小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Lucy Maud Montgomery Short Stories » The Girl and the Photograph
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
The Girl and the Photograph
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 
When I heard that Peter Austin was in Vancouver I hunted him up. I had met Peter ten years before when I had gone east to visit my father's people and had spent a few weeks with an uncle in Croyden. The Austins lived across the street from Uncle Tom, and Peter and I had struck up a friendship, although he was a hobbledehoy of awkward sixteen and I, at twenty-two, was older and wiser and more dignified1 than I've ever been since or ever expect to be again. Peter was a jolly little round freckled2 chap. He was all right when no girls were around; when they were he retired3 within himself like a misanthropic4 oyster5, and was about as interesting. This was the one point upon which we always disagreed. Peter couldn't endure girls; I was devoted6 to them by the wholesale7. The Croyden girls were pretty and vivacious8. I had a score of flirtations during my brief sojourn10 among them.
 
But when I went away the face I carried in my memory was not that of any girl with whom I had walked and driven and played the game of hearts.
 
It was ten years ago, but I had never been quite able to forget that girl's face. Yet I had seen it but once and then only for a moment. I had gone for a solitary12 ramble13 in the woods over the river and, in a lonely little valley dim with pines, where I thought myself alone, I had come suddenly upon her, standing14 ankle-deep in fern on the bank of a brook15, the late evening sunshine falling yellowly on her uncovered dark hair. She was very young—no more than sixteen; yet the face and eyes were already those of a woman. Such a face! Beautiful? Yes, but I thought of that afterward16, when I was alone. With that face before my eyes I thought only of its purity and sweetness, of the lovely soul and rich mind looking out of the great, greyish-blue eyes which, in the dimness of the pine shadows, looked almost black. There was something in the face of that child-woman I had never seen before and was destined17 never to see again in any other face. Careless boy though I was, it stirred me to the deeps. I felt that she must have been waiting forever in that pine valley for me and that, in finding her, I had found all of good that life could offer me.
 
I would have spoken to her, but before I could shape my greeting into words that should not seem rude or presumptuous19, she had turned and gone, stepping lightly across the brook and vanishing in the maple20 copse beyond. For no more than ten seconds had I gazed into her face, and the soul of her, the real woman behind the fair outwardness, had looked back into my eyes; but I had never been able to forget it.
 
When I returned home I questioned my cousins diplomatically as to who she might be. I felt strangely reluctant to do so—it seemed in some way sacrilege; yet only by so doing could I hope to discover her. They could tell me nothing; nor did I meet her again during the remainder of my stay in Croyden, although I never went anywhere without looking for her, and haunted the pine valley daily, in the hope of seeing her again. My disappointment was so bitter that I laughed at myself.
 
I thought I was a fool to feel thus about a girl I had met for a moment in a chance ramble—a mere21 child at that, with her hair still hanging in its long glossy22 schoolgirl braid. But when I remembered her eyes, my wisdom forgave me.
 
Well, that was ten years ago; in those ten years the memory had, I must confess, grown dimmer. In our busy western life a man had not much time for sentimental23 recollections. Yet I had never been able to care for another woman. I wanted to; I wanted to marry and settle down. I had come to the time of life when a man wearies of drifting and begins to hanker for a calm anchorage in some snug24 haven25 of his own. But, somehow, I shirked the matter. It seemed rather easier to let things slide.
 
At this stage Peter came west. He was something in a bank, and was as round and jolly as ever; but he had evidently changed his attitude towards girls, for his rooms were full of their photos. They were stuck around everywhere and they were all pretty. Either Peter had excellent taste, or the Croyden photographers knew how to flatter. But there was one on the mantel which attracted my attention especially. If the photo were to be trusted the girl was quite the prettiest I had ever seen.
 
"Peter, what pretty girl's picture is this on your mantel?" I called out to Peter, who was in his bedroom, donning evening dress for some function.
 
"That's my cousin, Marian Lindsay," he answered. "She is rather nice-looking, isn't she. Lives in Croyden now—used to live up the river at Chiselhurst. Didn't you ever chance across her when you were in Croyden?"
 
