you used to know! Oh, Jane, that was the most unkindest cut of all.
 
"My cousin, Elliott Cameron, I suppose?" I answered as indifferently as I could. "We resemble each other very closely. You were acquainted with Cameron, Miss Harvey?"
 
"Slightly," said Jane.
 
"A fine fellow," I said unblushingly.
 
"A-h," said Jane.
 
"My favorite relative," I went on brazenly38. "He's a thoroughly good sort—rather dull now to what he used to be, though. He had an unfortunate love affair two years ago and has never got over it."
 
"Indeed?" said Jane coldly, crumbling39 a bit of bread between her fingers. Her face was expressionless and her voice ditto; but I had heard her criticize nervous people who did things like that at table.
 
"I fear poor Elliott's life has been completely spoiled," I said, with a sigh. "It's a shame."
 
"Did he confide40 the affair to you?" asked Jane, a little scornfully.
 
"Well, after a fashion. He said enough for me to guess the rest. He never told me the lady's name. She was very beautiful, I understand, and very heartless. Oh, she used him very badly."
 
"Did he tell you that, too?" asked Jane.
 
"Not he. He won't listen to a word against her. But a chap can draw his own conclusions, you know."
 
"What went wrong between them?" asked Jane. She smiled at a lady across the table, as if she were merely asking questions to make conversation, but she went on crumbling bread.
 
"Simply a very stiff quarrel, I believe. Elliott never went into details. The lady was flirting42 with somebody else, I fancy."
 
"People have such different ideas about flirting," said Jane, languidly. "What one would call mere41 simple friendliness44 another construes45 into flirting. Possibly your friend—or is it your cousin?—is one of those men who become insanely jealous over every trifle and attempt to exert authority before they have any to exert. A woman of spirit would hardly fail to resent that."
 
"Of course Elliott was jealous," I admitted. "But then, you know, Miss Harvey, that jealousy46 is said to be the measure of a man's love. If he went beyond his rights I am sure he is bitterly sorry for it."
 
"Does he really care about her still?" asked Jane, eating most industriously47, although somehow the contents of her plate did not grow noticeably less. As for me, I didn't pretend to eat. I simply pecked.
 
"He loves her with all his heart," I answered fervently48. "There never has been and never will be any other woman for Elliott Cameron."
 
"Why doesn't he go and tell her so?" inquired Jane, as if she felt rather bored over the whole subject.
 
"He doesn't dare to. She forbade him ever to cross her path again. Told him she hated him and always would hate him as long as she lived."
 
"She must have been an unpleasantly emphatic49 young woman," commented Jane.
 
"I'd like to hear anyone say so to Elliott," I responded. "He considers her perfection. I'm sorry for Elliott. His life is wrecked50."
 
"Do you know," said Jane slowly, as if poking51 about in the recesses52 of her memory for something half forgotten. "I believe I know the—the girl in question."
 
"Really?" I said.
 
"Yes, she is a friend of mine. She—she never told me his name, but putting two and two together, I believe it must have been your cousin. But she—she thinks she was the one to blame."
 
"Does she?" It was my turn to ask questions now, but my heart thumped53 so that I could hardly speak.
 
"Yes, she says she was too hasty and unreasonable54. She didn't mean to flirt43 at all—and she never cared for anyone but—him. But his jealousy irritated her. I suppose she said things to him she didn't really mean. She—she never supposed he was going to take her at her word."
 
"Do you think she cares for him still?" Considering what was at stake, I think I asked the question very well.
 
"I think she must," said Jane languidly. "She has never looked at any other man. She devotes most of her time to charitable work, but I feel sure she isn't really happy."
 
So the settlement story was true. Oh, Jane!
 
"What would you advise my cousin to do?" I asked. "Do you think he should go boldly to her? Would she listen to him—forgive him?"
 
"She might," said Jane.
 
"Have I your permission to tell Elliott Cameron this?" I demanded.
 
Jane selected and ate an olive with maddening deliberation.
 
"I suppose you may—if you are really convinced that he wants to hear it," she said at last, as if barely recollecting55 that I had asked the question two minutes previously56.
 
"I'll tell him as soon as I go home," I said.
 
