小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Mrs. Halliburton's Troubles哈里伯顿夫人的麻烦 » CHAPTER XXVII. THE FORGOTTEN LETTER.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXVII. THE FORGOTTEN LETTER.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 It was the last day of March, and five o'clock in the afternoon. The great bell had rung in Mr. Ashley's manufactory, the signal for the men to go to their tea. Scuffling feet echoed to it from all parts, and clattered1 down the stairs on their way out. The ground floor was not used for the indoor purposes of the manufactory, the business being carried on in the first and second floors. The first flight of stairs opened into what was called the serving-room, a very large apartment; through this, on the right, branched off Mr. Ashley's room and Samuel Lynn's. On the left, various passages led to other rooms, and the upper flight of stairs was opposite to the entrance-stairs. The serving-counter, running completely across the room, formed a barrier between the serving-room and the entrance staircase.
 
The men flocked into the serving-room, passed it, and rattled2 down the stairs. Samuel Lynn was changing his coat to follow, and William Halliburton was waiting for him, his cap on, for he walked to and fro with the Quaker, when Mr. Ashley's voice was heard from his room: the counting-house, as it was frequently called.
 
"William!" It was usual to distinguish the boys by their Christian3 name only; the men by both their Christian and surnames. Samuel Lynn was "Mr. Lynn."
 
"Did thee not hear the master calling to thee?"
 
William had certainly heard Mr. Ashley's voice; but it was so unusual to be called by it, that he had paid no attention. He had very little communication with Mr. Ashley; in the three or four weeks he had now been at the manufactory Mr. Ashley had not spoken to him a dozen words. He hastened into the counting-house, taking off his cap in the presence of Mr. Ashley.
 
"Have the men gone to tea?" inquired Mr. Ashley, who was sealing a letter.
 
"Yes, sir," replied William.
 
"Is George Dance gone?" George Dance was an apprentice5, and it was his business to take the letters to the post.
 
"They are all gone, sir, except Mr. Lynn; and James Meeking, who is waiting to lock up."
 
"Do you know the post-office?"
 
"Oh, yes, sir. It is in West Street, at the other end of the town."
 
"Take this letter, and put it carefully in."
 
William received the letter from Mr. Ashley, and dropped it into his jacket pocket. It was addressed to Bristol; the London mail-bags were already made up. Mr. Ashley put on his hat and departed, followed by Samuel Lynn and William. James Meeking locked up, as it was his invariable business to do, and carried the keys into his own house. He inhabited part of the ground floor of the premises7.
 
"Are thee not coming home with me this evening?" inquired Samuel Lynn of William, who was turning off the opposite way.
 
"No; the master has given me a letter to post. I have also an errand to do for my mother."
 
It happened (things do happen in a curious sort of way in this world) that Mrs. Halliburton had desired William to bring her in some candles and soap at tea-time, and to purchase them at Lockett's shop. Lockett's shop was rather far off; there were others nearer; but Lockett's goods were of the best quality, and his extensive trade enabled him to sell a halfpenny a pound cheaper. A halfpenny was a halfpenny with Jane then. William went on his way, walking fast.
 
As he was passing the cathedral, he came into contact with the college boys, then just let out of school. It was the first day that Gar had joined; he had received his appointment, according to promise. Very thankful was Jane; in spite of the drawback of having to provide them with linen9 surplices. William halted to see if he could discern Gar amidst the throng10: it was not unnatural11 that he should look for him.
 
One of the boys caught sight of William standing12 there. It was Cyril Dare, the third son of Mr. Dare, a boy older and considerably13 bigger than William.
 
"If there's not another of that Halliburton lot posted there!" cried he, to a knot of those around. "Perhaps he will be coming amongst us next—because we have not enough with the two! Look at the fellow, staring at us! He is a common errand-boy at Ashley's."
 
Frank Halliburton, who, little as he was, wanted neither for spirit nor pluck, heard the words and confronted Cyril Dare. "That is my brother," said he. "What have you to say against him?"
 
Cyril Dare cast a glance of scorn on Frank, regarding him from top to toe. "You audacious young puppy! I say he is a snob14. There!"
 
"Then I say he is not," retorted Frank. "You are one yourself, for saying it."
 
Cyril Dare, big enough to have crushed Frank to death, speedily had him on the ground, and treated him not very mercifully when there. William, a witness to this, but not understanding it, pushed his way through the crowd to protect Frank. All he saw was that Frank was down, and two big boys were kicking him.
 