"No," I said. "If I had I wouldn't have forgotten her face."
 
"Well, she'd be only a kid then, of course. She's twenty-six now. Marian is a mighty26 nice girl, but she's bound to be an old maid. She's got notions—ideals, she calls 'em. All the Croyden fellows have been in love with her at one time or another but they might as well have made up to a statue. Marian really hasn't a spark of feeling or sentiment in her. Her looks are the best part of her, although she's confoundedly clever."
 
Peter spoke18 rather squiffily. I suspected that he had been one of the smitten27 swains himself. I looked at the photo for a few minutes longer, admiring it more every minute and, when I heard Peter coming out, I did an unjustifiable thing—I took that photo and put it in my pocket.
 
I expected Peter would make a fuss when he missed it, but that very night the house in which he lived was burned to the ground. Peter escaped with the most important of his goods and chattels28, but all the counterfeit29 presentments of his dear divinities went up in smoke. If he ever thought particularly of Marian Lindsay's photograph he must have supposed that it shared the fate of the others.
 
As for me, I propped30 my ill-gotten treasure up on my mantel and worshipped it for a fortnight. At the end of that time I went boldly to Peter and told him I wanted him to introduce me by letter to his dear cousin and ask her to agree to a friendly correspondence with me.
 
Oddly enough, I did not do this without some reluctance31, in spite of the fact that I was as much in love with Marian Lindsay as it was possible to be through the medium of a picture. I thought of the girl I had seen in the pine wood and felt an inward shrinking from a step that might divide me from her forever. But I rated myself for this nonsense. It was in the highest degree unlikely that I should ever meet the girl of the pines again. If she were still living she was probably some other man's wife. I would think no more about it.
 
Peter whistled when he heard what I had to say.
 
"Of course I'll do it, old man," he said obligingly. "But I warn you I don't think it will be much use. Marian isn't the sort of girl to open up a correspondence in such a fashion. However, I'll do the best I can for you."
 
"Do. Tell her I'm a respectable fellow with no violent bad habits and all that. I'm in earnest, Peter. I want to make that girl's acquaintance, and this seems the only way at present. I can't get off just now for a trip east. Explain all this, and use your cousinly influence in my behalf if you possess any."
 
Peter grinned.
 
"It's not the most graceful32 job in the world you are putting on me, Curtis," he said. "I don't mind owning up now that I was pretty far gone on Marian myself two years ago. It's all over now, but it was bad while it lasted. Perhaps Marian will consider your request more favourably33 if I put it in the light of a favour to myself. She must feel that she owes me something for wrecking34 my life."
 
Peter grinned again and looked at the one photo he had contrived35 to rescue from the fire. It was a pretty, snub-nosed little girl. She would never have consoled me for the loss of Marian Lindsay, but every man to his taste.
 
In due time Peter sought me out to give me his cousin's answer.
 
"Congratulations, Curtis. You've out-Caesared Caesar. You've conquered without even going and seeing. Marian agrees to a friendly correspondence with you. I am amazed, I admit—even though I did paint you up as a sort of Sir Galahad and Lancelot combined. I'm not used to seeing proud Marian do stunts36 like that, and it rather takes my breath."
 
I wrote to Marian Lindsay after one farewell dream of the girl under the pines. When Marian's letters began to come regularly I forgot the other one altogether.
 
Such letters—such witty37, sparkling, clever, womanly, delightful38 letters! They completed the conquest her picture had begun. Before we had corresponded six months I was besottedly in love with this woman whom I had never seen. Finally, I wrote and told her so, and I asked her to be my wife.
 
A fortnight later her answer came. She said frankly39 that she believed she had learned to care for me during our correspondence, but that she thought we should meet in person, before coming to any definite understanding. Could I not arrange to visit Croyden in the summer? Until then we would better continue on our present footing.
 
I agreed to this, but I considered myself practically engaged, with the personal meeting merely to be regarded as a sop40 to the Cerberus of conventionality. I permitted myself to use a decidedly lover-like tone in my letters henceforth, and I hailed it as a favourable41 omen11 that I was not rebuked42 for this, although Marian's own letters still retained their pleasant, simple friendliness43.
 
