小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Mrs. Halliburton's Troubles哈里伯顿夫人的麻烦 » CHAPTER XV. "NOTHING RISK, NOTHING WIN."
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XV. "NOTHING RISK, NOTHING WIN."
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 It was Saturday night, the Saturday after the above conversation, and Mr. Lynn was making ready to pay the men. James Meeking was payer in a general way; but James Meeking was also packer; that is, he packed, with assistance, the goods destined1 for London. A parcel was being sent off this evening, so that it fell to Mr. Lynn's lot to pay the workmen. He stood before the desk in the serving-room, counting out the money in readiness. There was a quantity of silver in a bag, and a great many brown paper packets of halfpence; each packet containing five shillings. But they all had to be counted, for sometimes a packet would run a penny or twopence short.
 
The door at the foot of the stairs was heard to open, and a man's step came up. It proved to be a workman from a neighbouring manufactory.
 
"If you please, Mr. Lynn, could you oblige our people with twelve or fourteen pounds' worth of change?" he asked. "We couldn't get in enough to-day, try as we would. The halfpence seem as scarce as the silver."
 
Now it happened that the Ashley manufactory was that evening abundantly supplied. Samuel Lynn went into the counting-house to the master, who was seated at the desk. "The Dunns have sent in to know if we can oblige them with twelve or fourteen pounds' worth of change," said he. "We have plenty to-night; but to send away so much may run us very short. Dost thee happen to have any gold that thee can spare?"
 
Mr. Ashley looked at his own cash drawer. "Here are six, seven sovereigns."
 
"That will be sufficient," replied Samuel Lynn, taking them from his hand, and going back to the applicant3 in the serving-room. "How much has thee need of?" asked he.
 
"Fourteen pounds, please, sir. I have the cheque here, made out for it. Silver or copper4, it doesn't matter which; or a little gold. I have brought a basket along with me."
 
Mr. Lynn gave the money, and took the cheque. The man departed, and the Quaker carried the cheque to Mr. Ashley.
 
Mr. Ashley put the cheque into one of the pigeon-holes of his desk. He had the account in duplicate before him, of the goods going off, and was casting it up. William and Cyril were both in the counting-house, but not engaged with Mr. Ashley. William was marking small figures on certain banded gloves; Cyril was looking on, an employment that suited Cyril amazingly. His want of occupation caught the Quaker's eye.
 
"If thee has nothing to do, thee can come and help me count the papers of coppers6."
 
Cyril dared not say "No," before Mr. Ashley. He might have hesitated to say it to Samuel Lynn; nevertheless, it was a work he especially disliked. It is not pleasant to soil the fingers counting innumerable five-shilling brown-paper packets of copper money; to part them into stacks of twelve pence, or twenty-four halfpence. In point of fact, it was James Meeking's work; but there were times when Samuel Lynn, William, and Cyril had each to take his turn at it. Perhaps the two former liked it no better than did Cyril Dare.
 
Cyril ungraciously followed to the serving-room. In a few minutes James Meeking looked in at the counting-house. "Is the master ready?"
 
Mr. Ashley rose and went into the next room, carrying one of the duplicate lists. The men were waiting to pack—James Meeking and the other packer, a young man named Dance. The several papers of boxes were ready on a side counter; and Mr. Ashley stood with the list in his hand, ready to verify them. Had Samuel Lynn not been occupied with serving, he would have done this.
 
"Three dozen best men's outsizes, coloured," called out James Meeking, reading the marks on the first parcel he took up.
 
"Right," responded Mr. Ashley.
 
James Meeking laid it upon the packing-table—clear, except for an enormous sheet of brown paper as thick as card-board—turned to the side counter and took up another of the parcels.
 
"Three dozen best men's outsizes, coloured," repeated he.
 
"Right," replied Mr. Ashley.
 
And so on, till all the parcels were told through and were found to tally7 with the invoice8. Then began the packing. It made a large parcel, about four feet square. Mr. Ashley remained, looking on.
 
"You will not have enough string there," he observed, as the men were placing the string round it in squares.
 
"I told you we shouldn't, Meeking," said George Dance.
 
"There's no more downstairs," was Meeking's answer, "I thought it might be enough."
 
Neither of the men could leave the parcel. They were mounted on steps on either side of it. Mr. Ashley called to William. "Light the lantern, and go upstairs to the string-closet. Bring down a ball."
 