"Let him alone!" cried he. "How can you be so cowardly as to attack a little fellow? And two of you! Shame!"
 
Now, if there was one earthly thing that the college boys would not brook15, it was being interfered16 with by a stranger. William suffered. Frank's treatment had been nothing to what he had to submit to. He was knocked down, trampled17 on, kicked, buffeted18, abused; Cyril Dare being the chief and primary aggressor. At that moment the under-master came in view, and the boys made off—all except Cyril Dare.
 
Reined19 in against the wall, at a few yards' distance, was a lad on a pony20. He had delicately expressive21 features, large soft brown eyes, a complexion22 too bright for health, and wavy23 dark hair. The face was beautiful; but two upright lines were indented24 in the white forehead, as if worn there by pain, and the one ungloved hand was white and thin. He was as old as William within a year; but, slight and fragile, would be taken to be much younger. Seeing and hearing—though not very clearly—what had passed, he touched his pony, and rode up to Cyril Dare. The latter was beginning to walk away leisurely25, in the wake of his companions; the upper boys were rather fond of ignoring the presence of the under-master. Cyril turned at hearing himself called.
 
"What! Is it you, Henry Ashley? Where did you spring from?"
 
"Cyril Dare," was the answer, "you are a wretched coward."
 
Cyril Dare was feeling anger yet, and the words did not lessen26 it. "Of course you can say so!" he cried. "You know that you can say what you like with impunity27. One can't chastise28 a cripple like you."
 
The brilliant, painful colour flushed into the face of Henry Ashley. To allude29 openly to infirmity such as this is as iron entering into the soul. Upon a sensitive, timid, refined nature (and those suffering from this sort of affliction are nearly sure to possess that nature), it falls with a bitterness that can neither be conceived by others nor spoken of by themselves. Henry Ashley braved it out.
 
"A coward, and a double coward!" he repeated, looking Cyril Dare full in the face, whilst the transparent30 flush grew hotter on his own. "You struck a young boy down, and then kicked him; and for nothing but that he stood up like a trump31 at your abuse of his brother."
 
"You couldn't hear," returned Cyril Dare roughly.
 
"I heard enough. I say that you are a coward."
 
"Chut! They are snobs32 out-and-out."
 
"I don't care if they are chimney-sweeps. It does not make you less a coward. And you'll be one as long as you live. If I had my strength, I'd serve you out as you served them out."
 
"Ah, but you have not your strength, you know!" mocked Cyril. "And as you seem to be going into one of your heroic fits, I shall make a start, for I have no time to waste on them."
 
He tore away. Henry Ashley turned his pony and addressed William. Both boys had spoken rapidly, so that scarcely a minute had passed, and William had only just risen from the ground. He leaned against the wall, giddy, as he wiped the blood from his face. "Are you much hurt?" asked Henry, kindly33, his large dark eyes full of sympathy.
 
"No, thank you; it is nothing," replied William. "He is a great coward, though, whoever he is."
 
"It is Cyril Dare," called out Frank.
 
"Yes, it is Cyril Dare," continued Henry Ashley. "I have been telling him what a coward he is. I am ashamed of him: he is my cousin, in a remote degree. I am glad you are not hurt."
 
Henry Ashley rode away towards his home. Frank followed in the same direction; as did Gar, who now came in view. William proceeded up the town. He was a little hurt, although he had disowned it to Henry Ashley. His head felt light, his arms ached; perhaps the sensation of giddiness was as much from the want of food as anything. He purchased what was required for his mother; and then made the best of his way home again. Mr. Ashley's letter had gone clean out of his head.
 
Frank, in the manner usual with boys, carried home so exaggerated a story of William's damages, that Jane expected to see him arrive half-killed. Samuel Lynn heard of it, and said William might stop at home that evening. It has never been mentioned that his hours were from six till eight in the morning, from nine till one, from two till five, and from six till eight. These were Mr. Lynn's hours, and William was allowed to keep the same; the men had half-an-hour less allowed for breakfast and tea.
 
William was glad of the rest, after his battle, and the evening passed on. It was growing late, almost bedtime, when suddenly there flashed into his memory Mr. Ashley's letter. He put his hand into his jacket-pocket. There it lay, snug34 and safe. With a few words of explanation to his mother, so hasty and incoherent that she did not understand a syllable35, he snatched his cap, and flew away in the direction of the town.
 
Boys have good legs and lungs; and William scarcely slackened speed until he gained the post-office, not far short of a mile. Dropping the letter into the box, he stood against the wall to recover breath. A clerk was standing at the door whistling; and at that moment a gentleman, apparently36 a stranger, came out of a neighbouring hotel, a letter in hand.
 