Peter had at first tormented44 me mercilessly about the affair, but when he saw I did not like his chaff45 he stopped it. Peter was always a good fellow. He realized that I regarded the matter seriously, and he saw me off when I left for the east with a grin tempered by honest sympathy and understanding.
 
"Good luck to you," he said. "If you win Marian Lindsay you'll win a pearl among women. I haven't been able to grasp her taking to you in this fashion, though. It's so unlike Marian. But, since she undoubtedly46 has, you are a lucky man."
 
I arrived in Croyden at dusk and went to Uncle Tom's. There I found them busy with preparations for a party to be given that night in honour of a girl friend who was visiting my cousin Edna. I was secretly annoyed, for I wanted to hasten at once to Marian. But I couldn't decently get away, and on second thoughts I was consoled by the reflection that she would probably come to the party. I knew she belonged to the same social set as Uncle Tom's girls. I should, however, have preferred our meeting to have been under different circumstances.
 
From my stand behind the palms in a corner I eagerly scanned the guests as they arrived. Suddenly my heart gave a bound. Marian Lindsay had just come in.
 
I recognized her at once from her photograph. It had not flattered her in the least; indeed, it had not done her justice, for her exquisite47 colouring of hair and complexion48 were quite lost in it. She was, moreover, gowned with a taste and smartness eminently49 admirable in the future Mrs. Eric Curtis. I felt a thrill of proprietary50 pride as I stepped out from behind the palms. She was talking to Aunt Grace; but her eyes fell on me. I expected a little start of recognition, for I had sent her an excellent photograph of myself; but her gaze was one of blankest unconsciousness.
 
I felt something like disappointment at her non-recognition, but I consoled myself by the reflection that people often fail to recognize other people whom they have seen only in photographs, no matter how good the likeness51 may be. I waylaid52 Edna, who was passing at that time, and said, "Edna I want you to introduce me to the girl who is talking to your mother."
 
Edna laughed.
 
"So you have succumbed53 at first sight to our Croyden beauty? Of course I'll introduce you, but I warn you beforehand that she is the most incorrigible54 flirt9 in Croyden or out of it. So take care."
 
It jarred on me to hear Marian called a flirt. It seemed so out of keeping with her letters and the womanly delicacy55 and fineness revealed in them. But I reflected that women sometimes find it hard to forgive another woman who absorbs more than her share of lovers, and generally take their revenge by dubbing56 her a flirt, whether she deserves the name or not.
 
We had crossed the room during this reflection. Marian turned and stood before us, smiling at Edna, but evincing no recognition whatever of myself. It is a piquant57 experience to find yourself awaiting an introduction to a girl to whom you are virtually engaged.
 
"Dorothy dear," said Edna, "this is my cousin, Mr. Curtis, from Vancouver. Eric, this is Miss Armstrong."
 
I suppose I bowed. Habit carries us mechanically through many impossible situations. I don't know what I looked like or what I said, if I said anything. I don't suppose I betrayed my dire58 confusion, for Edna went off unconcernedly without another glance at me.
 
Dorothy Armstrong! Gracious powers—who—where—why? If this girl was Dorothy Armstrong who was Marian Lindsay? To whom was I engaged? There was some awful mistake somewhere, for it could not be possible that there were two girls in Croyden who looked exactly like the photograph reposing59 in my valise at that very moment. I stammered60 like a schoolboy.
 
"I—oh—I—your face seems familiar to me, Miss Armstrong. I—I—think I must have seen your photograph somewhere."
 
"Probably in Peter Austin's collection," smiled Miss Armstrong. "He had one of mine before he was burned out. How is he?"
 
"Peter? Oh, he's well," I replied vaguely61. I was thinking a hundred words to the second, but my thoughts arrived nowhere. I was staring at Miss Armstrong like a man bewitched. She must have thought me a veritable booby. "Oh, by the way—can you tell me—do you know a Miss Lindsay in Croyden?"
 
Miss Armstrong looked surprised and a little bored. Evidently she was not used to having newly introduced young men inquiring about another girl.
 
