小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Mrs. Halliburton's Troubles哈里伯顿夫人的麻烦 » CHAPTER XXIII. THE MESSRS. BANKES.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXIII. THE MESSRS. BANKES.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 On the Monday morning, a troop of the gloveress girls flocked into Charlotte East's. They were taking holiday, as was usual with them on Mondays. Charlotte was a favourite. It is true, she "bothered" them, as they called it, with good advice, but they liked her in spite of it. Charlotte's kitchen was always tidy and peaceful, with a bright fire burning in it: other kitchens would be full of bustle1 and dirt. Charlotte never let them hinder her; she worked away at her gloves all the time. Charlotte was a glove-maker; that is, she sewed the fingers together, and put in the thumbs, forgits, and quirks2. Look at your own gloves, English made. The long strips running up inside the fingers are the forgits; and the little pieces between, where the fingers open, are the quirks. The gloves Charlotte was occupied with now were of a very dark green colour, almost black, called corbeau in the trade, and they were sewn with white silk. Charlotte's stitches were as beautifully regular as though she had used a patent machine. The white silk and the fellow glove to the one she was making, lay inside a clean white handkerchief doubled upon her lap; other gloves, equally well covered, were in a basket at her side.
 
The girls had come in noisily, with flushed cheeks and eager eyes. Charlotte saw that something was exciting them. They liked to tell her of their little difficulties and pleasures. Betsy Carter had informed her mother that there was going to be a "party at the Alhambra tea-gardens," if you remember; and this was the point of interest to-day. These "Alhambra tea-gardens," however formidable and perhaps suggestive the name, were very innocent in reality. They belonged to a quiet roadside inn, half a mile from the town, and comprised a large garden and extensive lawn. The view from them was beautiful; and many a party from Helstonleigh, far higher in the scale of society than these girls, would go there in summer to take tea and enjoy the view. A young, tall, handsome girl of eighteen had drawn3 her chair close to Charlotte's. She was the half-sister of Mark Mason, and had her home with him and his wife; supporting herself after a fashion by her work. But she was always in debt to them, and she and Mrs. Mark did not get along well together. She wore a new shawl, and straw bonnet4 trimmed with blue ribbons: and her dark hair fell in glossy5 ringlets—as was the fashion then. Two other girls perched themselves on a table. They were sisters—Amelia and Mary Ann Cross; others placed themselves where they could. Somewhat light were they in manner, these girls; free in speech. Nothing farther. If an unhappy girl did, by mischance, turn out badly, or, as the expressive6 phrase had it, "went wrong," she was forthwith shunned7, and shunned for ever. Whatever may have been the faults and failings prevailing8 in Honey Fair, this sort of wrong-doing was not common amongst them.
 
"Why, Caroline, that is new!" exclaimed Charlotte East, alluding9 to the shawl.
 
Caroline Mason laughed. "Is it not a beauty?" cried she. And it may be remarked that in speech and accent she was superior to some of the girls.
 
Charlotte took a corner of it in her hand. "It must have cost a pound at least," she said. "Is it paid for?"
 
Again Caroline laughed. "Never you mind whether it's paid for or not, Charlotte. You won't be called upon for the money for it. As I told my sister-in-law yesterday."
 
"You did not want it, Caroline; and I am quite sure you could not afford it. Your winter cloak was good yet. It is so bad a plan, getting goods on credit. I wish those Bankeses had never come near the place!"
 
"Don't you run down Bankes's, Charlotte East," interposed Eliza Tyrrett, a very plain girl, with an ill-natured expression of face. "We should never get along at all if it wasn't for Bankes's."
 
"You would get along all the better," returned Charlotte. "How much are they going to charge you for this shawl, Caroline?"
 
Caroline and Eliza Tyrrett exchanged peculiar10 glances. There appeared to be some secret between them, connected with the shawl. "Oh, a pound or so," replied Caroline. "What was it, Eliza?"
 
Eliza Tyrrett burst into a loud laugh, and Caroline echoed it. Charlotte East did not press for the answer. But she did press the matter against dealing11 with Bankes's; as she had pressed it many a time before.
 