I had the satisfaction of startling Jane at last. She turned her head and looked at me. I got a good, square, satisfying gaze into her big, blackish-blue eyes.
 
"Yes," I said, compelling myself to look away. "He came in on the boat this afternoon too late for his train. Has to stay over till to-morrow night. I left him in my rooms when I came away. Doubtless to-morrow will see him speeding recklessly to his dear divinity. I wonder if he knows where she is at present."
 
"If he doesn't," said Jane, with the air of dismissing the subject once and forever from her mind, "I can give him the information. You may tell him I'm staying with the Duncan Moores, and shall be leaving day after to-morrow. By the way, have you seen Mrs. Kennedy's collection of steins? It is a remarkably57 fine one."
 
Clark Oliver couldn't come to our wedding—or wouldn't. Jane has never met him since, but she cannot understand why I have such an aversion to him, especially when he has such a good opinion of me. She says she thought him charming, and one of the most interesting conversationalists she ever went out to dinner with.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
2 sojourn orDyb     
v./n.旅居,寄居;逗留
参考例句:
  • It would be cruel to begrudge your sojourn among flowers and fields.如果嫉妒你逗留在鲜花与田野之间,那将是太不近人情的。
  • I am already feeling better for my sojourn here.我在此逗留期间,觉得体力日渐恢复。
3 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
4 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
5 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
6 stuffy BtZw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
7 fumed e5b9aff6742212daa59abdcc6c136e16     
愤怒( fume的过去式和过去分词 ); 大怒; 发怒; 冒烟
参考例句:
  • He fumed with rage because she did not appear. 因为她没出现,所以他大发雷霆。
  • He fumed and fretted and did not know what was the matter. 他烦躁,气恼,不知是怎么回事。
8 detest dm0zZ     
vt.痛恨,憎恶
参考例句:
  • I detest people who tell lies.我恨说谎的人。
  • The workers detest his overbearing manner.工人们很讨厌他那盛气凌人的态度。
9 differentiated 83b7560ad714d20d3b302f7ddc7af15a     
区分,区别,辨别( differentiate的过去式和过去分词 ); 区别对待; 表明…间的差别,构成…间差别的特征
参考例句:
  • The development of mouse kidney tubules requires two kinds of differentiated cells. 小鼠肾小管的发育需要有两种分化的细胞。
  • In this enlargement, barley, alfalfa, and sugar beets can be differentiated. 在这张放大的照片上,大麦,苜蓿和甜菜都能被区分开。
10 omen N5jzY     
n.征兆,预兆;vt.预示
参考例句:
  • The superstitious regard it as a bad omen.迷信的人认为那是一种恶兆。
  • Could this at last be a good omen for peace?这是否终于可以视作和平的吉兆了?
11 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
12 heartiness 6f75b254a04302d633e3c8c743724849     
诚实,热心
参考例句:
  • However, he realized the air of empty-headed heartiness might also mask a shrewd mind. 但他知道,盲目的热情可能使伶俐的头脑发昏。
  • There was in him the heartiness and intolerant joviality of the prosperous farmer. 在他身上有种生意昌隆的农场主常常表现出的春风得意欢天喜地的劲头,叫人消受不了。
13 gad E6dyd     
n.闲逛;v.闲逛
参考例句:
  • He is always on the gad.他老是闲荡作乐。
  • Let it go back into the gloaming and gad with a lot of longing.就让它回到暮色中,满怀憧憬地游荡吧。
14 amiably amiably     
adv.和蔼可亲地,亲切地
参考例句:
  • She grinned amiably at us. 她咧着嘴向我们亲切地微笑。
  • Atheists and theists live together peacefully and amiably in this country. 无神论者和有神论者在该国和睦相处。 来自《简明英汉词典》
15 abhor 7y4z7     
v.憎恶;痛恨
参考例句:
  • They abhor all forms of racial discrimination.他们憎恶任何形式的种族歧视。
  • They abhor all the nations who have different ideology and regime.他们仇视所有意识形态和制度与他们不同的国家。
16 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
17 philosophical rN5xh     
adj.哲学家的,哲学上的,达观的
参考例句:
  • The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