"This is the head post-office, I believe?" said he to the clerk.
 
"Yes."
 
"Am I in time to post a letter for Bristol?"
 
"No, sir. The bags for the Bristol mail are made up. It will be through the town directly."
 
William heard this with consternation37. If it was too late for this gentleman's letter, it was too late for Mr. Ashley's.
 
He said nothing to any one that night; but he lay awake thinking over what might be the consequences of his forgetfulness. The letter might be one of importance; Mr. Ashley might discharge him for his neglect—and the weekly four shillings had grown into an absolute necessity. William possessed38 a large share of conscientiousness39, and the fault disturbed him much.
 
When he came down at six, he found his mother up and at work. He gave her the history of what had happened. "What can be done?" he asked.
 
"Nay40, William, put that question to yourself. What ought you to do? Reflect a moment."
 
"I suppose I ought to tell Mr. Ashley."
 
"Do not say 'I suppose,' my dear. You must tell him."
 
"Yes, I know I must," he acknowledged. "I have been thinking about it all night. But I don't like to."
 
"Ah, child! we have many things to do that we 'don't like.' But the first trouble is always the worst. Look it fully6 in the face, and it will melt away. There is no help for it in this matter, William; your duty is plain. There's Mr. Lynn looking out for you."
 
William went out, heavy with the thought of the task he should have to accomplish after breakfast. He knew that he must do it. It was a duty, as his mother had said; and she had fully impressed upon them all, from their infancy41, the necessity of looking out for their duty and doing it, whether in great things or in small.
 
Mr. Ashley entered the manufactory that morning at his usual hour, half-past nine. He opened and read his letters, and then was engaged for some time with Samuel Lynn. By ten o'clock the counting-house was clear. Mr. Ashley was alone in it, and William knew that his time was come. He went in, and approached Mr. Ashley's desk.
 
Mr. Ashley, who was writing, looked up. "What is it?"
 
William's face grew red and white by turns. He was of a remarkably42 sensitive nature; and these sensitive natures cannot help betraying their inward emotion. Try as he would, he could not get a word out. Mr. Ashley was surprised. "What is the matter?" he wonderingly asked.
 
"If you please, sir—I am very sorry—it is about the letter," he stammered43, and was unable to get any further.
 
"The letter!" repeated Mr. Ashley. "What letter? Not the letter I gave you to post?"
 
"I forgot it, sir,"—and William's own voice sounded to his ear painfully clear.
 
"Forgot to post it! That was unpardonably careless. Where is the letter?"
 
"I forgot it, sir, until night, and then I ran to the post-office and put it in. Afterwards I heard the clerk say that the Bristol bags were made up, so of course it would not go. I am very sorry, sir," he repeated, after a pause.
 
"How came you to forget it? You ought to have gone direct from here, and posted it."
 
"So I did go, sir. That is I was going, but——"
 
"But what?" returned Mr. Ashley, for William had made a dead standstill.
 
"The college boys set on me, sir. They were ill-using my brother, and I interfered; and then they turned upon me. It made me forget the letter."
 
"It was you who got into an affray with the college boys, was it?" cried Mr. Ashley. He had heard his son's version of the affair, without suspecting that it related to William.
 
William waited by the desk. "If you please, sir, was it of great consequence?"
 
"It might have been. Do not be guilty of such carelessness again."
 
"I will try not, sir."
 
Mr. Ashley looked down at his writing. William waited. He did not suppose it was over, and he wanted to know the worst. "Why do you stay?" asked Mr. Ashley.
 
"I hope you will not turn me away for it, sir," he said, his colour changing again.
 
"Well—not this time," replied Mr. Ashley, smiling to himself. "But I'll tell you what I should have felt inclined to turn you away for," he added—"concealing the fact from me. Whatever fault, omission44, or accident you may commit, always acknowledge it at once; it is the best plan, and the easiest. You may go back to your work now."
 
William left the room with a lighter45 step. Mr. Ashley looked after him. "That's an honest lad," thought he. "He might just as well have kept it from me; calculating on the chances of its not coming out: many boys would have done so. He has been brought up in a good school."
 
Before the day was over, William came again into contact with Mr. Ashley. That gentleman sometimes made his appearance in the manufactory in an evening—not always. He did not on this one. When Samuel Lynn and William entered it on their return from tea, a gentleman was waiting in the counting-house on business. Samuel Lynn, who was, on such occasions, Mr. Ashley's alter ego46, came out of the counting-house presently, with a note in his hand.
 