A twelvemonth ago, some strangers had opened a linen-draper's shop in a back street of Helstonleigh; brothers of the name of Bankes. They professed12 to do business upon credit, and to wait upon people at their own homes, after the fashion of hawkers. Every Monday would one of them appear in Honey Fair, a great pack of goods on his back, which would be opened for inspection13 at each house. Caps, shawls, gown-pieces, calico, flannel14, and finery, would be displayed in all their fascinations15. Now, you who are reading this, only reflect on the temptation! The women of Honey Fair went into debt; and it was three parts the work of their lives to keep the finery, and the system, from the knowledge of their husbands.
 
"Pay us so much weekly," Bankes's would say. And the women did so: it seemed like getting a gown for nothing. But Bankes's were found to be strict in collecting the instalments; and how these weekly payments told upon the wages, I will leave you to judge. Some would have many shillings to pay weekly. Charlotte East and a few more prudent16 ones spoke17 against this system; but they made no impression. The temptation was too great. Charlotte assumed that this was how Caroline Mason's shawl had been obtained. In that, however, she was mistaken.
 
"Charlotte, we are going down to Bankes's. There'll be a better choice in his shop than in his pack. You have heard of the party at the Alhambra. Well, it is to be next Monday, and we want to ask you what we shall wear. What would you advise us to get for it?"
 
"Get nothing," replied Charlotte. "Don't go to Bankes's, and don't go to the Alhambra."
 
The whole assembly sat in wonder, with open eyes. "Not go to the party!" echoed pert Amelia Cross. "What next, Charlotte East?"
 
"I told you what it would be, if you came into Charlotte East's," said Eliza Tyrrett, a sneer18 on her countenance19.
 
"I am not against proper amusement, though I don't much care for it myself," said Charlotte. "But when you speak of going to a party at the Alhambra, somehow it does not sound respectable."
 
The girls opened their eyes wider. "Why, Charlotte, what harm do you suppose will come to us? We can take care of ourselves, I hope?"
 
"It is not that," said Charlotte. "Of course you can. Still it does not sound nice. It is like going to a public-house—you can't call the Alhambra anything else. It is quite different, this, from going there to have tea in the summer. But that's not it, I say. If you go to it, you would be running into debt for all sorts of things at Bankes's, and get into trouble."
 
"My sister-in-law says you are a croaker, Charlotte; and she's right," cried Caroline Mason, with good-humour.
 
"Charlotte, it is not a bit of use your talking," broke in Mary Ann Cross vehemently20. "We shall go to the party, and we shall buy new things for it. Bankes's have some lovely sarcenets, cross-barred; green, and pink, and lilac; and me and 'Melia mean to have a dress apiece off 'em. With a pink bow in front, and a white collar—my! wouldn't folks stare at us!—Twelve yards each it would take, and they are one-and-eightpence a yard."
 
"Mary Ann, it would be just madness! There'd be the making, the lining21, and the ribbon: five or six-and-twenty shillings each, they would cost you. Pray don't!"
 
"How you do reckon things up, Charlotte! We should pay off weekly: we have time afore us."
 
"What would your father say?"
 
"Charlotte, just hold your noise about father," quickly returned Amelia Cross, in a hushed and altered tone. "You know we don't tell him about Bankes's."
 
Charlotte found she might as well have talked to the winds. The girls were bent22 upon the evening's pleasure, and also upon the smart things they deemed necessary for it. A few minutes more and they left her; and trooped down to the shop of the Messrs. Bankes.
 
Charlotte was coming home that evening from an errand to the town, when she met Adam Thorneycroft. He was somewhat above the common run of workmen.
 
"Oh, is it you, Charlotte?" he exclaimed, stopping her. "I say, how is it that you'll never have anything to say to me now?"
 
"I have told you why, Adam," she replied.
 
"You have told me a pack of nonsense. I wouldn't lose you, Charlotte, to be made king of England. When once we are married, you shall see how steady I'll be. I will not enter a public-house."
 