"Marian Lindsay? Oh, yes."
 
"Is she here tonight?" I said.
 
"No, Marian is not going to parties just now, owing to the recent death of her aunt, who lived with them."
 
"Does she—oh—does she look like you at all?" I inquired idiotically.
 
Amusement glimmered62 but over Miss Armstrong's boredom63. She probably concluded that I was some harmless lunatic.
 
"Like me? Not at all. There couldn't be two people more dissimilar. Marian is quite dark. I am fair. And our features are altogether unlike. Why, good evening, Jack64. Yes, I believe I did promise you this dance."
 
She bowed to me and skimmed away with Jack. I saw Aunt Grace bearing down upon me and fled incontinently. In my own room I flung myself on a chair and tried to think the matter out. Where did the mistake come in? How had it happened? I shut my eyes and conjured65 up the vision of Peter's room that day. I remembered vaguely that, when I had picked up Dorothy Armstrong's picture, I had noticed another photograph that had fallen face downward beside it. That must have been Marian Lindsay's, and Peter had thought I meant it.
 
And now what a position I was in! I was conscious of bitter disappointment. I had fallen in love with Dorothy Armstrong's photograph. As far as external semblance66 goes it was she whom I loved. I was practically engaged to another woman—a woman who, in spite of our correspondence, seemed to me now, in the shock of this discovery, a stranger. It was useless to tell myself that it was the mind and soul revealed in those letters that I loved, and that that mind and soul were Marian Lindsay's. It was useless to remember that Peter had said she was pretty. Exteriorly67, she was a stranger to me; hers was not the face which had risen before me for nearly a year as the face of the woman I loved. Was ever unlucky wretch68 in such a predicament before?
 
Well, there was only one thing to do. I must stand by my word. Marian Lindsay was the woman I had asked to marry me, whose answer I must shortly go to receive. If that answer were "yes" I must accept the situation and banish69 all thought of Dorothy Armstrong's pretty face.
 
Next evening at sunset I went to "Glenwood," the Lindsay place. Doubtless, an eager lover might have gone earlier, but an eager lover I certainly was not. Probably Marian was expecting me and had given orders concerning me, for the maid who came to the door conveyed me to a little room behind the stairs—a room which, as I felt as soon as I entered it, was a woman's pet domain70. In its books and pictures and flowers it spoke eloquently71 of dainty femininity. Somehow, it suited the letters. I did not feel quite so much the stranger as I had felt. Nevertheless, when I heard a light footfall on the stairs my heart beat painfully. I stood up and turned to the door, but I could not look up. The footsteps came nearer; I knew that a white hand swept aside the portière at the entrance; I knew that she had entered the room and was standing before me.
 
With an effort I raised my eyes and looked at her. She stood, tall and gracious, in a ruby72 splendour of sunset falling through the window beside her. The light quivered like living radiance over a dark proud head, a white throat, and a face before whose perfect loveliness the memory of Dorothy Armstrong's laughing prettiness faded like a star in the sunrise, nevermore in the fullness of the day to be remembered. Yet it was not of her beauty I thought as I stood spellbound before her. I seemed to see a dim little valley full of whispering pines, and a girl standing under their shadows, looking at me with the same great, greyish-blue eyes which gazed upon me now from Marian Lindsay's face—the same face, matured into gracious womanhood, that I had seen ten years ago; and loved—aye, loved—ever since. I took an unsteady step forward.
 
"Marian?" I said.
 
 
 
When I got home that night I burned Dorothy Armstrong's photograph. The next day I went to my cousin Tom, who owns the fashionable studio of Croyden and, binding73 him over to secrecy74, sought one of Marian's latest photographs from him. It is the only secret I have ever kept from my wife.
 
Before we were married Marian told me something.
 
"I always remembered you as you looked that day under the pines," she said. "I was only a child, but I think I loved you then and ever afterwards. When I dreamed my girl's dream of love your face rose up before me. I had the advantage of you that I knew your name—I had heard of you. When Peter wrote about you I knew who you were. That was why I agreed to correspond with you. I was afraid it was a forward—an unwomanly thing to do. But it seemed my chance for happiness and I took it. I am glad I did."
 