"Thee put on thy cap, and take this to the master's house. Ask to see him, and say that I wait for an answer."
 
William ran off with the note: no fear of his forgetting this time. It was addressed in the plain form used by the Quakers, "Thomas Ashley;" and could William have looked inside, he would have seen, instead of the complimentary47 "Sir," that the commencement was, "Respected Friend." He observed his mother sitting close at her window, to catch what remained of the declining light, and nodded to her as he passed.
 
"Can I see Mr. Ashley?" he inquired, when he reached the house.
 
The servant replied that he could. He left William in the hall, and opened the door of the dining-room; a handsome room, of lofty proportions. Mr. Ashley was slowly pacing it to and fro, whilst Henry sat at a table, preparing his Latin exercise for his tutor. It was Mr. Ashley's custom to help Henry with his Latin, easing difficulties to him by explanation. Henry was very backward with his classics; he had not yet begun Greek: his own private hope was, that he never should begin it. His sufferings rendered learning always irksome, sometimes unbearable48. The same cause frequently made him irritable—an irritation49 that could not be checked, as it would have been in a more healthy boy. The servant told his master he was wanted, and Mr. Ashley looked into the hall.
 
"Oh, is it you, William?" he said. "Come in."
 
William advanced. "Mr. Lynn said I was to see yourself, sir, and to say that he waited for an answer."
 
Mr. Ashley opened the note, and read it by the lamp on Henry's table. It was not dark outside, and the chandelier was not lighted, but Henry's lamp was. "Sit down," said Mr. Ashley to William, and left the room, note in hand.
 
William felt it was something, Mr. Ashley's recognizing a difference between him and those black boys in the manufactory: they would scarcely have been told to sit in the hall. William sat down on the first chair at hand. Henry Ashley looked at him, and he recognized him as the boy who had been maltreated by the college boys on the previous day; but Henry was in no mood to be sociable50, or even condescending—he never was, when over his lessons. His hip51 was giving him pain, and his exercise was making him fractious.
 
"There! it's always the case! Another five minutes, and I should have finished this horrid52 exercise. Papa is sure to go away, or be called away, when he's helping53 me! It's a shame."
 
Mrs. Ashley opened the door at this juncture54, and looked into the room. "I thought your papa was here, Henry."
 
"No, he is not here. He has gone to his study, and I am stuck fast. Some blessed note has come, which he has to attend to: and I don't know whether this word should be put in the ablative or the dative! I'll run the pen through it!"
 
"Oh, Henry, Henry! Do not be so impatient."
 
Mrs. Ashley shut the door again; and Henry continued to worry himself, making no progress, except in fretfulness. At length William approached him. "Will you let me help you?"
 
Surprise brought Henry's grumbling55 to a standstill. "You!" he exclaimed. "Do you know anything of Latin?"
 
"I am very much farther in it than what you are doing. My brother Gar is as far as that. Shall I help you? You have put that wrong; it ought to be in the accusative."
 
"Well, if you can help me, you may, for I want to get it over," said Henry, with a doubting stress upon the "can." "You can sit down, if you wish to," he patronizingly added.
 
"Thank you, I don't care about sitting down," replied William, beginning at once upon his task.
 
The two boys were soon deep in the exercise, William not doing it, but rendering56 it easy to Henry; in the same manner that Mr. Halliburton, when he was at that stage, used to make it clear to him.
 
"I say," cried Henry, "who taught you?"
 
"Papa. He gave a great deal of time to me, and that got me on. I can see a wrong word there," added William, casting his eyes to the top of the page. "It ought to be in the vocative, and you have put it in the dative."
 
"You are mistaken, then. Papa told me that: and he is not likely to be wrong. Papa is one of the best classical scholars of the day—although he is a manufacturer," added Henry, who, through his relatives, the Dares, had been infected with a contempt for business.
 
"It should be in the vocative," repeated William.
 
"I shan't alter it. The idea of your finding fault with Mr. Ashley's Latin! Let us get on. What case is this?"
 
The last word of the exercise was being written, when Mr. Ashley opened the door and called to William. He gave him a note for Mr. Lynn, and William departed. Mr. Ashley returned to complete the interrupted exercise.
 
"I say, papa, that fellow knows Latin," began Henry.
 
"What fellow?" returned Mr. Ashley.
 
"Why, that chap of yours who has been here. He has helped me through my exercise. Not doing it for me: you need not be afraid; but explaining to me how to do it. He made it easier to me than you do, papa."
 