  • She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。
18 hampered 3c5fb339e8465f0b89285ad0a790a834     
妨碍,束缚,限制( hamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions. 恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • So thought every harassed, hampered, respectable boy in St. Petersburg. 圣彼德堡镇的那些受折磨、受拘束的体面孩子们个个都是这么想的。
19 clinched 66a50317a365cdb056bd9f4f25865646     
v.(尤指两人)互相紧紧抱[扭]住( clinch的过去式和过去分词 );解决(争端、交易),达成(协议)
参考例句:
  • The two businessmen clinched the deal quickly. 两位生意人很快达成了协议。 来自《简明英汉词典》
  • Evidently this information clinched the matter. 显然,这一消息使问题得以最终解决。 来自辞典例句
20 rankled bfb0a54263d4c4175194bac323305c52     
v.(使)痛苦不已,(使)怨恨不已( rankle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her comments still rankled. 她的评价仍然让人耿耿于怀。
  • The insult rankled in his mind. 这种侮辱使他心里难受。 来自《简明英汉词典》
21 stunts d1bd0eff65f6d207751b4213c4fdd8d1     
n.惊人的表演( stunt的名词复数 );(广告中)引人注目的花招;愚蠢行为;危险举动v.阻碍…发育[生长],抑制,妨碍( stunt的第三人称单数 )
参考例句:
  • He did all his own stunts. 所有特技都是他自己演的。
  • The plane did a few stunts before landing. 飞机着陆前做了一些特技。 来自《简明英汉词典》
22 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
23 expeditiously yt0z2I     
adv.迅速地,敏捷地
参考例句:
  • They have to be evaluated expeditiously, carefully with the patient fully UNDRESSED. 我看过许多的枪伤患者,但是就只有阿扁的伤口没有上述情形,真是天佑台湾。 来自互联网
  • We will expeditiously facilitate trade transactions with the utmost professionalism. 我们会尽快贸易便利化的交易与最大的专业水平。 来自互联网
24 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
25 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
26 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
27 vocation 8h6wB     
n.职业,行业
参考例句:
  • She struggled for years to find her true vocation.她多年来苦苦寻找真正适合自己的职业。
  • She felt it was her vocation to minister to the sick.她觉得照料病人是她的天职。
28 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
29 pertaining d922913cc247e3b4138741a43c1ceeb2     
与…有关系的,附属…的,为…固有的(to)
参考例句:
  • Living conditions are vastly different from those pertaining in their country of origin. 生活条件与他们祖国大不相同。
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school. 视察员对有关学校的一切都感兴趣。
30 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
31 idiocy 4cmzf     
n.愚蠢
参考例句:
  • Stealing a car and then driving it drunk was the ultimate idiocy.偷了车然后醉酒开车真是愚蠢到极点。
  • In this war there is an idiocy without bounds.这次战争疯癫得没底。
32 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
33 deity UmRzp     
n.神,神性;被奉若神明的人(或物)
参考例句:
  • Many animals were seen as the manifestation of a deity.许多动物被看作神的化身。
  • The deity was hidden in the deepest recesses of the temple.神藏在庙宇壁龛的最深处。
34 invoked fabb19b279de1e206fa6d493923723ba     
v.援引( invoke的过去式和过去分词 );行使(权利等);祈求救助;恳求
参考例句:
  • It is unlikely that libel laws will be invoked. 不大可能诉诸诽谤法。
  • She had invoked the law in her own defence. 她援引法律为自己辩护。 来自《简明英汉词典》
35 pretences 0d462176df057e8e8154cd909f8d95a6     
n.假装( pretence的名词复数 );作假;自命;自称
参考例句:
  • You've brought your old friends out here under false pretences. 你用虚假的名义把你的那些狐朋狗党带到这里来。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • There are no pretences about him. 他一点不虚伪。 来自辞典例句
36 disapprove 9udx3     
v.不赞成,不同意,不批准
参考例句:
  • I quite disapprove of his behaviour.我很不赞同他的行为。
  • She wants to train for the theatre but her parents disapprove.她想训练自己做戏剧演员,但她的父母不赞成。
37 smitten smitten     
猛打,重击,打击( smite的过去分词 )
参考例句:
  • From the moment they met, he was completely smitten by her. 从一见面的那一刻起,他就完全被她迷住了。
  • It was easy to see why she was smitten with him. 她很容易看出为何她为他倾倒。
38 brazenly 050b0303ab1c4b948fddde2c176e6101     