Candles were not allowed to be carried about the premises9. William came forth10, lighted the lantern, and went upstairs. At the same moment, Cyril Dare, who had finished his disagreeable copper counting, strolled into the counting-house. Finding it empty, he thought he could not do better than take a survey of Mr. Ashley's desk, the lid of which was propped11 open. He had no particular motive12 in doing this, except that that receptacle might present some food or other to gratify his curiosity, which the glove-laden counters could not be supposed to do. Amidst other things his eyes fell on the Messrs. Dunns' cheque, which lay in one of the pigeon-holes.
 
"It would set me up for a fortnight, that fourteen pounds!" ejaculated he. "No one would find it out, either. Ashley would suspect any one in the manufactory before he'd suspect me!"
 
He stood for a moment in indecision, his hand stretched out. Should it be drawn13 back, and the temptation resisted; or, should he yield to it? "Here goes!" cried Cyril. "Nothing risk, nothing win!"
 
He transferred the cheque to his own pocket, and stole out of the counting-house into the small narrow passage which intervened between it and Mr. Lynn's room, where the parcel was being made up. Passing stealthily through the room, at the back of the huge parcel, which hid him from the eyes of the men and of Mr. Ashley, he emerged in safety into the serving-room, took up his position close to Samuel Lynn, and began assiduously to count over some shilling stacks which he had already verified. Samuel Lynn, his face turned to the crowd of men who were on the other side the counter receiving their wages, had not noticed the absence of Cyril Dare. Upon this probable fact Cyril had reckoned.
 
"Any more to count?" asked Cyril.
 
Samuel Lynn turned his head round. "Not if thee has finished all the packets." Had he seen what had just taken place, he might have entrusted14 packets of coppers to Mr. Cyril less confidently.
 
Cyril jumped upon the edge of the desk, and remained perched there. William Halliburton came back with the twine15, which he handed to George Dance. Blowing out the lantern, he returned to the counting-house.
 
The parcel was completed, and James Meeking directed it in his plain, clerk-like hand—"Messrs. James Morrison, Dillon, and Co., Fore2 Street, London." It was then conveyed to a truck in waiting, to be wheeled to the parcels office. Mr. Ashley returned to his desk and sat down. Presently Cyril Dare came in.
 
"Halliburton, don't you want to be paid to-night? Every one's paid but you. Mr. Lynn's waiting to close the desk."
 
"Here is a letter for the post, William," called out Mr. Ashley.
 
"I am coming back, sir. I have not set the counter straight yet."
 
He received his money—thirty shillings a week now. He then put things straight in the counting-house, to do which was as much Cyril's work as his, and took a letter from the hands of Mr. Ashley. It contained one of the duplicate lists, and was addressed as the parcel had been. William generally had charge of the outward-bound letters now; he did not forget them as he had done in his first unlucky essay. He threw on the elegant cloak of which you have heard, took his hat, and went through the town, as far as the post-office, Cyril Dare walking with him. There they parted; Cyril continuing his way homewards, William retracing16 his steps.
 
All had left the manufactory except Mr. Ashley and Samuel Lynn. James Meeking had gone down. On a late night, as the present, when all had done except the master and Samuel Lynn, the latter would sometimes say to the foreman, "Thee can go on to thy supper; I will lock up, and bring thee the keys." Mr. Ashley was setting his desk straight—putting sundry17 papers in their places; tearing up others. He unlocked his cash drawer, and put his hand into the pigeon-hole for the cheque. It was not there. Neither there nor anywhere, that he could see.
 
"Why, where's that cheque?" he exclaimed.
 
It caused Samuel Lynn to turn. "Cheque?" he repeated.
 
"Dunns' cheque, that you brought me an hour ago."
 
"I saw thee put it in the second pigeon-hole," said the Quaker, advancing to the desk, and standing18 by Mr. Ashley.
 
"I know I did. But it is gone."
 
"Thee must have moved it. Perhaps it is in thy private drawer?"
 
Mr. Ashley shook his head: he was deep in consideration. "I have not touched it since I placed it there," he presently said. "Unless—surely I cannot have torn it up by mistake?"
 
He and Samuel Lynn both stooped over the waste-paper basket. They could detect nothing of the sort amidst its contents. Mr. Ashley was nonplussed19. "This is a curious thing, Samuel," said he. "No one was in the room during my absence except William Halliburton."
 
"He would not meddle20 with thy desk," observed the Quaker.
 
"No: nor suffer any one else to meddle with it. I should like to see William. He may possibly throw some light upon the subject. The cheque could not vanish into thin air."
 
Samuel Lynn went down to James Meeking's, whom he disturbed at supper. He bade him watch at the entrance-gate for the return of William from the post-office, and request him to walk into the manufactory. William was not very long in making his appearance. He received the message—that the master and Mr. Lynn wanted him—and in he went with alacrity21, having jumped to the conclusion that some conference was about to be held touching22 the French journey.
 