Mr. Ashley took the book in his hand, and saw that it was correct. He knew Henry could not, or would not, have made it so himself. Henry continued:
 
"He said his papa used to explain it to him. Fancy one of your manufactory errand-boys saying 'papa.'"
 
"You must not class him with the ordinary errand-boys, Henry. The boy has been as well brought up as you have."
 
"I thought so; for he has impudence57 about him," was Master Henry's retort.
 
"Was he impudent58 to you?"
 
"To me? Oh no. He is as civil a fellow as ever I spoke4 to. Indeed, but for remembering who he was, I should call him a gentlemanly fellow. Whilst he was telling me, I forgot who he was, and talked to him as an equal, and he talked to me as one. I call him impudent, because he found fault with your Latin."
 
"Indeed!" returned Mr. Ashley, an amused smile parting his lips.
 
"He says this word's wrong. That it ought to be in the vocative case."
 
"So it ought to be," assented59 Mr. Ashley, casting his eyes on the word to which Henry pointed60.
 
"You told me the dative, papa."
 
"That I certainly did not, Henry. The mistake must have been your own."
 
"He persisted that it was wrong, although I told him it was your Latin. Papa, it is the same boy who had the row yesterday with Cyril Dare. What a pity it is, though, that a fellow so well up in his Latin should be shut up in a manufactory!"
 
"The only 'pity' is, that he is in it too early," was the response of Mr. Ashley. "His Latin would not be any detriment61 to his being in a manufactory, or the manufactory to his Latin. I am a manufacturer myself, Henry. You appear to ignore that sometimes."
 
"The Dares go on so. They din8 it into my ears that a manufacturer cannot be a gentleman."
 
"I shall cause you to drop the acquaintance of the Dares, if you allow yourself to listen to all the false and foolish notions they may give utterance62 to. Cyril Dare will probably go into a manufactory himself."
 
Henry looked up curiously63. "I don't think so, papa."
 