adv.厚颜无耻地;厚脸皮地肆无忌惮地
参考例句:
  • How dare he distort the facts so brazenly! 他怎么敢如此肆无忌惮地歪曲事实! 来自《现代英汉综合大词典》
  • "I don't know," he answered, looking her brazenly over. “我也不知道,"他厚颜无耻地打量着她。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
39 crumbling Pyaxy     
adj.摇摇欲坠的
参考例句:
  • an old house with crumbling plaster and a leaking roof 一所灰泥剥落、屋顶漏水的老房子
  • The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty. 这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。
40 confide WYbyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句:
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
41 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
42 flirting 59b9eafa5141c6045fb029234a60fdae     
v.调情,打情骂俏( flirt的现在分词 )
参考例句:
  • Don't take her too seriously; she's only flirting with you. 别把她太当真,她只不过是在和你调情罢了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • 'she's always flirting with that new fellow Tseng!" “她还同新来厂里那个姓曾的吊膀子! 来自子夜部分
43 flirt zgwzA     
v.调情,挑逗,调戏;n.调情者,卖俏者
参考例句:
  • He used to flirt with every girl he met.过去他总是看到一个姑娘便跟她调情。
  • He watched the stranger flirt with his girlfriend and got fighting mad.看着那个陌生人和他女朋友调情,他都要抓狂了。
44 friendliness nsHz8c     
n.友谊,亲切,亲密
参考例句:
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。
45 construes f046cada59f144fa171a2a049e852a46     
v.解释(陈述、行为等)( construe的第三人称单数 );翻译,作句法分析
参考例句:
  • The paper construes the compensatory mechanism of anti-money laundering of banking industry. 对银行业反洗钱补偿性机制的分析。 来自互联网
  • This analysis reveals the underlying gender perspective, and construes the gender connotation in the different texts. 由于创作者不同的社会性别观念和意识,在文本叙事中会体现出不同的性别视角。 来自互联网
46 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
47 industriously f43430e7b5117654514f55499de4314a     
参考例句:
  • She paces the whole class in studying English industriously. 她在刻苦学习英语上给全班同学树立了榜样。
  • He industriously engages in unostentatious hard work. 他勤勤恳恳,埋头苦干。
48 fervently 8tmzPw     
adv.热烈地,热情地,强烈地
参考例句:
  • "Oh, I am glad!'she said fervently. “哦,我真高兴!”她热烈地说道。 来自《简明英汉词典》
  • O my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?' 啊,我亲爱的,亲爱的,你明天也愿这样热烈地为我祝福么?” 来自英汉文学 - 双城记
49 emphatic 0P1zA     
adj.强调的,着重的;无可置疑的,明显的
参考例句:
  • Their reply was too emphatic for anyone to doubt them.他们的回答很坚决,不容有任何人怀疑。
  • He was emphatic about the importance of being punctual.他强调严守时间的重要性。
50 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
51 poking poking     
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
  • He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
52 recesses 617c7fa11fa356bfdf4893777e4e8e62     
n.壁凹( recess的名词复数 );(工作或业务活动的)中止或暂停期间;学校的课间休息;某物内部的凹形空间v.把某物放在墙壁的凹处( recess的第三人称单数 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭
参考例句:
  • I could see the inmost recesses. 我能看见最深处。 来自《简明英汉词典》
  • I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind. 我一直把怀疑深深地隐藏在心中。 来自《简明英汉词典》
53 thumped 0a7f1b69ec9ae1663cb5ed15c0a62795     
v.重击, (指心脏)急速跳动( thump的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Dave thumped the table in frustration . 戴夫懊恼得捶打桌子。
  • He thumped the table angrily. 他愤怒地用拳捶击桌子。
54 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
55 recollecting ede3688b332b81d07d9a3dc515e54241     
v.记起,想起( recollect的现在分词 )
参考例句:
  • Once wound could heal slowly, my Bo Hui was recollecting. 曾经的伤口会慢慢地愈合,我卜会甾回忆。 来自互联网
  • I am afraid of recollecting the life of past in the school. 我不敢回忆我在校过去的生活。 来自互联网
56 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
57 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533