I did not answer in words, but lovers will know how I did answer.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
2 freckled 1f563e624a978af5e5981f5e9d3a4687     
adj.雀斑;斑点;晒斑;(使)生雀斑v.雀斑,斑点( freckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was freckled all over. 她的脸长满雀斑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Her freckled skin glowed with health again. 她长有雀斑的皮肤又泛出了健康的红光。 来自辞典例句
3 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
4 misanthropic 51cb62b41cd9deaaa2dd98c773a09ebb     
adj.厌恶人类的,憎恶(或蔑视)世人的;愤世嫉俗
参考例句:
  • Jane is filled with sympathy for the misanthropic Rochester. Nevertheless, she realizes she must now depart. 简对愤世嫉俗的罗切斯特满怀同情,但意识到此时她必须离开。 来自互联网
5 oyster w44z6     
n.牡蛎;沉默寡言的人
参考例句:
  • I enjoy eating oyster; it's really delicious.我喜欢吃牡蛎,它味道真美。
  • I find I fairly like eating when he finally persuades me to taste the oyster.当他最后说服我尝尝牡蛎时,我发现我相当喜欢吃。
6 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
7 wholesale Ig9wL     
n.批发;adv.以批发方式;vt.批发,成批出售
参考例句:
  • The retail dealer buys at wholesale and sells at retail.零售商批发购进货物,以零售价卖出。
  • Such shoes usually wholesale for much less.这种鞋批发出售通常要便宜得多。
8 vivacious Dp7yI     
adj.活泼的,快活的
参考例句:
  • She is an artless,vivacious girl.她是一个天真活泼的女孩。
  • The picture has a vivacious artistic conception.这幅画气韵生动。
9 flirt zgwzA     
v.调情,挑逗,调戏;n.调情者,卖俏者
参考例句:
  • He used to flirt with every girl he met.过去他总是看到一个姑娘便跟她调情。
  • He watched the stranger flirt with his girlfriend and got fighting mad.看着那个陌生人和他女朋友调情,他都要抓狂了。
10 sojourn orDyb     
v./n.旅居,寄居;逗留
参考例句:
  • It would be cruel to begrudge your sojourn among flowers and fields.如果嫉妒你逗留在鲜花与田野之间,那将是太不近人情的。
  • I am already feeling better for my sojourn here.我在此逗留期间,觉得体力日渐恢复。
11 omen N5jzY     
n.征兆,预兆;vt.预示
参考例句:
  • The superstitious regard it as a bad omen.迷信的人认为那是一种恶兆。
  • Could this at last be a good omen for peace?这是否终于可以视作和平的吉兆了?
12 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
13 ramble DAszo     
v.漫步,漫谈,漫游;n.漫步,闲谈,蔓延
参考例句:
  • This is the best season for a ramble in the suburbs.这是去郊区漫游的最好季节。
  • I like to ramble about the street after work.我下班后在街上漫步。
14 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
15 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
16 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
17 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
18 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
19 presumptuous 6Q3xk     
adj.胆大妄为的,放肆的,冒昧的,冒失的
参考例句:
  • It would be presumptuous for anybody to offer such a view.任何人提出这种观点都是太放肆了。
  • It was presumptuous of him to take charge.他自拿主张,太放肆了。
20 maple BBpxj     
n.槭树,枫树,槭木
参考例句:
  • Maple sugar is made from the sap of maple trees.枫糖是由枫树的树液制成的。
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
21 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
22 glossy nfvxx     
adj.平滑的;有光泽的
参考例句:
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
23 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
24 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
25 haven 8dhzp     
n.安全的地方,避难所,庇护所
参考例句:
  • It's a real haven at the end of a busy working day.忙碌了一整天后,这真是一个安乐窝。
  • The school library is a little haven of peace and quiet.学校的图书馆是一个和平且安静的小避风港。
26 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
27 smitten smitten     
猛打,重击,打击( smite的过去分词 )
参考例句:
  • From the moment they met, he was completely smitten by her. 从一见面的那一刻起,他就完全被她迷住了。
  • It was easy to see why she was smitten with him. 她很容易看出为何她为他倾倒。