Considerably23 surprised was he to learn what the matter really was. He quite laughed at the idea of the cheque's being gone, and believed that Mr. Ashley must have torn it up. Very minutely went he over the contents of the paper-basket. Its relics24 were not there.
 
"It's like magic!" exclaimed William. "No one entered the counting-house; not even Mr. Lynn or Cyril Dare."
 
"Cyril Dare was with me," said the Quaker. "Verily it seems to savour of the marvellous."
 
It certainly did; and no conclusion could be come to. Neither could anything be done that night.
 
It was late when William reached home—a quarter past ten. Frank was sitting over the fire, waiting for him. Gar had gone to bed tired; Mrs. Halliburton with headache; Dobbs, because there was nothing more to do.
 
"How late you are!" was Frank's salutation; "just because I want to have a talk with you."
 
"Upon the old theme," said William, with a smile. "Oxford25 or Cambridge?"
 
"I say, William, if you are going to throw cold water upon it——But it won't put a damper upon me," broke off Frank, gaily26.
 
"I would rather throw hot water on it than cold, Frank."
 
"Look here, William. I am growing up to be a man, and I can't bear the idea of living longer upon my mother. At my age I ought to be helping27 her. I am no nearer the University than I was years ago; and if I cannot get there, all my labour and my learning will be thrown away."
 
"Not thrown away," said William.
 
"Thrown away as far as my views are concerned. I must go to the Bar, or go to nothing—aut Cæsar, aut nullus. To the University I will go; and I see nothing for it but to do so as a servitor. I shan't care a fig5 for the ridicule28 of those who get there by a golden road. There's Lacon going to Christchurch at Easter, a gentleman commoner; Parr goes to Cambridge, to old Trinity."
 
"They are the sons of rich men."
 
"I am not envying them. We have not faced the difficulties of our position so long, and made the best of them, for me to begin envying others now. Wall's nephew goes up at Easter——"
 
"Oh, does he?" interrupted William. "I thought he could not manage it."
 
"Nor can he manage it in that sense. His father has too large a family to help him, and there's no chance of the exhibition. It is promised, Keating has announced. The exhibitions in Helstonleigh College don't go by right."
 
"Right or merit, do you mean, Frank?"
 
"I suppose I mean merit; but the one implies the other. They go by neither."
 
"Or you think that Frank Halliburton would have had it?"
 
"At any rate, he has not got it. Neither has Wall. Therefore, we have made up our minds, he and I, to go to Oxford as servitors."
 
"All right! Success to you both!"
 
Frank fell into a reverie. The friend of whom he spoke29, Wall, was nephew of the under-master of the college school. "Of course I never expected to get to college in any other way," continued Frank, taking up the tongs30 and balancing them on his fingers. "If an exhibition did at odd moments cross my hopes, I would not dwell upon it. There are fellows in the school richer and greater than I. However, the exhibition is gone, and there's an end of it. The question now is—if I do go as a servitor, can my mother find the little additional expense necessary to keep me there?"
 
"Yes, I am sure she can: and will," replied William.
 
"There'll be the expenses of travelling, and sundry other little things," went on Frank. "Wall says it will cost each of us about fifteen pounds a year. We have dinner and supper free. Of course, I should never think of tea, and for breakfast I would take milk and plain bread. There'd be living at home between terms—unless I found something to do—and my clothes."
 
"It can be managed. Frank, you'll drop those tongs."
 
"What we shall have to do as servitors neither I nor Wall can precisely31 tell," continued Frank, paying no attention to the warning. "Wall says, brushing clothes, and setting tables for meals, and waiting on the other students at dinner, will be amongst the refreshing32 exercises. However it may be, my mind is made up to do. If they put me to black shoes, I shall only sing over it, and sit down to my studies with a better will when the shoes have come to an end."
 
William smiled. "Blacking shoes will be no new employment to you, Frank."
 
"No. And if ever I catch myself coveting33 the ease and dignity of the lordly hats, I shall just cast my thoughts back again to our early privations; to what my mother struggled through for us; and that will bring me down again. We owe all to her; and I hope she will owe something to us in the shape of comforts before she dies," warmly added Frank, the tears rising to his eyes.
 
"It is what I have hoped for years," replied William, in a low tone. "It is coming, Frank."
 
"Well, I think I do now see one step before me. You remember papa's dream, William?"
 
William simply bowed his head.
 
"Lately I have not even seen that step. Between ourselves, I was losing some of my hopefulness; and you know that is what I never lost, whatever the rest of you may have done."
 