"I do," returned Mr. Ashley, in a significant tone. Henry was surprised at the news. He knew his father never advanced a decided64 opinion unless he had good grounds for it. He burst into a laugh. The notion of Cyril Dare's going into a manufactory tickled65 his fancy amazingly.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 clattered 84556c54ff175194afe62f5473519d5a     
发出咔哒声(clatter的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He dropped the knife and it clattered on the stone floor. 他一失手,刀子当啷一声掉到石头地面上。
  • His hand went limp and the knife clattered to the ground. 他的手一软,刀子当啷一声掉到地上。
2 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
3 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
4 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
5 apprentice 0vFzq     
n.学徒,徒弟
参考例句:
  • My son is an apprentice in a furniture maker's workshop.我的儿子在一家家具厂做学徒。
  • The apprentice is not yet out of his time.这徒工还没有出徒。
6 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
7 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
8 din nuIxs     
n.喧闹声,嘈杂声
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
9 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
10 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
11 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
12 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
13 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
14 snob YFMzo     
n.势利小人,自以为高雅、有学问的人
参考例句:
  • Going to a private school had made her a snob.上私立学校后,她变得很势利。
  • If you think that way, you are a snob already.如果你那样想的话,你已经是势利小人了。
15 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
16 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
17 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
18 buffeted 2484040e69c5816c25c65e8310465688     
反复敲打( buffet的过去式和过去分词 ); 连续猛击; 打来打去; 推来搡去
参考例句:
  • to be buffeted by the wind 被风吹得左右摇摆
  • We were buffeted by the wind and the rain. 我们遭到风雨的袭击。
19 reined 90bca18bd35d2cee2318d494d6abfa96     
勒缰绳使(马)停步( rein的过去式和过去分词 ); 驾驭; 严格控制; 加强管理
参考例句:
  • Then, all of a sudden, he reined up his tired horse. 这时,他突然把疲倦的马勒住了。
  • The officer reined in his horse at a crossroads. 军官在十字路口勒住了马。
20 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
21 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
22 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
23 wavy 7gFyX     
adj.有波浪的,多浪的,波浪状的,波动的,不稳定的
参考例句:
  • She drew a wavy line under the word.她在这个词的下面画了一条波纹线。
  • His wavy hair was too long and flopped just beneath his brow.他的波浪式头发太长了,正好垂在他的眉毛下。
24 indented bqKz7f     
adj.锯齿状的,高低不平的;缩进排版
参考例句:
  • His voyage was down Chile's indented coastline.他的航行沿智利参差曲折的海岸线行进。
  • Each paragraph of the body is usually indented five blocks.正文每段开始,一般缩进五个英文字母。
25 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
26 lessen 01gx4     
vt.减少,减轻;缩小
参考例句:
  • Regular exercise can help to lessen the pain.经常运动有助于减轻痛感。
  • They've made great effort to lessen the noise of planes.他们尽力减小飞机的噪音。
27 impunity g9Qxb     
n.(惩罚、损失、伤害等的)免除
参考例句:
  • You will not escape with impunity.你不可能逃脱惩罚。
  • The impunity what compulsory insurance sets does not include escapement.交强险规定的免责范围不包括逃逸。
28 chastise XbCyt     
vt.责骂,严惩
参考例句:
  • My father used to chastise my brothers with whips.父亲过去常以鞭打惩罚我的兄弟。
  • Should I applaud my husband or chastise him?我是该称赞还是责罚我的丈夫呢?
29 allude vfdyW     
v.提及,暗指
参考例句:
  • Many passages in Scripture allude to this concept.圣经中有许多经文间接地提到这样的概念。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles.她还影射了对手过去的婚姻问题。
30 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
31 trump LU1zK     
n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭
参考例句:
  • He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
  • The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手,作为他的王牌。
32 snobs 97c77a94bd637794f5a76aca09848c0c     
(谄上傲下的)势利小人( snob的名词复数 ); 自高自大者,自命不凡者
参考例句:
  • She dislikes snobs intensely. 她极其厌恶势利小人。
  • Most of the people who worshipped her, who read every tidbit about her in the gossip press and hung up pictures of her in their rooms, were not social snobs. 崇敬她大多数的人不会放过每一篇报导她的八卦新闻,甚至在他们的房间中悬挂黛妃的画像,这些人并非都是傲慢成性。
33 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
34 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
35 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
36 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
37 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
38 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
39 conscientiousness 792fcedf9faeda54c17292f7a49bcc01     
责任心
参考例句:
  • Conscientiousness is expected of a student. 学生要诚实。 来自《简明英汉词典》
  • Only has the conscientiousness, diligently works, can make a more splendid result! 只有脚踏实地,努力工作,才能做出更出色的成绩! 来自互联网
40 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
41 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
42 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
43 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
44 omission mjcyS     
n.省略,删节;遗漏或省略的事物,冗长
参考例句:
  • The omission of the girls was unfair.把女孩排除在外是不公平的。
  • The omission of this chapter from the third edition was a gross oversight.第三版漏印这一章是个大疏忽。
45 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
46 ego 7jtzw     
n.自我,自己,自尊
参考例句:
  • He is absolute ego in all thing.在所有的事情上他都绝对自我。
  • She has been on an ego trip since she sang on television.她上电视台唱过歌之后就一直自吹自擂。
47 complimentary opqzw     
adj.赠送的,免费的,赞美的,恭维的
参考例句:
  • She made some highly complimentary remarks about their school.她对他们的学校给予高度的评价。
  • The supermarket operates a complimentary shuttle service.这家超市提供免费购物班车。
48 unbearable alCwB     
adj.不能容忍的;忍受不住的
参考例句:
  • It is unbearable to be always on thorns.老是处于焦虑不安的情况中是受不了的。
  • The more he thought of it the more unbearable it became.他越想越觉得无法忍受。
49 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
50 sociable hw3wu     
adj.好交际的,友好的,合群的
参考例句:
  • Roger is a very sociable person.罗杰是个非常好交际的人。
  • Some children have more sociable personalities than others.有些孩子比其他孩子更善于交际。
51 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
52 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
53 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
54 juncture e3exI     
n.时刻,关键时刻,紧要关头
参考例句:
  • The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.该项目位于新老城区交界处。
  • It is very difficult at this juncture to predict the company's future.此时很难预料公司的前景。
55 grumbling grumbling     
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
参考例句:
  • She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
  • We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。
56 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
57 impudence K9Mxe     
n.厚颜无耻;冒失;无礼
参考例句:
  • His impudence provoked her into slapping his face.他的粗暴让她气愤地给了他一耳光。
  • What knocks me is his impudence.他的厚颜无耻使我感到吃惊。
58 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
参考例句:
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
59 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
60 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
61 detriment zlHzx     
n.损害;损害物,造成损害的根源
参考例句:
  • Smoking is a detriment to one's health.吸烟危害健康。
  • His lack of education is a serious detriment to his career.他的未受教育对他的事业是一种严重的妨碍。
62 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
63 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
64 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
65 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533