28 chattels 285ef971dc7faf3da51802efd2b18ca7     
n.动产,奴隶( chattel的名词复数 )
参考例句:
  • An assignment is a total alienation of chattels personal. 动产转让是指属人动产的完全转让。 来自辞典例句
  • Alan and I, getting our chattels together, struck into another road to reassume our flight. 艾伦和我收拾好我们的财物,急匆匆地走上了另一条路,继续过我们的亡命生活。 来自辞典例句
29 counterfeit 1oEz8     
vt.伪造,仿造;adj.伪造的,假冒的
参考例句:
  • It is a crime to counterfeit money.伪造货币是犯罪行为。
  • The painting looked old but was a recent counterfeit.这幅画看上去年代久远,实际是最近的一幅赝品。
30 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
31 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
32 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
33 favourably 14211723ae4152efc3f4ea3567793030     
adv. 善意地,赞成地 =favorably
参考例句:
  • The play has been favourably commented by the audience. 本剧得到了观众的好评。
  • The open approach contrasts favourably with the exclusivity of some universities. 这种开放式的方法与一些大学的封闭排外形成了有利的对比。
34 wrecking 569d12118e0563e68cd62a97c094afbd     
破坏
参考例句:
  • He teed off on his son for wrecking the car. 他严厉训斥他儿子毁坏了汽车。 来自《简明英汉词典》
  • Instead of wrecking the valley, the waters are put to use making electricity. 现在河水不但不在流域内肆疟,反而被人们用来生产电力。 来自辞典例句
35 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
36 stunts d1bd0eff65f6d207751b4213c4fdd8d1     
n.惊人的表演( stunt的名词复数 );(广告中)引人注目的花招;愚蠢行为;危险举动v.阻碍…发育[生长],抑制,妨碍( stunt的第三人称单数 )
参考例句:
  • He did all his own stunts. 所有特技都是他自己演的。
  • The plane did a few stunts before landing. 飞机着陆前做了一些特技。 来自《简明英汉词典》
37 witty GMmz0     
adj.机智的,风趣的
参考例句:
  • Her witty remarks added a little salt to the conversation.她的妙语使谈话增添了一些风趣。
  • He scored a bull's-eye in their argument with that witty retort.在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害。
38 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
39 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
40 sop WFfyt     
n.湿透的东西,懦夫;v.浸,泡,浸湿
参考例句:
  • I used a mop to sop up the spilled water.我用拖把把泼出的水擦干。
  • The playground was a mere sop.操场很湿。
41 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
42 rebuked bdac29ff5ae4a503d9868e9cd4d93b12     
责难或指责( rebuke的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The company was publicly rebuked for having neglected safety procedures. 公司因忽略了安全规程而受到公开批评。
  • The teacher rebuked the boy for throwing paper on the floor. 老师指责这个男孩将纸丢在地板上。
43 friendliness nsHz8c     
n.友谊,亲切,亲密
参考例句:
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。
44 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
45 chaff HUGy5     
v.取笑,嘲笑;n.谷壳
参考例句:
  • I didn't mind their chaff.我不在乎他们的玩笑。
  • Old birds are not caught with chaff.谷糠难诱老雀。
46 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
47 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
48 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
49 eminently c442c1e3a4b0ad4160feece6feb0aabf     
adv.突出地;显著地;不寻常地
参考例句:
  • She seems eminently suitable for the job. 她看来非常适合这个工作。
  • It was an eminently respectable boarding school. 这是所非常好的寄宿学校。 来自《简明英汉词典》
50 proprietary PiZyG     
n.所有权,所有的;独占的;业主
参考例句:
  • We had to take action to protect the proprietary technology.我们必须采取措施保护专利技术。
  • Proprietary right is the foundation of jus rerem.所有权是物权法之根基。
51 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
52 waylaid d51e6f2b42919c7332a3f4d41517eb5f     
v.拦截,拦路( waylay的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I got waylaid on my way here. 我在来这里的路上遭到了拦路抢劫。