"You have been saying that you will not for these twelve months past, Adam," she sadly rejoined; and, had her face been visible in the dark night, he would have seen that it was working with agitation23.
 
"What does it hurt a man, to go out and take a quiet pipe and a glass after his work's over? Everybody does it."
 
"Everybody does not. But I do not wish to contend. It seems to bring you no conviction. Half the miseries24 around us in Honey Fair arise from so much of the wages being wasted at the public-houses. I know what you would say—that the wives are in fault as well. So they are. I do not believe people were sent into the world to live as so many of us live: nothing but scuffle and discomfort25, and—I may almost say it—sinfulness. One of these wretched households shall never be mine."
 
"My goodness, Charlotte! How seriously you speak!"
 
"It is a serious subject. I want to try to live so as to do my duty by myself and by those around me; to pass my days in peace with the world and with my conscience. A woman beaten down, cowed by all sorts of ills, could not do so; and, where the husband is unsteady, she must be beaten down. Adam, you know it is not with a willing heart I give you up, but I am forced to it."
 
"How can you bring yourself to say this to me?" he rejoined.
 
"I don't deny that it is hard," she faintly said, suppressing with difficulty her emotion. "This many a week I and duty have been having a conflict with each other: but duty has gained the mastery. I knew it would from the first——"
 
"Duty be smothered26!" interrupted Adam Thorneycroft. "I shall think you a born natural presently, Charlotte."
 
"Yes, I know. I can't help it. Adam, we should never pull together, you see. Good-bye! We can be friends in future, if you like; nothing more."
 
She held out her hand to him for a parting salutation. Adam, hurt and angry, flung it from him, and turned towards Helstonleigh: and Charlotte continued her way home, her tears dropping in the dusky night.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
2 quirks 45fdbe6cf154fe3b8bcba6cba262afa0     
n.奇事,巧合( quirk的名词复数 );怪癖
参考例句:
  • One of his quirks is that he refuses to travel by train. 他的怪癖之一是不愿乘火车旅行。 来自《简明英汉词典》
  • All men have their own quirks and twists. 人人都有他们自己的怪癖和奇想。 来自《现代英汉综合大词典》
3 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
4 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
5 glossy nfvxx     
adj.平滑的;有光泽的
参考例句:
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
6 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
7 shunned bcd48f012d0befb1223f8e35a7516d0e     
v.避开,回避,避免( shun的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was shunned by her family when she remarried. 她再婚后家里人都躲着她。
  • He was a shy man who shunned all publicity. 他是个怕羞的人,总是避开一切引人注目的活动。 来自《简明英汉词典》
8 prevailing E1ozF     
adj.盛行的;占优势的;主要的
参考例句:
  • She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
  • This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。
9 alluding ac37fbbc50fb32efa49891d205aa5a0a     
提及,暗指( allude的现在分词 )
参考例句:
  • He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you. 他没提你的名字,但是我确信他是暗指你的。
  • But in fact I was alluding to my physical deficiencies. 可我实在是为自己的容貌寒心。
10 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
11 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
12 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
13 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
14 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
15 fascinations 1b7d9606a26a4699835243f7a1d0b55d     
n.魅力( fascination的名词复数 );有魅力的东西;迷恋;陶醉
参考例句:
  • The fascinations of the circus are endless. 马戏表演非常吸引人。 来自辞典例句
  • He held the children spellbound with magic tricks and other fascinations. 他使那些孩子沉浸在魔术和其他魅力中。 来自互联网
16 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
17 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
18 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
19 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
20 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
21 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
22 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
23 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
24 miseries c95fd996533633d2e276d3dd66941888     
n.痛苦( misery的名词复数 );痛苦的事;穷困;常发牢骚的人
参考例句:
  • They forgot all their fears and all their miseries in an instant. 他们马上忘记了一切恐惧和痛苦。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I'm suffering the miseries of unemployment. 我正为失业而痛苦。 来自《简明英汉词典》
25 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
26 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533