"We none of us lost hope, Frank. It was hope that enabled us to bear on. You were over-sanguine."
 
"It comes to the same thing. The step I see before me now is to go to Oxford as a servitor. To St. John's if I can, for I should like to be with Wall. He is a good, plodding34 fellow, though I don't know that he is over-burthened with brains."
 
"Not with the quick brains of Frank Halliburton."
 
Frank laughed. "You know Perry, the minor35 canon? He also went to St. John's as a servitor. I shall get him to tell me——"
 
Frank stopped. The tongs had gone down with a clatter36.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
2 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
3 applicant 1MlyX     
n.申请人,求职者,请求者
参考例句:
  • He was the hundredth applicant for the job. 他是第100个申请这项工作的人。
  • In my estimation, the applicant is well qualified for this job. 据我看, 这位应征者完全具备这项工作的条件。
4 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
5 fig L74yI     
n.无花果(树)
参考例句:
  • The doctor finished the fig he had been eating and selected another.这位医生吃完了嘴里的无花果,又挑了一个。
  • You can't find a person who doesn't know fig in the United States.你找不到任何一个在美国的人不知道无花果的。
6 coppers 3646702fee6ab6f4a49ba7aa30fb82d1     
铜( copper的名词复数 ); 铜币
参考例句:
  • I only paid a few coppers for it. 我只花了几个铜板买下这东西。
  • He had only a few coppers in his pocket. 他兜里仅有几个铜板。
7 tally Gg1yq     
n.计数器,记分,一致,测量;vt.计算,记录,使一致;vi.计算,记分,一致
参考例句:
  • Don't forget to keep a careful tally of what you spend.别忘了仔细记下你的开支账目。
  • The facts mentioned in the report tally to every detail.报告中所提到的事实都丝毫不差。
8 invoice m4exB     
vt.开发票;n.发票,装货清单
参考例句:
  • The seller has to issue a tax invoice.销售者必须开具税务发票。
  • We will then send you an invoice for the total course fees.然后我们会把全部课程费用的发票寄给你。
9 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
10 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
11 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
12 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
13 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
14 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
15 twine vg6yC     
v.搓,织,编饰;(使)缠绕
参考例句:
  • He tied the parcel with twine.他用细绳捆包裹。
  • Their cardboard boxes were wrapped and tied neatly with waxed twine.他们的纸板盒用蜡线扎得整整齐齐。
16 retracing d36cf1bfa5c6c6e4898c78b1644e9ef3     
v.折回( retrace的现在分词 );回忆;回顾;追溯
参考例句:
  • We're retracing the route of a deep explorer mission. 我们将折回一个深入的探险路线中去。 来自电影对白
  • Retracing my steps was certainly not an option. 回顾我的脚步并不是个办法。 来自互联网
17 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
18 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
19 nonplussed 98b606f821945211a3a22cb7cc7c1bca     
adj.不知所措的,陷于窘境的v.使迷惑( nonplus的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The speaker was completely nonplussed by the question. 演讲者被这个问题完全难倒了。 来自《简明英汉词典》
  • I was completely nonplussed by his sudden appearance. 他突然出现使我大吃一惊。 来自《简明英汉词典》
20 meddle d7Xzb     
v.干预,干涉,插手
参考例句:
  • I hope he doesn't try to meddle in my affairs.我希望他不来干预我的事情。
  • Do not meddle in things that do not concern you.别参与和自己无关的事。
21 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
22 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
23 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
24 relics UkMzSr     
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸
参考例句:
  • The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
  • Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。
25 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
26 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
27 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
28 ridicule fCwzv     
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
参考例句:
  • You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。
  • Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。
29 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
30 tongs ugmzMt     
n.钳;夹子
参考例句:
  • She used tongs to put some more coal on the fire.她用火钳再夹一些煤放进炉子里。
  • He picked up the hot metal with a pair of tongs.他用一把钳子夹起这块热金属。
31 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
32 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
33 coveting bcf51cc820cec5bf2c09ea88ad1492a4     
v.贪求,觊觎( covet的现在分词 )
参考例句:
  • We begin by coveting what we see every day. 垂涎的开始是我们每天看见的东西。 来自互联网
  • We coveting what we see every day. 之所以如此,是因为我们垂涎每日所见的一些东西。 来自互联网
34 plodding 5lMz16     
a.proceeding in a slow or dull way
参考例句:
  • They're still plodding along with their investigation. 他们仍然在不厌其烦地进行调查。
  • He is plodding on with negotiations. 他正缓慢艰难地进行着谈判。
35 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
36 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533