  • He was waylaid by thieves. 他在路上被抢了。 来自《现代英汉综合大词典》
53 succumbed 625a9b57aef7b895b965fdca2019ba63     
不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的过去式和过去分词 ); 屈从; 被压垮; 死
参考例句:
  • The town succumbed after a short siege. 该城被围困不久即告失守。
  • After an artillery bombardment lasting several days the town finally succumbed. 在持续炮轰数日后,该城终于屈服了。
54 incorrigible nknyi     
adj.难以纠正的,屡教不改的
参考例句:
  • Because he was an incorrigible criminal,he was sentenced to life imprisonment.他是一个死不悔改的罪犯,因此被判终生监禁。
  • Gamblers are incorrigible optimists.嗜赌的人是死不悔改的乐天派。
55 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
56 dubbing 454c129446ec456f7f332ade5e1c00ab     
n.配音v.给…起绰号( dub的现在分词 );把…称为;配音;复制
参考例句:
  • There are mainly two forms of film translation: dubbing and subtitling. 电影翻译通常主要表现为两种形式:配音和字幕翻译。 来自互联网
  • Its auspices, dubbing the program has won national awards in China. 其主持配音的节目多次获得中国全国奖项。 来自互联网
57 piquant N2fza     
adj.辛辣的,开胃的,令人兴奋的
参考例句:
  • Bland vegetables are often served with a piquant sauce.清淡的蔬菜常以辛辣的沙司调味。
  • He heard of a piquant bit of news.他听到了一则令人兴奋的消息。
58 dire llUz9     
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的
参考例句:
  • There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。
  • We were indeed in dire straits.But we pulled through.那时我们的困难真是大极了,但是我们渡过了困难。
59 reposing e5aa6734f0fe688069b823ca11532d13     
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的现在分词 )
参考例句:
  • His parents were now reposing in the local churchyard. 他的双亲现在长眠于本地教堂墓地。 来自辞典例句
  • The picture shows a nude reposing on a couch. 这幅画表现的是一个人赤身体躺在长沙发上。 来自辞典例句
60 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
61 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
62 glimmered 8dea896181075b2b225f0bf960cf3afd     
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray." 她胸前绣着的字母闪着的非凡的光辉,将温暖舒适带给他人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The moon glimmered faintly through the mists. 月亮透过薄雾洒下微光。 来自辞典例句
63 boredom ynByy     
n.厌烦,厌倦,乏味,无聊
参考例句:
  • Unemployment can drive you mad with boredom.失业会让你无聊得发疯。
  • A walkman can relieve the boredom of running.跑步时带着随身听就不那么乏味了。
64 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
65 conjured 227df76f2d66816f8360ea2fef0349b5     
用魔术变出( conjure的过去式和过去分词 ); 祈求,恳求; 变戏法; (变魔术般地) 使…出现
参考例句:
  • He conjured them with his dying breath to look after his children. 他临终时恳求他们照顾他的孩子。
  • His very funny joke soon conjured my anger away. 他讲了个十分有趣的笑话,使得我的怒气顿消。
66 semblance Szcwt     
n.外貌,外表
参考例句:
  • Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
  • Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
67 exteriorly ffdf5fa178bcde9085b87868b9560133     
adv.从外部,表面上
参考例句:
  • It is quite unobjectionable exteriorly. 就外表而言,这是完全无可厚非的。 来自辞典例句
68 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
69 banish nu8zD     
vt.放逐,驱逐;消除,排除
参考例句:
  • The doctor advised her to banish fear and anxiety.医生劝她消除恐惧和忧虑。
  • He tried to banish gloom from his thought.他试图驱除心中的忧愁。
70 domain ys8xC     
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
参考例句:
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
71 eloquently eloquently     
adv. 雄辩地(有口才地, 富于表情地)
参考例句:
  • I was toasted by him most eloquently at the dinner. 进餐时他口若悬河地向我祝酒。
  • The poet eloquently expresses the sense of lost innocence. 诗人动人地表达了失去天真的感觉。
72 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
73 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
74 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533